New translations from Crowdin (main) (#5048)

apps/frontend/src/locales/pt-PT/index.json

@@ -368,12 +368,24 @@
   "collection.button.edit-icon": {
     "message": "Editar ícone"
   },
+  "collection.button.remove-icon": {
+    "message": "Remover ícone"
+  },
   "collection.button.remove-project": {
     "message": "Remover projeto"
   },
+  "collection.button.replace-icon": {
+    "message": "Substituir ícone"
+  },
+  "collection.button.select-icon": {
+    "message": "Selecionar ícone"
+  },
   "collection.button.unfollow-project": {
     "message": "Deixar de seguir projeto"
   },
+  "collection.delete-modal.description": {
+    "message": "Isto irá eliminar permanentemente esta coleção. Esta ação não pode ser desfeita."
+  },
   "collection.delete-modal.title": {
     "message": "Tens a certeza de que queres apagar esta coleção?"
   },
@@ -383,6 +395,9 @@
   "collection.description.following": {
     "message": "Coleção gerada automaticamente de todos os projetos que segues."
   },
+  "collection.editing": {
+    "message": "Editar coleção"
+  },
   "collection.error.not-found": {
     "message": "Coleção não encontrada"
   },
@@ -392,9 +407,27 @@
   "collection.label.curated-by": {
     "message": "Curada por"
   },
+  "collection.label.description": {
+    "message": "Descrição"
+  },
+  "collection.label.details": {
+    "message": "Detalhes"
+  },
+  "collection.label.no-projects": {
+    "message": "Ainda não há projetos nesta coleção"
+  },
+  "collection.label.projects-count": {
+    "message": "{count, plural, =0 {Nenhum projeto ainda} one {<stat>{count}</stat> projeto} other {<stat>{count}</stat> {type}}}"
+  },
   "collection.label.updated-at": {
     "message": "Atualizado {ago}"
   },
+  "collection.return-link.dashboard-collections": {
+    "message": "As suas coleções"
+  },
+  "collection.return-link.user": {
+    "message": "Perfil de {user}"
+  },
   "collection.title": {
     "message": "{name} - Coleção"
   },
@@ -404,6 +437,9 @@
   "common.yes": {
     "message": "Sim"
   },
+  "create-project-version.create-modal.stage.add-files.admonition": {
+    "message": "Os ficheiros suplementares destinam-se a recursos de apoio, como código-fonte, e não a versões alternativas ou variantes"
+  },
   "create.collection.cancel": {
     "message": "Cancelar"
   },
@@ -632,9 +668,15 @@
   "dashboard.creator-withdraw-modal.fee-breakdown-fee": {
     "message": "Taxa"
   },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.fee-breakdown-gift-card-value": {
+    "message": "Valor do cartão-oferta"
+  },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.fee-breakdown-net-amount": {
     "message": "Valor líquido"
   },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.fee-breakdown-usd-equivalent": {
+    "message": "Equivalente em USD"
+  },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.kyc.business-entity": {
     "message": "Entidade empresarial"
   },
@@ -674,6 +716,12 @@
   "dashboard.creator-withdraw-modal.muralpay-details.account-owner": {
     "message": "Dono da conta"
   },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.muralpay-details.bank-account-owner": {
+    "message": "Dono da conta bancária"
+  },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.muralpay-details.bank-account-owner-description": {
+    "message": "Introduza o nome da pessoa autorizada a operar esta conta bancária em nome da empresa"
+  },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.muralpay-details.coin": {
     "message": "Moeda"
   },
@@ -770,6 +818,27 @@
   "dashboard.creator-withdraw-modal.stage.tremendous-details": {
     "message": "Detalhes"
   },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.tax-form-required.body": {
+    "message": "Para levantar a totalidade do saldo disponível de <b>{available}</b>, preencha o formulário abaixo. Este é necessário para reporte fiscal e apenas precisa de ser feito uma vez."
+  },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.tax-form-required.body-with-limit": {
+    "message": "Deve preencher um formulário W-9 ou W-8 para os registos fiscais da Modrinth, para garantirmos a conformidade com a regulamentação fiscal"
+  },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.tax-form-required.header": {
+    "message": "Formulário fiscal obrigatório"
+  },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.available-denominations-label": {
+    "message": "Denominações disponíveis"
+  },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.balance-worth-hint": {
+    "message": "O seu saldo de {usdBalance} corresponde atualmente a {localBalance}."
+  },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.enter-amount-hint": {
+    "message": "Encontrar cartões-oferta próximos deste valor."
+  },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.enter-denomination-placeholder": {
+    "message": "Introduza o valor"
+  },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.payment-method": {
     "message": "Método de pagamento"
   },
@@ -782,24 +851,45 @@
   "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.reward-plural": {
     "message": "Recompensas"
   },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.search-amount-label": {
+    "message": "Pesquisar valor"
+  },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.select-denomination-hint": {
+    "message": "Seleciona uma denominação"
+  },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.select-denomination-required": {
+    "message": "Por favor, selecione uma denominação para continuar"
+  },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.unverified-email-header": {
     "message": "Email não verificado"
   },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.unverified-email-message": {
+    "message": "O endereço eletrónico de entrega que introduziu não está associado à sua conta Modrinth. A Modrinth não consegue recuperar recompensas enviadas para um endereço de endereço eletrónico incorreto."
+  },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.usd-paypal-warning-header": {
     "message": "Taxas mais baixas disponíveis"
   },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.usd-paypal-warning-message": {
+    "message": "Selecionou USD para PayPal Internacional. <direct-paypal-link>Mude para PayPal direto</direct-paypal-link> para obter taxas melhores (≈2% em vez de ≈6%)."
+  },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.withdraw-button": {
     "message": "Levantar"
   },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.withdraw-limit": {
     "message": "Limite de levantamento"
   },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.withdraw-limit-used": {
+    "message": "Já utilizou o seu limite de levantamento de <b>{withdrawLimit}</b>. Deve preencher um formulário fiscal para levantar mais."
+  },
   "dashboard.revenue.available-now": {
     "message": "Disponível agora"
   },
   "dashboard.revenue.balance": {
     "message": "Saldo"
   },
+  "dashboard.revenue.estimated-tooltip.msg1": {
+    "message": "A receita estimada pode estar sujeita a alterações até ser disponibilizada."
+  },
   "dashboard.revenue.estimated-tooltip.msg2": {
     "message": "Clica para ler sobre como Modrinth gere os teus rendimentos."
   },
@@ -821,6 +911,9 @@
   "dashboard.revenue.stats.withdrawn": {
     "message": "Levantado"
   },
+  "dashboard.revenue.tos": {
+    "message": "Ao enviar projetos para a Modrinth e levantar dinheiro da sua conta, concorda com os nossos Termos do <terms-link>Programa de Recompensas</terms-link>. Saiba mais sobre o <info-link>Programa de Recompensas</info-link>."
+  },
   "dashboard.revenue.transactions.btn.download-csv": {
     "message": "Transferir como CSV"
   },
@@ -836,6 +929,12 @@
   "dashboard.revenue.transactions.see-all": {
     "message": "Ver tudo"
   },
+  "dashboard.revenue.withdraw.blocked-tin-mismatch": {
+    "message": "Os seus levantamentos estão temporariamente bloqueados porque o seu TIN ou SSN não corresponde aos registos do IRS. Por favor, contacte o apoio ao cliente para reiniciar e submeter novamente o seu formulário fiscal."
+  },
+  "dashboard.revenue.withdraw.card.description": {
+    "message": "Levante o seu saldo disponível para qualquer método de pagamento."
+  },
   "dashboard.revenue.withdraw.card.title": {
     "message": "Levantar"
   },
@@ -854,6 +953,12 @@
   "dashboard.withdraw.completion.date": {
     "message": "Data"
   },
+  "dashboard.withdraw.completion.email-confirmation": {
+    "message": "Receberá um endereço eletrónico em <b>{email}</b> com instruções para levantar o seu saldo."
+  },
+  "dashboard.withdraw.completion.exchange-rate": {
+    "message": "Taxa de câmbio"
+  },
   "dashboard.withdraw.completion.fee": {
     "message": "Taxa"
   },
@@ -875,21 +980,42 @@
   "dashboard.withdraw.completion.wallet": {
     "message": "Carteira"
   },
+  "dashboard.withdraw.error.generic.text": {
+    "message": "Não foi possível submeter o seu pedido de levantamento. Verifique os seus dados ou contacte o apoio ao cliente."
+  },
   "dashboard.withdraw.error.generic.title": {
     "message": "Não foi possível efetuar o levantamento"
   },
+  "dashboard.withdraw.error.invalid-address.text": {
+    "message": "O endereço fornecido não pôde ser verificado. Verifique os dados do seu endereço."
+  },
   "dashboard.withdraw.error.invalid-address.title": {
     "message": "Falha na verificação do endereço"
   },
+  "dashboard.withdraw.error.invalid-bank.text": {
+    "message": "Os dados da conta bancária que forneceu são inválidos. Por favor, verifique as suas informações."
+  },
   "dashboard.withdraw.error.invalid-bank.title": {
     "message": "Dados bancários inválidos"
   },
+  "dashboard.withdraw.error.invalid-wallet.text": {
+    "message": "O endereço da carteira crypto que forneceu é inválido. Verifique novamente e tente de novo."
+  },
   "dashboard.withdraw.error.invalid-wallet.title": {
     "message": "Endereço de carteira inválido"
   },
+  "dashboard.withdraw.error.minimum-not-met.text": {
+    "message": "O valor do levantamento (após taxas) não cumpre o mínimo exigido. Por favor, aumente o valor do levantamento."
+  },
   "dashboard.withdraw.error.minimum-not-met.title": {
     "message": "Montante demasiado baixo"
   },
+  "dashboard.withdraw.error.tax-form.text": {
+    "message": "Deve preencher um formulário fiscal para submeter o seu pedido de levantamento."
+  },
+  "dashboard.withdraw.error.tax-form.title": {
+    "message": "Por favor, preencha o formulário fiscal"
+  },
   "error.collection.404.list_item.1": {
     "message": "Podes ter inserido incorretamente o URL da coleção."
   },
@@ -911,6 +1037,9 @@
   "error.generic.404.title": {
     "message": "Página não encontrada"
   },
+  "error.generic.451.subtitle": {
+    "message": "Esta página foi bloqueada por motivos legais, como censura governamental ou processos judiciais em curso."
+  },
   "error.generic.451.title": {
     "message": "Conteúdo indisponível por motivos legais"
   },
@@ -1145,6 +1274,9 @@
   "layout.action.manage-affiliates": {
     "message": "Gerir links de afiliado"
   },
+  "layout.action.manage-server-notices": {
+    "message": "Gerir notificações do servidor"
+  },
   "layout.action.new-collection": {
     "message": "Nova coleção"
   },
@@ -1154,6 +1286,15 @@
   "layout.action.new-project": {
     "message": "Novo projeto"
   },
+  "layout.action.reports": {
+    "message": "Analisar relatórios"
+  },
+  "layout.action.review-projects": {
+    "message": "Revisão do projeto"
+  },
+  "layout.action.tech-review": {
+    "message": "Revisão técnica"
+  },
   "layout.avatar.alt": {
     "message": "O teu avatar"
   },
@@ -1187,9 +1328,24 @@
   "layout.banner.subscription-payment-failed.title": {
     "message": "Ação de faturação necessária."
   },
+  "layout.banner.tax.action": {
+    "message": "Preencher formulário fiscal"
+  },
+  "layout.banner.tax.description": {
+    "message": "Já levantou mais de $600 da Modrinth este ano. Para cumprir as normas fiscais, precisa de preencher um formulário fiscal. Os seus levantamentos estão suspensos até este formulário ser submetido."
+  },
+  "layout.banner.tax.title": {
+    "message": "Formulário fiscal obrigatório"
+  },
   "layout.banner.tin-mismatch.action": {
     "message": "Contactar o suporte"
   },
+  "layout.banner.tin-mismatch.description": {
+    "message": "Os seus levantamentos estão temporariamente bloqueados porque o TIN ou SSN fornecido não corresponde aos registos do IRS. Contacte o apoio ao cliente para reiniciar e submeter novamente o seu formulário fiscal."
+  },
+  "layout.banner.tin-mismatch.title": {
+    "message": "Falha no formulário fiscal"
+  },
   "layout.banner.verify-email.action": {
     "message": "Reenviar e-mail de verificação"
   },
@@ -1250,6 +1406,9 @@
   "layout.footer.products.plus": {
     "message": "Modrinth+"
   },
+  "layout.footer.products.servers": {
+    "message": "Hospedagem Modrinth"
+  },
   "layout.footer.resources": {
     "message": "Recursos"
   },
@@ -1430,12 +1589,30 @@
   "muralpay.country.sk": {
     "message": "Eslováquia"
   },
+  "muralpay.document-type.national-id": {
+    "message": "Cartão de cidadão / Documento de identificação nacional"
+  },
   "muralpay.document-type.passport": {
     "message": "Passaporte"
   },
+  "muralpay.document-type.resident-id": {
+    "message": "Cartão de residência / Documento de residente"
+  },
+  "muralpay.document-type.ruc": {
+    "message": "RUC"
+  },
+  "muralpay.document-type.tax-id": {
+    "message": "Número de identificação fiscal"
+  },
   "muralpay.field.account-number": {
     "message": "Número da conta"
   },
+  "muralpay.field.account-number-cbu-cvu": {
+    "message": "Número de conta (CBU/CVU)"
+  },
+  "muralpay.field.account-number-cci": {
+    "message": "Número de conta (CCI)"
+  },
   "muralpay.field.account-number-type": {
     "message": "Tipo de número de conta"
   },
@@ -1445,9 +1622,21 @@
   "muralpay.field.bank-account-number": {
     "message": "Número da conta"
   },
+  "muralpay.field.branch-code": {
+    "message": "Código da agência"
+  },
+  "muralpay.field.clabe": {
+    "message": "CLABE"
+  },
   "muralpay.field.country": {
     "message": "País"
   },
+  "muralpay.field.cpf-cnpj": {
+    "message": "CPF/CNPJ"
+  },
+  "muralpay.field.cuit-cuil": {
+    "message": "CUIT/CUIL"
+  },
   "muralpay.field.document-type": {
     "message": "Tipo de Documento"
   },
@@ -1457,18 +1646,51 @@
   "muralpay.field.phone-number": {
     "message": "Número de telefone"
   },
+  "muralpay.field.pix-email": {
+    "message": "PIX (endereço eletrónico)"
+  },
+  "muralpay.field.pix-key-type": {
+    "message": "Tipo de chave PIX"
+  },
+  "muralpay.field.pix-phone": {
+    "message": "PIX (telefone)"
+  },
+  "muralpay.field.routing-number": {
+    "message": "Número de roteamento"
+  },
   "muralpay.field.swift-bic": {
     "message": "SWIFT/BIC"
   },
   "muralpay.field.wallet-address": {
     "message": "Endereço da carteira"
   },
+  "muralpay.help.cbu-cvu": {
+    "message": "Clave Bancaria Uniforme ou Clave Virtual Uniforme"
+  },
+  "muralpay.help.cci": {
+    "message": "Código de Cuenta Interbancaria"
+  },
+  "muralpay.help.clabe": {
+    "message": "Clave Bancaria Estandarizada (numero de conta bancaria mexicana)"
+  },
+  "muralpay.help.cpf-cnpj": {
+    "message": "Número de identificação fiscal brasileiro"
+  },
+  "muralpay.help.cuit-cuil": {
+    "message": "Número de identificação fiscal argentino"
+  },
+  "muralpay.help.iban": {
+    "message": "Número Internacional de Conta Bancária"
+  },
   "muralpay.help.swift-bic": {
     "message": "Código Identificador do Banco"
   },
   "muralpay.pix-type.bank-account": {
     "message": "Conta do banco"
   },
+  "muralpay.pix-type.document": {
+    "message": "CPF/CNPJ"
+  },
   "muralpay.pix-type.email": {
     "message": "Email"
   },
@@ -1478,12 +1700,45 @@
   "muralpay.placeholder.account-number": {
     "message": "Inserir número da conta"
   },
+  "muralpay.placeholder.cbu-cvu": {
+    "message": "Introduza o CBU ou CVU"
+  },
+  "muralpay.placeholder.cbu-cvu-type": {
+    "message": "CBU ou CVU"
+  },
+  "muralpay.placeholder.cci": {
+    "message": "Introduza o CCI de 20 dígitos"
+  },
+  "muralpay.placeholder.cuit-cuil": {
+    "message": "Introduza o CUIT ou CUIL"
+  },
   "muralpay.placeholder.enter-account-number": {
     "message": "Inserir número da conta"
   },
+  "muralpay.placeholder.enter-branch-code": {
+    "message": "Introduza o código da agência"
+  },
+  "muralpay.placeholder.enter-clabe": {
+    "message": "Introduza a CLABE de 18 dígitos"
+  },
+  "muralpay.placeholder.enter-cpf-cnpj": {
+    "message": "Introduza o CPF ou CNPJ"
+  },
   "muralpay.placeholder.enter-iban": {
     "message": "Inserir IBAN"
   },
+  "muralpay.placeholder.enter-pix-email": {
+    "message": "Introduza o endereço eletrónico associado ao PIX"
+  },
+  "muralpay.placeholder.enter-routing-number": {
+    "message": "Introduza o número de roteamento de 9 dígitos"
+  },
+  "muralpay.placeholder.enter-swift-bic": {
+    "message": "Introduza o código SWIFT/BIC"
+  },
+  "muralpay.placeholder.iban-crc": {
+    "message": "Introduza IBAN da Costa Rica"
+  },
   "muralpay.placeholder.phone-cop": {
     "message": "+57..."
   },
@@ -1538,6 +1793,9 @@
   "muralpay.rail.usdc-polygon.name": {
     "message": "Crypto (USDC)"
   },
+  "muralpay.warning.wallet-address": {
+    "message": "Confirme o endereço da carteira. Fundos enviados para um endereço errado não podem ser recuperados."
+  },
   "profile.bio.fallback.creator": {
     "message": "Um criador Modrinth."
   },
@@ -1568,6 +1826,9 @@
   "profile.details.label.email": {
     "message": "Email"
   },
+  "profile.details.label.email-verified": {
+    "message": "Endereço eletrónico verificado"
+  },
   "profile.details.label.has-password": {
     "message": "Tem password"
   },
@@ -1787,6 +2048,9 @@
   "project.actions.review-project": {
     "message": "Rever projeto"
   },
+  "project.actions.servers-promo.description": {
+    "message": "A Hospedagem Modrinth é a forma mais fácil de jogar com os seus amigos, sem complicações!"
+  },
   "project.actions.servers-promo.pricing": {
     "message": "A partir de {price}<small> / mês</small>"
   },
@@ -1866,7 +2130,7 @@
     "message": "Sabe mais sobre esta mudança"
   },
   "project.environment.migration.message": {
-    "message": "Reformulámos o sistema de Ambientes no Modrinth e estão agora disponíveis novas opções. Por favor, visita as definições do teu projeto e verifica se os metadados estão corretos."
+    "message": "Acabámos de reformular o sistema de Ambientes na Modrinth e novas opções estão agora disponíveis. Por favor, verifique se os metadados estão corretos."
   },
   "project.environment.migration.review-button": {
     "message": "Rever definições de ambiente"
@@ -1913,36 +2177,6 @@
   "project.notification.updated.title": {
     "message": "Projeto atualizado"
   },
-  "project.settings.environment.notice.missing-env.description": {
-    "message": "Faltam metadados de ambiente ao teu projeto, por favor, seleciona a opção apropriada abaixo."
-  },
-  "project.settings.environment.notice.missing-env.title": {
-    "message": "Por favor, seleciona um ambiente para o teu projeto"
-  },
-  "project.settings.environment.notice.multiple-environments.description": {
-    "message": "Diferentes versões do teu projeto têm diferentes ambientes selecionados, portanto, não é possível editá-los globalmente no momento."
-  },
-  "project.settings.environment.notice.multiple-environments.title": {
-    "message": "O teu projeto tem múltiplos ambientes"
-  },
-  "project.settings.environment.notice.review-options.description": {
-    "message": "Reformulámos o sistema de Ambientes no Modrinth e estão agora disponíveis novas opções. Certifica-te de que a opção correta está selecionada abaixo e clica em \"Verificar\" quando terminares!"
-  },
-  "project.settings.environment.notice.review-options.title": {
-    "message": "Por favor, revê as opções abaixo"
-  },
-  "project.settings.environment.notice.wrong-project-type.description": {
-    "message": "Apenas projetos de mods ou de modpacks podem ter metadados de ambiente."
-  },
-  "project.settings.environment.notice.wrong-project-type.title": {
-    "message": "Este tipo de projeto não suporta metadados de ambiente"
-  },
-  "project.settings.environment.verification.verify-button": {
-    "message": "Verificar"
-  },
-  "project.settings.environment.verification.verify-text": {
-    "message": "Verifica se o ambiente deste projeto está definido corretamente."
-  },
   "project.settings.general.name.description": {
     "message": "Evita prefixos, sufixos, parênteses ou descrições adicionais—usa apenas o nome real do projeto."
   },
@@ -2552,30 +2786,6 @@
   "settings.display.theme.title": {
     "message": "Cor do tema"
   },
-  "settings.language.categories.default": {
-    "message": "Idiomas padrão"
-  },
-  "settings.language.categories.search-result": {
-    "message": "Resultados da pesquisa"
-  },
-  "settings.language.description": {
-    "message": "Escolhe o teu idioma preferido para o site. As traduções são feitas por voluntários <crowdin-link>no Crowdin</crowdin-link>."
-  },
-  "settings.language.languages.automatic": {
-    "message": "Sincronizar com o idioma do sistema"
-  },
-  "settings.language.languages.search-field.placeholder": {
-    "message": "Pesquisar um idioma..."
-  },
-  "settings.language.languages.search-results-announcement": {
-    "message": "{matches, plural, =0 {Nenhum idioma corresponde à} one {# idioma corresponde à} other {# idiomas correspondem à}} tua pesquisa."
-  },
-  "settings.language.languages.search.no-results": {
-    "message": "Nenhum idioma corresponde à tua pesquisa."
-  },
-  "settings.language.warning": {
-    "message": "Como o site ainda não está totalmente traduzido, alguns conteúdos poderão permanecer em inglês, caso não haja uma tradução disponível. Estamos a trabalhar para melhorar o nosso sistema de localização, por isso, alguns conteúdos podem não ser apresentados corretamente."
-  },
   "settings.pats.action.create": {
     "message": "Criar um TAP"
   },
@@ -2677,5 +2887,17 @@
   },
   "ui.latest-news-row.view-all": {
     "message": "Ver todas as notícias"
+  },
+  "version.environment.none.description": {
+    "message": "O ambiente para esta versão não foi especificado."
+  },
+  "version.environment.none.title": {
+    "message": "Nenhum ambiente definido"
+  },
+  "version.environment.unknown.description": {
+    "message": "O ambiente: “{environment}” não é reconhecido."
+  },
+  "version.environment.unknown.title": {
+    "message": "Ambiente desconhecido"
   }
 }