New translations from Crowdin (main) (#5339)

2026-02-09 05:19:58 -05:00
parent 34b4ae283e
commit 1101e71fdd
80 changed files with 8016 additions and 681 deletions
--- a/apps/app-frontend/src/locales/cs-CZ/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/cs-CZ/index.json
@@ -5,6 +5,33 @@
  "app.auth-servers.unreachable.header": {
    "message": "Připojení k autorizačním serverům se nezdařilo"
  },
+  "app.modal.install-to-play.install-button": {
+    "message": "Instalovat"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
+    "message": "Tento server k hraní vyžaduje módy. Klikni na instalovat pro získání potřebných módů z Modrinth."
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-by-today": {
+    "message": "{name} dnes s vámi sdílel tuto instanci."
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
+    "message": "Sdílená instance"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-server-instance": {
+    "message": "Sdílená serverová instance"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.added": {
+    "message": "Přidáno"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.removed": {
+    "message": "Odebráno"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.updated": {
+    "message": "Aktualizováno"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.update-required": {
+    "message": "Je vyžadována aktualizace"
+  },
  "app.settings.developer-mode-enabled": {
    "message": "Vývojářský režim povolen."
  },
--- a/apps/app-frontend/src/locales/da-DK/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/da-DK/index.json
@@ -5,6 +5,42 @@
  "app.auth-servers.unreachable.header": {
    "message": "Kan ikke nå autentificeringsservere"
  },
+  "app.modal.install-to-play.install-button": {
+    "message": "Installer"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.mod-count": {
+    "message": "{count, plural, one {# mod} other {# mods}}"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
+    "message": "Denne server kræver mods for at spille. Klik installer for at sætte op filerne som er krævet fra Modrinth."
+  },
+  "app.modal.update-to-play.added-count": {
+    "message": "{count} tilføjet"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.added": {
+    "message": "Tilføjet"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.removed": {
+    "message": "Fjernet"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.updated": {
+    "message": "Opdateret"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.header": {
+    "message": "Opdater for at spille"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.removed-count": {
+    "message": "{count} fjernet"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.update-required": {
+    "message": "Opdatering krævet"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.update-required-description": {
+    "message": "En opdatering er krævet for at spille {name}. Venligst opdater til den seneste version for at køre spillet."
+  },
+  "app.modal.update-to-play.updated-count": {
+    "message": "{count} opdateret"
+  },
  "app.settings.developer-mode-enabled": {
    "message": "Udvikler-tilstand aktiveret."
  },
@@ -38,6 +74,9 @@
  "app.update-toast.body.download-complete": {
    "message": "Modrinth App v{version} er færdig med at download. Genindlæs for at opdatere nu, eller automatisk når du lukker Modrinth App."
  },
+  "app.update-toast.body.linux": {
+    "message": "Modrinth App v{version} er nu tilgængelig. Brug din pakke-manager til at opdatere for de nyeste features og fejlrettelser!"
+  },
  "app.update-toast.body.metered": {
    "message": "Modrinth App v{version} er nu tilgængelig! Siden du er på et begrænset netværk, vi downloadede den ikke automatisk."
  },
@@ -47,6 +86,9 @@
  "app.update-toast.download": {
    "message": "Download ({size})"
  },
+  "app.update-toast.download-page": {
+    "message": "Download"
+  },
  "app.update-toast.downloading": {
    "message": "Downloader..."
  },
--- a/apps/app-frontend/src/locales/de-CH/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/de-CH/index.json
@@ -5,6 +5,57 @@
  "app.auth-servers.unreachable.header": {
    "message": "Authentifizierungsserver sind nicht erreichbar"
  },
+  "app.modal.install-to-play.header": {
+    "message": "Installieren zum Spielen"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.install-button": {
+    "message": "Installieren"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.mod-count": {
+    "message": "{count, plural, one {# Mod} other {# Mods}}"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
+    "message": "Dieser Server benötigt Mods zum spielen. Klicke auf Installieren um die nötigen Dateien von Modrinth einzurichten."
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-by-today": {
+    "message": "{name} hat diese Instanz heute mit dir geteilt."
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
+    "message": "Geteilte Instanz"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-server-instance": {
+    "message": "Geteilte Server Instanz"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.added-count": {
+    "message": "{count} hinzugefügt"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.added": {
+    "message": "Hinzugefügt"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.removed": {
+    "message": "Entfernt"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.updated": {
+    "message": "Aktualisiert"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.header": {
+    "message": "Aktualisieren zum Spielen"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.published-date": {
+    "message": "{date, date, long}"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.removed-count": {
+    "message": "{count} entfernt"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.update-required": {
+    "message": "Aktualisierung benötigt"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.update-required-description": {
+    "message": "Eine aktualisierung zum spielen von {name} ist benötigt. Bitte aktualisiere auf die neuste Version um das Spiel zu starten."
+  },
+  "app.modal.update-to-play.updated-count": {
+    "message": "{count} aktualisiert"
+  },
  "app.settings.developer-mode-enabled": {
    "message": "Entwicklermodus aktiviert."
  },
--- a/apps/app-frontend/src/locales/de-DE/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/de-DE/index.json
@@ -5,6 +5,57 @@
  "app.auth-servers.unreachable.header": {
    "message": "Authentifizierungsserver sind nicht erreichbar"
  },
+  "app.modal.install-to-play.header": {
+    "message": "Installieren zum Spielen"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.install-button": {
+    "message": "Installieren"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.mod-count": {
+    "message": "{count, plural, one {# Mod} other {# Mods}}"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
+    "message": "Dieser Server benötigt Mods zum Spielen. Klick auf „Installieren“ um die erforderlichen Dateien von Modrinth zu installieren."
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-by-today": {
+    "message": "{name} hat diese Instanz heute mit dir geteilt."
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
+    "message": "Geteilte Instanz"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-server-instance": {
+    "message": "Geteilte Serverinstanz"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.added-count": {
+    "message": "{count} hinzugefügt"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.added": {
+    "message": "Hinzugefügt"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.removed": {
+    "message": "Entfernt"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.updated": {
+    "message": "Aktualisiert"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.header": {
+    "message": "Aktualisieren zum Spielen"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.published-date": {
+    "message": "{date, date, long}"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.removed-count": {
+    "message": "{count} entfernt"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.update-required": {
+    "message": "Aktualisierung erforderlich"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.update-required-description": {
+    "message": "Zum Spielen von {name} ist eine Aktualisierung erforderlich. Bitte aktualisiere auf die neueste Version, um das Spiel zu starten."
+  },
+  "app.modal.update-to-play.updated-count": {
+    "message": "{count} aktualisiert"
+  },
  "app.settings.developer-mode-enabled": {
    "message": "Entwicklermodus aktiviert."
  },
@@ -18,7 +69,7 @@
    "message": "Standard Instanz-Einstellungen"
  },
  "app.settings.tabs.feature-flags": {
-    "message": "Funktionsflaggen"
+    "message": "Funktionsflags"
  },
  "app.settings.tabs.java-installations": {
    "message": "Java-Installationen"
--- a/apps/app-frontend/src/locales/es-419/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/es-419/index.json
@@ -5,6 +5,57 @@
  "app.auth-servers.unreachable.header": {
    "message": "No se puede acceder a los servidores de autenticación"
  },
+  "app.modal.install-to-play.header": {
+    "message": "Instala para jugar"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.install-button": {
+    "message": "Instalar"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.mod-count": {
+    "message": "{count, plural, one {# mod} other {# mods}}"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
+    "message": "Este servidor requiere mods para jugar. Haz clic en instalar para configurar los archivos necesarios desde Modrinth."
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-by-today": {
+    "message": "{name} compartió esta instancia contigo hoy."
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
+    "message": "Instancia compartida"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-server-instance": {
+    "message": "Instancia de servidor compartida"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.added-count": {
+    "message": "{count} agregados"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.added": {
+    "message": "Se agregó"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.removed": {
+    "message": "Se eliminó"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.updated": {
+    "message": "Actualizado"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.header": {
+    "message": "Actualiza para jugar"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.published-date": {
+    "message": "{date, date, long}"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.removed-count": {
+    "message": "{count} eliminados"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.update-required": {
+    "message": "Actualización requerida"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.update-required-description": {
+    "message": "Se requiere una actualización para jugar {name}. Por favor, actualiza a la versión más reciente para iniciar el juego."
+  },
+  "app.modal.update-to-play.updated-count": {
+    "message": "{count} actualizados"
+  },
  "app.settings.developer-mode-enabled": {
    "message": "Modo desarrollador activado."
  },
--- a/apps/app-frontend/src/locales/es-ES/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/es-ES/index.json
@@ -1,10 +1,61 @@
 {
  "app.auth-servers.unreachable.body": {
-    "message": "Los servidores de autenticación de Minecraft podrían estar inactivos. Comprueba tu conexión a internet e inténtalo más tarde."
+    "message": "Los servidores de autenticación de Minecraft pueden no estar funcionando en este momento. Verifica tu conexión a internet e inténtalo de nuevo más tarde."
  },
  "app.auth-servers.unreachable.header": {
    "message": "No se puede conectar con los servidores de autenticación"
  },
+  "app.modal.install-to-play.header": {
+    "message": "Install to play"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.install-button": {
+    "message": "Instalar"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.mod-count": {
+    "message": "{count, plural, one {# mod} other {# mods}}"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
+    "message": "Este servidor requiere mods para jugar. Haz clic en instalar para configurar los archivos necesarios de Modrinth."
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-by-today": {
+    "message": "{name} ha compartido contigo hoy esta instancia."
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
+    "message": "Instancia compartida"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-server-instance": {
+    "message": "Instancia de servidor compartida"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.added-count": {
+    "message": "{count} añadidos"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.added": {
+    "message": "Añadido"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.removed": {
+    "message": "Eliminado"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.updated": {
+    "message": "Actualizado"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.header": {
+    "message": "Actualiza para jugar"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.published-date": {
+    "message": "{date, date, long}"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.removed-count": {
+    "message": "{count} eliminados"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.update-required": {
+    "message": "Actualización requerida"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.update-required-description": {
+    "message": "Una actualización es requerida para jugar {name}. Por favor actualízala a la versión más reciente para ejecutar el juego."
+  },
+  "app.modal.update-to-play.updated-count": {
+    "message": "{count} actualizados"
+  },
  "app.settings.developer-mode-enabled": {
    "message": "Modo desarrollador activado."
  },
--- a/apps/app-frontend/src/locales/fi-FI/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/fi-FI/index.json
@@ -47,6 +47,9 @@
  "app.update-toast.download": {
    "message": "Lataa ({size})"
  },
+  "app.update-toast.download-page": {
+    "message": "Lataa"
+  },
  "app.update-toast.downloading": {
    "message": "Ladataan..."
  },
--- a/apps/app-frontend/src/locales/fil-PH/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/fil-PH/index.json
@@ -5,6 +5,57 @@
  "app.auth-servers.unreachable.header": {
    "message": "Hindi maabot ang mga authentication server"
  },
+  "app.modal.install-to-play.header": {
+    "message": "Mag-install upang malaro"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.install-button": {
+    "message": "I-install"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.mod-count": {
+    "message": "{count, plural, one {# mod} other {# na mod}}"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
+    "message": "Ang server na ito ay nangangailangan ng mga mod upang malaro. Pindutin ang install upang mahanda ang mga kinakailangang file galing sa Modrinth."
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-by-today": {
+    "message": "Ibinahagi ngayong araw ni {name} ang instansiyang ito sa iyo."
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
+    "message": "Binahaging instansiya"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-server-instance": {
+    "message": "Binahaging instansiyang pang-server"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.added-count": {
+    "message": "{count} nadagdag"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.added": {
+    "message": "Dinagdag"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.removed": {
+    "message": "Tinanggal"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.updated": {
+    "message": "Na-update"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.header": {
+    "message": "Mag-update upang malaro"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.published-date": {
+    "message": "{date, date, long}"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.removed-count": {
+    "message": "{count} tinanggal"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.update-required": {
+    "message": "Kailangang mag-update"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.update-required-description": {
+    "message": "Kailangang mag-update upang malaro ang {name}. Mangyaring mag-update sa pinakabagong bersiyon upang ma-launch ang laro."
+  },
+  "app.modal.update-to-play.updated-count": {
+    "message": "{count} na-update"
+  },
  "app.settings.developer-mode-enabled": {
    "message": "Nakabukas ang moda ng nagdidibelop."
  },
--- a/apps/app-frontend/src/locales/fr-FR/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/fr-FR/index.json
@@ -5,6 +5,57 @@
  "app.auth-servers.unreachable.header": {
    "message": "Impossible de contacter les serveurs d'authentification"
  },
+  "app.modal.install-to-play.header": {
+    "message": "Installer pour jouer"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.install-button": {
+    "message": "Installer"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.mod-count": {
+    "message": "{count, plural, one {# mod} other {# mods}}"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
+    "message": "Ce serveur nécessite des mods pour pouvoir y jouer. Cliquez sur installer pour mettre les fichiers de Modrinth en place."
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-by-today": {
+    "message": "{name} a partagé cette instance avec vous aujourd'hui."
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
+    "message": "Instance partagée"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-server-instance": {
+    "message": "Instance serveur partagée"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.added-count": {
+    "message": "{count} {count, plural, one {# ajouté} other {# ajoutés}}"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.added": {
+    "message": "Ajouté"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.removed": {
+    "message": "Retiré"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.updated": {
+    "message": "Mis à jour"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.header": {
+    "message": "Mettre à jour pour jouer"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.published-date": {
+    "message": "{date, date, long}"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.removed-count": {
+    "message": "{count} {count, plural, one {# retiré} other {# retirés}}"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.update-required": {
+    "message": "Mise à jour requise"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.update-required-description": {
+    "message": "Une mise à jour est requise pour jouer à {name}. Veuillez mettre à jour à la dernière version pour lancer le jeu."
+  },
+  "app.modal.update-to-play.updated-count": {
+    "message": "{count} mis à jour"
+  },
  "app.settings.developer-mode-enabled": {
    "message": "Mode développeur activé."
  },
@@ -39,7 +90,7 @@
    "message": "Le téléchargement de Modrinth App v{version} est terminé ! Relancez l'application pour mettre à jour maintenant, ou automatiquement à la fermeture de Modrinth App."
  },
  "app.update-toast.body.linux": {
-    "message": "Modrith App v{version} est disponible. Utilisez votre gestionnaire de paquets pour obtenir les changements de la mise à jour !"
+    "message": "Modrith App v{version} est disponible. Utilisez votre gestionnaire de paquets pour obtenir les derniers changements et corrections de bugs !"
  },
  "app.update-toast.body.metered": {
    "message": "Modrinth App v{version} est disponible dès maintenant ! Lorsque vous êtes sur un réseau limité ou en données mobiles, nous ne téléchargerons pas les mises à jour automatiquement."
@@ -93,7 +144,7 @@
    "message": "Ajouter un ami"
  },
  "friends.add-friend.username.description": {
-    "message": "Ça peut être différent de son pseudo Minecraft !"
+    "message": "Peut être différent de leur pseudo Minecraft !"
  },
  "friends.add-friend.username.placeholder": {
    "message": "Entrez un pseudo Modrinth..."
@@ -102,7 +153,7 @@
    "message": "Quel est le pseudo Modrinth de votre ami ?"
  },
  "friends.add-friends-to-share": {
-    "message": "<link>Ajouter des amis</link> pour voir à quoi ils jouent !"
+    "message": "<link>Ajoutez des amis</link> pour voir à quoi ils jouent !"
  },
  "friends.friend.cancel-request": {
    "message": "Annuler la demande"
--- a/apps/app-frontend/src/locales/he-IL/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/he-IL/index.json
@@ -5,6 +5,18 @@
  "app.auth-servers.unreachable.header": {
    "message": "לא ניתן לגשת לשרתי האימות"
  },
+  "app.modal.install-to-play.header": {
+    "message": "הורד כדי לשחק"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.install-button": {
+    "message": "התקן"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.mod-count": {
+    "message": "{count, plural, one {מוד #} other {# מודים}}"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.published-date": {
+    "message": "{date, date, long}"
+  },
  "app.settings.developer-mode-enabled": {
    "message": "מצב מפתח מופעל."
  },
@@ -39,7 +51,7 @@
    "message": "Modrinth App גרסה {version} סיימה את תהליך ההורדה. רענן כדי לעדכן עכשיו, או באופן אוטומטי כאשר תסגור את האפליקציה."
  },
  "app.update-toast.body.metered": {
-    "message": "אפליקצית מודרינת' גרסה {version} זמינה עכשיו! מכיוון שאתה על נתונים, אנחנו לא הורדנו אותה אוטומטית."
+    "message": "אפליקצית Modrinth גרסה {version} זמינה עכשיו! מכיוון שאתה משתמש בחיבור לפי שימוש, לא הורדנו אותה אוטומטית."
  },
  "app.update-toast.changelog": {
    "message": "יומן שינויים"
@@ -75,7 +87,7 @@
    "message": "רענן בכדי להתקין את העדכונים"
  },
  "friends.action.add-friend": {
-    "message": "להוסיף חבר"
+    "message": "הוסף חבר"
  },
  "friends.add-friend.submit": {
    "message": "שלח בקשת חברות"
@@ -90,7 +102,7 @@
    "message": "הכנס שם משתמש של Modrinth..."
  },
  "friends.add-friend.username.title": {
-    "message": "מה השם משתמש של החבר שלך בModrinth"
+    "message": "מה השם משתמש של החבר שלך בModrinth?"
  },
  "friends.add-friends-to-share": {
    "message": "<link>הוסף חברים</link> כדי לראות במה הם משחקים!"
@@ -336,7 +348,7 @@
    "message": "{loader} אינו זמין עבור מיינקראפט {version}. אנא נסה טוען מודים אחר."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.no-modpack-found": {
-    "message": "התקנה זאת מקושרת לחבילת מודים, אך חבילת המודים לא נמצאה במודרינת'."
+    "message": "התקנה זאת מקושרת לחבילת מודים, אך חבילת המודים לא נמצאה בModrinth-."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.platform": {
    "message": "פלטפורמה"
--- a/apps/app-frontend/src/locales/id-ID/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/id-ID/index.json
@@ -5,6 +5,57 @@
  "app.auth-servers.unreachable.header": {
    "message": "Tidak dapat terhubung ke server autentikasi"
  },
+  "app.modal.install-to-play.header": {
+    "message": "Pasang untuk memainkan"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.install-button": {
+    "message": "Pasang"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.mod-count": {
+    "message": "{count, plural, other {# mod}}"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
+    "message": "Server ini memerlukan mod untuk dimainkan. Klik pasang untuk menyiapkan berkas-berkas yang diperlukan dari Modrinth."
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-by-today": {
+    "message": "{name} membagikan instans ini dengan Anda hari ini."
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
+    "message": "Instans terbagi"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-server-instance": {
+    "message": "Instans server terbagi"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.added-count": {
+    "message": "{count} ditambahkan"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.added": {
+    "message": "Ditambahkan"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.removed": {
+    "message": "Dihapus"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.updated": {
+    "message": "Diperbarui"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.header": {
+    "message": "Perbarui untuk memainkan"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.published-date": {
+    "message": "{date, date, long}"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.removed-count": {
+    "message": "{count} dihapus"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.update-required": {
+    "message": "Perlu diperbarui"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.update-required-description": {
+    "message": "{name} perlu diperbarui sebelum dimainkan. Mohon perbarui ke versi terkini untuk meluncurkan permainan."
+  },
+  "app.modal.update-to-play.updated-count": {
+    "message": "{count} diperbarui"
+  },
  "app.settings.developer-mode-enabled": {
    "message": "Mode pengembang dihidupkan."
  },
@@ -15,7 +66,7 @@
    "message": "Tampilan"
  },
  "app.settings.tabs.default-instance-options": {
-    "message": "Pilihan wujud asali"
+    "message": "Pilihan instans asali"
  },
  "app.settings.tabs.feature-flags": {
    "message": "Bendera fitur"
@@ -201,13 +252,13 @@
    "message": "Umum"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete": {
-    "message": "Hapus wujud"
+    "message": "Hapus instans"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete.button": {
-    "message": "Hapus wujud"
+    "message": "Hapus instans"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete.description": {
-    "message": "Menghapus wujud secara permanen dari perangkat Anda, termasuk dunia, konfigurasi, dan konten terpasang Anda. Berhati-hatilah, karena Anda tidak dapat memulihkan wujud yang telah dihapus."
+    "message": "Menghapus instans secara permanen dari perangkat Anda, termasuk dunia, konfigurasi, dan konten terpasang Anda. Berhati-hatilah, karena Anda tidak dapat memulihkan instans yang telah dihapus."
  },
  "instance.settings.tabs.general.deleting.button": {
    "message": "Menghapus..."
@@ -219,10 +270,10 @@
    "message": "Tidak dapat menggandakan saat memasang."
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-instance": {
-    "message": "Gandakan wujud"
+    "message": "Gandakan instans"
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-instance.description": {
-    "message": "Membuat salinan dari wujud ini, termasuk dunia, konfigurasi, mod, dsb."
+    "message": "Membuat salinan dari instans ini, termasuk dunia, konfigurasi, mod, dsb."
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon": {
    "message": "Sunting ikon"
@@ -243,7 +294,7 @@
    "message": "Buat kelompok baru"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.description": {
-    "message": "Pengelompokan koleksi membolehkan Anda mengorganisasi wujud ke dalam bagian-bagian berbeda dalam koleksi Anda."
+    "message": "Pengelompokan koleksi membolehkan Anda mengorganisasi instans ke dalam bagian-bagian berbeda dalam koleksi Anda."
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.enter-name": {
    "message": "Masukkan nama kelompok"
@@ -255,7 +306,7 @@
    "message": "Luncurkan kait"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.custom-hooks": {
-    "message": "Luncurkan kait ubah suaian"
+    "message": "Luncurkan kait tersuai"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.description": {
    "message": "Kait membolehkan pengguna ahli untuk menjalankan beberapa perintah sistem sebelum dan setelah meluncurkan permainan."
@@ -273,7 +324,7 @@
    "message": "Praluncur"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.description": {
-    "message": "Berjalan sebelum wujud diluncurkan."
+    "message": "Berjalan sebelum instans diluncurkan."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.enter": {
    "message": "Masukkan perintah praluncur..."
@@ -345,7 +396,7 @@
    "message": "{loader} tidak tersedia untuk Minecraft {version}. Mohon coba peluncur mod yang lain."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.no-modpack-found": {
-    "message": "Wujud ini berkaitan dengan paket mod, tetapi paket mod tersebut tidak dapat ditemukan pada Modrinth."
+    "message": "Instans ini berkaitan dengan paket mod, tetapi paket mod tersebut tidak dapat ditemukan pada Modrinth."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.platform": {
    "message": "Platform"
@@ -357,13 +408,13 @@
    "message": "Memasang ulang paket mod"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.confirm.description": {
-    "message": "Memasang ulang akan mengatur ulang semua konten yang terpasang atau termodifikasi pada apa yang telah disediakan oleh paket mod, menghapus mod atau konten apa pun yang telah Anda tambahkan di atas pemasangan awal. Hal ini dapat memperbaiki perilaku tidak terduga bila ada perubahan pada wujud, tetapi bila dunia Anda sekarang bergantung pada konten terpasang tambahan, hal ini dapat merusak dunia yang ada."
+    "message": "Memasang ulang akan mengatur ulang semua konten yang terpasang atau termodifikasi pada apa yang telah disediakan oleh paket mod, menghapus mod atau konten apa pun yang telah Anda tambahkan di atas pemasangan awal. Hal ini dapat memperbaiki perilaku tidak terduga bila ada perubahan pada instans, tetapi bila dunia Anda sekarang bergantung pada konten terpasang tambahan, hal ini dapat merusak dunia yang ada."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.confirm.title": {
-    "message": "Apakah Anda yakin ingin memasang ulang wujud ini?"
+    "message": "Apakah Anda yakin ingin memasang ulang instans ini?"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.description": {
-    "message": "Mengatur ulang konten wujud menjadi keadaan awal, menghapus mod atau konten apa pun yang telah Anda tambahkan di atas pemasangan awal."
+    "message": "Mengatur ulang konten instans menjadi keadaan awal, menghapus mod atau konten apa pun yang telah Anda tambahkan di atas pemasangan awal."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.title": {
    "message": "Pasang ulang paket mod"
@@ -378,7 +429,7 @@
    "message": "Memperbaiki akan memasangkan ulang pustaka dependen dan memeriksa kerusakan. Ini dapat memecahkan masalah bila permainan Anda tidak memulai sebab kesalahan pada peluncur, tetapi tidak akan memecahkan masalah atau kemogokan yang disebabkan oleh mod terpasang."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.confirm.title": {
-    "message": "Perbaiki wujud?"
+    "message": "Perbaiki instans?"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.in-progress": {
    "message": "Perbaikan sedang berlangsung"
@@ -414,16 +465,16 @@
    "message": "(versi tidak dikenal)"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink.button": {
-    "message": "Lepas kaitan wujud"
+    "message": "Lepas kaitan instans"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink.confirm.description": {
-    "message": "Bila Anda melanjutkan, Anda tidak akan dapat mengaitkannya lagi tanpa membuat wujud baru. Anda tidak akan mendapatkan pembaruan paket mod dan menjadi wujud normal."
+    "message": "Bila Anda melanjutkan, Anda tidak akan dapat mengaitkannya lagi tanpa membuat instans baru. Anda tidak akan mendapatkan pembaruan paket mod dan menjadi instans normal."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink.confirm.title": {
-    "message": "Apakah Anda yakin ingin melepas kaitan wujud ini?"
+    "message": "Apakah Anda yakin ingin melepas kaitan instans ini?"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink.description": {
-    "message": "Wujud ini berkaitan dengan paket mod, yang berarti mod tidak dapat diperbarui dan Anda tidak dapat mengubah versi peluncur mod atau Minecraft. Melepas kaitan akan memutuskan wujud ini dari paket mod secara permanen."
+    "message": "Instans ini berkaitan dengan paket mod, yang berarti mod tidak dapat diperbarui dan Anda tidak dapat mengubah versi peluncur mod atau Minecraft. Melepas kaitan akan memutuskan instans ini dari paket mod secara permanen."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink.title": {
    "message": "Lepas kaitan dari paket mod"
@@ -450,7 +501,7 @@
    "message": "Jendela"
  },
  "instance.settings.tabs.window.custom-window-settings": {
-    "message": "Pengaturan jendela ubah suaian"
+    "message": "Pengaturan jendela tersuai"
  },
  "instance.settings.tabs.window.fullscreen": {
    "message": "Layar penuh"
@@ -492,7 +543,7 @@
    "message": "Tersedia"
  },
  "instance.worlds.game_already_open": {
-    "message": "Wujud telah dibuka"
+    "message": "Instans telah dibuka"
  },
  "instance.worlds.hardcore": {
    "message": "Mode Menantang"
@@ -510,7 +561,7 @@
    "message": "Anda hanya dapat memasuki dunia bermain sendiri secara langsung pada Minecraft versi Alpha 1.20 ke atas"
  },
  "instance.worlds.play_instance": {
-    "message": "Mainkan wujud"
+    "message": "Mainkan instans"
  },
  "instance.worlds.type.server": {
    "message": "Server"
@@ -519,21 +570,21 @@
    "message": "Bermain sendiri"
  },
  "instance.worlds.view_instance": {
-    "message": "Lihat wujud"
+    "message": "Lihat instans"
  },
  "instance.worlds.world_in_use": {
    "message": "Dunia sedang dimainkan"
  },
  "search.filter.locked.instance": {
-    "message": "Disediakan oleh wujud"
+    "message": "Disediakan oleh instans"
  },
  "search.filter.locked.instance-game-version.title": {
-    "message": "Versi permainan disediakan oleh wujud"
+    "message": "Versi permainan disediakan oleh instans"
  },
  "search.filter.locked.instance-loader.title": {
-    "message": "Pemuat disediakan oleh wujud"
+    "message": "Pemuat disediakan oleh instans"
  },
  "search.filter.locked.instance.sync": {
-    "message": "Sinkronkan dengan wujud"
+    "message": "Sinkronkan dengan instans"
  }
 }
--- a/apps/app-frontend/src/locales/it-IT/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/it-IT/index.json
@@ -5,6 +5,57 @@
  "app.auth-servers.unreachable.header": {
    "message": "Impossibile raggiungere i server di autenticazione"
  },
+  "app.modal.install-to-play.header": {
+    "message": "Installa per continuare"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.install-button": {
+    "message": "Installa"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.mod-count": {
+    "message": "{count} mod"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
+    "message": "Questo server necessita di alcune mod. Clicca installa per scaricarle direttamente da Modrinth."
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-by-today": {
+    "message": "{name} ha condiviso questa istanza con te oggi."
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
+    "message": "Istanza condivisa"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-server-instance": {
+    "message": "Istanza del server condivisa"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.added-count": {
+    "message": "{count, plural, one {# aggiunta} other {# aggiunte}}"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.added": {
+    "message": "Aggiunta"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.removed": {
+    "message": "Rimossa"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.updated": {
+    "message": "Aggiornata"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.header": {
+    "message": "Aggiorna per continuare"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.published-date": {
+    "message": "{date, date, long}"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.removed-count": {
+    "message": "{count, plural, one {# rimozione} other {# rimozioni}}"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.update-required": {
+    "message": "Aggiornamento richiesto"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.update-required-description": {
+    "message": "{name} richiede degli aggiornamenti. Installa l'ultima versione per poter giocare."
+  },
+  "app.modal.update-to-play.updated-count": {
+    "message": "{count, plural, one {# aggiornamento} other {# aggiornamenti}}"
+  },
  "app.settings.developer-mode-enabled": {
    "message": "Modalità sviluppatore attiva."
  },
@@ -42,7 +93,7 @@
    "message": "Modrinth App v{version} è disponibile. Usa il tuo gestore di pacchetti per aggiornare e ricevere le novità più recenti!"
  },
  "app.update-toast.body.metered": {
-    "message": "Modrinth App v{version} è ora disponibile! Poiché sei su una rete a consumo, non l''abbiamo scaricata automaticamente."
+    "message": "Modrinth App v{version} è ora disponibile! Poiché sei su una rete a consumo, non l'abbiamo scaricata automaticamente."
  },
  "app.update-toast.changelog": {
    "message": "Novità"
@@ -78,19 +129,19 @@
    "message": "Scaricando aggiornamento ({percent}%)"
  },
  "app.update.reload-to-update": {
-    "message": "Ricarica per installare l''aggiornamento"
+    "message": "Ricarica per installare l'aggiornamento"
  },
  "friends.action.add-friend": {
-    "message": "Stringi un''amicizia"
+    "message": "Stringi un'amicizia"
  },
  "friends.action.view-friend-requests": {
    "message": "{count} {count, plural, one {richiesta} other {richieste}} d''amicizia"
  },
  "friends.add-friend.submit": {
-    "message": "Invia richiesta d''amicizia"
+    "message": "Invia richiesta d'amicizia"
  },
  "friends.add-friend.title": {
-    "message": "Stringendo l''amicizia"
+    "message": "Stringere un'amicizia"
  },
  "friends.add-friend.username.description": {
    "message": "Potrebbe essere diverso dal nome utente di Minecraft!"
@@ -99,7 +150,7 @@
    "message": "Inserisci il nome utente Modrinth..."
  },
  "friends.add-friend.username.title": {
-    "message": "Con quale utente Modrinth vuoi stringere l''amicizia?"
+    "message": "Con quale utente Modrinth vuoi stringere l'amicizia?"
  },
  "friends.add-friends-to-share": {
    "message": "<link>Stringi un''amicizia</link> per sapere a cosa stanno giocando!"
@@ -111,7 +162,7 @@
    "message": "Annulla amicizia"
  },
  "friends.friend.request-sent": {
-    "message": "Richiesta d''amicizia inviata"
+    "message": "Richiesta d'amicizia inviata"
  },
  "friends.friend.view-profile": {
    "message": "Visita profilo"
@@ -120,7 +171,7 @@
    "message": "Amicizie"
  },
  "friends.heading.active": {
-    "message": "Presente"
+    "message": "Presenti"
  },
  "friends.heading.offline": {
    "message": "Offline"
@@ -141,7 +192,7 @@
    "message": "{title} - {count}"
  },
  "friends.sign-in-to-add-friends": {
-    "message": "<link>Accedi all''account Modrinth</link> per stringere amicizie e sapere a cosa stanno giocando!"
+    "message": "<link>Accedi a un account Modrinth</link> per stringere amicizie e sapere a cosa stanno giocando!"
  },
  "instance.add-server.add-and-play": {
    "message": "Aggiungi e gioca"
@@ -207,7 +258,7 @@
    "message": "Elimina istanza"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete.description": {
-    "message": "Elimina permanentemente un''istanza dal tuo dispositivo, compresi i tuoi mondi, file di configurazione e tutto il contenuto installato. Fai attenzione: eliminata un''istanza non c'è modo di recuperarla."
+    "message": "Elimina permanentemente un'istanza dal tuo dispositivo, compresi i tuoi mondi, file di configurazione e tutto il contenuto installato. Fai attenzione: eliminata un'istanza non c'è modo di recuperarla."
  },
  "instance.settings.tabs.general.deleting.button": {
    "message": "Eliminando..."
@@ -216,7 +267,7 @@
    "message": "Duplica"
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-button.tooltip.installing": {
-    "message": "Impossibile duplicare durante l''installazione."
+    "message": "Impossibile duplicare durante l'installazione."
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-instance": {
    "message": "Duplica istanza"
@@ -258,7 +309,7 @@
    "message": "Hook di avvio personalizzati"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.description": {
-    "message": "I hook permettono a utenti avanzati di eseguire comandi di sistema prima e dopo l''avvio del gioco."
+    "message": "I hook permettono a utenti avanzati di eseguire comandi di sistema prima e dopo l'avvio del gioco."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit": {
    "message": "Post-uscita"
@@ -273,13 +324,13 @@
    "message": "Pre-lancio"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.description": {
-    "message": "Eseguito prima dell''avvio dell''istanza."
+    "message": "Eseguito prima dell'avvio dell'istanza."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.enter": {
    "message": "Inserisci comando pre-avvio..."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.title": {
-    "message": "Hook all''avvio del gioco"
+    "message": "Hook all'avvio del gioco"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper": {
    "message": "Wrapper"
@@ -345,7 +396,7 @@
    "message": "{loader} non è disponibile per Minecraft {version}. Prova un altro loader."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.no-modpack-found": {
-    "message": "L''istanza è collegata a un pacchetto di mod, ma non è stato possibile trovarlo su Modrinth."
+    "message": "L'istanza è collegata a un pacchetto di mod, ma non è stato possibile trovarlo su Modrinth."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.platform": {
    "message": "Piattaforma"
@@ -357,13 +408,13 @@
    "message": "Reinstallando pacchetto di mod"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.confirm.description": {
-    "message": "La reinstallazione resetterà tutto il contenuto installato o modificato a ciò che è fornito dal pacchetto di mod, rimuovendo ogni mod o contenuto che tu abbia aggiunto all''installazione originale. Questo potrebbe risolvere comportamenti inaspettati se ci sono state modifiche all''istanza, ma se ora i tuoi mondi dipendessero da contenuto aggiuntivo installato, essi verrebbero corrotti."
+    "message": "La reinstallazione resetterà tutto il contenuto installato o modificato a ciò che è fornito dal pacchetto di mod, rimuovendo ogni mod o contenuto che tu abbia aggiunto all'installazione originale. Questo potrebbe risolvere comportamenti inaspettati se ci sono state modifiche all'istanza, ma se ora i tuoi mondi dipendessero da contenuto aggiuntivo installato, essi verrebbero corrotti."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.confirm.title": {
    "message": "Vuoi davvero reinstallare questa istanza?"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.description": {
-    "message": "Resetta il contenuto dell''istanza al suo stato originale, rimuovendo ogni mod o contenuto che tu abbia aggiunto al pacchetto di mod originale."
+    "message": "Resetta il contenuto dell'istanza al suo stato originale, rimuovendo ogni mod o contenuto che tu abbia aggiunto al pacchetto di mod originale."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.title": {
    "message": "Reinstalla pacchetto di mod"
@@ -378,7 +429,7 @@
    "message": "La riparazione reinstalla le dipendenze di Minecraft e verifica eventuali corruzioni. Questo potrebbe risolvere problemi di avvio del gioco se dovuti a errori legati al launcher, ma non risolverà problemi o crash legati alle mod installate."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.confirm.title": {
-    "message": "Riparare l''istanza?"
+    "message": "Riparare l'istanza?"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.in-progress": {
    "message": "Riparazione in corso"
@@ -402,7 +453,7 @@
    "message": "ripara"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.cannot-while-installing": {
-    "message": "Impossibile {action} durante l''installazione"
+    "message": "Impossibile {action} durante l'installazione"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.cannot-while-offline": {
    "message": "Impossibile {action} senza connessione"
@@ -432,7 +483,7 @@
    "message": "Java e memoria"
  },
  "instance.settings.tabs.java.environment-variables": {
-    "message": "Variabili d''ambiente"
+    "message": "Variabili d'ambiente"
  },
  "instance.settings.tabs.java.hooks": {
    "message": "Hook"
@@ -462,7 +513,7 @@
    "message": "Altezza"
  },
  "instance.settings.tabs.window.height.description": {
-    "message": "L''altezza della finestra del gioco all''avvio."
+    "message": "L'altezza della finestra del gioco all'avvio."
  },
  "instance.settings.tabs.window.height.enter": {
    "message": "Inserisci altezza..."
@@ -471,7 +522,7 @@
    "message": "Larghezza"
  },
  "instance.settings.tabs.window.width.description": {
-    "message": "La larghezza della finestra del gioco all''avvio."
+    "message": "La larghezza della finestra del gioco all'avvio."
  },
  "instance.settings.tabs.window.width.enter": {
    "message": "Inserisci larghezza..."
@@ -525,15 +576,15 @@
    "message": "Mondo già in uso"
  },
  "search.filter.locked.instance": {
-    "message": "Fornito dall''istanza"
+    "message": "Fornito dall'istanza"
  },
  "search.filter.locked.instance-game-version.title": {
-    "message": "La versione del gioco è fornita dall''istanza"
+    "message": "La versione del gioco è fornita dall'istanza"
  },
  "search.filter.locked.instance-loader.title": {
-    "message": "Il loader è fornito dall''istanza"
+    "message": "Il loader è fornito dall'istanza"
  },
  "search.filter.locked.instance.sync": {
-    "message": "Sincronizza con l''istanza"
+    "message": "Sincronizza con l'istanza"
  }
 }
--- a/apps/app-frontend/src/locales/ja-JP/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/ja-JP/index.json
@@ -38,6 +38,9 @@
  "app.update-toast.body.download-complete": {
    "message": "Modrinth App v{version}のダウンロードが完了しました。再起動して今すぐ更新するか、アプリを閉じた際に自動で更新されます。"
  },
+  "app.update-toast.body.linux": {
+    "message": "Modrinth App v{version} が利用可能です。最新の機能と修正プログラムを入手するには、パッケージマネージャーを使用して更新してください！"
+  },
  "app.update-toast.body.metered": {
    "message": "Modrinth App v{version}は今すぐダウンロードできます。従量課金制ネットワークを使用しているため自動ダウンロードはされていません。"
  },
@@ -47,6 +50,9 @@
  "app.update-toast.download": {
    "message": "ダウンロード ({size})"
  },
+  "app.update-toast.download-page": {
+    "message": "ダウンロード"
+  },
  "app.update-toast.downloading": {
    "message": "ダウンロード中..."
  },
--- a/apps/app-frontend/src/locales/ko-KR/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/ko-KR/index.json
@@ -5,6 +5,57 @@
  "app.auth-servers.unreachable.header": {
    "message": "인증 서버에 연결할 수 없습니다"
  },
+  "app.modal.install-to-play.header": {
+    "message": "설치하고 플레이"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.install-button": {
+    "message": "설치"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.mod-count": {
+    "message": "{count, plural, one {모드 #개} other {모드 #개}}"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
+    "message": "이 서버에서 플레이하려면 모드가 필요합니다. 설치를 눌러 Modrinth에서 필요한 파일을 설정하세요."
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-by-today": {
+    "message": "{name}이(가) 오늘 이 인스턴스를 공유했습니다."
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
+    "message": "인스턴스 공유됨"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-server-instance": {
+    "message": "서버 인스턴스 공유됨"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.added-count": {
+    "message": "{count} 추가됨"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.added": {
+    "message": "추가됨"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.removed": {
+    "message": "삭제됨"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.updated": {
+    "message": "업데이트됨"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.header": {
+    "message": "업데이트하고 플레이"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.published-date": {
+    "message": "{date, date, long}"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.removed-count": {
+    "message": "{count} 삭제됨"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.update-required": {
+    "message": "업데이트 필요"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.update-required-description": {
+    "message": "{name}을(를) 플레이하려면 업데이트가 필요합니다. 게임을 실행하려면 최신 버전으로 업데이트해 주세요."
+  },
+  "app.modal.update-to-play.updated-count": {
+    "message": "{count} 업데이트됨"
+  },
  "app.settings.developer-mode-enabled": {
    "message": "개발자 모드가 활성화되었습니다."
  },
@@ -50,6 +101,9 @@
  "app.update-toast.download": {
    "message": "({size}) 다운로드"
  },
+  "app.update-toast.download-page": {
+    "message": "다운로드"
+  },
  "app.update-toast.downloading": {
    "message": "다운로드 중..."
  },
@@ -81,7 +135,7 @@
    "message": "친구 추가"
  },
  "friends.action.view-friend-requests": {
-    "message": "{count} 친구 요청 {count, plural, one {요청} other {요청}}"
+    "message": "{count}건의 친구 요청"
  },
  "friends.add-friend.submit": {
    "message": "친구 요청 보내기"
@@ -99,7 +153,7 @@
    "message": "친구의 Modrinth 사용자명이 무엇인가요?"
  },
  "friends.add-friends-to-share": {
-    "message": "친구들이 무엇을 하는지 보려면 <link>친구 추가</link>를 하세요!"
+    "message": "<link>친구 추가</link>를 통해 친구들이 무엇을 하는지 확인해 보세요!"
  },
  "friends.friend.cancel-request": {
    "message": "요청 취소"
@@ -108,7 +162,7 @@
    "message": "친구 삭제"
  },
  "friends.friend.request-sent": {
-    "message": "이미 친구 요청을 보냈습니다"
+    "message": "친구 요청 전송됨"
  },
  "friends.friend.view-profile": {
    "message": "프로필 보기"
@@ -129,7 +183,7 @@
    "message": "대기 중"
  },
  "friends.no-friends-match": {
-    "message": "\"{query}\"와 일치하는 친구가 없습니다"
+    "message": "\"{query}\" 이름과 일치하는 친구 없음"
  },
  "friends.search-friends-placeholder": {
    "message": "친구 검색 중..."
@@ -204,7 +258,7 @@
    "message": "인스턴스 삭제"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete.description": {
-    "message": "기기에서 인스턴스를 완전히 삭제합니다. 세계, 설정, 설치된 모든 콘텐츠가 함께 삭제됩니다. 주의하세요, 한 번 삭제하면 인스턴스를 복구할 수 없습니다."
+    "message": "세계, 설정, 설치된 모든 요소를 기기에서 완전히 삭제합니다. 삭제 후 인스턴스를 복구할 수 없으므로 주의하세요."
  },
  "instance.settings.tabs.general.deleting.button": {
    "message": "삭제 중..."
@@ -327,7 +381,7 @@
    "message": "설치"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.install.in-progress": {
-    "message": "설치가 진행중입니다"
+    "message": "설치 진행 중"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.loader-version": {
    "message": "{loader} 버전"
@@ -447,7 +501,7 @@
    "message": "창"
  },
  "instance.settings.tabs.window.custom-window-settings": {
-    "message": "사용자 지정 창 설정 활성화"
+    "message": "창 맞춤 설정"
  },
  "instance.settings.tabs.window.fullscreen": {
    "message": "전체 화면"
@@ -489,13 +543,13 @@
    "message": "이용 가능"
  },
  "instance.worlds.game_already_open": {
-    "message": "인스턴스가 이미 실행중입니다"
+    "message": "이미 실행된 인스턴스"
  },
  "instance.worlds.hardcore": {
    "message": "하드코어 모드"
  },
  "instance.worlds.incompatible_server": {
-    "message": "서버가 호환되지 않음"
+    "message": "호환되지 않는 서버"
  },
  "instance.worlds.no_contact": {
    "message": "서버가 응답하지 않음"
--- a/apps/app-frontend/src/locales/ms-MY/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/ms-MY/index.json
@@ -5,6 +5,57 @@
  "app.auth-servers.unreachable.header": {
    "message": "Tidak dapat mencapai pelayan pengesahan"
  },
+  "app.modal.install-to-play.header": {
+    "message": "Pasang untuk mainkan"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.install-button": {
+    "message": "Pasang"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.mod-count": {
+    "message": "{count, plural, other {# mod}}"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
+    "message": "Pelayan ini memerlukan mod untuk dimainkan. Klik pasang untuk menyediakan fail yang diperlukan daripada Modrinth."
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-by-today": {
+    "message": "{name} berkongsi pemasangan ini dengan anda hari ini."
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
+    "message": "Pemasangan yang dikongsi"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-server-instance": {
+    "message": "Pemasangan pelayan yang dikongsi"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.added-count": {
+    "message": "{count} ditambah"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.added": {
+    "message": "Ditambah"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.removed": {
+    "message": "Dialih keluar"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.updated": {
+    "message": "Dikemas kini"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.header": {
+    "message": "Kemas kini untuk mainkan"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.published-date": {
+    "message": "{date, date, long}"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.removed-count": {
+    "message": "{count} dialih keluar"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.update-required": {
+    "message": "Kemas kini diperlukan"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.update-required-description": {
+    "message": "Kemas kini diperlukan untuk memainkan {name}. Sila kemas kini kepada versi terkini untuk melancarkan permainan."
+  },
+  "app.modal.update-to-play.updated-count": {
+    "message": "{count} dikemas kini"
+  },
  "app.settings.developer-mode-enabled": {
    "message": "Mod pembangun didayakan."
  },
--- a/apps/app-frontend/src/locales/pl-PL/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/pl-PL/index.json
@@ -5,6 +5,54 @@
  "app.auth-servers.unreachable.header": {
    "message": "Nie udało się połączyć się z serwerami uwierzytelniania"
  },
+  "app.modal.install-to-play.header": {
+    "message": "Zainstaluj, aby grać"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.install-button": {
+    "message": "Zainstaluj"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.mod-count": {
+    "message": "{count, plural, one {# mod} few {# mody} other {# modów}}"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
+    "message": "Ten serwer potrzebuje modów, aby grać. Kliknij, instaluj, aby ustawić potrzebne pliki z Modrinth."
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
+    "message": "Wspólna instancja"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-server-instance": {
+    "message": "Wspólna instancja serwera"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.added-count": {
+    "message": "Dodano {count}"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.added": {
+    "message": "Dodano"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.removed": {
+    "message": "Usunięto"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.updated": {
+    "message": "Zaktualizowano"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.header": {
+    "message": "Zaktualizuj, by grać"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.published-date": {
+    "message": "{date, date, long}"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.removed-count": {
+    "message": "Usunięto {count}"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.update-required": {
+    "message": "Wymagana jest aktualizacja"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.update-required-description": {
+    "message": "Aktualizacja jest wymagana, aby grać w {name}. Proszę zaktualizować do najnowszej wersji, aby uruchomić grę."
+  },
+  "app.modal.update-to-play.updated-count": {
+    "message": "Zaktualizowano {count}"
+  },
  "app.settings.developer-mode-enabled": {
    "message": "Tryb dewelopera włączony."
  },
@@ -33,7 +81,7 @@
    "message": "Zarządzanie zasobami"
  },
  "app.update-toast.body": {
-    "message": "Wersja Modrinth App v{version} jest gotowa do zainstalowania! Odśwież, żeby zaktualizować teraz, albo automatycznie, gdy zamkniesz Modrinth App."
+    "message": "Wersja Modrinth App v{version} jest gotowa do zainstalowania! Odśwież, żeby zaktualizować teraz, albo automatycznie, gdy zamkniesz aplikacje Modrinth."
  },
  "app.update-toast.body.download-complete": {
    "message": "Wersja Modrinth App v{version} została pobrana. Odśwież, żeby zaktualizować teraz, albo automatycznie, gdy zamkniesz Modrinth App."
--- a/apps/app-frontend/src/locales/pt-BR/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/pt-BR/index.json
@@ -5,6 +5,57 @@
  "app.auth-servers.unreachable.header": {
    "message": "Não foi possível acessar os servidores de autenticação"
  },
+  "app.modal.install-to-play.header": {
+    "message": "Instale para jogar"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.install-button": {
+    "message": "Instalar"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.mod-count": {
+    "message": "{count, plural, =0 {Nenhum mod} one {# mod} other {# mods}}\n"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
+    "message": "Este servidor requer mods para jogar. Clique em Instalar para configurar os arquivos necessários a partir do Modrinth."
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-by-today": {
+    "message": "{name} compartilhou esta instância com você hoje."
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
+    "message": "Instância compartilhada"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-server-instance": {
+    "message": "Instância de servidor compartilhada"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.added-count": {
+    "message": "{count} adicionado"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.added": {
+    "message": "Adicionado"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.removed": {
+    "message": "Removido"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.updated": {
+    "message": "Atualizado"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.header": {
+    "message": "Atualize para jogar"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.published-date": {
+    "message": "{date, date, long}"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.removed-count": {
+    "message": "{count} removido"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.update-required": {
+    "message": "Atualização necessária"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.update-required-description": {
+    "message": "É necessária uma atualização para jogar {name}. Atualize para a versão mais recente para iniciar o jogo."
+  },
+  "app.modal.update-to-play.updated-count": {
+    "message": "{count} atualizado"
+  },
  "app.settings.developer-mode-enabled": {
    "message": "Modo de desenvolvedor ativado."
  },
@@ -84,7 +135,7 @@
    "message": "Adicionar um amigo"
  },
  "friends.action.view-friend-requests": {
-    "message": "{count, plural, =0 {{count} solicitações de amizade} one {{count} solicitação de amizade} other {{count} solicitações de amizade}}"
+    "message": "{count, plural, =0 {Nenhuma solicitação de amizade} one {{count} solicitação de amizade} other {{count} solicitações de amizade}}"
  },
  "friends.add-friend.submit": {
    "message": "Enviar amizade"
@@ -237,7 +288,7 @@
    "message": "Selecionar ícone"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups": {
-    "message": "Coleções"
+    "message": "Grupos"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.create": {
    "message": "Criar novo grupo"
--- a/apps/app-frontend/src/locales/ru-RU/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/ru-RU/index.json
@@ -5,6 +5,57 @@
  "app.auth-servers.unreachable.header": {
    "message": "Нет связи с серверами аутентификации"
  },
+  "app.modal.install-to-play.header": {
+    "message": "Установите чтобы играть"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.install-button": {
+    "message": "Установить"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.mod-count": {
+    "message": "{count, plural, one {# мод} few {# мода} other {# модов}}"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
+    "message": "Для игры на сервере требуются моды. Установите необходимые файлы с Modrinth."
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-by-today": {
+    "message": "{name} делится с вами сборкой."
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
+    "message": "Сборка"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-server-instance": {
+    "message": "Требуется серверная сборка"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.added-count": {
+    "message": "{count, plural, one {# добавление} few {# добавления} other {# добавлений}}"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.added": {
+    "message": "Добавлен"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.removed": {
+    "message": "Удалён"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.updated": {
+    "message": "Обновлён"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.header": {
+    "message": "Обновите перед запуском"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.published-date": {
+    "message": "{date, date, long}"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.removed-count": {
+    "message": "{count, plural, one {# удаление} few {# удаления} other {# удалений}}"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.update-required": {
+    "message": "Требуется обновление"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.update-required-description": {
+    "message": "Обновите {name} до последней версии, чтобы запустить игру."
+  },
+  "app.modal.update-to-play.updated-count": {
+    "message": "{count, plural, one {# обновление} few {# обновления} other {# обновлений}}"
+  },
  "app.settings.developer-mode-enabled": {
    "message": "Режим разработчика включён."
  },
@@ -84,7 +135,7 @@
    "message": "Добавить в друзья"
  },
  "friends.action.view-friend-requests": {
-    "message": "{count} {count, plural, one {запрос} few {запроса} many {запросов} other {запроса}} дружбы"
+    "message": "{count} {count, plural, one {запрос} few {запроса} other {запросов}} дружбы"
  },
  "friends.add-friend.submit": {
    "message": "Отправить запрос дружбы"
--- a/apps/app-frontend/src/locales/th-TH/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/th-TH/index.json
@@ -1,4 +1,37 @@
 {
+  "app.modal.install-to-play.header": {
+    "message": "ติดตั้งเพื่อเล่น"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.install-button": {
+    "message": "ติดตั้ง"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.added-count": {
+    "message": "{count}เพิ่มแล้ว"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.added": {
+    "message": "เพิ่มแล้ว"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.removed": {
+    "message": "ลบทิ้งแล้ว"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.updated": {
+    "message": "อัปเดตแล้ว"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.header": {
+    "message": "อัปเดตเพื่อเล่น"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.removed-count": {
+    "message": "{count}ลบออกแล้ว"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.update-required": {
+    "message": "ต้องมีการอัปเดต"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.update-required-description": {
+    "message": "ต้องอัปเดตอย่างหนึ่งเพื่อเล่น {name}. โปรดอัปเดตให้เป็นเวอร์ชั่นล่าสุดเพื่อเปิดเกมใ"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.updated-count": {
+    "message": "{count}อัปเดตแล้ว"
+  },
  "app.settings.developer-mode-enabled": {
    "message": "กำลังอยู่ในโหมดผู้พัฒนา"
  },
@@ -32,6 +65,9 @@
  "app.update-toast.body.download-complete": {
    "message": "Modrinth App v{version} ดาวน์โหลดเสร็จแล้ว! รีโหลดเพื่ออัปเดตทันที หรือจะอัปเดตอัตโนมัติเมื่อคุณปิดแอป"
  },
+  "app.update-toast.body.linux": {
+    "message": "แอป Modrinth v{version} มีให้อัปเดตแล้ว. ใช้ Package Manager ของคุณเพื่ออัปเดตให้มีฟีเจอร์ใหม่และแก้ไข!"
+  },
  "app.update-toast.body.metered": {
    "message": "Modrinth App v{version} พร้อมให้ดาวน์โหลดแล้ว! เนื่องจากคุณกำลังใช้งานเครือข่ายที่มีการคิดค่าใช้จ่ายตามปริมาณข้อมูล ระบบจึงไม่ได้ดาวน์โหลดอัตโนมัติ"
  },
@@ -41,6 +77,9 @@
  "app.update-toast.download": {
    "message": "ดาวน์โหลด ({size})"
  },
+  "app.update-toast.download-page": {
+    "message": "ดาวน์โหลด"
+  },
  "app.update-toast.downloading": {
    "message": "กำลังดาวน์โหลด...."
  },
@@ -74,6 +113,9 @@
  "friends.add-friend.submit": {
    "message": "ส่งคำขอเป็นเพื่อน"
  },
+  "friends.add-friend.title": {
+    "message": "กำลังเพิ่มเพื่อน"
+  },
  "friends.add-friend.username.description": {
    "message": "อาจจะแตกต่างกับชื่อใน Minecraft"
  },
@@ -83,6 +125,9 @@
  "friends.add-friend.username.title": {
    "message": "เพื่อนของคุณมีชื่อบน Modrinth ว่าอะไร"
  },
+  "friends.add-friends-to-share": {
+    "message": "<link>เพิ่มเพื่อน</link> เพื่อเห็นว่าพวกเขากำลังเล่นอะไรอยู่!"
+  },
  "friends.friend.cancel-request": {
    "message": "ยกเลิกคำขอ"
  },
@@ -98,9 +143,15 @@
  "friends.heading": {
    "message": "เพื่อน"
  },
+  "friends.heading.active": {
+    "message": "ออนไลน์"
+  },
  "friends.heading.offline": {
    "message": "ออฟไลน์"
  },
+  "friends.heading.online": {
+    "message": "ออฟไลน์"
+  },
  "friends.no-friends-match": {
    "message": "ไม่มีเพื่อนชื่อว่า \"{query}\""
  },
@@ -110,6 +161,9 @@
  "friends.section.heading": {
    "message": "{title} - {count}"
  },
+  "friends.sign-in-to-add-friends": {
+    "message": "<link>ล็อกอินเข้าบัญชี Modrinth</link> เพื่อเพิ่มเพื่อนและเห็นว่าพวกเขากำลังเล่นอะไรอยู่!"
+  },
  "instance.add-server.add-and-play": {
    "message": "เพิ่มและเล่นทันที"
  },
@@ -224,6 +278,9 @@
  "instance.settings.tabs.installation": {
    "message": "การติดตั้ง"
  },
+  "instance.settings.tabs.installation.change-version.already-installed.modded": {
+    "message": "{platform} {version} สำหรับ Minecraft {game_version} ติดตั้งไว้อยู่แล้ว"
+  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.button": {
    "message": "เปลี่ยนเวอร์ชั่น"
  },
@@ -233,7 +290,34 @@
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.button.installing": {
    "message": "กำลังติดตั้ง"
  },
+  "instance.settings.tabs.installation.change-version.in-progress": {
+    "message": "กำลังติดตั้งเวอร์ชั่นใหม่"
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.currently-installed": {
+    "message": "ติดตั้งอยู่"
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.game-version": {
+    "message": "เวอร์ชันของเกม"
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.install": {
+    "message": "ติดตั้ง"
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.install.in-progress": {
+    "message": "กำลังคิดตั้งอยู่"
+  },
  "instance.settings.tabs.installation.loader-version": {
    "message": "เวอร์ชั่น {loader}"
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.repair.button": {
+    "message": "ซ่อมแซม"
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.repair.button.repairing": {
+    "message": "กำลังซ่อมแซม"
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.repair.confirm.title": {
+    "message": "ซ่อมแซมหรือไม่?"
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.repair.in-progress": {
+    "message": "กำลังซ่อมแซมอยู่ในขณะนี้"
  }
 }
--- a/apps/app-frontend/src/locales/tr-TR/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/tr-TR/index.json
@@ -5,6 +5,57 @@
  "app.auth-servers.unreachable.header": {
    "message": "Doğrulama sunucularına erişilemedi"
  },
+  "app.modal.install-to-play.header": {
+    "message": "Yükleyip oynayın"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.install-button": {
+    "message": "İndirmek"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.mod-count": {
+    "message": "{count, plural,one {#mod}other {#modlar}}"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
+    "message": "Bu sunucuda oynamak için modlar gerekiyor. İndir'e basarak gerekli dosyaları Modrinth üzerinden kurabilirsin."
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-by-today": {
+    "message": "{name} bugün senle bu Kurulumu paylaştı."
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
+    "message": "Paylaşılan Kurulum"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-server-instance": {
+    "message": "Paylaşılan Sunucu Kurulumu"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.added-count": {
+    "message": "{count} eklendi"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.added": {
+    "message": "Eklendi"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.removed": {
+    "message": "Kaldırıldı"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.updated": {
+    "message": "Güncellendi"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.header": {
+    "message": "Oynamak için güncelleyin"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.published-date": {
+    "message": "{date, date, long}"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.removed-count": {
+    "message": "{count} kaldırıldı"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.update-required": {
+    "message": "Güncelleme gerekli"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.update-required-description": {
+    "message": "{name} oyununu oynamak için güncelleme gereklidir. Oyunu başlatmak için lütfen en son sürüme güncelleyin."
+  },
+  "app.modal.update-to-play.updated-count": {
+    "message": "{count} güncellendi"
+  },
  "app.settings.developer-mode-enabled": {
    "message": "Geliştirici modu açıldı."
  },
@@ -38,6 +89,9 @@
  "app.update-toast.body.download-complete": {
    "message": "Modrinth App v{version} indirildi. Şimdi güncellemek için uygulamayı yeniden yükle ya da Modrinth App'i kapatınca otomatik olarak güncellensin."
  },
+  "app.update-toast.body.linux": {
+    "message": "Modrinth App v{version} sürümü kullanılabilir. En yeni özellikler ve düzeltmeler için paket yöneticinizi kullanarak güncelleyin!"
+  },
  "app.update-toast.body.metered": {
    "message": "Modrinth App v{version} artık mevcut! Ölçülü ağda olduğunuzdan otomatik olarak indirmedik."
  },
@@ -47,6 +101,9 @@
  "app.update-toast.download": {
    "message": "İndir ({size})"
  },
+  "app.update-toast.download-page": {
+    "message": "İndir"
+  },
  "app.update-toast.downloading": {
    "message": "İndiriliyor..."
  },
@@ -273,7 +330,7 @@
    "message": "Başlatma-öncesi komutu gir..."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.title": {
-    "message": "Oyun başlatma bağları"
+    "message": "Oyun başlatma kancaları"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper": {
    "message": "Örtü"
--- a/apps/app-frontend/src/locales/uk-UA/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/uk-UA/index.json
@@ -5,6 +5,57 @@
  "app.auth-servers.unreachable.header": {
    "message": "Не вдається зв’язатися зі серверами автентифікації"
  },
+  "app.modal.install-to-play.header": {
+    "message": "Встановлення для гри"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.install-button": {
+    "message": "Встановити"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.mod-count": {
+    "message": "{count, plural, one {# мод} few {# мода} other {# модів}}"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
+    "message": "Для гри на цьому сервері потрібні моди. Натисніть «Встановити», щоб завантажити необхідні файли з Modrinth."
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-by-today": {
+    "message": "{name} ділиться цим профілем з вами."
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
+    "message": "Профіль"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-server-instance": {
+    "message": "Серверний профіль"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.added-count": {
+    "message": "Додано {count}"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.added": {
+    "message": "Додано"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.removed": {
+    "message": "Видалено"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.updated": {
+    "message": "Оновлено"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.header": {
+    "message": "Оновлення перед грою"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.published-date": {
+    "message": "{date, date, long}"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.removed-count": {
+    "message": "Видалено {count}"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.update-required": {
+    "message": "Необхідне оновлення"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.update-required-description": {
+    "message": "«{name}» потребує оновлення, щоб грати. Будь ласка, оновіть гру до останньої версії, щоб запустити її."
+  },
+  "app.modal.update-to-play.updated-count": {
+    "message": "Оновлено {count}"
+  },
  "app.settings.developer-mode-enabled": {
    "message": "Увімкнено режим розробника."
  },
@@ -102,7 +153,7 @@
    "message": "Яке ім’я користувача Modrinth у вашого друга?"
  },
  "friends.add-friends-to-share": {
-    "message": "<link>Додайте друзів</link>, аби бачити, у що вони грають!"
+    "message": "<link>Додайте друзів</link>, щоб бачити, у що вони грають!"
  },
  "friends.friend.cancel-request": {
    "message": "Скасувати запит"
--- a/apps/app-frontend/src/locales/zh-CN/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/zh-CN/index.json
@@ -5,6 +5,57 @@
  "app.auth-servers.unreachable.header": {
    "message": "无法连接到认证服务器"
  },
+  "app.modal.install-to-play.header": {
+    "message": "安装以游玩"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.install-button": {
+    "message": "安装"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.mod-count": {
+    "message": "{count} 个模组"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
+    "message": "此服务器需要安装模组才能游玩。点击安装，从 Modrinth 下载所需文件。"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-by-today": {
+    "message": "{name} 今天与你分享了这个实例。"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
+    "message": "共享的实例"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-server-instance": {
+    "message": "共享的服务端实例"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.added-count": {
+    "message": "添加了 {count} 项"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.added": {
+    "message": "已添加"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.removed": {
+    "message": "已移除"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.updated": {
+    "message": "已更新"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.header": {
+    "message": "更新以游玩"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.published-date": {
+    "message": "{date, date, long}"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.removed-count": {
+    "message": "移除了 {count} 项"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.update-required": {
+    "message": "需要更新"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.update-required-description": {
+    "message": "需要更新至最新版本才能运行 {name}。请更新后启动游戏。"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.updated-count": {
+    "message": "更新了 {count} 项"
+  },
  "app.settings.developer-mode-enabled": {
    "message": "开发者模式已启用。"
  },
@@ -36,7 +87,7 @@
    "message": "Modrinth App v{version} 更新已就绪！立即重启更新，或退出时自动安装。"
  },
  "app.update-toast.body.download-complete": {
-    "message": "Modrinth App v{version} 已经完成下载。现在重新启动以更新，或在关闭 Modrinth App 时自动更新。"
+    "message": "Modrinth App v{version} 更新已下载完成！立即重启更新，或退出时自动安装。"
  },
  "app.update-toast.body.linux": {
    "message": "Modrinth App v{version} 现已发布。请使用你的软件包管理器进行更新，获取最新功能与修复！"
@@ -78,7 +129,7 @@
    "message": "下载更新中（{percent}%）"
  },
  "app.update.reload-to-update": {
-    "message": "立即重启以安装更新"
+    "message": "重启以安装更新"
  },
  "friends.action.add-friend": {
    "message": "添加好友"
@@ -357,7 +408,7 @@
    "message": "正在重新安装整合包"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.confirm.description": {
-    "message": "重新安装实例将重置所有已安装或修改的内容，并恢复到整合包的初始状态，移除在原来的安装内容上另外添加的的所有模组或内容。该操作有可能修复因实例更改导致的异常，但如果你的世界依赖已安装的额外内容，此举可能会损坏现有世界。"
+    "message": "重新安装实例将重置所有已安装或修改的内容，并恢复整合包到初始状态，移除另外添加的所有内容。这样有可能修复因实例更改导致的异常，但如果你的世界依赖另外添加的内容，此举可能会损坏现有世界。"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.confirm.title": {
    "message": "你确定要重新安装该实例吗？"
--- a/apps/app-frontend/src/locales/zh-TW/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/zh-TW/index.json
@@ -5,6 +5,57 @@
  "app.auth-servers.unreachable.header": {
    "message": "無法連線到驗證伺服器"
  },
+  "app.modal.install-to-play.header": {
+    "message": "安裝以遊玩"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.install-button": {
+    "message": "安裝"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.mod-count": {
+    "message": "{count} 個模組"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
+    "message": "這個伺服器需要模組才能遊玩。請點選安裝，以從 Modrinth 設定所需的檔案。"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-by-today": {
+    "message": "{name} 今天與你共用了這個實例。"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
+    "message": "共用實例"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-server-instance": {
+    "message": "共用伺服器實例"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.added-count": {
+    "message": "新增了 {count} 個"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.added": {
+    "message": "已新增"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.removed": {
+    "message": "已移除"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.updated": {
+    "message": "已更新"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.header": {
+    "message": "更新以遊玩"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.published-date": {
+    "message": "{date, date, long}"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.removed-count": {
+    "message": "移除了 {count} 個"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.update-required": {
+    "message": "需要更新"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.update-required-description": {
+    "message": "需要更新才能遊玩「{name}」。請更新至最新版本以啟動遊戲。"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.updated-count": {
+    "message": "更新了 {count} 個"
+  },
  "app.settings.developer-mode-enabled": {
    "message": "開發人員模式已啟用。"
  },