New translations from Crowdin (main) (#5339)

apps/app-frontend/src/locales/it-IT/index.json

@@ -5,6 +5,57 @@
   "app.auth-servers.unreachable.header": {
     "message": "Impossibile raggiungere i server di autenticazione"
   },
+  "app.modal.install-to-play.header": {
+    "message": "Installa per continuare"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.install-button": {
+    "message": "Installa"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.mod-count": {
+    "message": "{count} mod"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
+    "message": "Questo server necessita di alcune mod. Clicca installa per scaricarle direttamente da Modrinth."
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-by-today": {
+    "message": "{name} ha condiviso questa istanza con te oggi."
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
+    "message": "Istanza condivisa"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-server-instance": {
+    "message": "Istanza del server condivisa"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.added-count": {
+    "message": "{count, plural, one {# aggiunta} other {# aggiunte}}"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.added": {
+    "message": "Aggiunta"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.removed": {
+    "message": "Rimossa"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.updated": {
+    "message": "Aggiornata"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.header": {
+    "message": "Aggiorna per continuare"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.published-date": {
+    "message": "{date, date, long}"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.removed-count": {
+    "message": "{count, plural, one {# rimozione} other {# rimozioni}}"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.update-required": {
+    "message": "Aggiornamento richiesto"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.update-required-description": {
+    "message": "{name} richiede degli aggiornamenti. Installa l'ultima versione per poter giocare."
+  },
+  "app.modal.update-to-play.updated-count": {
+    "message": "{count, plural, one {# aggiornamento} other {# aggiornamenti}}"
+  },
   "app.settings.developer-mode-enabled": {
     "message": "Modalità sviluppatore attiva."
   },
@@ -42,7 +93,7 @@
     "message": "Modrinth App v{version} è disponibile. Usa il tuo gestore di pacchetti per aggiornare e ricevere le novità più recenti!"
   },
   "app.update-toast.body.metered": {
-    "message": "Modrinth App v{version} è ora disponibile! Poiché sei su una rete a consumo, non l''abbiamo scaricata automaticamente."
+    "message": "Modrinth App v{version} è ora disponibile! Poiché sei su una rete a consumo, non l'abbiamo scaricata automaticamente."
   },
   "app.update-toast.changelog": {
     "message": "Novità"
@@ -78,19 +129,19 @@
     "message": "Scaricando aggiornamento ({percent}%)"
   },
   "app.update.reload-to-update": {
-    "message": "Ricarica per installare l''aggiornamento"
+    "message": "Ricarica per installare l'aggiornamento"
   },
   "friends.action.add-friend": {
-    "message": "Stringi un''amicizia"
+    "message": "Stringi un'amicizia"
   },
   "friends.action.view-friend-requests": {
     "message": "{count} {count, plural, one {richiesta} other {richieste}} d''amicizia"
   },
   "friends.add-friend.submit": {
-    "message": "Invia richiesta d''amicizia"
+    "message": "Invia richiesta d'amicizia"
   },
   "friends.add-friend.title": {
-    "message": "Stringendo l''amicizia"
+    "message": "Stringere un'amicizia"
   },
   "friends.add-friend.username.description": {
     "message": "Potrebbe essere diverso dal nome utente di Minecraft!"
@@ -99,7 +150,7 @@
     "message": "Inserisci il nome utente Modrinth..."
   },
   "friends.add-friend.username.title": {
-    "message": "Con quale utente Modrinth vuoi stringere l''amicizia?"
+    "message": "Con quale utente Modrinth vuoi stringere l'amicizia?"
   },
   "friends.add-friends-to-share": {
     "message": "<link>Stringi un''amicizia</link> per sapere a cosa stanno giocando!"
@@ -111,7 +162,7 @@
     "message": "Annulla amicizia"
   },
   "friends.friend.request-sent": {
-    "message": "Richiesta d''amicizia inviata"
+    "message": "Richiesta d'amicizia inviata"
   },
   "friends.friend.view-profile": {
     "message": "Visita profilo"
@@ -120,7 +171,7 @@
     "message": "Amicizie"
   },
   "friends.heading.active": {
-    "message": "Presente"
+    "message": "Presenti"
   },
   "friends.heading.offline": {
     "message": "Offline"
@@ -141,7 +192,7 @@
     "message": "{title} - {count}"
   },
   "friends.sign-in-to-add-friends": {
-    "message": "<link>Accedi all''account Modrinth</link> per stringere amicizie e sapere a cosa stanno giocando!"
+    "message": "<link>Accedi a un account Modrinth</link> per stringere amicizie e sapere a cosa stanno giocando!"
   },
   "instance.add-server.add-and-play": {
     "message": "Aggiungi e gioca"
@@ -207,7 +258,7 @@
     "message": "Elimina istanza"
   },
   "instance.settings.tabs.general.delete.description": {
-    "message": "Elimina permanentemente un''istanza dal tuo dispositivo, compresi i tuoi mondi, file di configurazione e tutto il contenuto installato. Fai attenzione: eliminata un''istanza non c'è modo di recuperarla."
+    "message": "Elimina permanentemente un'istanza dal tuo dispositivo, compresi i tuoi mondi, file di configurazione e tutto il contenuto installato. Fai attenzione: eliminata un'istanza non c'è modo di recuperarla."
   },
   "instance.settings.tabs.general.deleting.button": {
     "message": "Eliminando..."
@@ -216,7 +267,7 @@
     "message": "Duplica"
   },
   "instance.settings.tabs.general.duplicate-button.tooltip.installing": {
-    "message": "Impossibile duplicare durante l''installazione."
+    "message": "Impossibile duplicare durante l'installazione."
   },
   "instance.settings.tabs.general.duplicate-instance": {
     "message": "Duplica istanza"
@@ -258,7 +309,7 @@
     "message": "Hook di avvio personalizzati"
   },
   "instance.settings.tabs.hooks.description": {
-    "message": "I hook permettono a utenti avanzati di eseguire comandi di sistema prima e dopo l''avvio del gioco."
+    "message": "I hook permettono a utenti avanzati di eseguire comandi di sistema prima e dopo l'avvio del gioco."
   },
   "instance.settings.tabs.hooks.post-exit": {
     "message": "Post-uscita"
@@ -273,13 +324,13 @@
     "message": "Pre-lancio"
   },
   "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.description": {
-    "message": "Eseguito prima dell''avvio dell''istanza."
+    "message": "Eseguito prima dell'avvio dell'istanza."
   },
   "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.enter": {
     "message": "Inserisci comando pre-avvio..."
   },
   "instance.settings.tabs.hooks.title": {
-    "message": "Hook all''avvio del gioco"
+    "message": "Hook all'avvio del gioco"
   },
   "instance.settings.tabs.hooks.wrapper": {
     "message": "Wrapper"
@@ -345,7 +396,7 @@
     "message": "{loader} non è disponibile per Minecraft {version}. Prova un altro loader."
   },
   "instance.settings.tabs.installation.no-modpack-found": {
-    "message": "L''istanza è collegata a un pacchetto di mod, ma non è stato possibile trovarlo su Modrinth."
+    "message": "L'istanza è collegata a un pacchetto di mod, ma non è stato possibile trovarlo su Modrinth."
   },
   "instance.settings.tabs.installation.platform": {
     "message": "Piattaforma"
@@ -357,13 +408,13 @@
     "message": "Reinstallando pacchetto di mod"
   },
   "instance.settings.tabs.installation.reinstall.confirm.description": {
-    "message": "La reinstallazione resetterà tutto il contenuto installato o modificato a ciò che è fornito dal pacchetto di mod, rimuovendo ogni mod o contenuto che tu abbia aggiunto all''installazione originale. Questo potrebbe risolvere comportamenti inaspettati se ci sono state modifiche all''istanza, ma se ora i tuoi mondi dipendessero da contenuto aggiuntivo installato, essi verrebbero corrotti."
+    "message": "La reinstallazione resetterà tutto il contenuto installato o modificato a ciò che è fornito dal pacchetto di mod, rimuovendo ogni mod o contenuto che tu abbia aggiunto all'installazione originale. Questo potrebbe risolvere comportamenti inaspettati se ci sono state modifiche all'istanza, ma se ora i tuoi mondi dipendessero da contenuto aggiuntivo installato, essi verrebbero corrotti."
   },
   "instance.settings.tabs.installation.reinstall.confirm.title": {
     "message": "Vuoi davvero reinstallare questa istanza?"
   },
   "instance.settings.tabs.installation.reinstall.description": {
-    "message": "Resetta il contenuto dell''istanza al suo stato originale, rimuovendo ogni mod o contenuto che tu abbia aggiunto al pacchetto di mod originale."
+    "message": "Resetta il contenuto dell'istanza al suo stato originale, rimuovendo ogni mod o contenuto che tu abbia aggiunto al pacchetto di mod originale."
   },
   "instance.settings.tabs.installation.reinstall.title": {
     "message": "Reinstalla pacchetto di mod"
@@ -378,7 +429,7 @@
     "message": "La riparazione reinstalla le dipendenze di Minecraft e verifica eventuali corruzioni. Questo potrebbe risolvere problemi di avvio del gioco se dovuti a errori legati al launcher, ma non risolverà problemi o crash legati alle mod installate."
   },
   "instance.settings.tabs.installation.repair.confirm.title": {
-    "message": "Riparare l''istanza?"
+    "message": "Riparare l'istanza?"
   },
   "instance.settings.tabs.installation.repair.in-progress": {
     "message": "Riparazione in corso"
@@ -402,7 +453,7 @@
     "message": "ripara"
   },
   "instance.settings.tabs.installation.tooltip.cannot-while-installing": {
-    "message": "Impossibile {action} durante l''installazione"
+    "message": "Impossibile {action} durante l'installazione"
   },
   "instance.settings.tabs.installation.tooltip.cannot-while-offline": {
     "message": "Impossibile {action} senza connessione"
@@ -432,7 +483,7 @@
     "message": "Java e memoria"
   },
   "instance.settings.tabs.java.environment-variables": {
-    "message": "Variabili d''ambiente"
+    "message": "Variabili d'ambiente"
   },
   "instance.settings.tabs.java.hooks": {
     "message": "Hook"
@@ -462,7 +513,7 @@
     "message": "Altezza"
   },
   "instance.settings.tabs.window.height.description": {
-    "message": "L''altezza della finestra del gioco all''avvio."
+    "message": "L'altezza della finestra del gioco all'avvio."
   },
   "instance.settings.tabs.window.height.enter": {
     "message": "Inserisci altezza..."
@@ -471,7 +522,7 @@
     "message": "Larghezza"
   },
   "instance.settings.tabs.window.width.description": {
-    "message": "La larghezza della finestra del gioco all''avvio."
+    "message": "La larghezza della finestra del gioco all'avvio."
   },
   "instance.settings.tabs.window.width.enter": {
     "message": "Inserisci larghezza..."
@@ -525,15 +576,15 @@
     "message": "Mondo già in uso"
   },
   "search.filter.locked.instance": {
-    "message": "Fornito dall''istanza"
+    "message": "Fornito dall'istanza"
   },
   "search.filter.locked.instance-game-version.title": {
-    "message": "La versione del gioco è fornita dall''istanza"
+    "message": "La versione del gioco è fornita dall'istanza"
   },
   "search.filter.locked.instance-loader.title": {
-    "message": "Il loader è fornito dall''istanza"
+    "message": "Il loader è fornito dall'istanza"
   },
   "search.filter.locked.instance.sync": {
-    "message": "Sincronizza con l''istanza"
+    "message": "Sincronizza con l'istanza"
   }
 }