New translations from Crowdin (main) (#5339)
This commit is contained in:
Modrinth Bot
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
"message": "下載 RPM"
|
||||
},
|
||||
"app-marketing.download.flathub": {
|
||||
"message": "在 Flathub 上取得"
|
||||
"message": "取得自 Flathub"
|
||||
},
|
||||
"app-marketing.download.linux": {
|
||||
"message": "Linux"
|
||||
@@ -54,7 +54,7 @@
|
||||
"message": "追蹤專案"
|
||||
},
|
||||
"app-marketing.features.importing.description": {
|
||||
"message": "從你之前使用的啟動器匯入所有你喜愛的設定檔，讓你在幾秒內即可開始使用 Modrinth App！"
|
||||
"message": "從你之前使用的啟動器匯入所有喜愛的設定檔，幾秒鐘內即可輕鬆上手 Modrinth App！"
|
||||
},
|
||||
"app-marketing.features.importing.gdlauncher-alt": {
|
||||
"message": "GDLauncher"
|
||||
@@ -132,7 +132,7 @@
|
||||
"message": "Modrinth App"
|
||||
},
|
||||
"app-marketing.features.performance.one-billion-percent": {
|
||||
"message": "十億 %"
|
||||
"message": "10 億 %"
|
||||
},
|
||||
"app-marketing.features.performance.process-name": {
|
||||
"message": "處理程序名稱"
|
||||
@@ -228,7 +228,7 @@
|
||||
"message": "傳送密碼重設電子郵件"
|
||||
},
|
||||
"auth.reset-password.method-choice.description": {
|
||||
"message": "請輸入你的電子郵件地址，系統將傳送密碼重設連結，協助你取回帳號。"
|
||||
"message": "請在下方輸入你的電子郵件地址，系統將傳送密碼重設連結，協助你取回帳號。"
|
||||
},
|
||||
"auth.reset-password.notification.email-sent.text": {
|
||||
"message": "如果你的帳號中先前已儲存該電子郵件地址，系統已將一封內含指示的電子郵件傳送給你。"
|
||||
@@ -237,7 +237,7 @@
|
||||
"message": "電子郵件已送出"
|
||||
},
|
||||
"auth.reset-password.notification.password-reset.text": {
|
||||
"message": "你現在可以使用你的新密碼登入帳號了。"
|
||||
"message": "你現在可以使用新密碼登入帳號了。"
|
||||
},
|
||||
"auth.reset-password.notification.password-reset.title": {
|
||||
"message": "密碼重設成功"
|
||||
@@ -249,7 +249,7 @@
|
||||
"message": "確認密碼"
|
||||
},
|
||||
"auth.reset-password.post-challenge.description": {
|
||||
"message": "請設定新密碼以登入你的帳號。"
|
||||
"message": "請在下方輸入新密碼以登入你的帳號。"
|
||||
},
|
||||
"auth.reset-password.title": {
|
||||
"message": "重設密碼"
|
||||
@@ -306,22 +306,22 @@
|
||||
"message": "帳號設定"
|
||||
},
|
||||
"auth.verify-email.already-verified.description": {
|
||||
"message": "你的電子郵件地址已經完成驗證！"
|
||||
"message": "你的電子郵件地址已經完成過驗證！"
|
||||
},
|
||||
"auth.verify-email.already-verified.title": {
|
||||
"message": "電子郵件地址已經驗證"
|
||||
"message": "電子郵件已經驗證"
|
||||
},
|
||||
"auth.verify-email.failed-verification.action": {
|
||||
"message": "重新傳送驗證電子郵件"
|
||||
},
|
||||
"auth.verify-email.failed-verification.description": {
|
||||
"message": "系統無法驗證你的電子郵件地址。請在登入後，透過資訊主頁重新傳送驗證電子郵件。"
|
||||
"message": "系統無法驗證你的電子郵件。請在登入後，透過資訊主頁重新傳送驗證電子郵件。"
|
||||
},
|
||||
"auth.verify-email.failed-verification.description.logged-in": {
|
||||
"message": "系統無法驗證你的電子郵件地址。請透過下方按鈕重新傳送驗證電子郵件。"
|
||||
"message": "系統無法驗證你的電子郵件。請透過下方按鈕重新傳送驗證電子郵件。"
|
||||
},
|
||||
"auth.verify-email.failed-verification.title": {
|
||||
"message": "電子郵件地址驗證失敗"
|
||||
"message": "電子郵件驗證失敗"
|
||||
},
|
||||
"auth.verify-email.post-verification.description": {
|
||||
"message": "你的電子郵件地址已成功驗證！"
|
||||
@@ -330,7 +330,7 @@
|
||||
"message": "電子郵件地址驗證"
|
||||
},
|
||||
"auth.verify-email.title": {
|
||||
"message": "驗證電子郵件地址"
|
||||
"message": "驗證電子郵件"
|
||||
},
|
||||
"auth.welcome.checkbox.subscribe": {
|
||||
"message": "訂閱 Modrinth 的最新消息"
|
||||
@@ -429,7 +429,7 @@
|
||||
"message": "簡介"
|
||||
},
|
||||
"create.collection.summary-placeholder": {
|
||||
"message": "這是一個關於……的收藏"
|
||||
"message": "這個收藏關於……"
|
||||
},
|
||||
"create.collection.title": {
|
||||
"message": "建立收藏"
|
||||
@@ -546,7 +546,7 @@
|
||||
"message": "撤銷"
|
||||
},
|
||||
"dashboard.affiliate-links.revoke-confirm.title": {
|
||||
"message": "你確定要撤銷你的「{title}」聯盟連結嗎？"
|
||||
"message": "你確定要撤銷「{title}」聯盟連結嗎？"
|
||||
},
|
||||
"dashboard.affiliate-links.search": {
|
||||
"message": "搜尋聯盟連結..."
|
||||
@@ -675,7 +675,7 @@
|
||||
"message": "幣種"
|
||||
},
|
||||
"dashboard.creator-withdraw-modal.muralpay-details.crypto-warning-header": {
|
||||
"message": "確認您的錢包地址"
|
||||
"message": "確認你的錢包地址"
|
||||
},
|
||||
"dashboard.creator-withdraw-modal.muralpay-details.document-number-national-id": {
|
||||
"message": "身分證字號"
|
||||
@@ -753,7 +753,7 @@
|
||||
"message": "稅務表單"
|
||||
},
|
||||
"dashboard.creator-withdraw-modal.tax-form-required.body": {
|
||||
"message": "如需提取您的全部可用餘額 <b>{available}</b>，請填寫以下表格。此表格用於稅務申報，只需填寫一次。"
|
||||
"message": "如要提領全額可用餘額 <b>{available}</b>，請先完成下方表單。此為稅務申報所需，僅需設定一次即可。"
|
||||
},
|
||||
"dashboard.creator-withdraw-modal.tax-form-required.body-with-limit": {
|
||||
"message": "您必須填寫 W-9 或 W-8 表單以供 Modrinth 的稅務紀錄使用，以便我們符合稅務法規。"
|
||||
@@ -798,7 +798,7 @@
|
||||
"message": "未驗證的電子郵件"
|
||||
},
|
||||
"dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.unverified-email-message": {
|
||||
"message": "您輸入的寄送電子郵件地址與您的 Modrinth 帳號無關聯。Modrinth 無法追回傳送到不正確電子郵件地址的獎勵。"
|
||||
"message": "您輸入的收件電子郵件地址與您的 Modrinth 帳號並無關聯。若獎勵已寄送至錯誤的電子郵件地址，Modrinth 將無法協助追回。"
|
||||
},
|
||||
"dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.usd-paypal-warning-header": {
|
||||
"message": "可享受較低的手續費"
|
||||
@@ -822,7 +822,7 @@
|
||||
"message": "餘額"
|
||||
},
|
||||
"dashboard.revenue.estimated-tooltip.msg1": {
|
||||
"message": "預計收入可能會有所變動，直至最終結算。"
|
||||
"message": "預估收益在開放領取前可能有所變動。"
|
||||
},
|
||||
"dashboard.revenue.estimated-tooltip.msg2": {
|
||||
"message": "按這裡了解 Modrinth 如何處理你的收入。"
|
||||
@@ -867,7 +867,7 @@
|
||||
"message": "由於您的稅務識別碼 (TIN) 或社會安全號碼 (SSN) 與美國國稅局 (IRS) 的紀錄不符，您的提領功能已暫時鎖定。請聯絡客服以重設並重新提交您的稅務表單。"
|
||||
},
|
||||
"dashboard.revenue.withdraw.card.description": {
|
||||
"message": "從你可用的餘額提領至任何付款方式。"
|
||||
"message": "從您可用的餘額提領至任何付款方式。"
|
||||
},
|
||||
"dashboard.revenue.withdraw.card.title": {
|
||||
"message": "提領"
|
||||
@@ -1284,7 +1284,7 @@
|
||||
"message": "透過 Modrinth 團隊持續不斷的更新，享受最佳的模組體驗"
|
||||
},
|
||||
"landing.creator.feature.constantly-evolving.title": {
|
||||
"message": "不斷演進"
|
||||
"message": "持續進化"
|
||||
},
|
||||
"landing.creator.feature.data-statistics.description": {
|
||||
"message": "取得頁面瀏覽量、下載次數和收益的詳細報告"
|
||||
@@ -1305,7 +1305,7 @@
|
||||
"message": "多元生態系"
|
||||
},
|
||||
"landing.creator.feature.monetization.description": {
|
||||
"message": "從你的專案頁面獲得廣告收入，並隨時提取你的資金"
|
||||
"message": "從你的專案頁面獲得廣告收入，並隨時提領你的資金"
|
||||
},
|
||||
"landing.creator.feature.monetization.title": {
|
||||
"message": "營利"
|
||||
@@ -1335,10 +1335,10 @@
|
||||
"message": "Modrinth 快如閃電的搜尋與強大的篩選功能，讓你能隨打即找。"
|
||||
},
|
||||
"landing.feature.search.heading": {
|
||||
"message": "快速輕鬆地找到你想要的內容"
|
||||
"message": "輕鬆快速找到你想要的內容"
|
||||
},
|
||||
"landing.heading.the-place-for-minecraft": {
|
||||
"message": "匯聚 Minecraft 各類{content}"
|
||||
"message": "Minecraft {content} 的首選平台"
|
||||
},
|
||||
"landing.heading.the-place-for-minecraft.data-packs": {
|
||||
"message": "資料包"
|
||||
@@ -1383,22 +1383,22 @@
|
||||
"message": "收到時間：{time}"
|
||||
},
|
||||
"landing.notifications.version-released": {
|
||||
"message": "已為 {gameVersion} 發布了版本 {version}"
|
||||
"message": "已針對 {gameVersion} 發布了版本 {version}"
|
||||
},
|
||||
"landing.section.for-creators.description": {
|
||||
"message": "為你的創作打造一個線上家園，並觸及廣大的忠實玩家群。"
|
||||
},
|
||||
"landing.section.for-creators.label": {
|
||||
"message": "面向創作者"
|
||||
"message": "玩家專區"
|
||||
},
|
||||
"landing.section.for-creators.tagline": {
|
||||
"message": "讓你的創作走向世界"
|
||||
},
|
||||
"landing.section.for-players.description": {
|
||||
"message": "從奇幻生態域到受詛咒的地下城，你一定能找到將你的遊戲體驗提升至全新層次的內容。"
|
||||
"message": "從奇幻生態域到受詛咒的地下城，你一定能找到將遊戲體驗提升到新境界的內容。"
|
||||
},
|
||||
"landing.section.for-players.label": {
|
||||
"message": "面向玩家"
|
||||
"message": "創作者專區"
|
||||
},
|
||||
"landing.section.for-players.tagline": {
|
||||
"message": "探索超過 {count} 個創作"
|
||||
@@ -1575,7 +1575,7 @@
|
||||
"message": "回報問題"
|
||||
},
|
||||
"layout.footer.resources.translate": {
|
||||
"message": "翻譯"
|
||||
"message": "協助翻譯"
|
||||
},
|
||||
"layout.footer.social.bluesky": {
|
||||
"message": "Bluesky"
|
||||
@@ -2364,10 +2364,10 @@
|
||||
"message": "你已檢舉 {title}"
|
||||
},
|
||||
"report.already-reported-description": {
|
||||
"message": "你已針對這個 {item} 提交了一份待處理的檢舉。如果你有更多資訊可以補充，你可以將細節新增到你的檢舉中。"
|
||||
"message": "你已經針對這個{item, select, project {專案} version {版本} user {使用者} other {內容}}提交過檢舉報告。如果你有更多資訊，可以為該報告補充詳細說明。"
|
||||
},
|
||||
"report.back-to-item": {
|
||||
"message": "回到 {item}"
|
||||
"message": "返回{item, select, project {專案} version {版本} user {使用者} other {內容}}"
|
||||
},
|
||||
"report.body.description": {
|
||||
"message": "若可行且相關，請一併附上連結與圖片。空白或資訊不足的檢舉將會被關閉且不予處理。"
|
||||
@@ -2376,10 +2376,10 @@
|
||||
"message": "請提供檢舉的更多背景資訊"
|
||||
},
|
||||
"report.checking": {
|
||||
"message": "正在檢查 {item}..."
|
||||
"message": "正在檢查{item, select, project {專案} version {版本} user {使用者} other {內容}}..."
|
||||
},
|
||||
"report.could-not-find": {
|
||||
"message": "找不到 {item}"
|
||||
"message": "找不到{item, select, project {專案} version {版本} user {使用者} other {內容}}"
|
||||
},
|
||||
"report.for.violation": {
|
||||
"message": "違反 Modrinth《<rules-link>內容規範</rules-link>》或《<terms-link>使用條款</terms-link>》"
|
||||
@@ -2421,13 +2421,13 @@
|
||||
"message": "請檢舉："
|
||||
},
|
||||
"report.question.content-id": {
|
||||
"message": "這個 {item} 的 ID 是什麼？"
|
||||
"message": "該{item, select, project {專案} version {版本} user {使用者} other {內容}}的 ID 是什麼？"
|
||||
},
|
||||
"report.question.content-type": {
|
||||
"message": "你要檢舉什麼類型的內容？"
|
||||
},
|
||||
"report.question.report-reason": {
|
||||
"message": "這個 {item} 違反了 Modrinth 的哪一條規則？"
|
||||
"message": "這個{item, select, project {專案} version {版本} user {使用者} other {內容}}違反了 Modrinth 的哪項規範？"
|
||||
},
|
||||
"report.report-content": {
|
||||
"message": "向管理員檢舉內容"
|
||||
@@ -2444,6 +2444,42 @@
|
||||
"scopes.analytics.label": {
|
||||
"message": "讀取數據分析"
|
||||
},
|
||||
"scopes.category.analytics": {
|
||||
"message": "數據分析"
|
||||
},
|
||||
"scopes.category.collections": {
|
||||
"message": "收藏"
|
||||
},
|
||||
"scopes.category.notifications": {
|
||||
"message": "通知"
|
||||
},
|
||||
"scopes.category.organizations": {
|
||||
"message": "組織"
|
||||
},
|
||||
"scopes.category.pats": {
|
||||
"message": "個人存取權杖"
|
||||
},
|
||||
"scopes.category.payouts": {
|
||||
"message": "提款"
|
||||
},
|
||||
"scopes.category.projects": {
|
||||
"message": "專案"
|
||||
},
|
||||
"scopes.category.reports": {
|
||||
"message": "檢舉"
|
||||
},
|
||||
"scopes.category.sessions": {
|
||||
"message": "工作階段"
|
||||
},
|
||||
"scopes.category.threads": {
|
||||
"message": "討論串"
|
||||
},
|
||||
"scopes.category.user-account": {
|
||||
"message": "使用者帳號"
|
||||
},
|
||||
"scopes.category.versions": {
|
||||
"message": "版本"
|
||||
},
|
||||
"scopes.collectionCreate.description": {
|
||||
"message": "建立收藏"
|
||||
},
|
||||
@@ -2646,7 +2682,7 @@
|
||||
"message": "讀取你的電子郵件地址"
|
||||
},
|
||||
"scopes.userReadEmail.label": {
|
||||
"message": "讀取使用者郵件地址"
|
||||
"message": "讀取使用者電子郵件地址"
|
||||
},
|
||||
"scopes.userWrite.description": {
|
||||
"message": "寫入你的個人檔案"
|
||||
@@ -2741,6 +2777,102 @@
|
||||
"servers.plan.small.name": {
|
||||
"message": "小型"
|
||||
},
|
||||
"settings.applications.about": {
|
||||
"message": "關於"
|
||||
},
|
||||
"settings.applications.button.add-more": {
|
||||
"message": "新增更多"
|
||||
},
|
||||
"settings.applications.button.add-redirect-uri": {
|
||||
"message": "新增重新導向 URI"
|
||||
},
|
||||
"settings.applications.button.cancel": {
|
||||
"message": "取消"
|
||||
},
|
||||
"settings.applications.button.create": {
|
||||
"message": "建立應用程式"
|
||||
},
|
||||
"settings.applications.button.delete": {
|
||||
"message": "刪除"
|
||||
},
|
||||
"settings.applications.button.edit": {
|
||||
"message": "編輯"
|
||||
},
|
||||
"settings.applications.button.new": {
|
||||
"message": "新的應用程式"
|
||||
},
|
||||
"settings.applications.button.save-changes": {
|
||||
"message": "儲存變更"
|
||||
},
|
||||
"settings.applications.button.upload-icon": {
|
||||
"message": "上傳圖示"
|
||||
},
|
||||
"settings.applications.client-id": {
|
||||
"message": "用戶端 ID"
|
||||
},
|
||||
"settings.applications.client-secret": {
|
||||
"message": "用戶端密碼"
|
||||
},
|
||||
"settings.applications.created-on": {
|
||||
"message": "建立時間：{date}"
|
||||
},
|
||||
"settings.applications.delete.confirm.button": {
|
||||
"message": "刪除這個應用程式"
|
||||
},
|
||||
"settings.applications.delete.confirm.description": {
|
||||
"message": "這將永久刪除這個應用程式並撤銷所有存取權杖。（永遠！）"
|
||||
},
|
||||
"settings.applications.delete.confirm.title": {
|
||||
"message": "你確定要刪除這個應用程式？"
|
||||
},
|
||||
"settings.applications.description.intro": {
|
||||
"message": "應用程式可用於在你的產品中驗證 Modrinth 使用者的身分。如需更多資訊，請參閱 <docs-link>Modrinth 的 API 文件</docs-link>。"
|
||||
},
|
||||
"settings.applications.field.description": {
|
||||
"message": "描述"
|
||||
},
|
||||
"settings.applications.field.description.placeholder": {
|
||||
"message": "輸入應用程式的描述..."
|
||||
},
|
||||
"settings.applications.field.icon": {
|
||||
"message": "圖示"
|
||||
},
|
||||
"settings.applications.field.name": {
|
||||
"message": "名稱"
|
||||
},
|
||||
"settings.applications.field.name.placeholder": {
|
||||
"message": "輸入應用程式的名稱..."
|
||||
},
|
||||
"settings.applications.field.redirect-uri.placeholder": {
|
||||
"message": "https://example.com/auth/callback"
|
||||
},
|
||||
"settings.applications.field.redirect-uris": {
|
||||
"message": "重新導向 URI"
|
||||
},
|
||||
"settings.applications.field.scopes": {
|
||||
"message": "權限範圍"
|
||||
},
|
||||
"settings.applications.field.url": {
|
||||
"message": "網址"
|
||||
},
|
||||
"settings.applications.field.url.placeholder": {
|
||||
"message": "https://example.com"
|
||||
},
|
||||
"settings.applications.modal.header": {
|
||||
"message": "應用程式資訊"
|
||||
},
|
||||
"settings.applications.notification.error.title": {
|
||||
"message": "發生錯誤"
|
||||
},
|
||||
"settings.applications.notification.icon-updated.description": {
|
||||
"message": "你的應用程式的圖示已更新。"
|
||||
},
|
||||
"settings.applications.notification.icon-updated.title": {
|
||||
"message": "圖示已更新"
|
||||
},
|
||||
"settings.applications.secret.disclaimer": {
|
||||
"message": "請立即儲存你的密碼，離開這個頁面後將不再顯示！"
|
||||
},
|
||||
"settings.billing.modal.cancel.action": {
|
||||
"message": "取消訂閱"
|
||||
},
|
||||
@@ -2754,7 +2886,7 @@
|
||||
"message": "移除這個付款方式"
|
||||
},
|
||||
"settings.billing.modal.delete.description": {
|
||||
"message": "這將永久移除這個付款方式（真的會永久移除）。"
|
||||
"message": "這將會永遠移除這個付款方式（真的，再也回不去了）。"
|
||||
},
|
||||
"settings.billing.modal.delete.title": {
|
||||
"message": "你確定要移除這個付款方式嗎？"
|
||||
@@ -2781,10 +2913,10 @@
|
||||
"message": "付款方式"
|
||||
},
|
||||
"settings.billing.pyro_subscription.description": {
|
||||
"message": "管理你的 Modrinth Hosting 訂閱。"
|
||||
"message": "管理你的 Modrinth 伺服器訂閱。"
|
||||
},
|
||||
"settings.billing.pyro_subscription.title": {
|
||||
"message": "Modrinth Hosting 訂閱"
|
||||
"message": "Modrinth 伺服器訂閱"
|
||||
},
|
||||
"settings.billing.subscription.description": {
|
||||
"message": "管理你的 Modrinth 訂閱。"
|
||||
@@ -2874,7 +3006,7 @@
|
||||
"message": "建立個人存取權杖"
|
||||
},
|
||||
"settings.pats.description": {
|
||||
"message": "個人存取權杖可以用來存取 Modrinth 的 API。如需詳細資訊，請參閱 <doc-link>Modrinth 的 API 文件</doc-link>。你隨時可以建立及撤銷這些權杖。"
|
||||
"message": "個人存取權杖可以用來存取 Modrinth 的 API。如需更多資訊，請參閱 <doc-link>Modrinth 的 API 文件</doc-link>。你隨時可以建立及撤銷這些權杖。"
|
||||
},
|
||||
"settings.pats.modal.create.action": {
|
||||
"message": "建立個人存取權杖"
|
||||
@@ -2895,7 +3027,7 @@
|
||||
"message": "刪除這個權杖"
|
||||
},
|
||||
"settings.pats.modal.delete.description": {
|
||||
"message": "這將永久刪除這個權杖（真的會永久刪除）。"
|
||||
"message": "這將會永遠移除這個權杖（真的，再也回不去了）。"
|
||||
},
|
||||
"settings.pats.modal.delete.title": {
|
||||
"message": "你確定要刪除這個權杖嗎？"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user