New translations from Crowdin (main) (#5339)

packages/ui/src/locales/it-IT/index.json

@@ -248,6 +248,18 @@
   "form.placeholder.state": {
     "defaultMessage": "Inserisci stato/provincia"
   },
+  "header.category.category": {
+    "defaultMessage": "Categoria"
+  },
+  "header.category.feature": {
+    "defaultMessage": "Funzionalità"
+  },
+  "header.category.performance-impact": {
+    "defaultMessage": "Impatto"
+  },
+  "header.category.resolutions": {
+    "defaultMessage": "Risoluzioni"
+  },
   "hosting.specs.burst": {
     "defaultMessage": "Fino a {cpus} CPU in supercarica"
   },
@@ -638,6 +650,18 @@
   "payment-method.visa": {
     "defaultMessage": "Visa"
   },
+  "project-card.environment.client": {
+    "defaultMessage": "Client"
+  },
+  "project-card.environment.client-and-server": {
+    "defaultMessage": "Client e server"
+  },
+  "project-card.environment.client-or-server": {
+    "defaultMessage": "Client o server"
+  },
+  "project-card.environment.server": {
+    "defaultMessage": "Server"
+  },
   "project-type.all": {
     "defaultMessage": "Tutti"
   },
@@ -677,6 +701,9 @@
   "project-type.plugin.lowercase": {
     "defaultMessage": "plugin"
   },
+  "project-type.project.capital": {
+    "defaultMessage": "Progett{count, plural, one {o} other {i}}"
+  },
   "project-type.project.category": {
     "defaultMessage": "Progetti"
   },
@@ -792,7 +819,10 @@
     "defaultMessage": "Collegamenti"
   },
   "project.about.links.wiki": {
-    "defaultMessage": "Consulta la Wiki"
+    "defaultMessage": "Consulta la wiki"
+  },
+  "project.download-count-tooltip": {
+    "defaultMessage": "{count} download"
   },
   "project.environment.client-and-server.description": {
     "defaultMessage": "Ha funzionalità sia sul client sia sul server, anche solo parziali."
@@ -860,6 +890,9 @@
   "project.environment.unknown.title": {
     "defaultMessage": "Ambiente sconosciuto"
   },
+  "project.follower-count-tooltip": {
+    "defaultMessage": "{count} follower"
+  },
   "project.settings.analytics.title": {
     "defaultMessage": "Analitiche"
   },
@@ -1239,7 +1272,7 @@
     "defaultMessage": "Scuro"
   },
   "settings.display.theme.description": {
-    "defaultMessage": "Scegli il tema che preferisci per Modrinth su questo dispositivo."
+    "defaultMessage": "Scegli il tema che Modrinth userà su questo dispositivo."
   },
   "settings.display.theme.light": {
     "defaultMessage": "Chiaro"
@@ -1257,7 +1290,7 @@
     "defaultMessage": "Retrò"
   },
   "settings.display.theme.system": {
-    "defaultMessage": "Sincronizza con il sistema"
+    "defaultMessage": "Automatico"
   },
   "settings.display.theme.title": {
     "defaultMessage": "Tema"
@@ -1293,7 +1326,7 @@
     "defaultMessage": "È possibile che alcune frasi rimangano in inglese in quanto la piattaforma non è ancora stata tradotta del tutto e per tutte le lingue."
   },
   "settings.pats.title": {
-    "defaultMessage": "Token di accesso personali (PAT)"
+    "defaultMessage": "Token di accesso (PAT)"
   },
   "settings.profile.title": {
     "defaultMessage": "Profilo pubblico"
@@ -1356,7 +1389,7 @@
     "defaultMessage": "Core shader"
   },
   "tag.category.cursed": {
-    "defaultMessage": "Grottesco"
+    "defaultMessage": "Grottesca"
   },
   "tag.category.decoration": {
     "defaultMessage": "Decorazione"
@@ -1383,7 +1416,7 @@
     "defaultMessage": "Caratteri"
   },
   "tag.category.food": {
-    "defaultMessage": "Cibo"
+    "defaultMessage": "Pietanze"
   },
   "tag.category.game-mechanics": {
     "defaultMessage": "Meccaniche di gioco"
@@ -1404,7 +1437,7 @@
     "defaultMessage": "Libreria"
   },
   "tag.category.lightweight": {
-    "defaultMessage": "Leggero"
+    "defaultMessage": "Leggera"
   },
   "tag.category.locale": {
     "defaultMessage": "Lingua"
@@ -1533,7 +1566,7 @@
     "defaultMessage": "Java Agent"
   },
   "tag.loader.legacy-fabric": {
-    "defaultMessage": "Fabric Legacy"
+    "defaultMessage": "Legacy Fabric"
   },
   "tag.loader.liteloader": {
     "defaultMessage": "LiteLoader"