New translations from Crowdin (main) (#5339)

packages/ui/src/locales/uk-UA/index.json

@@ -36,7 +36,7 @@
     "defaultMessage": "Бета"
   },
   "badge.beta-release": {
-    "defaultMessage": "Бета-реліз"
+    "defaultMessage": "Бета-версія"
   },
   "badge.new": {
     "defaultMessage": "Нове"
@@ -248,6 +248,18 @@
   "form.placeholder.state": {
     "defaultMessage": "Уведіть регіон"
   },
+  "header.category.category": {
+    "defaultMessage": "Категорія"
+  },
+  "header.category.feature": {
+    "defaultMessage": "Особливість"
+  },
+  "header.category.performance-impact": {
+    "defaultMessage": "Вплив на продуктивність"
+  },
+  "header.category.resolutions": {
+    "defaultMessage": "Роздільність"
+  },
   "hosting.specs.burst": {
     "defaultMessage": "Короткочасно до {cpus} ЦП"
   },
@@ -638,6 +650,18 @@
   "payment-method.visa": {
     "defaultMessage": "Visa"
   },
+  "project-card.environment.client": {
+    "defaultMessage": "Клієнт"
+  },
+  "project-card.environment.client-and-server": {
+    "defaultMessage": "Клієнт та сервер"
+  },
+  "project-card.environment.client-or-server": {
+    "defaultMessage": "Клієнт чи сервер"
+  },
+  "project-card.environment.server": {
+    "defaultMessage": "Сервер"
+  },
   "project-type.all": {
     "defaultMessage": "Усі"
   },
@@ -677,6 +701,9 @@
   "project-type.plugin.lowercase": {
     "defaultMessage": "{count, plural, one {плаґін} few {плаґіни} many {плаґінів} other {плаґінів}}"
   },
+  "project-type.project.capital": {
+    "defaultMessage": "{count, plural, one {Проєкт} few {Проєкти} other {Проєктів}}"
+  },
   "project-type.project.category": {
     "defaultMessage": "Проєкти"
   },
@@ -794,6 +821,9 @@
   "project.about.links.wiki": {
     "defaultMessage": "Відвідати вікі"
   },
+  "project.download-count-tooltip": {
+    "defaultMessage": "{count} {count, plural, one {завантаження} few {завантаження} other {завантажень}}"
+  },
   "project.environment.client-and-server.description": {
     "defaultMessage": "Має певну функціональність як на клієнті, так і на сервері, навіть якщо лише частково."
   },
@@ -860,6 +890,9 @@
   "project.environment.unknown.title": {
     "defaultMessage": "Невідоме середовище"
   },
+  "project.follower-count-tooltip": {
+    "defaultMessage": "{count} {count, plural, one {відстежує} other {відстежують}}"
+  },
   "project.settings.analytics.title": {
     "defaultMessage": "Аналітика"
   },
@@ -1221,7 +1254,7 @@
     "defaultMessage": "Західна Європа"
   },
   "settings.account.title": {
-    "defaultMessage": "Обліковий запис та безпека"
+    "defaultMessage": "Обліковий запис і безпека"
   },
   "settings.appearance.title": {
     "defaultMessage": "Вигляд"
@@ -1233,7 +1266,7 @@
     "defaultMessage": "Авторизовані застосунки"
   },
   "settings.billing.title": {
-    "defaultMessage": "Спосіб оплати та підписки"
+    "defaultMessage": "Оплата і підписки"
   },
   "settings.display.theme.dark": {
     "defaultMessage": "Темна"
@@ -1356,7 +1389,7 @@
     "defaultMessage": "Базові шейдери"
   },
   "tag.category.cursed": {
-    "defaultMessage": "Дивні"
+    "defaultMessage": "Дивне"
   },
   "tag.category.decoration": {
     "defaultMessage": "Оздоблення"
@@ -1428,7 +1461,7 @@
     "defaultMessage": "Моби"
   },
   "tag.category.modded": {
-    "defaultMessage": "Модифіковані"
+    "defaultMessage": "Для модів"
   },
   "tag.category.models": {
     "defaultMessage": "Моделі"
@@ -1446,7 +1479,7 @@
     "defaultMessage": "PBR"
   },
   "tag.category.potato": {
-    "defaultMessage": "Картопляні"
+    "defaultMessage": "Картопля"
   },
   "tag.category.quests": {
     "defaultMessage": "Завдання"
@@ -1476,10 +1509,10 @@
     "defaultMessage": "Сховище"
   },
   "tag.category.technology": {
-    "defaultMessage": "Технологічні"
+    "defaultMessage": "Технології"
   },
   "tag.category.themed": {
-    "defaultMessage": "Тематичні"
+    "defaultMessage": "Тематичне"
   },
   "tag.category.transportation": {
     "defaultMessage": "Пересування"
@@ -1491,7 +1524,7 @@
     "defaultMessage": "Приладдя"
   },
   "tag.category.vanilla-like": {
-    "defaultMessage": "Подібний стандартній грі"
+    "defaultMessage": "Як стандартна гра"
   },
   "tag.category.worldgen": {
     "defaultMessage": "Генерація світу"