New translations from Crowdin (main) (#5339)

packages/ui/src/locales/zh-CN/index.json

@@ -30,7 +30,7 @@
     "defaultMessage": "撤销推广链接"
   },
   "affiliate.viewAnalytics": {
-    "defaultMessage": "查看数据"
+    "defaultMessage": "查看分析"
   },
   "badge.beta": {
     "defaultMessage": "测试版"
@@ -48,7 +48,7 @@
     "defaultMessage": "推广链接"
   },
   "button.analytics": {
-    "defaultMessage": "数据"
+    "defaultMessage": "分析"
   },
   "button.back": {
     "defaultMessage": "返回"
@@ -248,6 +248,18 @@
   "form.placeholder.state": {
     "defaultMessage": "输入州/省"
   },
+  "header.category.category": {
+    "defaultMessage": "类别"
+  },
+  "header.category.feature": {
+    "defaultMessage": "功能特点"
+  },
+  "header.category.performance-impact": {
+    "defaultMessage": "性能要求"
+  },
+  "header.category.resolutions": {
+    "defaultMessage": "分辨率"
+  },
   "hosting.specs.burst": {
     "defaultMessage": "Burst 时最高 {cpus} CPU"
   },
@@ -309,7 +321,7 @@
     "defaultMessage": "当前"
   },
   "instances.updater-modal.badge.incompatible": {
-    "defaultMessage": "未完成"
+    "defaultMessage": "不兼容"
   },
   "instances.updater-modal.downgrade-to": {
     "defaultMessage": "降级至 v{version}"
@@ -366,7 +378,7 @@
     "defaultMessage": "内容"
   },
   "label.created-ago": {
-    "defaultMessage": "创建于 {ago}"
+    "defaultMessage": "{ago}创建"
   },
   "label.dashboard": {
     "defaultMessage": "数据面板"
@@ -417,7 +429,7 @@
     "defaultMessage": "密码"
   },
   "label.played": {
-    "defaultMessage": "游玩时长：{time}"
+    "defaultMessage": "{time}游玩"
   },
   "label.project": {
     "defaultMessage": "项目"
@@ -638,6 +650,18 @@
   "payment-method.visa": {
     "defaultMessage": "Visa"
   },
+  "project-card.environment.client": {
+    "defaultMessage": "客户端"
+  },
+  "project-card.environment.client-and-server": {
+    "defaultMessage": "客户端和服务端"
+  },
+  "project-card.environment.client-or-server": {
+    "defaultMessage": "客户端或服务端"
+  },
+  "project-card.environment.server": {
+    "defaultMessage": "服务端"
+  },
   "project-type.all": {
     "defaultMessage": "全部"
   },
@@ -677,6 +701,9 @@
   "project-type.plugin.lowercase": {
     "defaultMessage": "{count, plural, other {插件}}"
   },
+  "project-type.project.capital": {
+    "defaultMessage": "{count, plural, other {个项目}}"
+  },
   "project-type.project.category": {
     "defaultMessage": "项目"
   },
@@ -747,7 +774,7 @@
     "defaultMessage": "作者"
   },
   "project.about.details.created": {
-    "defaultMessage": "{date}创建"
+    "defaultMessage": "创建于 {date}"
   },
   "project.about.details.licensed": {
     "defaultMessage": "许可证：{license}"
@@ -794,6 +821,9 @@
   "project.about.links.wiki": {
     "defaultMessage": "前往 Wiki"
   },
+  "project.download-count-tooltip": {
+    "defaultMessage": "{count} {count, plural, other {次下载}}"
+  },
   "project.environment.client-and-server.description": {
     "defaultMessage": "在客户端和服务器端均具备部分功能。"
   },
@@ -860,8 +890,11 @@
   "project.environment.unknown.title": {
     "defaultMessage": "未知运行环境"
   },
+  "project.follower-count-tooltip": {
+    "defaultMessage": "{count} {count, plural, other {人关注}}"
+  },
   "project.settings.analytics.title": {
-    "defaultMessage": "数据"
+    "defaultMessage": "分析"
   },
   "project.settings.description.title": {
     "defaultMessage": "描述"
@@ -1269,7 +1302,7 @@
     "defaultMessage": "搜索结果"
   },
   "settings.language.description": {
-    "defaultMessage": "选择你偏好的{platform}语言。翻译工作由志愿者在 <crowdin-link>Crowdin 平台</crowdin-link> 上完成。"
+    "defaultMessage": "选择你偏好的{platform}语言。翻译工作由志愿者在 <crowdin-link>Crowdin</crowdin-link> 上完成。"
   },
   "settings.language.languages.search-field.placeholder": {
     "defaultMessage": "搜索语言……"
@@ -1356,7 +1389,7 @@
     "defaultMessage": "核心着色器"
   },
   "tag.category.cursed": {
-    "defaultMessage": "怪诞"
+    "defaultMessage": "邪门"
   },
   "tag.category.decoration": {
     "defaultMessage": "装饰"
@@ -1374,7 +1407,7 @@
     "defaultMessage": "装备"
   },
   "tag.category.fantasy": {
-    "defaultMessage": "精美的"
+    "defaultMessage": "精美"
   },
   "tag.category.foliage": {
     "defaultMessage": "植被效果"
@@ -1398,16 +1431,16 @@
     "defaultMessage": "物品"
   },
   "tag.category.kitchen-sink": {
-    "defaultMessage": "一应俱全"
+    "defaultMessage": "综合"
   },
   "tag.category.library": {
-    "defaultMessage": "库"
+    "defaultMessage": "运行库"
   },
   "tag.category.lightweight": {
     "defaultMessage": "轻量"
   },
   "tag.category.locale": {
-    "defaultMessage": "本地"
+    "defaultMessage": "本地化"
   },
   "tag.category.low": {
     "defaultMessage": "低"
@@ -1434,13 +1467,13 @@
     "defaultMessage": "模型"
   },
   "tag.category.multiplayer": {
-    "defaultMessage": "多人游戏"
+    "defaultMessage": "多人"
   },
   "tag.category.optimization": {
     "defaultMessage": "优化"
   },
   "tag.category.path-tracing": {
-    "defaultMessage": "光线追踪"
+    "defaultMessage": "路径追踪"
   },
   "tag.category.pbr": {
     "defaultMessage": "PBR"
@@ -1455,10 +1488,10 @@
     "defaultMessage": "写实风格"
   },
   "tag.category.reflections": {
-    "defaultMessage": "水反效果"
+    "defaultMessage": "反射"
   },
   "tag.category.screenshot": {
-    "defaultMessage": "屏幕截图"
+    "defaultMessage": "仅供截图"
   },
   "tag.category.semi-realistic": {
     "defaultMessage": "半写实风格"