New translations from Crowdin (main) (#6067)

This commit is contained in:
Modrinth Bot
2026-05-11 11:43:35 -04:00
committed by GitHub
parent ca1b36efde
commit 12e5f02e57
89 changed files with 4531 additions and 1144 deletions

View File

@@ -95,9 +95,48 @@
"billing.resubscribe-modal.title": {
"defaultMessage": "Server erneut abonnieren"
},
"browse.filter-results": {
"defaultMessage": "Resultate filtern..."
},
"browse.no-results": {
"defaultMessage": "Keine Resultate für deine Anfrage gefunden!"
},
"browse.offline": {
"defaultMessage": "Du bist aktuell Offline. Verbinde dich mit dem Internet um Modrinth zu durchstöbern!"
},
"browse.search.placeholder": {
"defaultMessage": "Durchsuche {projectType, select, mod {Mods} modpack {Modpacks} resourcepack {Ressourcenpakete} shader {Shader} plugin {Plugins} datapack {Datenpakete} server {Server} other {Projekte}}..."
},
"browse.selected-projects-floating-bar.aria-label": {
"defaultMessage": "Ausgewählte Projekte"
},
"browse.selected-projects-floating-bar.install": {
"defaultMessage": "Installiere {count, plural, one {# Projekt} other {# Projekte}}"
},
"browse.selected-projects-floating-bar.selected-count": {
"defaultMessage": "{count, plural, one {# Projekt} other {# Projekte}} ausgewählt"
},
"browse.selected-projects-leave-modal.admonition-body": {
"defaultMessage": "Du hast {count, plural, one {# Projekt} other {# Projekte}} zum installieren. Installiere {count, plural, one {es} other {sie}} jetzt oder gehe ohne installation zurück."
},
"browse.selected-projects-leave-modal.admonition-header": {
"defaultMessage": "Ausgewählte Projekte noch nicht installiert"
},
"browse.selected-projects-leave-modal.discard": {
"defaultMessage": "Verwerfen"
},
"browse.selected-projects-leave-modal.header": {
"defaultMessage": "Ausgewählte Projekte noch nicht installiert"
},
"browse.view-prefix": {
"defaultMessage": "Ansehen:"
},
"button.accept": {
"defaultMessage": "Akzeptieren"
},
"button.add-server-to-instance": {
"defaultMessage": "Server zu Instanz hinzufügen"
},
"button.affiliate-links": {
"defaultMessage": "Partnerlinks"
},
@@ -167,6 +206,9 @@
"button.hide-snapshots": {
"defaultMessage": "Snapshots ausblenden"
},
"button.install": {
"defaultMessage": "Installieren"
},
"button.max": {
"defaultMessage": "Max"
},
@@ -185,6 +227,9 @@
"button.open-in-folder": {
"defaultMessage": "In Ordner öffnen"
},
"button.open-in-modrinth": {
"defaultMessage": "In Modrinth öffnen"
},
"button.play": {
"defaultMessage": "Spielen"
},
@@ -278,6 +323,9 @@
"collections.label.private": {
"defaultMessage": "Privat"
},
"content.card.select-project": {
"defaultMessage": "{project} auswählen"
},
"content.confirm-bulk-update.admonition-body": {
"defaultMessage": "Bist du sicher, dass du {count, plural, one {# Projekt} other {# Projekte}} auf die neuste kompatible version aktualisieren willst? Es wird empfohlen, Inhalte einzeln zu aktualisieren."
},
@@ -758,6 +806,24 @@
"creation-flow.title.set-up-server": {
"defaultMessage": "Server einrichten"
},
"external-project-license-status.no": {
"defaultMessage": "Nein"
},
"external-project-license-status.permanent-no": {
"defaultMessage": "Permanentes Nein"
},
"external-project-license-status.unidentified": {
"defaultMessage": "Unbekannt"
},
"external-project-license-status.with-attribution": {
"defaultMessage": "Mit Quellenangabe"
},
"external-project-license-status.with-attribution-and-source": {
"defaultMessage": "Mit Quelle und Quellenangabe"
},
"external-project-license-status.yes": {
"defaultMessage": "Ja"
},
"files.conflict-modal.header": {
"defaultMessage": "Zusammenfassung der Extrahierung"
},
@@ -1199,6 +1265,21 @@
"form.placeholder.state": {
"defaultMessage": "Bundesland/Kanton/Provinz eingeben"
},
"format.bytes.0": {
"defaultMessage": "{count, plural, one {# Byte} other {# Bytes}}"
},
"format.bytes.1": {
"defaultMessage": "{count, number} KiB"
},
"format.bytes.2": {
"defaultMessage": "{count, number} MiB"
},
"format.bytes.3": {
"defaultMessage": "{count, number} GiB"
},
"format.bytes.4": {
"defaultMessage": "{count, number} TiB"
},
"header.category.category": {
"defaultMessage": "Kategorie"
},
@@ -1235,6 +1316,9 @@
"hosting.content.failed-to-bulk-update": {
"defaultMessage": "Aktualisieren von Inhalten fehlgeschlagen"
},
"hosting.content.failed-to-install": {
"defaultMessage": "Installieren von Inhalten fehlgeschlagen"
},
"hosting.content.failed-to-load-modpack-content": {
"defaultMessage": "Laden von Modpack Inhalten fehlgeschlagen"
},
@@ -1688,21 +1772,36 @@
"label.filter-by": {
"defaultMessage": "Filtern nach"
},
"label.filters": {
"defaultMessage": "Filter"
},
"label.followed-projects": {
"defaultMessage": "Gefolgte Projekte"
},
"label.game-version": {
"defaultMessage": "Spielversion"
},
"label.hide-installed-content": {
"defaultMessage": "Bereits installierte Inhalte ausblenden"
},
"label.hide-selected-content": {
"defaultMessage": "Ausgewählte Inhalte ausblenden"
},
"label.installation-info": {
"defaultMessage": "Installationsinfo"
},
"label.installed": {
"defaultMessage": "Installiert"
},
"label.installed-modpack": {
"defaultMessage": "Installiertes Modpack"
},
"label.installing": {
"defaultMessage": "Wird installiert..."
},
"label.installing-content": {
"defaultMessage": "Installiere Inhalt"
},
"label.loading": {
"defaultMessage": "Lade..."
},
@@ -1778,6 +1877,9 @@
"label.select-all": {
"defaultMessage": "Alle auswählen"
},
"label.selected": {
"defaultMessage": "Ausgewählt"
},
"label.selection-actions": {
"defaultMessage": "Auswahlaktionen"
},
@@ -1820,9 +1922,15 @@
"label.username": {
"defaultMessage": "Benutzername"
},
"label.validating": {
"defaultMessage": "Bestätige"
},
"label.version": {
"defaultMessage": "Version"
},
"label.view": {
"defaultMessage": "Ansehen"
},
"label.visibility": {
"defaultMessage": "Sichtbarkeit"
},
@@ -1980,7 +2088,7 @@
"defaultMessage": "Fehlgeschlagen"
},
"omorphia.component.badge.label.listed": {
"defaultMessage": "Gelistet"
"defaultMessage": "Öffentlich"
},
"omorphia.component.badge.label.moderator": {
"defaultMessage": "Moderator"
@@ -2019,7 +2127,7 @@
"defaultMessage": "Durchgefallen"
},
"omorphia.component.badge.label.withheld": {
"defaultMessage": "Vorenthalten"
"defaultMessage": "Von Mitarbeitern entlistet"
},
"omorphia.component.copy.action.copy": {
"defaultMessage": "Code in Zwischenablage kopieren"
@@ -2789,6 +2897,9 @@
"project.settings.upload.title": {
"defaultMessage": "Hochladen"
},
"project.settings.versions.permissions": {
"defaultMessage": "Berechtigungen"
},
"project.settings.versions.title": {
"defaultMessage": "Versionen"
},
@@ -3083,6 +3194,54 @@
"servers.busy.syncing-content": {
"defaultMessage": "Inhalt wird synchronisiert"
},
"servers.installing-banner.error.header": {
"defaultMessage": "Installation fehlgeschlagen"
},
"servers.installing-banner.error.internal-platform": {
"defaultMessage": "Ein interner Fehler ist beim Installieren der Platform aufgetreten. Bitte versuch es später erneut."
},
"servers.installing-banner.error.invalid-loader-version": {
"defaultMessage": "Der angegebene Loader oder Minecraft Version konnte nicht installiert werden. Sie ist womöglich ungültig oder nicht unterstützt."
},
"servers.installing-banner.error.modpack-install-failed": {
"defaultMessage": "Das Modpack konnte nicht installiert werden. Es könnte womöglich beschädigt oder inkompatibel sein."
},
"servers.installing-banner.error.no-primary-file": {
"defaultMessage": "Diese Modpack-Version enthält keine hrunterladbare Datei. Es wurde womöglich inkorrekt erstellt."
},
"servers.installing-banner.error.unknown": {
"defaultMessage": "Ein unerwarteter Fehler ist während der Installation aufgetreten."
},
"servers.installing-banner.error.unsupported-loader-version": {
"defaultMessage": "Diese Version von Minecraft oder des Loaders werden aktuell noch nicht von Modrinth Hosting unterstützt."
},
"servers.installing-banner.phase.installing-addons": {
"defaultMessage": "Installiere Addons..."
},
"servers.installing-banner.phase.installing-modpack": {
"defaultMessage": "Installiere Modpack..."
},
"servers.installing-banner.phase.installing-platform": {
"defaultMessage": "Installiere Platform..."
},
"servers.installing-banner.preparing.header": {
"defaultMessage": "Wir bereiten deinen Server vor"
},
"servers.installing-banner.ticker.adding-java": {
"defaultMessage": "Füge Java hinzu..."
},
"servers.installing-banner.ticker.configuring-server": {
"defaultMessage": "Konfiguriere Server..."
},
"servers.installing-banner.ticker.downloading-mods": {
"defaultMessage": "Lade Mods herunter..."
},
"servers.installing-banner.ticker.organizing-files": {
"defaultMessage": "Organisiere Dateien..."
},
"servers.installing-banner.ticker.setting-up-environment": {
"defaultMessage": "Richte die Umgebung ein..."
},
"servers.list-empty.already-have-server-label": {
"defaultMessage": "Du hast bereits einen Server?"
},