New translations from Crowdin (main) (#6067)

This commit is contained in:
Modrinth Bot
2026-05-11 11:43:35 -04:00
committed by GitHub
parent ca1b36efde
commit 12e5f02e57
89 changed files with 4531 additions and 1144 deletions

View File

@@ -18,7 +18,7 @@
"defaultMessage": "Il nome utente per cui creare il codice affiliati"
},
"affiliate.create.user.placeholder": {
"defaultMessage": "Inserisci nome utente..."
"defaultMessage": "Inserisci un nome utente..."
},
"affiliate.createdBy": {
"defaultMessage": "Creato da {user}"
@@ -95,9 +95,48 @@
"billing.resubscribe-modal.title": {
"defaultMessage": "Riabbonamento al server"
},
"browse.filter-results": {
"defaultMessage": "Risultati dei filtri..."
},
"browse.no-results": {
"defaultMessage": "Non è stato trovato alcun risultato!"
},
"browse.offline": {
"defaultMessage": "Al momento sembri offline. Connettiti a Internet per usare Modrinth!"
},
"browse.search.placeholder": {
"defaultMessage": "Cerca {projectType, select, mod {mod} modpack {pacchetti di mod} resourcepack {pacchetti di risorse} shader {shader} plugin {plugin} datapack {pacchetti di dati} server {server} other {progetti}}..."
},
"browse.selected-projects-floating-bar.aria-label": {
"defaultMessage": "Progetti selezionati"
},
"browse.selected-projects-floating-bar.install": {
"defaultMessage": "Installa {count, plural, one {# progetto} other {# progetti}}"
},
"browse.selected-projects-floating-bar.selected-count": {
"defaultMessage": "{count, plural, one {# progetto selezionato} other {# progetti selezionati}}"
},
"browse.selected-projects-leave-modal.admonition-body": {
"defaultMessage": "Hai selezionato {count, plural, one {# progetto} other {# progetti}} da installare. {count, plural, one {Installalo} other {Installale}} ora o torna indietro senza installarle."
},
"browse.selected-projects-leave-modal.admonition-header": {
"defaultMessage": "I progetti selezionati non sono installati"
},
"browse.selected-projects-leave-modal.discard": {
"defaultMessage": "Scarta"
},
"browse.selected-projects-leave-modal.header": {
"defaultMessage": "I progetti selezionati non sono installati"
},
"browse.view-prefix": {
"defaultMessage": "Mostra:"
},
"button.accept": {
"defaultMessage": "Accetta"
},
"button.add-server-to-instance": {
"defaultMessage": "Aggiungi server all'istanza"
},
"button.affiliate-links": {
"defaultMessage": "Link affiliati"
},
@@ -150,7 +189,7 @@
"defaultMessage": "Scarica"
},
"button.downloading": {
"defaultMessage": "Scaricando..."
"defaultMessage": "Scaricamento"
},
"button.edit": {
"defaultMessage": "Modifica"
@@ -167,6 +206,9 @@
"button.hide-snapshots": {
"defaultMessage": "Nascondi versioni snapshot"
},
"button.install": {
"defaultMessage": "Installa"
},
"button.max": {
"defaultMessage": "Max"
},
@@ -185,6 +227,9 @@
"button.open-in-folder": {
"defaultMessage": "Apri nella cartella"
},
"button.open-in-modrinth": {
"defaultMessage": "Apri su Modrinth"
},
"button.play": {
"defaultMessage": "Avvia"
},
@@ -278,6 +323,9 @@
"collections.label.private": {
"defaultMessage": "Privata"
},
"content.card.select-project": {
"defaultMessage": "Seleziona {project}"
},
"content.confirm-bulk-update.admonition-body": {
"defaultMessage": "Vuoi davvero aggiornare {count, plural, one {# progetto alla sua} other {# progetti alla loro}} ultima versione compatibile? È consigliabile aggiornare i contenuti uno ad uno."
},
@@ -486,7 +534,7 @@
"defaultMessage": "{count} {contentType, select, mod {mod selezionata} mods {mod selezionate} plugin {plugin selezionato} plugins {plugin selezionati} datapack {pacchetto selezionato} datapacks {pacchetti selezionati} project {progetto selezionato} projects {progetti selezionati} other {{count, plural, one {contenuto selezionato} other {contenuti selezionati}}}}"
},
"content.selection-bar.selected-count-simple": {
"defaultMessage": "{count, number} {count, plural, one {selezionato} other {selezionati}}"
"defaultMessage": "{count, plural, one {# selezionato} other {# selezionati}}"
},
"creation-flow.button.create-instance": {
"defaultMessage": "Crea istanza"
@@ -495,7 +543,7 @@
"defaultMessage": "Crea mondo"
},
"creation-flow.button.finish": {
"defaultMessage": "Fatto"
"defaultMessage": "Conferma"
},
"creation-flow.button.import": {
"defaultMessage": "Importa"
@@ -507,28 +555,28 @@
"defaultMessage": "Configura server"
},
"creation-flow.modal.custom-setup.build-number.label": {
"defaultMessage": "Numero build"
"defaultMessage": "Numero di build"
},
"creation-flow.modal.custom-setup.build-number.placeholder": {
"defaultMessage": "Seleziona un numero"
"defaultMessage": "Seleziona un numero di build"
},
"creation-flow.modal.custom-setup.build-number.search-placeholder": {
"defaultMessage": "Cerca un numero..."
"defaultMessage": "Cerca numeri di build..."
},
"creation-flow.modal.custom-setup.content-loader.label": {
"defaultMessage": "Loader dei contenuti"
"defaultMessage": "Loader"
},
"creation-flow.modal.custom-setup.game-version.placeholder": {
"defaultMessage": "Seleziona una versione"
"defaultMessage": "Seleziona la versione del gioco"
},
"creation-flow.modal.custom-setup.game-version.search-placeholder": {
"defaultMessage": "Cerca una versione..."
"defaultMessage": "Cerca versioni del gioco..."
},
"creation-flow.modal.custom-setup.icon.remove": {
"defaultMessage": "Rimuovi icona"
},
"creation-flow.modal.custom-setup.icon.select": {
"defaultMessage": "Seleziona un'icona"
"defaultMessage": "Scegli un'icona"
},
"creation-flow.modal.custom-setup.loader-version-type.latest": {
"defaultMessage": "Ultima"
@@ -543,10 +591,10 @@
"defaultMessage": "Versione del loader"
},
"creation-flow.modal.custom-setup.loader-version.placeholder": {
"defaultMessage": "Seleziona una versione"
"defaultMessage": "Seleziona la versione del loader"
},
"creation-flow.modal.custom-setup.loader-version.search-placeholder": {
"defaultMessage": "Cerca una versione..."
"defaultMessage": "Cerca versioni del loader..."
},
"creation-flow.modal.custom-setup.loader.label": {
"defaultMessage": "Loader"
@@ -555,16 +603,16 @@
"defaultMessage": "Nome"
},
"creation-flow.modal.custom-setup.name.placeholder": {
"defaultMessage": "Inserisci un nome"
"defaultMessage": "Inserisci il nome dell'istanza"
},
"creation-flow.modal.custom-setup.options.no-versions-available": {
"defaultMessage": "Nessuna versione disponibile"
"defaultMessage": "Nessuna versione trovata"
},
"creation-flow.modal.final-config.additional-settings.title": {
"defaultMessage": "Opzioni aggiuntive"
},
"creation-flow.modal.final-config.backup.before-reset-server.name": {
"defaultMessage": "Prima del reimpostamento"
"defaultMessage": "Prima della reimpostazione"
},
"creation-flow.modal.final-config.difficulty.easy": {
"defaultMessage": "Facile"
@@ -582,7 +630,7 @@
"defaultMessage": "Pacifica"
},
"creation-flow.modal.final-config.game-version.placeholder": {
"defaultMessage": "Seleziona una versione"
"defaultMessage": "Seleziona la versione del gioco"
},
"creation-flow.modal.final-config.gamemode.creative": {
"defaultMessage": "Creativa"
@@ -597,13 +645,13 @@
"defaultMessage": "Sopravvivenza"
},
"creation-flow.modal.final-config.generate-structures.description": {
"defaultMessage": "Controlla se villaggi, relitti e altre strutture possono essere generate in nuovi chunk."
"defaultMessage": "Controlla se villaggi, relitti e altre strutture verranno generati nei nuovi chunk."
},
"creation-flow.modal.final-config.generate-structures.label": {
"defaultMessage": "Genera strutture"
},
"creation-flow.modal.final-config.generator-settings-json.placeholder": {
"defaultMessage": "Inserisci il JSON delle impostazioni del generatore"
"defaultMessage": "Inserisci impostazioni del generatore in JSON"
},
"creation-flow.modal.final-config.generator-settings.custom": {
"defaultMessage": "Personalizzato"
@@ -612,7 +660,7 @@
"defaultMessage": "Predefinito"
},
"creation-flow.modal.final-config.generator-settings.description": {
"defaultMessage": "Usato per una personalizzazione avanzata, come gli strati dei mondi piatti."
"defaultMessage": "Permette una personalizzazione ulteriore, per esempio gli strati nei mondi piatti."
},
"creation-flow.modal.final-config.generator-settings.flat": {
"defaultMessage": "Piatto"
@@ -621,13 +669,13 @@
"defaultMessage": "Impostazioni del generatore"
},
"creation-flow.modal.final-config.generator-settings.placeholder": {
"defaultMessage": "Seleziona un'impostazione"
"defaultMessage": "Seleziona le impostazioni del generatore"
},
"creation-flow.modal.final-config.world-name.label": {
"defaultMessage": "Nome del mondo"
},
"creation-flow.modal.final-config.world-name.placeholder": {
"defaultMessage": "Inserisci un nome"
"defaultMessage": "Inserisci il nome del mondo"
},
"creation-flow.modal.final-config.world-seed.description": {
"defaultMessage": "Lascia vuoto per un seme casuale."
@@ -636,13 +684,13 @@
"defaultMessage": "Seme del mondo <optional>(opzionale)</optional>"
},
"creation-flow.modal.final-config.world-seed.placeholder": {
"defaultMessage": "Inserisci un seme"
"defaultMessage": "Inserisci il seme del mondo"
},
"creation-flow.modal.final-config.world-type.amplified": {
"defaultMessage": "Amplificato"
},
"creation-flow.modal.final-config.world-type.default": {
"defaultMessage": "Predefinito"
"defaultMessage": "Normale"
},
"creation-flow.modal.final-config.world-type.label": {
"defaultMessage": "Tipo di mondo"
@@ -651,7 +699,7 @@
"defaultMessage": "Biomi vasti"
},
"creation-flow.modal.final-config.world-type.placeholder": {
"defaultMessage": "Seleziona un tipo"
"defaultMessage": "Seleziona il tipo di mondo"
},
"creation-flow.modal.final-config.world-type.single-biome": {
"defaultMessage": "Bioma singolo"
@@ -666,28 +714,28 @@
"defaultMessage": "Personalizzato ({pathName})"
},
"creation-flow.modal.import-instance.detecting-launcher-instances": {
"defaultMessage": "Cercando istanze dei launcher..."
"defaultMessage": "Rilevando le istanze dei launcher..."
},
"creation-flow.modal.import-instance.launcher-instances.title": {
"defaultMessage": "Istanze dei launcher"
},
"creation-flow.modal.import-instance.launcher-path.add": {
"defaultMessage": "Aggiungi percorso launcher"
"defaultMessage": "Aggiungi percorso del launcher"
},
"creation-flow.modal.import-instance.launcher-path.placeholder": {
"defaultMessage": "Percorso del launcher..."
},
"creation-flow.modal.import-instance.notification.no-instances-found.text": {
"defaultMessage": "Nessuna istanza importabile è stata trovata nel percorso specificato."
"defaultMessage": "Nessuna istanza importabile trovata al percorso specificato."
},
"creation-flow.modal.import-instance.notification.no-instances-found.title": {
"defaultMessage": "Nessuna istanza trovata"
},
"creation-flow.modal.import-instance.search.placeholder": {
"defaultMessage": "Cerca nome dell'istanza"
"defaultMessage": "Cerca istanze"
},
"creation-flow.modal.import-instance.selection.clear-all": {
"defaultMessage": "Ripristina"
"defaultMessage": "Deseleziona tutto"
},
"creation-flow.modal.modpack.action.browse": {
"defaultMessage": "Esplora pacchetti"
@@ -696,16 +744,16 @@
"defaultMessage": "Importa pacchetto"
},
"creation-flow.modal.modpack.known-modpack.prompt": {
"defaultMessage": "Sai già il pacchetto di mod da installare?"
"defaultMessage": "Sai già quale pacchetto di mod installare?"
},
"creation-flow.modal.modpack.search.no-results": {
"defaultMessage": "Nessun risultato trovato"
},
"creation-flow.modal.modpack.search.placeholder": {
"defaultMessage": "Cerca un pacchetto"
"defaultMessage": "Cerca tra i pacchetti"
},
"creation-flow.modal.setup-type.instance.description": {
"defaultMessage": "Un'istanza è una configurazione di Minecraft specifica con loader, versione e mod."
"defaultMessage": "Un'istanza è una combinazione di loader, versione e mod per Minecraft."
},
"creation-flow.modal.setup-type.option.custom-setup.description": {
"defaultMessage": "Parti da zero scegliendo il loader e la versione del gioco."
@@ -726,19 +774,19 @@
"defaultMessage": "Installa pacchetto"
},
"creation-flow.modal.setup-type.option.vanilla-minecraft.description": {
"defaultMessage": "Minecraft classico, senza mod o plugin."
"defaultMessage": "Minecraft originale, senza mod o plugin."
},
"creation-flow.modal.setup-type.option.vanilla-minecraft.title": {
"defaultMessage": "Minecraft Vanilla"
},
"creation-flow.modal.setup-type.title.installation": {
"defaultMessage": "Seleziona il tipo"
"defaultMessage": "Seleziona il tipo di installazione"
},
"creation-flow.modal.setup-type.title.instance": {
"defaultMessage": "Seleziona il tipo"
"defaultMessage": "Scegli tipo di istanza"
},
"creation-flow.modal.setup-type.title.world": {
"defaultMessage": "Seleziona il tipo"
"defaultMessage": "Seleziona il tipo di mondo"
},
"creation-flow.title.choose-modpack": {
"defaultMessage": "Scegli pacchetto"
@@ -758,6 +806,24 @@
"creation-flow.title.set-up-server": {
"defaultMessage": "Configura server"
},
"external-project-license-status.no": {
"defaultMessage": "No"
},
"external-project-license-status.permanent-no": {
"defaultMessage": "No definitivo"
},
"external-project-license-status.unidentified": {
"defaultMessage": "Sconosciuto"
},
"external-project-license-status.with-attribution": {
"defaultMessage": "Con attribuzione"
},
"external-project-license-status.with-attribution-and-source": {
"defaultMessage": "Con attribuzione e fonte"
},
"external-project-license-status.yes": {
"defaultMessage": "Sì"
},
"files.conflict-modal.header": {
"defaultMessage": "Riepilogo dell'estrazione"
},
@@ -837,7 +903,7 @@
"defaultMessage": "Risultato precedente"
},
"files.editor.find-toggle-replace": {
"defaultMessage": "Attiva/Disattiva sostituzione"
"defaultMessage": "Sostituisci"
},
"files.editor.log-url-copied-text": {
"defaultMessage": "L'URL dei tuoi log è stato copiato negli appunti."
@@ -981,10 +1047,10 @@
"defaultMessage": "Estrazione di {source}"
},
"files.operations.extracting-completed": {
"defaultMessage": "Estrazione di {source} finita"
"defaultMessage": "Estrazione di {source} completata"
},
"files.operations.extracting-failed": {
"defaultMessage": "Estrazione di {source} non riuscita"
"defaultMessage": "Estrazione di {source} fallita"
},
"files.operations.modpack-from-url": {
"defaultMessage": "pacchetto di mod da URL"
@@ -1161,43 +1227,58 @@
"defaultMessage": "Stato/Provincia"
},
"form.placeholder.address": {
"defaultMessage": "Inserisci indirizzo"
"defaultMessage": "Inserisci l'indirizzo"
},
"form.placeholder.address-2": {
"defaultMessage": "Appartamento, palazzo, ecc."
},
"form.placeholder.amount": {
"defaultMessage": "Inserisci importo"
"defaultMessage": "Inserisci l'importo"
},
"form.placeholder.bank-name": {
"defaultMessage": "Inserisci nome banca"
"defaultMessage": "Inserisci il nome della banca"
},
"form.placeholder.bank-name-dropdown": {
"defaultMessage": "Seleziona nome banca"
"defaultMessage": "Seleziona il nome della banca"
},
"form.placeholder.business-name": {
"defaultMessage": "Inserisci nome società"
"defaultMessage": "Inserisci il nome della società"
},
"form.placeholder.city": {
"defaultMessage": "Inserisci città"
"defaultMessage": "Inserisci la città"
},
"form.placeholder.country": {
"defaultMessage": "Seleziona paese"
"defaultMessage": "Seleziona il paese"
},
"form.placeholder.email": {
"defaultMessage": "Inserisci indirizzo email"
"defaultMessage": "Inserisci l'indirizzo email"
},
"form.placeholder.first-name": {
"defaultMessage": "Inserisci nome"
"defaultMessage": "Inserisci il nome"
},
"form.placeholder.last-name": {
"defaultMessage": "Inserisci cognome"
"defaultMessage": "Inserisci il cognome"
},
"form.placeholder.postal-code": {
"defaultMessage": "Inserisci codice postale"
"defaultMessage": "Inserisci il codice postale"
},
"form.placeholder.state": {
"defaultMessage": "Inserisci stato/provincia"
"defaultMessage": "Inserisci lo stato/provincia"
},
"format.bytes.0": {
"defaultMessage": "{count, number} byte"
},
"format.bytes.1": {
"defaultMessage": "{count, number} KiB"
},
"format.bytes.2": {
"defaultMessage": "{count, number} MiB"
},
"format.bytes.3": {
"defaultMessage": "{count, number} GiB"
},
"format.bytes.4": {
"defaultMessage": "{count, number} TiB"
},
"header.category.category": {
"defaultMessage": "Categoria"
@@ -1235,6 +1316,9 @@
"hosting.content.failed-to-bulk-update": {
"defaultMessage": "Errore nell'aggiornamento dei contenuti"
},
"hosting.content.failed-to-install": {
"defaultMessage": "Errore nell'installazione dei contenuti"
},
"hosting.content.failed-to-load-modpack-content": {
"defaultMessage": "Errore nel caricamento dei contenuti del pacchetto"
},
@@ -1335,16 +1419,16 @@
"defaultMessage": "Cambia icona"
},
"icon-select.select": {
"defaultMessage": "Seleziona icona"
"defaultMessage": "Scegli un'icona"
},
"input.search-version.placeholder": {
"defaultMessage": "Cerca una versione..."
"defaultMessage": "Cerca versione..."
},
"input.search.placeholder": {
"defaultMessage": "Cerca..."
},
"input.select-version.placeholder": {
"defaultMessage": "Seleziona versione"
"defaultMessage": "Seleziona una versione"
},
"input.view.gallery": {
"defaultMessage": "Vista galleria"
@@ -1356,13 +1440,13 @@
"defaultMessage": "Vista righe"
},
"installation-settings.aria.select-game-version": {
"defaultMessage": "Seleziona versione del gioco"
"defaultMessage": "Seleziona la versione del gioco"
},
"installation-settings.aria.select-loader-version": {
"defaultMessage": "Seleziona versione di {loader}"
"defaultMessage": "Seleziona la versione di {loader}"
},
"installation-settings.aria.select-platform": {
"defaultMessage": "Seleziona piattaforma"
"defaultMessage": "Seleziona una piattaforma"
},
"installation-settings.confirm-version-change": {
"defaultMessage": "Conferma"
@@ -1443,7 +1527,7 @@
"defaultMessage": "Salvando..."
},
"installation-settings.search-game-version": {
"defaultMessage": "Cerca versione del gioco..."
"defaultMessage": "Cerca versioni del gioco..."
},
"installation-settings.unlink": {
"defaultMessage": "Scollega"
@@ -1497,7 +1581,7 @@
"defaultMessage": "Istanza esistente"
},
"instances.content-install.game-version-placeholder": {
"defaultMessage": "Seleziona versione del gioco"
"defaultMessage": "Seleziona la versione del gioco"
},
"instances.content-install.header": {
"defaultMessage": "Installa progetto"
@@ -1533,7 +1617,7 @@
"defaultMessage": "Cerca istanza"
},
"instances.content-install.select-icon": {
"defaultMessage": "Seleziona icona"
"defaultMessage": "Scegli un'icona"
},
"instances.modpack-content-modal.empty-description": {
"defaultMessage": "Questo pacchetto di mod non include alcun contenuto aggiuntivo."
@@ -1688,21 +1772,36 @@
"label.filter-by": {
"defaultMessage": "Filtra per"
},
"label.filters": {
"defaultMessage": "Filtri"
},
"label.followed-projects": {
"defaultMessage": "Progetti seguiti"
},
"label.game-version": {
"defaultMessage": "Versione del gioco"
},
"label.hide-installed-content": {
"defaultMessage": "Nascondi contenuti installati"
},
"label.hide-selected-content": {
"defaultMessage": "Nascondi contenuti selezionati"
},
"label.installation-info": {
"defaultMessage": "Informazioni"
},
"label.installed": {
"defaultMessage": "Installato"
},
"label.installed-modpack": {
"defaultMessage": "Pacchetti di mod installati"
},
"label.installing": {
"defaultMessage": "Installando..."
},
"label.installing-content": {
"defaultMessage": "Installando"
},
"label.loading": {
"defaultMessage": "Caricamento..."
},
@@ -1778,6 +1877,9 @@
"label.select-all": {
"defaultMessage": "Seleziona tutto"
},
"label.selected": {
"defaultMessage": "Selezionato"
},
"label.selection-actions": {
"defaultMessage": "Azioni di selezione"
},
@@ -1820,9 +1922,15 @@
"label.username": {
"defaultMessage": "Nome utente"
},
"label.validating": {
"defaultMessage": "Validando"
},
"label.version": {
"defaultMessage": "Versione"
},
"label.view": {
"defaultMessage": "Mostra"
},
"label.visibility": {
"defaultMessage": "Visibilità"
},
@@ -1980,7 +2088,7 @@
"defaultMessage": "Fallito"
},
"omorphia.component.badge.label.listed": {
"defaultMessage": "In elenco"
"defaultMessage": "Pubblico"
},
"omorphia.component.badge.label.moderator": {
"defaultMessage": "Moderatore"
@@ -2019,7 +2127,7 @@
"defaultMessage": "Bocciato"
},
"omorphia.component.badge.label.withheld": {
"defaultMessage": "Sospeso"
"defaultMessage": "Nascosto dallo staff"
},
"omorphia.component.copy.action.copy": {
"defaultMessage": "Copia codice negli appunti"
@@ -2789,6 +2897,9 @@
"project.settings.upload.title": {
"defaultMessage": "Carica"
},
"project.settings.versions.permissions": {
"defaultMessage": "Autorizzazioni"
},
"project.settings.versions.title": {
"defaultMessage": "Versioni"
},
@@ -2835,7 +2946,7 @@
"defaultMessage": "Nascosto dallo staff"
},
"s.bg": {
"defaultMessage": "Esecuzione in background"
"defaultMessage": "Attività in esecuzione nel background"
},
"search.filter.locked.default": {
"defaultMessage": "Filtro bloccato"
@@ -2856,7 +2967,7 @@
"defaultMessage": "Escludi"
},
"search.filter.option.search.clear.aria_label": {
"defaultMessage": "Elimina ricerca"
"defaultMessage": "Cancella ricerca"
},
"search.filter.option.search.placeholder": {
"defaultMessage": "Cerca..."
@@ -2925,7 +3036,7 @@
"defaultMessage": "Vanilla"
},
"servers.admonitions.background-task-running": {
"defaultMessage": "Esecuzione in background"
"defaultMessage": "Attività in esecuzione nel background"
},
"servers.backups.admonition.backup-cancelled.description": {
"defaultMessage": "Il backup {backupName} è stato annullato."
@@ -2934,10 +3045,10 @@
"defaultMessage": "Backup annullato"
},
"servers.backups.admonition.backup-completed.description": {
"defaultMessage": "Il backup {backupName} è avvenuto con successo."
"defaultMessage": "Il backup {backupName} è stato completato con successo."
},
"servers.backups.admonition.backup-completed.title": {
"defaultMessage": "Backup terminato"
"defaultMessage": "Backup completato"
},
"servers.backups.admonition.backup-failed.description": {
"defaultMessage": "Qualcosa è andato storto nella creazione di \"{backupName}\". Riprova più tardi o contatta l'assistenza se il problema persiste."
@@ -2952,10 +3063,10 @@
"defaultMessage": "Backup in attesa"
},
"servers.backups.admonition.backup-timed-out.description": {
"defaultMessage": "La creazione del backup {backupName} è scaduta. Puoi riprovare o contattare l'assistenza se il problema persiste."
"defaultMessage": "La creazione del backup {backupName} è durata troppo. Riprova ancora, oppure contatta l'assistenza se il problema persiste."
},
"servers.backups.admonition.backup-timed-out.title": {
"defaultMessage": "Backup scaduto"
"defaultMessage": "Creazione backup scaduta"
},
"servers.backups.admonition.creating-backup.description": {
"defaultMessage": "Salvando i dati e le configurazioni per \"{backupName}\". L'operazione richiederà alcuni minuti."
@@ -2976,7 +3087,7 @@
"defaultMessage": "Qualcosa è andato storto nel ripristino da \"{backupName}\". Riprova più tardi o contatta l'assistenza se il problema persiste."
},
"servers.backups.admonition.restore-failed.title": {
"defaultMessage": "Ripristino non riuscito"
"defaultMessage": "Ripristino fallito"
},
"servers.backups.admonition.restore-queued.description": {
"defaultMessage": "Il ripristino da \"{backupName}\" è in coda e inizierà a momenti."
@@ -2988,13 +3099,13 @@
"defaultMessage": "\"{backupName}\" è stato ripristinato e ora il server è pronto per essere avviato."
},
"servers.backups.admonition.restore-successful.title": {
"defaultMessage": "Ripristino terminato"
"defaultMessage": "Ripristino completato"
},
"servers.backups.admonition.restore-timed-out.description": {
"defaultMessage": "Il ripristino dal backup {backupName} è scaduto. Puoi riprovare o contattare l'assistenza se il problema persiste."
"defaultMessage": "Il ripristino dal backup {backupName} è durato troppo. Riprova ancora, oppure contatta l'assistenza se il problema persiste."
},
"servers.backups.admonition.restore-timed-out.title": {
"defaultMessage": "Ripristino scaduto"
"defaultMessage": "Ripristino da backup scaduto"
},
"servers.backups.admonition.restoring-backup.description": {
"defaultMessage": "Ripristinando da \"{backupName}\". L'operazione richiederà alcuni minuti."
@@ -3003,10 +3114,10 @@
"defaultMessage": "Ripristinando dal backup..."
},
"servers.backups.bulk-bar.aria-label": {
"defaultMessage": "{count, plural, one {Operazioni per un backup selezionato} other {Operazioni per # backup selezionati}}"
"defaultMessage": "{count, plural, =0 {Operazioni da effettuare sui backup} one {Operazioni da effettuare sul backup selezionato} other {Operazioni da effettuare su # backup selezionati}}"
},
"servers.backups.bulk-bar.deleting": {
"defaultMessage": "Cancellando {total} backup..."
"defaultMessage": "Eliminando {total} backup..."
},
"servers.backups.bulk-bar.selected-count": {
"defaultMessage": "{count, plural, one {# backup selezionato} other {# backup selezionati}}"
@@ -3015,31 +3126,31 @@
"defaultMessage": "Una volta {count, plural, one {eliminato, questo backup non potrà essere ripristinato} other {eliminati, questi backup non potranno essere ripristinati}}."
},
"servers.backups.delete-modal.admonition-header": {
"defaultMessage": "Avvertenza"
"defaultMessage": "Attenzione"
},
"servers.backups.delete-modal.backups-label": {
"defaultMessage": "{count, plural, one {Backup} other {Backup ({count})}}"
"defaultMessage": "Backup{count, plural, one {} other { ({count})}}"
},
"servers.backups.delete-modal.confirm": {
"defaultMessage": "Elimina {count, plural, one {backup} other {# backup}}"
"defaultMessage": "Elimina{count, plural, one {} other { #}} backup"
},
"servers.backups.delete-modal.header": {
"defaultMessage": "Elimina backup"
},
"servers.backups.empty.description": {
"defaultMessage": "Crea il tuo primo backup"
"defaultMessage": "Prova a creare il tuo primo backup!"
},
"servers.backups.empty.heading": {
"defaultMessage": "Ancora nessun backup"
},
"servers.backups.filtered-empty.clear-filters": {
"defaultMessage": "Togli filtri"
"defaultMessage": "Rimuovi filtri"
},
"servers.backups.filtered-empty.description": {
"defaultMessage": "Prova un filtro diverso o toglili per vedere tutti i backup."
"defaultMessage": "Cambia o rimuovi i filtri per mostrare i backup."
},
"servers.backups.filtered-empty.heading": {
"defaultMessage": "Nessun backup corrispondente"
"defaultMessage": "Nessun backup trovato"
},
"servers.backups.item.auto": {
"defaultMessage": "Automatico"
@@ -3057,7 +3168,7 @@
"defaultMessage": "Ripristina"
},
"servers.backups.select-backup-aria": {
"defaultMessage": "Seleziona backup {name}"
"defaultMessage": "Seleziona il backup {name}"
},
"servers.backups.toolbar.create-backup": {
"defaultMessage": "Crea backup"
@@ -3083,6 +3194,54 @@
"servers.busy.syncing-content": {
"defaultMessage": "Sincronizzazione dei contenuti in corso"
},
"servers.installing-banner.error.header": {
"defaultMessage": "Installazione fallita"
},
"servers.installing-banner.error.internal-platform": {
"defaultMessage": "Si è verificato un errore nell'installazione della piattaforma. Riprova più tardi."
},
"servers.installing-banner.error.invalid-loader-version": {
"defaultMessage": "Questa versione di Minecraft o del loader non è potuta essere installata. Potrebbe essere non valida o non supportata."
},
"servers.installing-banner.error.modpack-install-failed": {
"defaultMessage": "Questo pacchetto non è potuto essere installato. Potrebbe essere corrotto o incompatibile."
},
"servers.installing-banner.error.no-primary-file": {
"defaultMessage": "Questa versione del pacchetto non include un file scaricabile. Potrebbe essere stata malformata."
},
"servers.installing-banner.error.unknown": {
"defaultMessage": "Si è verificato un errore durante l'installazione."
},
"servers.installing-banner.error.unsupported-loader-version": {
"defaultMessage": "Questa versione di Minecraft o del loader non è ancora supportata da Modrinth Hosting."
},
"servers.installing-banner.phase.installing-addons": {
"defaultMessage": "Installando gli addon..."
},
"servers.installing-banner.phase.installing-modpack": {
"defaultMessage": "Installando il pacchetto..."
},
"servers.installing-banner.phase.installing-platform": {
"defaultMessage": "Installando la piattaforma..."
},
"servers.installing-banner.preparing.header": {
"defaultMessage": "Stiamo preparando il tuo server"
},
"servers.installing-banner.ticker.adding-java": {
"defaultMessage": "Aggiungendo Java..."
},
"servers.installing-banner.ticker.configuring-server": {
"defaultMessage": "Configurando il server..."
},
"servers.installing-banner.ticker.downloading-mods": {
"defaultMessage": "Scaricando le mod..."
},
"servers.installing-banner.ticker.organizing-files": {
"defaultMessage": "Organizzando i file..."
},
"servers.installing-banner.ticker.setting-up-environment": {
"defaultMessage": "Configurando l'ambiente..."
},
"servers.list-empty.already-have-server-label": {
"defaultMessage": "Hai già un server?"
},
@@ -3336,7 +3495,7 @@
"defaultMessage": "Non verrà addebitato nulla per ora."
},
"servers.purchase.step.payment.prompt": {
"defaultMessage": "Seleziona un metodo di pagamento"
"defaultMessage": "Seleziona il metodo di pagamento"
},
"servers.purchase.step.payment.title": {
"defaultMessage": "Metodo di pagamento"
@@ -3369,7 +3528,7 @@
"defaultMessage": "Il più scelto"
},
"servers.purchase.step.plan.select": {
"defaultMessage": "Seleziona piano"
"defaultMessage": "Scegli piano"
},
"servers.purchase.step.plan.small": {
"defaultMessage": "Piccolo"
@@ -3414,10 +3573,10 @@
"defaultMessage": "Europa occidentale"
},
"servers.setup.onboarding.installation-failed.text": {
"defaultMessage": "C'è stato un problema inaspettato nella installazione. Riprova più tardi."
"defaultMessage": "Si è verificato un errore durante l'installazione. Riprova più tardi."
},
"servers.setup.onboarding.installation-failed.title": {
"defaultMessage": "Errore durante l'installazione"
"defaultMessage": "Installazione fallita"
},
"servers.setup.onboarding.modpack-upload-failed.text": {
"defaultMessage": "C'è stato un problema inaspettato nel caricamento. Riprova più tardi."
@@ -3441,22 +3600,22 @@
"defaultMessage": "Configura il tuo mondo"
},
"servers.setup.onboarding.step.invite-friends.description": {
"defaultMessage": "Condividi il server con chi vuoi, copiando l'indirizzo e facendogli sapere di che mod avranno bisogno per entrare."
"defaultMessage": "Condividi il server con chi vuoi, copiando l'indirizzo e l'elenco di mod di cui avranno bisogno per entrare."
},
"servers.setup.onboarding.step.invite-friends.title": {
"defaultMessage": "Invita chi vuoi"
},
"servers.setup.onboarding.steps.heading": {
"defaultMessage": "Imposta il tuo server (~2min)"
"defaultMessage": "Configura il tuo server (~2min)"
},
"servers.setup.onboarding.uploading.progress": {
"defaultMessage": "Caricamento ({percent, number}%)..."
},
"servers.setup.onboarding.welcome.description": {
"defaultMessage": "Il tuo server è pronto. Ecco quel che dovrai fare per iniziare a giocare!"
"defaultMessage": "Il tuo server è pronto. Ecco cosa devi fare per iniziare a giocare!"
},
"servers.setup.onboarding.welcome.title": {
"defaultMessage": "Benvenuti su Modrinth Hosting"
"defaultMessage": "Modrinth Hosting ti dà il benvenuto"
},
"servers.setup.rate-limit.text": {
"defaultMessage": "Stai andando troppo veloce. Riprova più tardi."
@@ -4005,7 +4164,7 @@
"defaultMessage": "{count, plural, one {# avvertimento} other {# avvertimenti}}"
},
"ui.stacked-admonitions.dismiss-all": {
"defaultMessage": "Deseleziona tutto"
"defaultMessage": "Cancella tutto"
}
}