New translations from Crowdin (main) (#5382)

apps/app-frontend/src/locales/zh-TW/index.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "app.auth-servers.unreachable.body": {
-    "message": "Minecraft 驗證伺服器現在可能無法使用。請檢查你的網路連線，並稍後再試。"
+    "message": "Minecraft 驗證伺服器現在可能無法使用。請檢查網際網路連線，然後再試一次。"
   },
   "app.auth-servers.unreachable.header": {
     "message": "無法連線到驗證伺服器"
@@ -90,7 +90,7 @@
     "message": "Modrinth App v{version} 已完成下載。重新載入立即更新，或是在你關閉 Modrinth App 時自動更新。"
   },
   "app.update-toast.body.linux": {
-    "message": "Modrinth App v{version} 現已推出。請使用您的套件管理員進行更新，以取得最新的功能與修正！"
+    "message": "Modrinth App v{version} 現已推出。請使用你的套件管理員進行更新，以取得最新的功能與修正！"
   },
   "app.update-toast.body.metered": {
     "message": "Modrinth App v{version} 現已推出！由於你正使用計量付費的網路，我們沒有自動下載它。"
@@ -273,7 +273,7 @@
     "message": "複製實例"
   },
   "instance.settings.tabs.general.duplicate-instance.description": {
-    "message": "建立這個實例的副本，包含世界、設定、模組等。"
+    "message": "建立這個實例的複本，包含世界、設定、模組等。"
   },
   "instance.settings.tabs.general.edit-icon": {
     "message": "編輯圖示"
@@ -360,7 +360,7 @@
     "message": "安裝中"
   },
   "instance.settings.tabs.installation.change-version.cannot-while-fetching": {
-    "message": "正在取得模組包版本"
+    "message": "正在擷取模組包版本"
   },
   "instance.settings.tabs.installation.change-version.in-progress": {
     "message": "正在安裝新版本"
@@ -372,7 +372,7 @@
     "message": "除錯資訊："
   },
   "instance.settings.tabs.installation.fetching-modpack-details": {
-    "message": "正在取得模組詳細資訊"
+    "message": "正在擷取模組包詳細資訊"
   },
   "instance.settings.tabs.installation.game-version": {
     "message": "遊戲版本"
@@ -390,7 +390,7 @@
     "message": "Minecraft {version}"
   },
   "instance.settings.tabs.installation.no-connection": {
-    "message": "無法取得連結模組包的詳細資訊。請檢查你的網路連線。"
+    "message": "無法擷取連結模組包的詳細資訊。請檢查網際網路連線。"
   },
   "instance.settings.tabs.installation.no-loader-versions": {
     "message": "{loader} 不適用於 Minecraft {version}。請嘗試其他模組載入器。"
@@ -399,7 +399,7 @@
     "message": "這個實例已連結至一個模組包，但該模組包無法在 Modrinth 上找到。"
   },
   "instance.settings.tabs.installation.platform": {
-    "message": "平台"
+    "message": "平臺"
   },
   "instance.settings.tabs.installation.reinstall.button": {
     "message": "重新安裝模組包"
@@ -465,7 +465,7 @@
     "message": "（未知的版本）"
   },
   "instance.settings.tabs.installation.unlink.button": {
-    "message": "解除實例連結"
+    "message": "取消連結實例"
   },
   "instance.settings.tabs.installation.unlink.confirm.description": {
     "message": "如果繼續操作，你將無法在不建立全新實例的情況下重新連結它。你將不再收到模組包更新，而且它將成為一個普通實例。"