New translations from Crowdin (main) (#5382)

packages/ui/src/locales/sv-SE/index.json

@@ -5,15 +5,30 @@
   "affiliate.create.header": {
     "defaultMessage": "Skapar ny affiliatelänk"
   },
+  "affiliate.create.title.description": {
+    "defaultMessage": "Ge din affiliatelänk ett namn så du vet var personerna kommer ifrån!"
+  },
+  "affiliate.create.title.label": {
+    "defaultMessage": "Affiliatelänkens titel"
+  },
   "affiliate.create.title.placeholder": {
     "defaultMessage": "t.ex. YouTube"
   },
+  "affiliate.create.user.description": {
+    "defaultMessage": "Användarnamnet av användaren som affiliatelänken skapas för"
+  },
   "affiliate.create.user.placeholder": {
     "defaultMessage": "Ange användarnamn..."
   },
   "affiliate.createdBy": {
     "defaultMessage": "Skapad av {user}"
   },
+  "affiliate.creating.button": {
+    "defaultMessage": "Skapar affiliatelänk..."
+  },
+  "affiliate.revoke": {
+    "defaultMessage": "Upphäv affiliatelänk"
+  },
   "affiliate.viewAnalytics": {
     "defaultMessage": "Visa statistik"
   },
@@ -26,6 +41,9 @@
   "badge.new": {
     "defaultMessage": "Ny"
   },
+  "button.accept": {
+    "defaultMessage": "Acceptera"
+  },
   "button.affiliate-links": {
     "defaultMessage": "Affiliatelänkar"
   },
@@ -56,6 +74,9 @@
   "button.create-a-project": {
     "defaultMessage": "Skapa ett projekt"
   },
+  "button.decline": {
+    "defaultMessage": "Neka"
+  },
   "button.download": {
     "defaultMessage": "Ladda ner"
   },
@@ -83,6 +104,9 @@
   "button.play": {
     "defaultMessage": "Spela"
   },
+  "button.refresh": {
+    "defaultMessage": "Ladda om"
+  },
   "button.remove": {
     "defaultMessage": "Ta bort"
   },
@@ -95,6 +119,9 @@
   "button.reset": {
     "defaultMessage": "Återställ"
   },
+  "button.retry": {
+    "defaultMessage": "Försök igen"
+  },
   "button.save": {
     "defaultMessage": "Spara"
   },
@@ -119,6 +146,9 @@
   "button.unfollow": {
     "defaultMessage": "Avfölj"
   },
+  "button.update": {
+    "defaultMessage": "Uppdatera"
+  },
   "button.upload-image": {
     "defaultMessage": "Ladda upp bild"
   },
@@ -131,9 +161,15 @@
   "changelog.product.app": {
     "defaultMessage": "App"
   },
+  "changelog.product.hosting": {
+    "defaultMessage": "Hosting"
+  },
   "changelog.product.web": {
     "defaultMessage": "Webbplats"
   },
+  "collections.label.private": {
+    "defaultMessage": "Privat"
+  },
   "form.label.address-line": {
     "defaultMessage": "Adresslinje"
   },
@@ -176,6 +212,9 @@
   "form.placeholder.address": {
     "defaultMessage": "Ange adress"
   },
+  "form.placeholder.address-2": {
+    "defaultMessage": "Lägenhet, svit etc."
+  },
   "form.placeholder.amount": {
     "defaultMessage": "Ange mängd"
   },
@@ -209,6 +248,18 @@
   "form.placeholder.state": {
     "defaultMessage": "Ange delstat/provins"
   },
+  "header.category.category": {
+    "defaultMessage": "Kategori"
+  },
+  "header.category.feature": {
+    "defaultMessage": "Framhäv"
+  },
+  "header.category.performance-impact": {
+    "defaultMessage": "Prestandapåverkan"
+  },
+  "header.category.resolutions": {
+    "defaultMessage": "Upplösningar"
+  },
   "icon-select.edit": {
     "defaultMessage": "Redigera-ikon"
   },
@@ -248,15 +299,45 @@
   "instance.worlds.game_mode.unknown": {
     "defaultMessage": "Okänt spelläge"
   },
+  "instances.modpack-card.unlink": {
+    "defaultMessage": "Avkoppla modpaket"
+  },
+  "instances.updater-modal.badge.current": {
+    "defaultMessage": "Nuvarande"
+  },
+  "instances.updater-modal.no-versions": {
+    "defaultMessage": "Inga versioner hittades"
+  },
+  "instances.updater-modal.search-placeholder": {
+    "defaultMessage": "Sök efter en version..."
+  },
+  "instances.updater-modal.select-version": {
+    "defaultMessage": "Välj en version för att läsa dess ändringslogg"
+  },
+  "instances.updater-modal.warning.app": {
+    "defaultMessage": "Vi kan inte garantera att uppdateringar är säkra för din instans. Granska ändringsloggen för alla mellanliggande versioner och överväg att göra en säkerhetskopia."
+  },
+  "instances.updater-modal.warning.web": {
+    "defaultMessage": "Vi kan inte garantera att uppdateringar är säkra för dina världar. Granska ändringsloggen för alla mellanliggande versioner och överväg att göra en säkerhetskopia."
+  },
   "label.available": {
     "defaultMessage": "{amount} tillgängligt."
   },
+  "label.changelog": {
+    "defaultMessage": "Ändringslogg"
+  },
   "label.changes-saved": {
     "defaultMessage": "Ändringar sparade"
   },
   "label.collections": {
     "defaultMessage": "Samlingar"
   },
+  "label.confirm-password": {
+    "defaultMessage": "Bekräfta lösenord"
+  },
+  "label.content": {
+    "defaultMessage": "Innehåll"
+  },
   "label.created-ago": {
     "defaultMessage": "Skapad {ago}"
   },
@@ -269,9 +350,21 @@
   "label.description": {
     "defaultMessage": "Beskrivning"
   },
+  "label.details": {
+    "defaultMessage": "Detaljer"
+  },
+  "label.email": {
+    "defaultMessage": "E-post"
+  },
+  "label.email-username": {
+    "defaultMessage": "E-post eller användarnamn"
+  },
   "label.error": {
     "defaultMessage": "Fel"
   },
+  "label.filter-by": {
+    "defaultMessage": "Filtrera efter"
+  },
   "label.followed-projects": {
     "defaultMessage": "Följda projekt"
   },
@@ -281,6 +374,12 @@
   "label.moderation": {
     "defaultMessage": "Moderering"
   },
+  "label.no": {
+    "defaultMessage": "Nej"
+  },
+  "label.no-items": {
+    "defaultMessage": "Inga föremål"
+  },
   "label.notifications": {
     "defaultMessage": "Notifikationer"
   },
@@ -293,15 +392,24 @@
   "label.played": {
     "defaultMessage": "Spelad för {time}"
   },
+  "label.project": {
+    "defaultMessage": "Projekt"
+  },
   "label.public": {
     "defaultMessage": "Offentlig"
   },
   "label.rejected": {
     "defaultMessage": "Nekad"
   },
+  "label.rewards-program-terms-agreement": {
+    "defaultMessage": "Jag godkänner <terms-link>Belöningsprogrammets Villkor</terms-link>"
+  },
   "label.saved": {
     "defaultMessage": "Sparad"
   },
+  "label.search": {
+    "defaultMessage": "Sök"
+  },
   "label.server": {
     "defaultMessage": "Server"
   },
@@ -314,18 +422,36 @@
   "label.singleplayer": {
     "defaultMessage": "Enspelarläge"
   },
+  "label.sort-by": {
+    "defaultMessage": "Sortera efter"
+  },
   "label.title": {
     "defaultMessage": "Titel"
   },
   "label.unlisted": {
     "defaultMessage": "Olistad"
   },
+  "label.update-available": {
+    "defaultMessage": "Tillgänglig uppdatering"
+  },
+  "label.username": {
+    "defaultMessage": "Användarnamn"
+  },
+  "label.version": {
+    "defaultMessage": "Version"
+  },
   "label.visibility": {
     "defaultMessage": "Synlighet"
   },
   "label.visit-your-profile": {
     "defaultMessage": "Besök din profil"
   },
+  "label.yes": {
+    "defaultMessage": "Ja"
+  },
+  "modal.add-payment-method.action": {
+    "defaultMessage": "Lägg till betalningsmetod"
+  },
   "modal.add-payment-method.title": {
     "defaultMessage": "Lägg till en betalningsmetod"
   },
@@ -413,6 +539,18 @@
   "payment-method.venmo": {
     "defaultMessage": "Venmo"
   },
+  "project-card.environment.client": {
+    "defaultMessage": "Klient"
+  },
+  "project-card.environment.client-and-server": {
+    "defaultMessage": "Klient och server"
+  },
+  "project-card.environment.client-or-server": {
+    "defaultMessage": "Klient eller server"
+  },
+  "project-card.environment.server": {
+    "defaultMessage": "Server"
+  },
   "project-type.all": {
     "defaultMessage": "Alla"
   },
@@ -485,6 +623,21 @@
   "project.about.compatibility.environments": {
     "defaultMessage": "Stödda miljöer"
   },
+  "project.about.compatibility.environments.client-and-server": {
+    "defaultMessage": "Klient och server"
+  },
+  "project.about.compatibility.environments.client-side": {
+    "defaultMessage": "Klient-sida"
+  },
+  "project.about.compatibility.environments.dedicated-servers-only": {
+    "defaultMessage": "Endast dedikerade servrar"
+  },
+  "project.about.compatibility.environments.singleplayer": {
+    "defaultMessage": "Enspelarläge"
+  },
+  "project.about.compatibility.environments.singleplayer-only": {
+    "defaultMessage": "Endast enspelarläge"
+  },
   "project.about.compatibility.game.minecraftJava": {
     "defaultMessage": "Minecraft: Java Edition"
   },
@@ -548,14 +701,23 @@
   "project.about.links.wiki": {
     "defaultMessage": "Besök wiki"
   },
+  "project.download-count-tooltip": {
+    "defaultMessage": "{count} {count, plural, one {nedladdning} other {nedladdningar}}"
+  },
   "project.environment.client-and-server.description": {
     "defaultMessage": "Har någon funktionalitet på både klienten och servern, även om bara delvis."
   },
+  "project.environment.client-and-server.title": {
+    "defaultMessage": "Klient och server, krävs på båda"
+  },
   "project.environment.client-only-server-optional.description": {
     "defaultMessage": "Har någon funktionalitet på både klienten och servern, även om bara delvis."
   },
+  "project.environment.client-only-server-optional.title": {
+    "defaultMessage": "Klient och server, frivilligt på servern"
+  },
   "project.environment.client-only.description": {
-    "defaultMessage": "All funktionalitet görs på klienten och är kompatibel med vaniljservrar."
+    "defaultMessage": "All funktionalitet görs på klienten och är kompatibel med vanilla servrar."
   },
   "project.environment.client-only.title": {
     "defaultMessage": "Klient endast"
@@ -563,11 +725,17 @@
   "project.environment.client-or-server-prefers-both.description": {
     "defaultMessage": "Har någon funktionalitet på både klienten och servern, även om bara delvis."
   },
+  "project.environment.client-or-server-prefers-both.title": {
+    "defaultMessage": "Klient och server, bäst när installerat på båda"
+  },
   "project.environment.client-or-server.description": {
     "defaultMessage": "Har någon funktionalitet på både klienten och servern, även om bara delvis."
   },
+  "project.environment.client-or-server.title": {
+    "defaultMessage": "Klient och server, frivilligt på båda"
+  },
   "project.environment.dedicated-server-only.description": {
-    "defaultMessage": "All funktionalitet görs på servern och är kompatibel med vaniljklienter."
+    "defaultMessage": "All funktionalitet görs på servern och är kompatibel med vanilla klienter."
   },
   "project.environment.dedicated-server-only.title": {
     "defaultMessage": "Server endast"
@@ -575,8 +743,11 @@
   "project.environment.server-only-client-optional.description": {
     "defaultMessage": "Har någon funktionalitet på både klienten och servern, även om bara delvis."
   },
+  "project.environment.server-only-client-optional.title": {
+    "defaultMessage": "Klient och server, frivilligt på klienten"
+  },
   "project.environment.server-only.description": {
-    "defaultMessage": "All funktionalitet görs på servern och är kompatibel med vaniljklienter."
+    "defaultMessage": "All funktionalitet görs på servern och är kompatibel med vanilla klienter."
   },
   "project.environment.singleplayer-only.description": {
     "defaultMessage": "Fungerar bara i Enspelarläge eller när du inte är ansluten till en Flerspelarserver."
@@ -584,6 +755,9 @@
   "project.environment.singleplayer-only.title": {
     "defaultMessage": "Enspelarläge endast"
   },
+  "project.environment.tag.unknown": {
+    "defaultMessage": "Okänt"
+  },
   "project.environment.unknown.description": {
     "defaultMessage": "Miljön för denna version kunde inte bestämmas."
   },
@@ -618,7 +792,7 @@
     "defaultMessage": "Klient och server"
   },
   "project.settings.environment.client_only.description": {
-    "defaultMessage": "All funktionalitet görs på klienten och är kompatibel med vaniljservrar."
+    "defaultMessage": "All funktionalitet görs på klienten och är kompatibel med vanilla servrar."
   },
   "project.settings.environment.client_only.title": {
     "defaultMessage": "Klient endast"
@@ -626,9 +800,15 @@
   "project.settings.environment.notice.multiple-environments.title": {
     "defaultMessage": "Ditt projekt har flera miljöer"
   },
+  "project.settings.environment.notice.review-options.title": {
+    "defaultMessage": "Granska valen nedan"
+  },
   "project.settings.environment.server_only.dedicated_only.title": {
     "defaultMessage": "Dedikerad server endast"
   },
+  "project.settings.environment.server_only.description": {
+    "defaultMessage": "All funktionalitet görs på servern och är kompatibel med vanilla klienter."
+  },
   "project.settings.environment.server_only.supports_singleplayer.title": {
     "defaultMessage": "Fungerar även i enspelarläge"
   },
@@ -737,6 +917,18 @@
   "search.filter.locked.default.unlock": {
     "defaultMessage": "Lås upp filter"
   },
+  "search.filter.option.exclusion.add.tooltip": {
+    "defaultMessage": "Exkludera"
+  },
+  "search.filter.option.search.placeholder": {
+    "defaultMessage": "Sök..."
+  },
+  "search.filter.option.show_fewer": {
+    "defaultMessage": "Visa färre"
+  },
+  "search.filter.option.show_more": {
+    "defaultMessage": "Visa fler"
+  },
   "search.filter_type.environment": {
     "defaultMessage": "Miljö"
   },
@@ -830,6 +1022,9 @@
   "servers.notice.level.warn.name": {
     "defaultMessage": "Varning"
   },
+  "servers.purchase.step.payment.description": {
+    "defaultMessage": "Du kommer inte att debiteras än."
+  },
   "servers.purchase.step.payment.prompt": {
     "defaultMessage": "Välj en betalningsmetod"
   },
@@ -839,9 +1034,18 @@
   "servers.purchase.step.plan.billed": {
     "defaultMessage": "fakturerad {interval}"
   },
+  "servers.purchase.step.plan.custom.desc": {
+    "defaultMessage": "Välj en anpassad plan med just de specifikationer du behöver."
+  },
   "servers.purchase.step.plan.get-started": {
     "defaultMessage": "Kom igång"
   },
+  "servers.purchase.step.plan.large.desc": {
+    "defaultMessage": "Ideal för 15–25 spelare, modpaket, eller tungt moddande."
+  },
+  "servers.purchase.step.plan.medium.desc": {
+    "defaultMessage": "Bra för 6–15 spelare och flera moddar."
+  },
   "servers.purchase.step.plan.most-popular": {
     "defaultMessage": "Populärast"
   },
@@ -851,6 +1055,12 @@
   "servers.purchase.step.plan.select": {
     "defaultMessage": "Välj plan"
   },
+  "servers.purchase.step.plan.small.desc": {
+    "defaultMessage": "Perfekt för 1–5 vänner med några få lätta moddar."
+  },
+  "servers.purchase.step.plan.subtitle": {
+    "defaultMessage": "Välj den mängd RAM och specifikationer som passar dina behov."
+  },
   "servers.purchase.step.plan.title": {
     "defaultMessage": "Plan"
   },
@@ -863,9 +1073,18 @@
   "servers.region.central-europe": {
     "defaultMessage": "Centraleuropa"
   },
+  "servers.region.custom.prompt": {
+    "defaultMessage": "Hur mycket RAM vill du att din server ska ha?"
+  },
   "servers.region.north-america": {
     "defaultMessage": "Nordamerika"
   },
+  "servers.region.prompt": {
+    "defaultMessage": "Vart vill du att din server ska vara placerad?"
+  },
+  "servers.region.region-unsupported": {
+    "defaultMessage": "Är området inte med i listan? <link>Berätta vart du vill se Modrinth Hosting härnäst!</link>"
+  },
   "servers.region.southeast-asia": {
     "defaultMessage": "Sydostasien"
   },
@@ -884,9 +1103,15 @@
   "settings.authorized-apps.title": {
     "defaultMessage": "Auktoriserade appar"
   },
+  "settings.billing.title": {
+    "defaultMessage": "Fakturering och prenumerationer"
+  },
   "settings.display.theme.dark": {
     "defaultMessage": "Mörkt"
   },
+  "settings.display.theme.description": {
+    "defaultMessage": "Välj färgtema för Modrinth på denna enhet."
+  },
   "settings.display.theme.light": {
     "defaultMessage": "Ljust"
   },
@@ -908,6 +1133,9 @@
   "settings.language.categories.search-result": {
     "defaultMessage": "Sökresultat"
   },
+  "settings.language.description": {
+    "defaultMessage": "Välj språk för denna {platform}. Översättningar är utförda av volontärer <crowdin-link>på Crowdin</crowdin-link>."
+  },
   "settings.language.languages.search-field.placeholder": {
     "defaultMessage": "Sök efter ett språk..."
   },
@@ -926,6 +1154,159 @@
   "settings.sessions.title": {
     "defaultMessage": "Sessioner"
   },
+  "tag.category.adventure": {
+    "defaultMessage": "Äventyr"
+  },
+  "tag.category.challenging": {
+    "defaultMessage": "Utmanande"
+  },
+  "tag.category.combat": {
+    "defaultMessage": "Strid"
+  },
+  "tag.category.fantasy": {
+    "defaultMessage": "Fantasy"
+  },
+  "tag.category.foliage": {
+    "defaultMessage": "Växtlighet"
+  },
+  "tag.category.fonts": {
+    "defaultMessage": "Fonter"
+  },
+  "tag.category.food": {
+    "defaultMessage": "Mat"
+  },
+  "tag.category.game-mechanics": {
+    "defaultMessage": "Spelmekanik"
+  },
+  "tag.category.gui": {
+    "defaultMessage": "GUI"
+  },
+  "tag.category.high": {
+    "defaultMessage": "Hög"
+  },
+  "tag.category.items": {
+    "defaultMessage": "Föremål"
+  },
+  "tag.category.kitchen-sink": {
+    "defaultMessage": "Allt mellan himmel och jord"
+  },
+  "tag.category.library": {
+    "defaultMessage": "Bibliotek"
+  },
+  "tag.category.lightweight": {
+    "defaultMessage": "Resurs-snålt"
+  },
+  "tag.category.magic": {
+    "defaultMessage": "Magi"
+  },
+  "tag.category.minigame": {
+    "defaultMessage": "Minispel"
+  },
+  "tag.category.mobs": {
+    "defaultMessage": "Varelser"
+  },
+  "tag.category.modded": {
+    "defaultMessage": "Moddat"
+  },
+  "tag.category.models": {
+    "defaultMessage": "Modeller"
+  },
+  "tag.category.multiplayer": {
+    "defaultMessage": "Flerspelarläge"
+  },
+  "tag.category.optimization": {
+    "defaultMessage": "Optimering"
+  },
+  "tag.category.potato": {
+    "defaultMessage": "Potatis"
+  },
+  "tag.category.quests": {
+    "defaultMessage": "Uppdrag"
+  },
+  "tag.category.realistic": {
+    "defaultMessage": "Realistiskt"
+  },
+  "tag.category.reflections": {
+    "defaultMessage": "Reflektioner"
+  },
+  "tag.category.screenshot": {
+    "defaultMessage": "Fotografi"
+  },
+  "tag.category.semi-realistic": {
+    "defaultMessage": "Semi-realistiskt"
+  },
+  "tag.category.shadows": {
+    "defaultMessage": "Skuggor"
+  },
+  "tag.category.simplistic": {
+    "defaultMessage": "Simplistiskt"
+  },
+  "tag.category.social": {
+    "defaultMessage": "Socialt"
+  },
+  "tag.category.storage": {
+    "defaultMessage": "Lagring"
+  },
+  "tag.category.technology": {
+    "defaultMessage": "Teknologi"
+  },
+  "tag.category.themed": {
+    "defaultMessage": "Tematiskt"
+  },
+  "tag.category.transportation": {
+    "defaultMessage": "Transport"
+  },
+  "tag.category.tweaks": {
+    "defaultMessage": "Justeringar"
+  },
+  "tag.category.utility": {
+    "defaultMessage": "Funktioner"
+  },
+  "tag.category.vanilla-like": {
+    "defaultMessage": "Vanilla-liknande"
+  },
+  "tag.category.worldgen": {
+    "defaultMessage": "Världsgenerering"
+  },
+  "tag.loader.babric": {
+    "defaultMessage": "Babric"
+  },
+  "tag.loader.bta-babric": {
+    "defaultMessage": "BTA (Babric)"
+  },
+  "tag.loader.bukkit": {
+    "defaultMessage": "Bukkit"
+  },
+  "tag.loader.bungeecord": {
+    "defaultMessage": "BungeeCord"
+  },
+  "tag.loader.datapack": {
+    "defaultMessage": "Datapack"
+  },
+  "tag.loader.fabric": {
+    "defaultMessage": "Fabric"
+  },
+  "tag.loader.folia": {
+    "defaultMessage": "Folia"
+  },
+  "tag.loader.forge": {
+    "defaultMessage": "Forge"
+  },
+  "tag.loader.geyser": {
+    "defaultMessage": "Geyser Tillägg"
+  },
+  "tag.loader.iris": {
+    "defaultMessage": "Iris"
+  },
+  "tag.loader.java-agent": {
+    "defaultMessage": "Java Agent"
+  },
+  "tag.loader.minecraft": {
+    "defaultMessage": "Resurspaket"
+  },
+  "tag.loader.mrpack": {
+    "defaultMessage": "Modpaket"
+  },
   "tooltip.date-at-time": {
     "defaultMessage": "{date, date, long} vid {time, time, short}"
   },