feat: make byte size units translatable (#5969)

Make byte size units translatable

apps/app-frontend/src/App.vue

@@ -51,9 +51,10 @@ import {
 	providePageContext,
 	providePopupNotificationManager,
 	useDebugLogger,
+	useFormatBytes,
 	useVIntl,
 } from '@modrinth/ui'
-import { formatBytes, renderString } from '@modrinth/utils'
+import { renderString } from '@modrinth/utils'
 import { useQuery, useQueryClient } from '@tanstack/vue-query'
 import { getVersion } from '@tauri-apps/api/app'
 import { invoke } from '@tauri-apps/api/core'
@@ -262,6 +263,8 @@ onUnmounted(async () => {
 })
 
 const { formatMessage } = useVIntl()
+const formatBytes = useFormatBytes()
+
 const messages = defineMessages({
 	updateInstalledToastTitle: {
 		id: 'app.update.complete-toast.title',