New translations from Crowdin (main) (#5274)

apps/app-frontend/src/locales/sv-SE/index.json

@@ -21,7 +21,7 @@
     "message": "Funktionsflaggor"
   },
   "app.settings.tabs.java-installations": {
-    "message": "Java installationer"
+    "message": "Java-installationer"
   },
   "app.settings.tabs.language": {
     "message": "Språk"
@@ -38,6 +38,9 @@
   "app.update-toast.body.download-complete": {
     "message": "Modrinth App v{version} har laddats ner. Ladda om för att uppdatera nu, eller automatiskt när du stänger Modrinth App."
   },
+  "app.update-toast.body.linux": {
+    "message": "Modrinth App v{version} är tillgänglig. Använd din pakethanterare för att uppdatera och få tillgång till de senaste funktionerna och buggfixarna!"
+  },
   "app.update-toast.body.metered": {
     "message": "Modrinth App v{version} är nu tillgänglig! Eftersom du använder ett nätverk med datatrafikbegränsningar har vi inte laddat ner det automatiskt."
   },
@@ -47,6 +50,9 @@
   "app.update-toast.download": {
     "message": "Ladda ner ({size})"
   },
+  "app.update-toast.download-page": {
+    "message": "Ladda ner"
+  },
   "app.update-toast.downloading": {
     "message": "Laddar ner..."
   },
@@ -303,7 +309,7 @@
     "message": "Installerar"
   },
   "instance.settings.tabs.installation.change-version.cannot-while-fetching": {
-    "message": "Hämtar modpack versioner"
+    "message": "Hämtar modpack-versioner"
   },
   "instance.settings.tabs.installation.change-version.in-progress": {
     "message": "Installerar ny version"
@@ -315,10 +321,10 @@
     "message": "Felsökningsinformation:"
   },
   "instance.settings.tabs.installation.fetching-modpack-details": {
-    "message": "Hämtar modpack detaljer"
+    "message": "Hämtar modpack-detaljer"
   },
   "instance.settings.tabs.installation.game-version": {
-    "message": "Spel version"
+    "message": "Spelversion"
   },
   "instance.settings.tabs.installation.install": {
     "message": "Installera"
@@ -333,10 +339,10 @@
     "message": "Minecraft {version}"
   },
   "instance.settings.tabs.installation.no-connection": {
-    "message": "Kan inte hämta länkade modpack detaljer. Vänligen kolla din internetanslutning."
+    "message": "Kan inte hämta länkade modpack-detaljer. Vänligen kontrollera din internetanslutning."
   },
   "instance.settings.tabs.installation.no-loader-versions": {
-    "message": "{loader} är inte tillgänglig för Minecraft {version}. Prova en annan mod laddare."
+    "message": "{loader} är inte tillgänglig för Minecraft {version}. Prova en annan modloader."
   },
   "instance.settings.tabs.installation.no-modpack-found": {
     "message": "Denna instans är länkad till ett modpack, men modpacket kunde inte hittas på Modrinth."
@@ -351,7 +357,7 @@
     "message": "Ominstallerar modpack"
   },
   "instance.settings.tabs.installation.reinstall.confirm.description": {
-    "message": "Ominstallation kommer att återställa allt installerat eller modifierat innehåll till det som tillhandahålls av modpacket, och ta bort eventuella mods eller innehåll som du har lagt till ovanpå den ursprungliga installationen. Detta kan åtgärda oväntat beteende om ändringar har gjorts i instansen, men om dina världar nu är beroende av ytterligare installerat innehåll kan det skada befintliga världar."
+    "message": "Ominstallation kommer att återställa allt installerat eller modifierat innehåll till det som tillhandahålls av modpacket och ta bort eventuella mods eller innehåll som du har lagt till ovanpå den ursprungliga installationen. Detta kan åtgärda oväntat beteende om ändringar har gjorts i instansen, men om dina världar nu är beroende av ytterligare installerat innehåll kan det skada befintliga världar."
   },
   "instance.settings.tabs.installation.reinstall.confirm.title": {
     "message": "Är du säker att du vill ominstallera denna instans?"
@@ -417,7 +423,7 @@
     "message": "Är du säker att du vill ta bort koppling till denna instans?"
   },
   "instance.settings.tabs.installation.unlink.description": {
-    "message": "Denna instans är kopplad till ett modpack, vilket menas att mods kan inte bli uppdaterade och du kan inte ändra mod-loader eller Minecraft version. Att ta bort kopplingen kommer permanent att koppla bort denna instans från modpacket."
+    "message": "Denna instans är kopplad till ett modpack, vilket innebär att mods inte kan uppdateras och mod-loader eller Minecraft version inte kan ändras. Att ta bort kopplingen kommer permanent att koppla bort denna instans från modpacket."
   },
   "instance.settings.tabs.installation.unlink.title": {
     "message": "Ta bort koppling från modpack"
@@ -429,13 +435,13 @@
     "message": "Miljövariabler"
   },
   "instance.settings.tabs.java.hooks": {
-    "message": "Krokar"
+    "message": "Hooks"
   },
   "instance.settings.tabs.java.java-arguments": {
-    "message": "Java argument"
+    "message": "Java-argument"
   },
   "instance.settings.tabs.java.java-installation": {
-    "message": "Java installation"
+    "message": "Java-installation"
   },
   "instance.settings.tabs.java.java-memory": {
     "message": "Tilldelat minne"
@@ -444,7 +450,7 @@
     "message": "Fönster"
   },
   "instance.settings.tabs.window.custom-window-settings": {
-    "message": "Egendefinierade fönsterinställningar"
+    "message": "Anpassade fönsterinställningar"
   },
   "instance.settings.tabs.window.fullscreen": {
     "message": "Helskärm"
@@ -470,9 +476,6 @@
   "instance.settings.tabs.window.width.enter": {
     "message": "Ange bredd..."
   },
-  "instance.settings.title": {
-    "message": "Inställningar"
-  },
   "instance.worlds.a_minecraft_server": {
     "message": "En Minecraft Server"
   },