New translations from Crowdin (main) (#5274)

apps/app-frontend/src/locales/uk-UA/index.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "message": "Увімкнено режим розробника."
   },
   "app.settings.downloading": {
-    "message": "Завантаження версії {version}"
+    "message": "Завантаження v{version}"
   },
   "app.settings.tabs.appearance": {
     "message": "Вигляд"
@@ -36,7 +36,10 @@
     "message": "Modrinth App v{version} готовий до встановлення! Перезапустіть, щоб оновити зараз. Або, оновлення буде здійснено автоматично, коли закриєте Modrinth App."
   },
   "app.update-toast.body.download-complete": {
-    "message": "Версія {version} Modrinth App уже завантажилася. Перезапустіть, щоб оновити зараз, або дозвольте оновитися автоматично, коли закриватимете Modrinth App."
+    "message": "Modrinth App v{version} завантажено. Перезапустіть зараз, щоб оновити застосунок, або оновлення відбудеться автоматично після закриття Modrinth App."
+  },
+  "app.update-toast.body.linux": {
+    "message": "Доступна версія Modrinth App {version}. Скористайтеся вашим менеджером пакетів, щоб отримати найновіші функції та виправлення!"
   },
   "app.update-toast.body.metered": {
     "message": "Версія {version} Modrinth App доступна для завантаження! Оскільки ви на лімітному з’єднанні, ми не завантажили її автоматично."
@@ -47,6 +50,9 @@
   "app.update-toast.download": {
     "message": "Завантажити ({size})"
   },
+  "app.update-toast.download-page": {
+    "message": "Завантажити"
+  },
   "app.update-toast.downloading": {
     "message": "Завантаження…"
   },
@@ -60,7 +66,7 @@
     "message": "Завантаження завершено"
   },
   "app.update.complete-toast.text": {
-    "message": "Натисніть тут, щоб побачити журнал змін."
+    "message": "Натисніть тут, щоб переглянути журнал змін."
   },
   "app.update.complete-toast.title": {
     "message": "Версію {version} успішно встановлено!"
@@ -72,7 +78,7 @@
     "message": "Завантаження оновлення ({percent}%)"
   },
   "app.update.reload-to-update": {
-    "message": "Перезавантажте, аби встановити оновлення"
+    "message": "Перезапустіть, аби встановити оновлення"
   },
   "friends.action.add-friend": {
     "message": "Додати друга"
@@ -276,7 +282,7 @@
     "message": "Гуки запуску гри"
   },
   "instance.settings.tabs.hooks.wrapper": {
-    "message": "Під час гри"
+    "message": "Враппер"
   },
   "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.description": {
     "message": "Обгортальна команда для запуску Minecraft."
@@ -285,7 +291,7 @@
     "message": "Уведіть обгортальну команду…"
   },
   "instance.settings.tabs.installation": {
-    "message": "Установлення"
+    "message": "Інсталяція"
   },
   "instance.settings.tabs.installation.change-version.already-installed.modded": {
     "message": "{platform} {version} для Minecraft {game_version} вже встановлено"
@@ -470,9 +476,6 @@
   "instance.settings.tabs.window.width.enter": {
     "message": "Уведіть ширину…"
   },
-  "instance.settings.title": {
-    "message": "Налаштування"
-  },
   "instance.worlds.a_minecraft_server": {
     "message": "Сервер Minecraft"
   },