New translations from Crowdin (main) (#5274)

packages/ui/src/locales/fr-FR/index.json

@@ -17,9 +17,6 @@
   "affiliate.create.user.description": {
     "defaultMessage": "Pseudo de l'utilisateur à qui est destiné le code d'affiliation"
   },
-  "affiliate.create.user.label": {
-    "defaultMessage": "Pseudo"
-  },
   "affiliate.create.user.placeholder": {
     "defaultMessage": "Entrez un pseudo..."
   },
@@ -44,6 +41,9 @@
   "badge.new": {
     "defaultMessage": "Nouveau"
   },
+  "button.accept": {
+    "defaultMessage": "Accepter"
+  },
   "button.affiliate-links": {
     "defaultMessage": "Liens affiliés"
   },
@@ -74,6 +74,9 @@
   "button.create-a-project": {
     "defaultMessage": "Créer un projet"
   },
+  "button.decline": {
+    "defaultMessage": "Refuser"
+  },
   "button.download": {
     "defaultMessage": "Télécharger"
   },
@@ -84,7 +87,7 @@
     "defaultMessage": "Éditer"
   },
   "button.follow": {
-    "defaultMessage": "Suivre"
+    "defaultMessage": "J'adore"
   },
   "button.max": {
     "defaultMessage": "Max"
@@ -116,6 +119,9 @@
   "button.reset": {
     "defaultMessage": "Réinitialiser"
   },
+  "button.retry": {
+    "defaultMessage": "Réessayer"
+  },
   "button.save": {
     "defaultMessage": "Sauvegarder"
   },
@@ -138,7 +144,10 @@
     "defaultMessage": "Stop"
   },
   "button.unfollow": {
-    "defaultMessage": "Se désabonner"
+    "defaultMessage": "Retirer des favoris"
+  },
+  "button.update": {
+    "defaultMessage": "Mettre à jour"
   },
   "button.upload-image": {
     "defaultMessage": "Importer une image"
@@ -158,7 +167,7 @@
   "changelog.product.web": {
     "defaultMessage": "Site web"
   },
-  "collection.label.private": {
+  "collections.label.private": {
     "defaultMessage": "Privé"
   },
   "form.label.address-line": {
@@ -293,15 +302,69 @@
   "instance.worlds.game_mode.unknown": {
     "defaultMessage": "Mode de jeu inconnu"
   },
+  "instances.modpack-card.unlink": {
+    "defaultMessage": "Dissocier le modpack"
+  },
+  "instances.updater-modal.badge.current": {
+    "defaultMessage": "Actuel"
+  },
+  "instances.updater-modal.badge.incompatible": {
+    "defaultMessage": "Incompatible"
+  },
+  "instances.updater-modal.downgrade-to": {
+    "defaultMessage": "Rétrograder à la v{version}"
+  },
+  "instances.updater-modal.header": {
+    "defaultMessage": "Mettre la version à jour"
+  },
+  "instances.updater-modal.hide-incompatible": {
+    "defaultMessage": "Cacher les incompatibles"
+  },
+  "instances.updater-modal.no-changelog": {
+    "defaultMessage": "Aucun journal de modifications a été fourni pour cette version."
+  },
+  "instances.updater-modal.no-versions": {
+    "defaultMessage": "Aucune version trouvée"
+  },
+  "instances.updater-modal.search-placeholder": {
+    "defaultMessage": "Rechercher la version..."
+  },
+  "instances.updater-modal.select-version": {
+    "defaultMessage": "Sélectionner une version pour voir son journal des modifications"
+  },
+  "instances.updater-modal.show-incompatible": {
+    "defaultMessage": "Montrer les incompatibles"
+  },
+  "instances.updater-modal.update-to": {
+    "defaultMessage": "Mettre à jour vers la v{version}"
+  },
+  "instances.updater-modal.warning.app": {
+    "defaultMessage": "Nous ne pouvons pas garantir des mises à jours sécurisées pour votre instance. Passez en revue le journal des modifications pour toutes les versions intermédiaires et envisagez une sauvegarde de secours."
+  },
+  "instances.updater-modal.warning.web": {
+    "defaultMessage": "Nous ne pouvons pas garantir des mises à jour sécurisées pour vos mondes. Revoyez le journal des modifications pour toutes les versions intermédiaires et pensez à faire des sauvegardes de secours."
+  },
+  "label.actions": {
+    "defaultMessage": "Actions"
+  },
   "label.available": {
     "defaultMessage": "{amount} disponible(s)."
   },
+  "label.changelog": {
+    "defaultMessage": "Journal des modifications"
+  },
   "label.changes-saved": {
     "defaultMessage": "Changements enregistrés"
   },
   "label.collections": {
     "defaultMessage": "Collections"
   },
+  "label.confirm-password": {
+    "defaultMessage": "Confirmer le mot de passe"
+  },
+  "label.content": {
+    "defaultMessage": "Contenu"
+  },
   "label.created-ago": {
     "defaultMessage": "Créé {ago}"
   },
@@ -314,11 +377,23 @@
   "label.description": {
     "defaultMessage": "Description"
   },
+  "label.details": {
+    "defaultMessage": "Détails"
+  },
+  "label.email": {
+    "defaultMessage": "Adresse e-mail"
+  },
+  "label.email-username": {
+    "defaultMessage": "Adress e-mail ou pseudo"
+  },
   "label.error": {
     "defaultMessage": "Erreur"
   },
+  "label.filter-by": {
+    "defaultMessage": "Filtrer par"
+  },
   "label.followed-projects": {
-    "defaultMessage": "Projets suivis"
+    "defaultMessage": "Projets favoris"
   },
   "label.loading": {
     "defaultMessage": "Chargement..."
@@ -326,6 +401,12 @@
   "label.moderation": {
     "defaultMessage": "Modération"
   },
+  "label.no": {
+    "defaultMessage": "Non"
+  },
+  "label.no-items": {
+    "defaultMessage": "Aucun objet"
+  },
   "label.notifications": {
     "defaultMessage": "Notifications"
   },
@@ -338,6 +419,9 @@
   "label.played": {
     "defaultMessage": "Joué {time}"
   },
+  "label.project": {
+    "defaultMessage": "Projet"
+  },
   "label.public": {
     "defaultMessage": "Publique"
   },
@@ -353,6 +437,9 @@
   "label.scopes": {
     "defaultMessage": "Portées"
   },
+  "label.search": {
+    "defaultMessage": "Rechercher"
+  },
   "label.server": {
     "defaultMessage": "Serveur"
   },
@@ -365,18 +452,36 @@
   "label.singleplayer": {
     "defaultMessage": "Solo"
   },
+  "label.sort-by": {
+    "defaultMessage": "Trier par"
+  },
+  "label.success": {
+    "defaultMessage": "Succès"
+  },
   "label.title": {
     "defaultMessage": "Titre"
   },
   "label.unlisted": {
     "defaultMessage": "Non-listé"
   },
+  "label.update-available": {
+    "defaultMessage": "Mise à jour disponible"
+  },
+  "label.username": {
+    "defaultMessage": "Pseudo"
+  },
+  "label.version": {
+    "defaultMessage": "Version"
+  },
   "label.visibility": {
     "defaultMessage": "Visibilité"
   },
   "label.visit-your-profile": {
     "defaultMessage": "Visiter votre profil"
   },
+  "label.yes": {
+    "defaultMessage": "Oui"
+  },
   "modal.add-payment-method.action": {
     "defaultMessage": "Ajouter un mode de paiement"
   },
@@ -470,60 +575,57 @@
   "omorphia.component.environment-indicator.label.unsupported": {
     "defaultMessage": "Non-supporté"
   },
-  "omorphia.component.purchase_modal.payment_method_card_display": {
-    "defaultMessage": "{card_brand} se terminant par {last_four}"
-  },
-  "omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.amazon_pay": {
+  "payment-method.amazon_pay": {
     "defaultMessage": "Amazon Pay"
   },
-  "omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.amex": {
+  "payment-method.amex": {
     "defaultMessage": "American Express"
   },
-  "omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.cashapp": {
+  "payment-method.card_display": {
+    "defaultMessage": "{card_brand} se termine dans {last_four}"
+  },
+  "payment-method.cashapp": {
     "defaultMessage": "Cash App"
   },
-  "omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.diners": {
-    "defaultMessage": "Diners Club"
-  },
-  "omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.discover": {
-    "defaultMessage": "Découvrir"
-  },
-  "omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.eftpos": {
-    "defaultMessage": "EFTPOS"
-  },
-  "omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.jcb": {
-    "defaultMessage": "JCB"
-  },
-  "omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.mastercard": {
-    "defaultMessage": "MasterCard"
-  },
-  "omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.paypal": {
-    "defaultMessage": "PayPal"
-  },
-  "omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.paypal_international": {
-    "defaultMessage": "PayPal International "
-  },
-  "omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.unionpay": {
-    "defaultMessage": "UnionPay"
-  },
-  "omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.unknown": {
-    "defaultMessage": "Méthode de paiement inconnue"
-  },
-  "omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.visa": {
-    "defaultMessage": "Visa"
-  },
   "payment-method.charity": {
     "defaultMessage": "Charité "
   },
   "payment-method.charity-plural": {
     "defaultMessage": "Charités"
   },
+  "payment-method.diners": {
+    "defaultMessage": "Diners Club"
+  },
+  "payment-method.discover": {
+    "defaultMessage": "Découvrir"
+  },
+  "payment-method.eftpos": {
+    "defaultMessage": "EFTPOS"
+  },
   "payment-method.gift-card": {
     "defaultMessage": "Carte cadeau"
   },
   "payment-method.gift-card-plural": {
     "defaultMessage": "Cartes Cadeaux"
   },
+  "payment-method.jcb": {
+    "defaultMessage": "JBC"
+  },
+  "payment-method.mastercard": {
+    "defaultMessage": "MasterCard"
+  },
+  "payment-method.paypal": {
+    "defaultMessage": "PayPal"
+  },
+  "payment-method.paypal_international": {
+    "defaultMessage": "PayPal International"
+  },
+  "payment-method.unionpay": {
+    "defaultMessage": "UnionPay"
+  },
+  "payment-method.unknown": {
+    "defaultMessage": "Méthode de paiement inconnue"
+  },
   "payment-method.venmo": {
     "defaultMessage": "Venmo"
   },
@@ -533,6 +635,9 @@
   "payment-method.virtual-visa-plural": {
     "defaultMessage": "Visas Virtuels"
   },
+  "payment-method.visa": {
+    "defaultMessage": "Visa"
+  },
   "project-type.all": {
     "defaultMessage": "Tout"
   },
@@ -653,9 +758,6 @@
   "project.about.details.submitted": {
     "defaultMessage": "Soumis le {date}"
   },
-  "project.about.details.title": {
-    "defaultMessage": "Détails"
-  },
   "project.about.details.updated": {
     "defaultMessage": "Mise à jour le {date}"
   },
@@ -663,13 +765,13 @@
     "defaultMessage": "Rejoindre le serveur Discord"
   },
   "project.about.links.donate.bmac": {
-    "defaultMessage": "Offrez-moi un café"
+    "defaultMessage": "Buy Me a Coffee"
   },
   "project.about.links.donate.generic": {
-    "defaultMessage": "Donner"
+    "defaultMessage": "Faire un don"
   },
   "project.about.links.donate.github": {
-    "defaultMessage": "Parrainer sur GitHub"
+    "defaultMessage": "Sponsoriser sur GitHub"
   },
   "project.about.links.donate.kofi": {
     "defaultMessage": "Faire un don sur Ko-fi"
@@ -1022,9 +1124,6 @@
   "servers.backups.item.restoring-backup": {
     "defaultMessage": "Restauration depuis la sauvegarde... "
   },
-  "servers.backups.item.retry": {
-    "defaultMessage": "Réessayer"
-  },
   "servers.notice.dismiss": {
     "defaultMessage": "Rejeter"
   },
@@ -1167,7 +1266,7 @@
     "defaultMessage": "Langues standard"
   },
   "settings.language.categories.search-result": {
-    "defaultMessage": "Résultats de recherche "
+    "defaultMessage": "Résultats de recherche"
   },
   "settings.language.description": {
     "defaultMessage": "Choisissez votre langue préférée pour le {platform}. Les traductions sont réalisées par des bénévoles <crowdin-link>sur Crowdin</crowdin-link>."
@@ -1202,6 +1301,291 @@
   "settings.sessions.title": {
     "defaultMessage": "Sessions"
   },
+  "tag.category.128x": {
+    "defaultMessage": "128x"
+  },
+  "tag.category.16x": {
+    "defaultMessage": "16x"
+  },
+  "tag.category.256x": {
+    "defaultMessage": "256x"
+  },
+  "tag.category.32x": {
+    "defaultMessage": "32x"
+  },
+  "tag.category.48x": {
+    "defaultMessage": "48x"
+  },
+  "tag.category.512x+": {
+    "defaultMessage": "512x ou plus"
+  },
+  "tag.category.64x": {
+    "defaultMessage": "64x"
+  },
+  "tag.category.8x-": {
+    "defaultMessage": "8x ou moins"
+  },
+  "tag.category.adventure": {
+    "defaultMessage": "Aventure"
+  },
+  "tag.category.atmosphere": {
+    "defaultMessage": "Atmosphère"
+  },
+  "tag.category.audio": {
+    "defaultMessage": "Audio"
+  },
+  "tag.category.blocks": {
+    "defaultMessage": "Blocs"
+  },
+  "tag.category.bloom": {
+    "defaultMessage": "Éclat"
+  },
+  "tag.category.cartoon": {
+    "defaultMessage": "Dessin animé"
+  },
+  "tag.category.challenging": {
+    "defaultMessage": "Épreuves"
+  },
+  "tag.category.colored-lighting": {
+    "defaultMessage": "Éclairage coloré"
+  },
+  "tag.category.combat": {
+    "defaultMessage": "Combat"
+  },
+  "tag.category.core-shaders": {
+    "defaultMessage": "Shaders de base"
+  },
+  "tag.category.cursed": {
+    "defaultMessage": "Chelou"
+  },
+  "tag.category.decoration": {
+    "defaultMessage": "Décoration"
+  },
+  "tag.category.economy": {
+    "defaultMessage": "Économie"
+  },
+  "tag.category.entities": {
+    "defaultMessage": "Entités"
+  },
+  "tag.category.environment": {
+    "defaultMessage": "Environnement"
+  },
+  "tag.category.equipment": {
+    "defaultMessage": "Équipement"
+  },
+  "tag.category.fantasy": {
+    "defaultMessage": "Fantastique"
+  },
+  "tag.category.foliage": {
+    "defaultMessage": "Verdure"
+  },
+  "tag.category.fonts": {
+    "defaultMessage": "Polices d'écriture"
+  },
+  "tag.category.food": {
+    "defaultMessage": "Casse-croûte"
+  },
+  "tag.category.game-mechanics": {
+    "defaultMessage": "Mécanismes de jeu"
+  },
+  "tag.category.gui": {
+    "defaultMessage": "Interface"
+  },
+  "tag.category.high": {
+    "defaultMessage": "Haut"
+  },
+  "tag.category.items": {
+    "defaultMessage": "Objets"
+  },
+  "tag.category.kitchen-sink": {
+    "defaultMessage": "Fourre-tout"
+  },
+  "tag.category.library": {
+    "defaultMessage": "Bibliothèque"
+  },
+  "tag.category.lightweight": {
+    "defaultMessage": "Léger"
+  },
+  "tag.category.locale": {
+    "defaultMessage": "Langues"
+  },
+  "tag.category.low": {
+    "defaultMessage": "Bas"
+  },
+  "tag.category.magic": {
+    "defaultMessage": "Magie"
+  },
+  "tag.category.management": {
+    "defaultMessage": "Gestion"
+  },
+  "tag.category.medium": {
+    "defaultMessage": "Moyen"
+  },
+  "tag.category.minigame": {
+    "defaultMessage": "Mini-jeu"
+  },
+  "tag.category.mobs": {
+    "defaultMessage": "Créatures"
+  },
+  "tag.category.modded": {
+    "defaultMessage": "Moddé"
+  },
+  "tag.category.models": {
+    "defaultMessage": "Modèles"
+  },
+  "tag.category.multiplayer": {
+    "defaultMessage": "Multijoueur"
+  },
+  "tag.category.optimization": {
+    "defaultMessage": "Optimisation"
+  },
+  "tag.category.path-tracing": {
+    "defaultMessage": "Path-tracing"
+  },
+  "tag.category.pbr": {
+    "defaultMessage": "Rendu basé sur la physique"
+  },
+  "tag.category.potato": {
+    "defaultMessage": "Patate"
+  },
+  "tag.category.quests": {
+    "defaultMessage": "Quêtes"
+  },
+  "tag.category.realistic": {
+    "defaultMessage": "Réaliste"
+  },
+  "tag.category.reflections": {
+    "defaultMessage": "Réflexions"
+  },
+  "tag.category.screenshot": {
+    "defaultMessage": "Capture d'écran"
+  },
+  "tag.category.semi-realistic": {
+    "defaultMessage": "Semi-réaliste"
+  },
+  "tag.category.shadows": {
+    "defaultMessage": "Ombres"
+  },
+  "tag.category.simplistic": {
+    "defaultMessage": "Simple"
+  },
+  "tag.category.social": {
+    "defaultMessage": "Social"
+  },
+  "tag.category.storage": {
+    "defaultMessage": "Stockage"
+  },
+  "tag.category.technology": {
+    "defaultMessage": "Technologie"
+  },
+  "tag.category.themed": {
+    "defaultMessage": "À thème"
+  },
+  "tag.category.transportation": {
+    "defaultMessage": "Transportation"
+  },
+  "tag.category.tweaks": {
+    "defaultMessage": "Ajustements"
+  },
+  "tag.category.utility": {
+    "defaultMessage": "Utile"
+  },
+  "tag.category.vanilla-like": {
+    "defaultMessage": "Pas loin de Vanilla"
+  },
+  "tag.category.worldgen": {
+    "defaultMessage": "Génération de mondes"
+  },
+  "tag.loader.babric": {
+    "defaultMessage": "Babric"
+  },
+  "tag.loader.bta-babric": {
+    "defaultMessage": "BTA (Babric)"
+  },
+  "tag.loader.bukkit": {
+    "defaultMessage": "Bukkit"
+  },
+  "tag.loader.bungeecord": {
+    "defaultMessage": "BungeeCord"
+  },
+  "tag.loader.canvas": {
+    "defaultMessage": "Canvas"
+  },
+  "tag.loader.datapack": {
+    "defaultMessage": "Pack de données"
+  },
+  "tag.loader.fabric": {
+    "defaultMessage": "Fabric"
+  },
+  "tag.loader.folia": {
+    "defaultMessage": "Folia"
+  },
+  "tag.loader.forge": {
+    "defaultMessage": "Forge"
+  },
+  "tag.loader.geyser": {
+    "defaultMessage": "Geyser Extension"
+  },
+  "tag.loader.iris": {
+    "defaultMessage": "Iris"
+  },
+  "tag.loader.java-agent": {
+    "defaultMessage": "Java Agent"
+  },
+  "tag.loader.legacy-fabric": {
+    "defaultMessage": "Legacy Fabric"
+  },
+  "tag.loader.liteloader": {
+    "defaultMessage": "LiteLoader"
+  },
+  "tag.loader.minecraft": {
+    "defaultMessage": "Pack de ressources"
+  },
+  "tag.loader.modloader": {
+    "defaultMessage": "Risugami's ModLoader"
+  },
+  "tag.loader.mrpack": {
+    "defaultMessage": "Modpack"
+  },
+  "tag.loader.neoforge": {
+    "defaultMessage": "NeoForge"
+  },
+  "tag.loader.nilloader": {
+    "defaultMessage": "NilLoader"
+  },
+  "tag.loader.optifine": {
+    "defaultMessage": "OptiFine"
+  },
+  "tag.loader.ornithe": {
+    "defaultMessage": "Ornithe"
+  },
+  "tag.loader.paper": {
+    "defaultMessage": "Paper"
+  },
+  "tag.loader.purpur": {
+    "defaultMessage": "Purpur"
+  },
+  "tag.loader.quilt": {
+    "defaultMessage": "Quilt"
+  },
+  "tag.loader.rift": {
+    "defaultMessage": "Rift"
+  },
+  "tag.loader.spigot": {
+    "defaultMessage": "Spigot"
+  },
+  "tag.loader.sponge": {
+    "defaultMessage": "Sponge"
+  },
+  "tag.loader.vanilla": {
+    "defaultMessage": "Shader Vanilla"
+  },
+  "tag.loader.velocity": {
+    "defaultMessage": "Vélocité"
+  },
+  "tag.loader.waterfall": {
+    "defaultMessage": "Cascades"
+  },
   "tooltip.date-at-time": {
     "defaultMessage": "{date, date, long} à {time, time, short}"
   },