diff --git a/.gitea/workflows/build.yml b/.gitea/workflows/build.yml
index 2618c33ac..5a2609eaa 100644
--- a/.gitea/workflows/build.yml
+++ b/.gitea/workflows/build.yml
@@ -111,6 +111,9 @@ jobs:
             repository_owner="MrSphay"
           fi
           gitea_server="${GITHUB_SERVER_URL:-https://git.wilkensxl.de}"
+          if [ "${gitea_server}" = "http://gitea:3000" ] || [ "${gitea_server}" = "http://localhost:3000" ]; then
+            gitea_server="https://git.wilkensxl.de"
+          fi
           gitea_server="${gitea_server%/}"
           package_dir="package-registry"
           latest_url="${gitea_server}/api/packages/${repository_owner}/generic/${package_name}/latest"