New translations from Crowdin (main) (#5417)

apps/app-frontend/src/locales/ko-KR/index.json

@@ -5,6 +5,9 @@
   "app.auth-servers.unreachable.header": {
     "message": "인증 서버에 연결할 수 없습니다"
   },
+  "app.modal.install-to-play.content-required": {
+    "message": "콘텐츠 설치 필요"
+  },
   "app.modal.install-to-play.header": {
     "message": "설치하고 플레이"
   },
@@ -14,11 +17,11 @@
   "app.modal.install-to-play.mod-count": {
     "message": "{count, plural, one {모드 #개} other {모드 #개}}"
   },
-  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
-    "message": "이 서버에서 플레이하려면 모드가 필요합니다. 설치를 눌러 Modrinth에서 필요한 파일을 설정하세요."
+  "app.modal.install-to-play.required-modpack": {
+    "message": "필요한 모드팩"
   },
-  "app.modal.install-to-play.shared-by-today": {
-    "message": "{name}이(가) 오늘 이 인스턴스를 공유했습니다."
+  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
+    "message": "이 서버를 플레이하려면 모드가 필요합니다. '설치'를 클릭하여 Modrinth에서 필수 파일을 내려받은 후, 서버에 바로 접속하세요."
   },
   "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
     "message": "인스턴스 공유됨"
@@ -26,6 +29,9 @@
   "app.modal.install-to-play.shared-server-instance": {
     "message": "서버 인스턴스 공유됨"
   },
+  "app.modal.install-to-play.view-contents": {
+    "message": "구성 요소 보기"
+  },
   "app.modal.update-to-play.added-count": {
     "message": "{count} 추가됨"
   },
@@ -83,39 +89,33 @@
   "app.settings.tabs.resource-management": {
     "message": "리소스 관리"
   },
-  "app.update-toast.body": {
+  "app.update-popup.body": {
     "message": "Modrinth App v{version}을 설치할 준비가 완료되었습니다! 새로고침하거나 Modrinth App을 종료하면 자동으로 업데이트됩니다."
   },
-  "app.update-toast.body.download-complete": {
+  "app.update-popup.body.download-complete": {
     "message": "Modrinth App v{version} 다운로드가 완료되었습니다. 새로고침하거나 Modrinth App을 종료하면 자동으로 업데이트됩니다."
   },
-  "app.update-toast.body.linux": {
+  "app.update-popup.body.linux": {
     "message": "Modrinth App v{version} 버전을 사용할 수 있습니다. 최신 기능과 오류 수정을 적용하려면 패키지 관리자를 통해 업데이트하세요!"
   },
-  "app.update-toast.body.metered": {
+  "app.update-popup.body.metered": {
     "message": "Modrinth App v{version}을 지금 사용할 수 있습니다! 데이터 통신 연결을 사용 중이므로, 자동으로 다운로드하지 않았습니다."
   },
-  "app.update-toast.changelog": {
+  "app.update-popup.changelog": {
     "message": "변경 내역"
   },
-  "app.update-toast.download": {
+  "app.update-popup.download": {
     "message": "({size}) 다운로드"
   },
-  "app.update-toast.download-page": {
-    "message": "다운로드"
+  "app.update-popup.download-complete": {
+    "message": "다운로드 완료"
   },
-  "app.update-toast.downloading": {
-    "message": "다운로드 중..."
-  },
-  "app.update-toast.reload": {
+  "app.update-popup.reload": {
     "message": "새로고침"
   },
-  "app.update-toast.title": {
+  "app.update-popup.title": {
     "message": "업데이트 가능"
   },
-  "app.update-toast.title.download-complete": {
-    "message": "다운로드 완료"
-  },
   "app.update.complete-toast.text": {
     "message": "변경 내역을 보려면 클릭하세요."
   },
@@ -464,6 +464,15 @@
   "instance.settings.tabs.installation.unknown-version": {
     "message": "(알 수 없는 버전)"
   },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server-vanilla.description": {
+    "message": "이 인스턴스는 서버에 연결되어 있으므로, 마인크래프트 버전을 변경할 수 없습니다. 연결을 해제하면 이 인스턴스가 서버에서 영구적으로 연결이 끊어집니다."
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server.description": {
+    "message": "이 인스턴스는 서버에 연결되어 있으므로 모드를 업데이트할 수 없으며 모드 로더나 Minecraft 버전을 변경할 수 없습니다. 연결을 해제하면 이 인스턴스가 서버에서 영구적으로 연결이 끊어집니다."
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server.title": {
+    "message": "서버 연결 해제"
+  },
   "instance.settings.tabs.installation.unlink.button": {
     "message": "인스턴스 연결 해제"
   },
@@ -551,6 +560,9 @@
   "instance.worlds.incompatible_server": {
     "message": "호환되지 않는 서버"
   },
+  "instance.worlds.linked_server": {
+    "message": "서버 설정에 의해 관리됨"
+  },
   "instance.worlds.no_contact": {
     "message": "서버가 응답하지 않음"
   },
@@ -586,5 +598,17 @@
   },
   "search.filter.locked.instance.sync": {
     "message": "인스턴스와 동기화"
+  },
+  "search.filter.locked.server": {
+    "message": "서버에 의해 관리됨"
+  },
+  "search.filter.locked.server-environment.title": {
+    "message": "서버 인스턴스에는 클라이언트 전용 모드만 추가할 수 있습니다"
+  },
+  "search.filter.locked.server-game-version.title": {
+    "message": "게임 버전이 서버에 의해 제공됩니다"
+  },
+  "search.filter.locked.server-loader.title": {
+    "message": "로더가 서버에 의해 제공됩니다"
   }
 }