New translations from Crowdin (main) (#5417)

apps/app-frontend/src/locales/pl-PL/index.json

@@ -5,6 +5,9 @@
   "app.auth-servers.unreachable.header": {
     "message": "Nie udało się połączyć się z serwerami uwierzytelniania"
   },
+  "app.modal.install-to-play.content-required": {
+    "message": "Wymagane treści"
+  },
   "app.modal.install-to-play.header": {
     "message": "Zainstaluj, aby grać"
   },
@@ -14,11 +17,11 @@
   "app.modal.install-to-play.mod-count": {
     "message": "{count, plural, one {# mod} few {# mody} other {# modów}}"
   },
-  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
-    "message": "Ten serwer potrzebuje modów, aby grać. Kliknij, instaluj, aby ustawić potrzebne pliki z Modrinth."
+  "app.modal.install-to-play.required-modpack": {
+    "message": "Wymagana paczka modów"
   },
-  "app.modal.install-to-play.shared-by-today": {
-    "message": "{name} dziś udostępnił/-a Ci tę instancję."
+  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
+    "message": "Ten serwer wymaga modów, aby na nim grać. Kliknij \"Zainstaluj\" aby otrzymać potrzebne pliki z Modrinth, a potem dołącz bezpośrednio do serwera."
   },
   "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
     "message": "Wspólna instancja"
@@ -26,6 +29,9 @@
   "app.modal.install-to-play.shared-server-instance": {
     "message": "Wspólna instancja serwera"
   },
+  "app.modal.install-to-play.view-contents": {
+    "message": "Pokaż zawartość"
+  },
   "app.modal.update-to-play.added-count": {
     "message": "Dodano {count}"
   },
@@ -83,39 +89,33 @@
   "app.settings.tabs.resource-management": {
     "message": "Zarządzanie zasobami"
   },
-  "app.update-toast.body": {
-    "message": "Wersja Modrinth App v{version} jest gotowa do zainstalowania! Odśwież, żeby zaktualizować teraz, albo automatycznie, gdy zamkniesz aplikacje Modrinth."
+  "app.update-popup.body": {
+    "message": "Wersja Modrinth App v{version} jest gotowa do zainstalowania! Załaduj ponownie, żeby zaktualizować teraz, albo automatycznie, gdy zamkniesz Modrinth App."
   },
-  "app.update-toast.body.download-complete": {
-    "message": "Wersja Modrinth App v{version} została pobrana. Odśwież, żeby zaktualizować teraz, albo automatycznie, gdy zamkniesz Modrinth App."
+  "app.update-popup.body.download-complete": {
+    "message": "Wersja Modrinth App v{version} została pobrana. Załaduj ponownie, żeby zaktualizować teraz, albo automatycznie, gdy zamkniesz Modrinth App."
   },
-  "app.update-toast.body.linux": {
-    "message": "Modrinth App v{version} jest dostępna. Użyj menedżera pakietów, aby zaktualizować i uzyskać najnowsze funkcje i poprawki!"
+  "app.update-popup.body.linux": {
+    "message": "Wersja Modrinth App v{version} jest dostępna. Pobierz aktualizację poprzez menedżer pakietów, by uzyskać najnowsze funkcje i poprawki!"
   },
-  "app.update-toast.body.metered": {
-    "message": "Wersja v{version} Modrinth App jest dostępna! Skoro korzystasz z sieci taryfowej, nie pobraliśmy jej automatycznie."
+  "app.update-popup.body.metered": {
+    "message": "Wersja Modrinth App v{version} jest dostępna! Skoro korzystasz z sieci taryfowej, nie pobraliśmy jej automatycznie."
   },
-  "app.update-toast.changelog": {
+  "app.update-popup.changelog": {
     "message": "Dziennik zmian"
   },
-  "app.update-toast.download": {
+  "app.update-popup.download": {
     "message": "Pobierz ({size})"
   },
-  "app.update-toast.download-page": {
-    "message": "Pobierz"
+  "app.update-popup.download-complete": {
+    "message": "Pobieranie ukończone"
   },
-  "app.update-toast.downloading": {
-    "message": "Pobieranie..."
-  },
-  "app.update-toast.reload": {
+  "app.update-popup.reload": {
     "message": "Załaduj ponownie"
   },
-  "app.update-toast.title": {
+  "app.update-popup.title": {
     "message": "Dostępna aktualizacja"
   },
-  "app.update-toast.title.download-complete": {
-    "message": "Pobieranie ukończone"
-  },
   "app.update.complete-toast.text": {
     "message": "Kliknij, by pokazać dziennik zmian."
   },
@@ -464,17 +464,26 @@
   "instance.settings.tabs.installation.unknown-version": {
     "message": "(nieznana wersja)"
   },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server-vanilla.description": {
+    "message": "Ta instancja jest powiązana z serwerem, co oznacza, że nie możesz zmienić wersji gry. Rozłączenie spowoduje trwałe odłączenie tej instancji od serwera."
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server.description": {
+    "message": "Ta instancja jest powiązana z serwerem, co oznacza, że mody nie mogą być aktualizowane i nie można zmienić ani loadera, ani wersji gry. Rozłączenie spowoduje trwałe odłączenie tej instancji od serwera."
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server.title": {
+    "message": "Rozłącz od serwera"
+  },
   "instance.settings.tabs.installation.unlink.button": {
     "message": "Rozłącz instancję"
   },
   "instance.settings.tabs.installation.unlink.confirm.description": {
-    "message": "Jeśli przejdziesz dalej, nie będziesz mógł jej ponownie złączyć, bez tworzenia kompletnie nowej instancji. Nie będziesz otrzymywał aktualizacji paczki modów i zamieni się w normalną instancję."
+    "message": "Jeśli przejdziesz dalej, nie będziesz mógł ponownie złączyć tej instancji bez tworzenia całkowicie nowej. Nie będziesz otrzymywać aktualizacji i zostanie ona przekształcona w zwykłą instancję."
   },
   "instance.settings.tabs.installation.unlink.confirm.title": {
     "message": "Czy jesteś pewien, że chcesz rozłączyć tę instancję?"
   },
   "instance.settings.tabs.installation.unlink.description": {
-    "message": "Ta instancja jest powiązana z paczką modów, co oznacza, że mody nie mogą być aktualizowane i nie można zmienić silnika gry ani wersji Minecrafta. Odłączenie spowoduje trwałe odłączenie tej instancji od paczki modów."
+    "message": "Ta instancja jest powiązana z paczką modów, co oznacza, że mody nie mogą być aktualizowane i nie można zmienić ani loadera, ani wersji gry. Rozłączenie spowoduje trwałe odłączenie tej instancji od paczki modów."
   },
   "instance.settings.tabs.installation.unlink.title": {
     "message": "Rozłącz od paczki modów"
@@ -551,6 +560,9 @@
   "instance.worlds.incompatible_server": {
     "message": "Serwer jest nie kompatybilny"
   },
+  "instance.worlds.linked_server": {
+    "message": "Zarządzane przez serwer"
+  },
   "instance.worlds.no_contact": {
     "message": "Nie można nawiązać połączenia z serwerem"
   },
@@ -586,5 +598,17 @@
   },
   "search.filter.locked.instance.sync": {
     "message": "Synchronizuj z instancją"
+  },
+  "search.filter.locked.server": {
+    "message": "Dostarczone przez serwer"
+  },
+  "search.filter.locked.server-environment.title": {
+    "message": "Tylko mody po stronie klienta mogą być dodane do instancji serwera"
+  },
+  "search.filter.locked.server-game-version.title": {
+    "message": "Wersja gry jest dostarczona przez serwer"
+  },
+  "search.filter.locked.server-loader.title": {
+    "message": "Loader jest dostarczony przez serwer"
   }
 }