New translations from Crowdin (main) (#5417)

apps/app-frontend/src/locales/zh-CN/index.json

@@ -5,6 +5,9 @@
   "app.auth-servers.unreachable.header": {
     "message": "无法连接到身份验证服务器"
   },
+  "app.modal.install-to-play.content-required": {
+    "message": "内容需求"
+  },
   "app.modal.install-to-play.header": {
     "message": "安装以游玩"
   },
@@ -14,17 +17,20 @@
   "app.modal.install-to-play.mod-count": {
     "message": "{count} 个模组"
   },
-  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
-    "message": "此服务器需要安装模组才能游玩。点击安装，从 Modrinth 下载所需文件。"
+  "app.modal.install-to-play.required-modpack": {
+    "message": "整合包需求"
   },
-  "app.modal.install-to-play.shared-by-today": {
-    "message": "{name} 今天与你分享了这个实例。"
+  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
+    "message": "此服务器需要安装模组才能游玩。点击安装，从 Modrinth 下载所需文件，然后直接进入服务器。"
   },
   "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
     "message": "共享实例"
   },
   "app.modal.install-to-play.shared-server-instance": {
-    "message": "共享服务端实例"
+    "message": "共享的服务端实例"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.view-contents": {
+    "message": "查看内容"
   },
   "app.modal.update-to-play.added-count": {
     "message": "添加了 {count} 项"
@@ -83,38 +89,32 @@
   "app.settings.tabs.resource-management": {
     "message": "资源管理"
   },
-  "app.update-toast.body": {
+  "app.update-popup.body": {
     "message": "Modrinth App v{version} 更新已就绪！立即重启更新，或退出时自动安装。"
   },
-  "app.update-toast.body.download-complete": {
+  "app.update-popup.body.download-complete": {
     "message": "Modrinth App v{version} 更新已下载完成！立即重启更新，或退出时自动安装。"
   },
-  "app.update-toast.body.linux": {
+  "app.update-popup.body.linux": {
     "message": "Modrinth App v{version} 现已发布。请使用你的软件包管理器进行更新，获取最新功能与修复！"
   },
-  "app.update-toast.body.metered": {
+  "app.update-popup.body.metered": {
     "message": "Modrinth App v{version} 现已发布！由于你正在使用按流量计费的网络，该更新未自动下载。"
   },
-  "app.update-toast.changelog": {
+  "app.update-popup.changelog": {
     "message": "更新日志"
   },
-  "app.update-toast.download": {
+  "app.update-popup.download": {
     "message": "下载（{size}）"
   },
-  "app.update-toast.download-page": {
-    "message": "下载"
+  "app.update-popup.download-complete": {
+    "message": "下载完成"
   },
-  "app.update-toast.downloading": {
-    "message": "下载中…"
-  },
-  "app.update-toast.reload": {
+  "app.update-popup.reload": {
     "message": "重新启动"
   },
-  "app.update-toast.title": {
-    "message": "有可用更新"
-  },
-  "app.update-toast.title.download-complete": {
-    "message": "下载完成"
+  "app.update-popup.title": {
+    "message": "有可用的更新"
   },
   "app.update.complete-toast.text": {
     "message": "点击此处查看更新日志。"
@@ -162,7 +162,7 @@
     "message": "删除好友"
   },
   "friends.friend.request-sent": {
-    "message": "已发送好友请求"
+    "message": "已发送好友申请"
   },
   "friends.friend.view-profile": {
     "message": "查看个人资料"
@@ -222,10 +222,10 @@
     "message": "名称"
   },
   "instance.edit-world.placeholder-name": {
-    "message": "Minecraft 世界"
+    "message": "Minecraft 存档"
   },
   "instance.edit-world.reset-icon": {
-    "message": "重置图标"
+    "message": "重设图标"
   },
   "instance.edit-world.title": {
     "message": "编辑存档"
@@ -464,6 +464,15 @@
   "instance.settings.tabs.installation.unknown-version": {
     "message": "（未知版本）"
   },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server-vanilla.description": {
+    "message": "该实例已关联至服务器，因此无法更改 Minecraft 版本。解除关联将永久断开该实例与服务器。"
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server.description": {
+    "message": "该实例已关联至服务器，因此无法单独更新模组，也无法更改模组加载器和 Minecraft 版本。解除关联将永久断开该实例与服务器。"
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server.title": {
+    "message": "与服务器解除关联"
+  },
   "instance.settings.tabs.installation.unlink.button": {
     "message": "取消实例关联"
   },
@@ -477,7 +486,7 @@
     "message": "该实例已关联至整合包，因此无法单独更新模组，也无法更改模组加载器和 Minecraft 版本。解除关联后，该实例将无法重新关联至整合包。"
   },
   "instance.settings.tabs.installation.unlink.title": {
-    "message": "取消整合包关联"
+    "message": "解除整合包关联"
   },
   "instance.settings.tabs.java": {
     "message": "Java 及内存"
@@ -486,7 +495,7 @@
     "message": "环境变量"
   },
   "instance.settings.tabs.java.hooks": {
-    "message": "钩子"
+    "message": "Hooks"
   },
   "instance.settings.tabs.java.java-arguments": {
     "message": "Java 参数"
@@ -551,6 +560,9 @@
   "instance.worlds.incompatible_server": {
     "message": "服务器不兼容"
   },
+  "instance.worlds.linked_server": {
+    "message": "由服务器项目管理"
+  },
   "instance.worlds.no_contact": {
     "message": "无法连接服务器"
   },
@@ -586,5 +598,17 @@
   },
   "search.filter.locked.instance.sync": {
     "message": "与实例同步"
+  },
+  "search.filter.locked.server": {
+    "message": "由该服务器提供"
+  },
+  "search.filter.locked.server-environment.title": {
+    "message": "只能将客户端模组添加到服务器实例中"
+  },
+  "search.filter.locked.server-game-version.title": {
+    "message": "游戏版本由服务器提供"
+  },
+  "search.filter.locked.server-loader.title": {
+    "message": "加载器由服务器提供"
   }
 }