feat: use router.replace for project filters to prevent history pollution (#5378)

* fix(navigation): use replaceState for project filters to prevent history pollution

* fix: add replace prop to NavTabs and enable it on project and discover pages

* style: run pnpm run fix on affected files

* enable NavTabs replace prop on collection, user, and org pages

---------

Co-authored-by: Calum H. (IMB11) <contact@cal.engineer>

apps/frontend/src/components/ui/NavTabs.vue

@@ -11,6 +11,7 @@
 				v-show="link.shown ?? true"
 				:key="link.href"
 				ref="tabLinkElements"
+				:replace="replace"
 				:to="query ? (link.href ? `?${query}=${link.href}` : '?') : link.href"
 				class="button-animation z-[1] flex flex-row items-center gap-2 px-4 py-2 focus:rounded-full"
 				:class="getSSRFallbackClasses(index)"
@@ -71,6 +72,7 @@ interface Tab {
 
 const props = withDefaults(
 	defineProps<{
+		replace?: boolean
 		links: Tab[]
 		query?: string
 		mode?: 'navigation' | 'local'