From 6d68d50699720b6c2a07e3be3187635a17269254 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lumiscosity <averyrudelphe@gmail.com>
Date: Wed, 28 Jan 2026 19:10:50 +0100
Subject: [PATCH] Deduplicate common strings in translation (#5085)

* deduplicate common strings, part 1

* deduplicate common strings, part 2

* typo and general import mess fixes

* detail common string

* fix lint

* fix lint TWO

* adress review concerns + lint

* app lint too

* actually leave privateLabel untouched

* lint fix THREE

* fix: broken msg

* fix: lint

---------

Co-authored-by: Calum H. <contact@cal.engineer>
Co-authored-by: Prospector <6166773+Prospector@users.noreply.github.com>
---
 .../ui/modal/InstanceSettingsModal.vue        |  18 +-
 .../app-frontend/src/locales/en-US/index.json |   3 -
 .../src/components/ui/ProjectMemberHeader.vue |  29 +--
 .../ui/create/CollectionCreateModal.vue       |  13 +-
 .../ui/create/OrganizationCreateModal.vue     |  13 +-
 .../ui/create/ProjectCreateModal.vue          |  19 +-
 .../ui/dashboard/CreatorTaxFormModal.vue      |   8 +-
 .../ui/dashboard/CreatorWithdrawModal.vue     |  26 +--
 .../withdraw-stages/CompletionStage.vue       |   8 -
 .../LegacyPaypalDetailsStage.vue              |  13 +-
 apps/frontend/src/layouts/default.vue         |   6 +-
 apps/frontend/src/locales/en-US/index.json    | 165 ------------------
 .../src/pages/auth/reset-password.vue         |  12 +-
 apps/frontend/src/pages/auth/sign-in.vue      |  16 +-
 apps/frontend/src/pages/auth/sign-up.vue      |  34 ++--
 apps/frontend/src/pages/auth/verify-email.vue |  16 +-
 apps/frontend/src/pages/collection/[id].vue   |  10 +-
 apps/frontend/src/pages/index.vue             |  20 +--
 apps/frontend/src/pages/moderation/index.vue  |  19 +-
 .../src/pages/moderation/reports/index.vue    |  23 +--
 .../moderation/technical-review/index.vue     |  23 +--
 .../src/pages/settings/billing/index.vue      |  42 +----
 apps/frontend/src/pages/settings/profile.vue  |  12 +-
 apps/frontend/src/pages/user/[id].vue         |  28 ++-
 .../affiliate/AffiliateLinkCreateModal.vue    |   7 +-
 .../billing/FormattedPaymentMethod.vue        |   4 +-
 .../src/components/billing/PurchaseModal.vue  |  78 ++-------
 .../project/ProjectSidebarDetails.vue         |   7 +-
 .../components/servers/backups/BackupItem.vue |   6 +-
 packages/ui/src/locales/en-US/index.json      | 125 ++++++++-----
 packages/ui/src/utils/common-messages.ts      | 100 ++++++++---
 31 files changed, 279 insertions(+), 624 deletions(-)

diff --git a/apps/app-frontend/src/components/ui/modal/InstanceSettingsModal.vue b/apps/app-frontend/src/components/ui/modal/InstanceSettingsModal.vue
index 2d345ad2b..92df17f2d 100644
--- a/apps/app-frontend/src/components/ui/modal/InstanceSettingsModal.vue
+++ b/apps/app-frontend/src/components/ui/modal/InstanceSettingsModal.vue
@@ -7,7 +7,14 @@ import {
 	MonitorIcon,
 	WrenchIcon,
 } from '@modrinth/assets'
-import { Avatar, defineMessage, TabbedModal, type TabbedModalTab, useVIntl } from '@modrinth/ui'
+import {
+	Avatar,
+	commonMessages,
+	defineMessage,
+	TabbedModal,
+	type TabbedModalTab,
+	useVIntl,
+} from '@modrinth/ui'
 import { convertFileSrc } from '@tauri-apps/api/core'
 import { ref } from 'vue'
 
@@ -74,11 +81,6 @@ function show() {
 }
 
 defineExpose({ show })
-
-const titleMessage = defineMessage({
-	id: 'instance.settings.title',
-	defaultMessage: 'Settings',
-})
 </script>
 <template>
 	<ModalWrapper ref="modal">
@@ -90,7 +92,9 @@ const titleMessage = defineMessage({
 					:tint-by="props.instance.path"
 				/>
 				{{ instance.name }} <ChevronRightIcon />
-				<span class="font-extrabold text-contrast">{{ formatMessage(titleMessage) }}</span>
+				<span class="font-extrabold text-contrast">{{
+					formatMessage(commonMessages.settingsLabel)
+				}}</span>
 			</span>
 		</template>
 
diff --git a/apps/app-frontend/src/locales/en-US/index.json b/apps/app-frontend/src/locales/en-US/index.json
index ebf577e37..861203a96 100644
--- a/apps/app-frontend/src/locales/en-US/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/en-US/index.json
@@ -476,9 +476,6 @@
   "instance.settings.tabs.window.width.enter": {
     "message": "Enter width..."
   },
-  "instance.settings.title": {
-    "message": "Settings"
-  },
   "instance.worlds.a_minecraft_server": {
     "message": "A Minecraft Server"
   },
diff --git a/apps/frontend/src/components/ui/ProjectMemberHeader.vue b/apps/frontend/src/components/ui/ProjectMemberHeader.vue
index 3cf8f8e55..d08f798c4 100644
--- a/apps/frontend/src/components/ui/ProjectMemberHeader.vue
+++ b/apps/frontend/src/components/ui/ProjectMemberHeader.vue
@@ -9,13 +9,13 @@
 			<ButtonStyled color="brand">
 				<button class="brand-button" @click="acceptInvite()">
 					<CheckIcon />
-					{{ getFormattedMessage(messages.accept) }}
+					{{ getFormattedMessage(commonMessages.acceptButton) }}
 				</button>
 			</ButtonStyled>
 			<ButtonStyled color="red">
 				<button @click="declineInvite">
 					<XIcon />
-					{{ getFormattedMessage(messages.decline) }}
+					{{ getFormattedMessage(commonMessages.declineButton) }}
 				</button>
 			</ButtonStyled>
 		</div>
@@ -26,6 +26,7 @@
 import { CheckIcon, XIcon } from '@modrinth/assets'
 import {
 	ButtonStyled,
+	commonMessages,
 	defineMessages,
 	injectNotificationManager,
 	type MessageDescriptor,
@@ -81,14 +82,6 @@ const messages = defineMessages({
 		defaultMessage:
 			"You've been invited to join this project. Please accept or decline the invitation.",
 	},
-	accept: {
-		id: 'project-member-header.accept',
-		defaultMessage: 'Accept',
-	},
-	decline: {
-		id: 'project-member-header.decline',
-		defaultMessage: 'Decline',
-	},
 	successJoin: {
 		id: 'project-member-header.success-join',
 		defaultMessage: 'You have joined the project team',
@@ -105,14 +98,6 @@ const messages = defineMessages({
 		id: 'project-member-header.error-decline',
 		defaultMessage: 'Failed to decline team invitation',
 	},
-	success: {
-		id: 'project-member-header.success',
-		defaultMessage: 'Success',
-	},
-	error: {
-		id: 'project-member-header.error',
-		defaultMessage: 'Error',
-	},
 })
 
 const { formatMessage } = useVIntl()
@@ -171,13 +156,13 @@ async function acceptInvite(): Promise<void> {
 		await acceptTeamInvite(props.project.team)
 		await handleUpdateMembers()
 		addNotification({
-			title: formatMessage(messages.success),
+			title: formatMessage(commonMessages.successLabel),
 			text: formatMessage(messages.successJoin),
 			type: 'success',
 		})
 	} catch {
 		addNotification({
-			title: formatMessage(messages.error),
+			title: formatMessage(commonMessages.errorLabel),
 			text: formatMessage(messages.errorJoin),
 			type: 'error',
 		})
@@ -192,13 +177,13 @@ async function declineInvite(): Promise<void> {
 		await removeTeamMember(props.project.team, props.auth.user.id)
 		await handleUpdateMembers()
 		addNotification({
-			title: formatMessage(messages.success),
+			title: formatMessage(commonMessages.successLabel),
 			text: formatMessage(messages.successDecline),
 			type: 'success',
 		})
 	} catch {
 		addNotification({
-			title: formatMessage(messages.error),
+			title: formatMessage(commonMessages.errorLabel),
 			text: formatMessage(messages.errorDecline),
 			type: 'error',
 		})
diff --git a/apps/frontend/src/components/ui/create/CollectionCreateModal.vue b/apps/frontend/src/components/ui/create/CollectionCreateModal.vue
index 06ee080b9..ac3cc2739 100644
--- a/apps/frontend/src/components/ui/create/CollectionCreateModal.vue
+++ b/apps/frontend/src/components/ui/create/CollectionCreateModal.vue
@@ -43,7 +43,7 @@
 				<ButtonStyled class="w-24">
 					<button @click="modal.hide()">
 						<XIcon aria-hidden="true" />
-						{{ formatMessage(messages.cancel) }}
+						{{ formatMessage(commonMessages.cancelButton) }}
 					</button>
 				</ButtonStyled>
 				<ButtonStyled color="brand" class="w-36">
@@ -60,6 +60,7 @@
 import { PlusIcon, XIcon } from '@modrinth/assets'
 import {
 	ButtonStyled,
+	commonMessages,
 	defineMessages,
 	injectNotificationManager,
 	NewModal,
@@ -102,18 +103,10 @@ const messages = defineMessages({
 		defaultMessage:
 			'Your new collection will be created as a public collection with {count, plural, =0 {no projects} one {# project} other {# projects}}.',
 	},
-	cancel: {
-		id: 'create.collection.cancel',
-		defaultMessage: 'Cancel',
-	},
 	createCollection: {
 		id: 'create.collection.create-collection',
 		defaultMessage: 'Create collection',
 	},
-	errorTitle: {
-		id: 'create.collection.error-title',
-		defaultMessage: 'An error occurred',
-	},
 })
 
 const name = ref('')
@@ -150,7 +143,7 @@ async function create() {
 		await router.push(`/collection/${result.id}`)
 	} catch (err) {
 		addNotification({
-			title: formatMessage(messages.errorTitle),
+			title: formatMessage(commonMessages.errorNotificationTitle),
 			text: err?.data?.description || err?.message || err,
 			type: 'error',
 		})
diff --git a/apps/frontend/src/components/ui/create/OrganizationCreateModal.vue b/apps/frontend/src/components/ui/create/OrganizationCreateModal.vue
index d80e05633..9f208c628 100644
--- a/apps/frontend/src/components/ui/create/OrganizationCreateModal.vue
+++ b/apps/frontend/src/components/ui/create/OrganizationCreateModal.vue
@@ -65,7 +65,7 @@
 				<ButtonStyled class="w-24">
 					<button @click="hide">
 						<XIcon aria-hidden="true" />
-						{{ formatMessage(messages.cancel) }}
+						{{ formatMessage(commonMessages.cancelButton) }}
 					</button>
 				</ButtonStyled>
 				<ButtonStyled color="brand" class="w-40">
@@ -83,6 +83,7 @@
 import { PlusIcon, XIcon } from '@modrinth/assets'
 import {
 	ButtonStyled,
+	commonMessages,
 	defineMessages,
 	injectNotificationManager,
 	NewModal,
@@ -130,18 +131,10 @@ const messages = defineMessages({
 		defaultMessage:
 			'You will be the owner of this organization, but you can invite other members and transfer ownership at any time.',
 	},
-	cancel: {
-		id: 'create.organization.cancel',
-		defaultMessage: 'Cancel',
-	},
 	createOrganization: {
 		id: 'create.organization.create-organization',
 		defaultMessage: 'Create organization',
 	},
-	errorTitle: {
-		id: 'create.organization.error-title',
-		defaultMessage: 'An error occurred',
-	},
 })
 
 const name = ref<string>('')
@@ -172,7 +165,7 @@ async function createOrganization(): Promise<void> {
 	} catch (err: any) {
 		console.error(err)
 		addNotification({
-			title: formatMessage(messages.errorTitle),
+			title: formatMessage(commonMessages.errorNotificationTitle),
 			text: err.data ? err.data.description : err,
 			type: 'error',
 		})
diff --git a/apps/frontend/src/components/ui/create/ProjectCreateModal.vue b/apps/frontend/src/components/ui/create/ProjectCreateModal.vue
index fe9e6ea76..b3b355e2c 100644
--- a/apps/frontend/src/components/ui/create/ProjectCreateModal.vue
+++ b/apps/frontend/src/components/ui/create/ProjectCreateModal.vue
@@ -43,7 +43,7 @@
 			<div class="flex flex-col gap-2">
 				<label for="visibility" class="flex flex-col gap-1">
 					<span class="text-lg font-semibold text-contrast">
-						{{ formatMessage(messages.visibilityLabel) }}
+						{{ formatMessage(commonMessages.visibilityLabel) }}
 						<span class="text-brand-red">*</span>
 					</span>
 					<span>{{ formatMessage(messages.visibilityDescription) }}</span>
@@ -79,7 +79,7 @@
 				<ButtonStyled class="w-24">
 					<button @click="cancel">
 						<XIcon aria-hidden="true" />
-						{{ formatMessage(messages.cancel) }}
+						{{ formatMessage(commonMessages.cancelButton) }}
 					</button>
 				</ButtonStyled>
 				<ButtonStyled color="brand" class="w-32">
@@ -98,6 +98,7 @@ import { PlusIcon, XIcon } from '@modrinth/assets'
 import {
 	ButtonStyled,
 	Chips,
+	commonMessages,
 	defineMessages,
 	injectNotificationManager,
 	NewModal,
@@ -127,10 +128,6 @@ const messages = defineMessages({
 		id: 'create.project.url-label',
 		defaultMessage: 'URL',
 	},
-	visibilityLabel: {
-		id: 'create.project.visibility-label',
-		defaultMessage: 'Visibility',
-	},
 	visibilityDescription: {
 		id: 'create.project.visibility-description',
 		defaultMessage: 'The visibility of your project after it has been approved.',
@@ -147,18 +144,10 @@ const messages = defineMessages({
 		id: 'create.project.summary-placeholder',
 		defaultMessage: 'This project adds...',
 	},
-	cancel: {
-		id: 'create.project.cancel',
-		defaultMessage: 'Cancel',
-	},
 	createProject: {
 		id: 'create.project.create-project',
 		defaultMessage: 'Create project',
 	},
-	errorTitle: {
-		id: 'create.project.error-title',
-		defaultMessage: 'An error occurred',
-	},
 	visibilityPublic: {
 		id: 'create.project.visibility-public',
 		defaultMessage: 'Public',
@@ -256,7 +245,7 @@ async function createProject() {
 		await router.push(`/project/${slug.value}/settings`)
 	} catch (err) {
 		addNotification({
-			title: formatMessage(messages.errorTitle),
+			title: formatMessage(commonMessages.errorNotificationTitle),
 			text: err.data ? err.data.description : err,
 			type: 'error',
 		})
diff --git a/apps/frontend/src/components/ui/dashboard/CreatorTaxFormModal.vue b/apps/frontend/src/components/ui/dashboard/CreatorTaxFormModal.vue
index b2e1a73b8..fbaebcef8 100644
--- a/apps/frontend/src/components/ui/dashboard/CreatorTaxFormModal.vue
+++ b/apps/frontend/src/components/ui/dashboard/CreatorTaxFormModal.vue
@@ -37,7 +37,10 @@
 						v-model="isUSCitizen"
 						:items="['yes', 'no']"
 						:format-label="
-							(item) => (item === 'yes' ? formatMessage(messages.yes) : formatMessage(messages.no))
+							(item) =>
+								item === 'yes'
+									? formatMessage(commonMessages.yesLabel)
+									: formatMessage(commonMessages.noLabel)
 						"
 						:never-empty="false"
 						:capitalize="true"
@@ -162,6 +165,7 @@ import {
 	Admonition,
 	ButtonStyled,
 	Chips,
+	commonMessages,
 	defineMessages,
 	injectNotificationManager,
 	IntlFormatted,
@@ -228,8 +232,6 @@ const messages = defineMessages({
 		id: 'dashboard.creator-tax-form-modal.us-citizen.question',
 		defaultMessage: 'Are you a US citizen?',
 	},
-	yes: { id: 'common.yes', defaultMessage: 'Yes' },
-	no: { id: 'common.no', defaultMessage: 'No' },
 	entityQuestion: {
 		id: 'dashboard.creator-tax-form-modal.entity.question',
 		defaultMessage: 'Are you a private individual or part of a foreign entity?',
diff --git a/apps/frontend/src/components/ui/dashboard/CreatorWithdrawModal.vue b/apps/frontend/src/components/ui/dashboard/CreatorWithdrawModal.vue
index b356c7118..3ff5304fb 100644
--- a/apps/frontend/src/components/ui/dashboard/CreatorWithdrawModal.vue
+++ b/apps/frontend/src/components/ui/dashboard/CreatorWithdrawModal.vue
@@ -60,7 +60,7 @@
 			<div v-if="currentStage === 'completion'" class="mt-4 flex w-full gap-3">
 				<ButtonStyled class="flex-1">
 					<button class="w-full text-contrast" @click="handleClose">
-						{{ formatMessage(messages.closeButton) }}
+						{{ formatMessage(commonMessages.closeButton) }}
 					</button>
 				</ButtonStyled>
 				<ButtonStyled class="flex-1">
@@ -601,26 +601,10 @@ const messages = defineMessages({
 		id: 'dashboard.creator-withdraw-modal.stage.method-selection',
 		defaultMessage: 'Method',
 	},
-	tremendousDetailsStage: {
-		id: 'dashboard.creator-withdraw-modal.stage.tremendous-details',
-		defaultMessage: 'Details',
-	},
-	muralpayKycStage: {
-		id: 'dashboard.creator-withdraw-modal.stage.muralpay-kyc',
-		defaultMessage: 'Verification',
-	},
-	muralpayDetailsStage: {
-		id: 'dashboard.creator-withdraw-modal.stage.muralpay-details',
-		defaultMessage: 'Account Details',
-	},
 	completionStage: {
 		id: 'dashboard.creator-withdraw-modal.stage.completion',
 		defaultMessage: 'Complete',
 	},
-	detailsLabel: {
-		id: 'dashboard.creator-withdraw-modal.details-label',
-		defaultMessage: 'Details',
-	},
 	completeTaxForm: {
 		id: 'dashboard.creator-withdraw-modal.complete-tax-form',
 		defaultMessage: 'Complete tax form',
@@ -629,14 +613,14 @@ const messages = defineMessages({
 		id: 'dashboard.creator-withdraw-modal.continue-with-limit',
 		defaultMessage: 'Continue with limit',
 	},
+	detailsLabel: {
+		id: 'dashboard.creator-withdraw-modal.details-label',
+		defaultMessage: 'Details',
+	},
 	withdrawButton: {
 		id: 'dashboard.creator-withdraw-modal.withdraw-button',
 		defaultMessage: 'Withdraw',
 	},
-	closeButton: {
-		id: 'dashboard.withdraw.completion.close-button',
-		defaultMessage: 'Close',
-	},
 	transactionsButton: {
 		id: 'dashboard.withdraw.completion.transactions-button',
 		defaultMessage: 'Transactions',
diff --git a/apps/frontend/src/components/ui/dashboard/withdraw-stages/CompletionStage.vue b/apps/frontend/src/components/ui/dashboard/withdraw-stages/CompletionStage.vue
index f27f58060..ebe18d782 100644
--- a/apps/frontend/src/components/ui/dashboard/withdraw-stages/CompletionStage.vue
+++ b/apps/frontend/src/components/ui/dashboard/withdraw-stages/CompletionStage.vue
@@ -287,13 +287,5 @@ const messages = defineMessages({
 		defaultMessage:
 			"You'll receive an email at <b>{email}</b> with instructions to redeem your withdrawal.",
 	},
-	closeButton: {
-		id: 'dashboard.withdraw.completion.close-button',
-		defaultMessage: 'Close',
-	},
-	transactionsButton: {
-		id: 'dashboard.withdraw.completion.transactions-button',
-		defaultMessage: 'Transactions',
-	},
 })
 </script>
diff --git a/apps/frontend/src/components/ui/dashboard/withdraw-stages/LegacyPaypalDetailsStage.vue b/apps/frontend/src/components/ui/dashboard/withdraw-stages/LegacyPaypalDetailsStage.vue
index 6fa44b0ae..d175f15aa 100644
--- a/apps/frontend/src/components/ui/dashboard/withdraw-stages/LegacyPaypalDetailsStage.vue
+++ b/apps/frontend/src/components/ui/dashboard/withdraw-stages/LegacyPaypalDetailsStage.vue
@@ -57,8 +57,8 @@
 						<SaveIcon v-else />
 						{{
 							venmoSaveSuccess
-								? formatMessage(messages.savedButton)
-								: formatMessage(messages.saveButton)
+								? formatMessage(commonMessages.savedLabel)
+								: formatMessage(commonMessages.saveButton)
 						}}
 					</button>
 				</ButtonStyled>
@@ -107,6 +107,7 @@ import { CheckIcon, PayPalColorIcon, SaveIcon, XIcon } from '@modrinth/assets'
 import {
 	ButtonStyled,
 	Checkbox,
+	commonMessages,
 	defineMessages,
 	financialMessages,
 	formFieldLabels,
@@ -342,14 +343,6 @@ const messages = defineMessages({
 		id: 'dashboard.creator-withdraw-modal.paypal-details.disconnect-account',
 		defaultMessage: 'Disconnect account',
 	},
-	saveButton: {
-		id: 'dashboard.creator-withdraw-modal.paypal-details.save-button',
-		defaultMessage: 'Save',
-	},
-	savedButton: {
-		id: 'dashboard.creator-withdraw-modal.paypal-details.saved-button',
-		defaultMessage: 'Saved',
-	},
 	saveSuccess: {
 		id: 'dashboard.creator-withdraw-modal.paypal-details.save-success',
 		defaultMessage: 'Venmo handle saved successfully!',
diff --git a/apps/frontend/src/layouts/default.vue b/apps/frontend/src/layouts/default.vue
index dd4a34c5d..d9451cc46 100644
--- a/apps/frontend/src/layouts/default.vue
+++ b/apps/frontend/src/layouts/default.vue
@@ -470,7 +470,7 @@
 						<CurrencyIcon aria-hidden="true" /> {{ formatMessage(messages.revenue) }}
 					</template>
 					<template #analytics>
-						<ChartIcon aria-hidden="true" /> {{ formatMessage(messages.analytics) }}
+						<ChartIcon aria-hidden="true" /> {{ formatMessage(commonMessages.analyticsButton) }}
 					</template>
 					<template #moderation>
 						<ScaleIcon aria-hidden="true" /> {{ formatMessage(commonMessages.moderationLabel) }}
@@ -899,10 +899,6 @@ const messages = defineMessages({
 		id: 'layout.nav.revenue',
 		defaultMessage: 'Revenue',
 	},
-	analytics: {
-		id: 'layout.nav.analytics',
-		defaultMessage: 'Analytics',
-	},
 	activeReports: {
 		id: 'layout.nav.active-reports',
 		defaultMessage: 'Active reports',
diff --git a/apps/frontend/src/locales/en-US/index.json b/apps/frontend/src/locales/en-US/index.json
index 571162ff4..9a530f594 100644
--- a/apps/frontend/src/locales/en-US/index.json
+++ b/apps/frontend/src/locales/en-US/index.json
@@ -230,12 +230,6 @@
   "auth.reset-password.method-choice.description": {
     "message": "Enter your email below and we'll send a recovery link to allow you to recover your account."
   },
-  "auth.reset-password.method-choice.email-username.label": {
-    "message": "Email or username"
-  },
-  "auth.reset-password.method-choice.email-username.placeholder": {
-    "message": "Email"
-  },
   "auth.reset-password.notification.email-sent.text": {
     "message": "An email with instructions has been sent to you if the email was previously saved on your account."
   },
@@ -275,12 +269,6 @@
   "auth.sign-in.additional-options": {
     "message": "<forgot-password-link>Forgot password?</forgot-password-link> • <create-account-link>Create an account</create-account-link>"
   },
-  "auth.sign-in.email-username.label": {
-    "message": "Email or username"
-  },
-  "auth.sign-in.password.label": {
-    "message": "Password"
-  },
   "auth.sign-in.sign-in-with": {
     "message": "Sign in with"
   },
@@ -293,24 +281,12 @@
   "auth.sign-up.action.create-account": {
     "message": "Create account"
   },
-  "auth.sign-up.confirm-password.label": {
-    "message": "Confirm password"
-  },
-  "auth.sign-up.email.label": {
-    "message": "Email"
-  },
-  "auth.sign-up.label.username": {
-    "message": "Username"
-  },
   "auth.sign-up.legal-dislaimer": {
     "message": "By creating an account, you agree to Modrinth's <terms-link>Terms</terms-link> and <privacy-policy-link>Privacy Policy</privacy-policy-link>."
   },
   "auth.sign-up.notification.password-mismatch.text": {
     "message": "Passwords do not match!"
   },
-  "auth.sign-up.password.label": {
-    "message": "Password"
-  },
   "auth.sign-up.sign-in-option.title": {
     "message": "Already have an account?"
   },
@@ -329,9 +305,6 @@
   "auth.verify-email.action.account-settings": {
     "message": "Account settings"
   },
-  "auth.verify-email.action.sign-in": {
-    "message": "Sign in"
-  },
   "auth.verify-email.already-verified.description": {
     "message": "Your email is already verified!"
   },
@@ -416,12 +389,6 @@
   "collection.label.curated-by": {
     "message": "Curated by"
   },
-  "collection.label.description": {
-    "message": "Description"
-  },
-  "collection.label.details": {
-    "message": "Details"
-  },
   "collection.label.no-projects": {
     "message": "No projects in collection yet"
   },
@@ -440,27 +407,15 @@
   "collection.title": {
     "message": "{name} - Collection"
   },
-  "common.no": {
-    "message": "No"
-  },
-  "common.yes": {
-    "message": "Yes"
-  },
   "create-project-version.create-modal.stage.add-files.admonition": {
     "message": "Supplementary files are for supporting resources like source code, not for alternative versions or variants."
   },
-  "create.collection.cancel": {
-    "message": "Cancel"
-  },
   "create.collection.collection-info": {
     "message": "Your new collection will be created as a public collection with {count, plural, =0 {no projects} one {# project} other {# projects}}."
   },
   "create.collection.create-collection": {
     "message": "Create collection"
   },
-  "create.collection.error-title": {
-    "message": "An error occurred"
-  },
   "create.collection.name-label": {
     "message": "Name"
   },
@@ -512,15 +467,9 @@
   "create.limit-alert.type-project": {
     "message": "project"
   },
-  "create.organization.cancel": {
-    "message": "Cancel"
-  },
   "create.organization.create-organization": {
     "message": "Create organization"
   },
-  "create.organization.error-title": {
-    "message": "An error occurred"
-  },
   "create.organization.name-label": {
     "message": "Name"
   },
@@ -545,15 +494,9 @@
   "create.organization.url-label": {
     "message": "URL"
   },
-  "create.project.cancel": {
-    "message": "Cancel"
-  },
   "create.project.create-project": {
     "message": "Create project"
   },
-  "create.project.error-title": {
-    "message": "An error occurred"
-  },
   "create.project.name-label": {
     "message": "Name"
   },
@@ -578,9 +521,6 @@
   "create.project.visibility-description": {
     "message": "The visibility of your project after it has been approved."
   },
-  "create.project.visibility-label": {
-    "message": "Visibility"
-  },
   "create.project.visibility-private": {
     "message": "Private"
   },
@@ -788,15 +728,9 @@
   "dashboard.creator-withdraw-modal.paypal-details.paypal-auth-description": {
     "message": "Connect your PayPal account to receive payments directly."
   },
-  "dashboard.creator-withdraw-modal.paypal-details.save-button": {
-    "message": "Save"
-  },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.paypal-details.save-success": {
     "message": "Venmo handle saved successfully!"
   },
-  "dashboard.creator-withdraw-modal.paypal-details.saved-button": {
-    "message": "Saved"
-  },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.paypal-details.sign-in-with-paypal": {
     "message": "Sign in with PayPal"
   },
@@ -815,18 +749,9 @@
   "dashboard.creator-withdraw-modal.stage.method-selection": {
     "message": "Method"
   },
-  "dashboard.creator-withdraw-modal.stage.muralpay-details": {
-    "message": "Account Details"
-  },
-  "dashboard.creator-withdraw-modal.stage.muralpay-kyc": {
-    "message": "Verification"
-  },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.stage.tax-form": {
     "message": "Tax form"
   },
-  "dashboard.creator-withdraw-modal.stage.tremendous-details": {
-    "message": "Details"
-  },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.tax-form-required.body": {
     "message": "To withdraw your full <b>{available}</b> available balance please complete the form below. It is required for tax reporting and only needs to be done once."
   },
@@ -956,9 +881,6 @@
   "dashboard.withdraw.completion.amount": {
     "message": "Amount"
   },
-  "dashboard.withdraw.completion.close-button": {
-    "message": "Close"
-  },
   "dashboard.withdraw.completion.date": {
     "message": "Date"
   },
@@ -1469,15 +1391,6 @@
   "landing.notifications.version-released": {
     "message": "Version {version} has been released for {gameVersion}"
   },
-  "landing.search.label": {
-    "message": "Search"
-  },
-  "landing.search.placeholder": {
-    "message": "Search..."
-  },
-  "landing.search.sort-by.label": {
-    "message": "Sort by"
-  },
   "landing.section.for-creators.description": {
     "message": "Give an online home to your creations and reach a massive audience of dedicated players."
   },
@@ -1703,9 +1616,6 @@
   "layout.nav.active-reports": {
     "message": "Active reports"
   },
-  "layout.nav.analytics": {
-    "message": "Analytics"
-  },
   "layout.nav.discover": {
     "message": "Discover"
   },
@@ -1754,9 +1664,6 @@
   "layout.nav.upgrade-to-modrinth-plus": {
     "message": "Upgrade to Modrinth+"
   },
-  "moderation.filter.by": {
-    "message": "Filter by"
-  },
   "moderation.moderate": {
     "message": "Moderate"
   },
@@ -1769,12 +1676,6 @@
   "moderation.page.technicalReview": {
     "message": "Technical Review"
   },
-  "moderation.search.placeholder": {
-    "message": "Search..."
-  },
-  "moderation.sort.by": {
-    "message": "Sort by"
-  },
   "muralpay.account-type.checking": {
     "message": "Checking"
   },
@@ -2102,18 +2003,12 @@
   "profile.label.collection": {
     "message": "Collection"
   },
-  "profile.label.details": {
-    "message": "Details"
-  },
   "profile.label.downloads": {
     "message": "{count} {count, plural, one {download} other {downloads}}"
   },
   "profile.label.joined": {
     "message": "Joined"
   },
-  "profile.label.no": {
-    "message": "No"
-  },
   "profile.label.no-collections": {
     "message": "This user has no collections!"
   },
@@ -2135,9 +2030,6 @@
   "profile.label.saving": {
     "message": "Saving..."
   },
-  "profile.label.yes": {
-    "message": "Yes"
-  },
   "profile.meta.description": {
     "message": "Download {username}'s projects on Modrinth"
   },
@@ -2150,15 +2042,6 @@
   "profile.user-id": {
     "message": "User ID: {id}"
   },
-  "project-member-header.accept": {
-    "message": "Accept"
-  },
-  "project-member-header.decline": {
-    "message": "Decline"
-  },
-  "project-member-header.error": {
-    "message": "Error"
-  },
   "project-member-header.error-decline": {
     "message": "Failed to decline team invitation"
   },
@@ -2174,9 +2057,6 @@
   "project-member-header.invitation-with-role": {
     "message": "You've been invited to be a member of this project with the role of ''{role}''."
   },
-  "project-member-header.success": {
-    "message": "Success"
-  },
   "project-member-header.success-decline": {
     "message": "You have declined the team invitation"
   },
@@ -2891,9 +2771,6 @@
   "settings.billing.payment_method.action.primary": {
     "message": "Make primary"
   },
-  "settings.billing.payment_method.card_display": {
-    "message": "{card_brand} ending in {last_four}"
-  },
   "settings.billing.payment_method.card_expiry": {
     "message": "Expires {month}/{year}"
   },
@@ -2906,42 +2783,6 @@
   "settings.billing.payment_method.title": {
     "message": "Payment methods"
   },
-  "settings.billing.payment_method_type.amazon_pay": {
-    "message": "Amazon Pay"
-  },
-  "settings.billing.payment_method_type.amex": {
-    "message": "American Express"
-  },
-  "settings.billing.payment_method_type.cashapp": {
-    "message": "Cash App"
-  },
-  "settings.billing.payment_method_type.diners": {
-    "message": "Diners Club"
-  },
-  "settings.billing.payment_method_type.discover": {
-    "message": "Discover"
-  },
-  "settings.billing.payment_method_type.eftpos": {
-    "message": "EFTPOS"
-  },
-  "settings.billing.payment_method_type.jcb": {
-    "message": "JCB"
-  },
-  "settings.billing.payment_method_type.mastercard": {
-    "message": "MasterCard"
-  },
-  "settings.billing.payment_method_type.paypal": {
-    "message": "PayPal"
-  },
-  "settings.billing.payment_method_type.unionpay": {
-    "message": "UnionPay"
-  },
-  "settings.billing.payment_method_type.unknown": {
-    "message": "Unknown payment method"
-  },
-  "settings.billing.payment_method_type.visa": {
-    "message": "Visa"
-  },
   "settings.billing.pyro_subscription.description": {
     "message": "Manage your Modrinth Server subscriptions."
   },
@@ -3095,18 +2936,12 @@
   "settings.profile.profile-info": {
     "message": "Profile information"
   },
-  "settings.profile.profile-picture.reset": {
-    "message": "Reset"
-  },
   "settings.profile.profile-picture.title": {
     "message": "Profile picture"
   },
   "settings.profile.username.description": {
     "message": "A unique case-insensitive name to identify your profile."
   },
-  "settings.profile.username.title": {
-    "message": "Username"
-  },
   "settings.sessions.action.revoke-session": {
     "message": "Revoke session"
   },
diff --git a/apps/frontend/src/pages/auth/reset-password.vue b/apps/frontend/src/pages/auth/reset-password.vue
index afd981aed..2318d88d5 100644
--- a/apps/frontend/src/pages/auth/reset-password.vue
+++ b/apps/frontend/src/pages/auth/reset-password.vue
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 				<div class="iconified-input">
 					<label for="email" hidden>
-						{{ formatMessage(methodChoiceMessages.emailUsernameLabel) }}
+						{{ formatMessage(commonMessages.emailUsernameLabel) }}
 					</label>
 					<MailIcon />
 					<input
@@ -18,7 +18,7 @@
 						type="text"
 						autocomplete="username"
 						class="auth-form__input"
-						:placeholder="formatMessage(methodChoiceMessages.emailUsernamePlaceholder)"
+						:placeholder="formatMessage(commonMessages.emailLabel)"
 					/>
 				</div>
 
@@ -81,14 +81,6 @@ const methodChoiceMessages = defineMessages({
 		defaultMessage:
 			"Enter your email below and we'll send a recovery link to allow you to recover your account.",
 	},
-	emailUsernameLabel: {
-		id: 'auth.reset-password.method-choice.email-username.label',
-		defaultMessage: 'Email or username',
-	},
-	emailUsernamePlaceholder: {
-		id: 'auth.reset-password.method-choice.email-username.placeholder',
-		defaultMessage: 'Email',
-	},
 	action: {
 		id: 'auth.reset-password.method-choice.action',
 		defaultMessage: 'Send recovery email',
diff --git a/apps/frontend/src/pages/auth/sign-in.vue b/apps/frontend/src/pages/auth/sign-in.vue
index f16fbbd07..6bdc2002d 100644
--- a/apps/frontend/src/pages/auth/sign-in.vue
+++ b/apps/frontend/src/pages/auth/sign-in.vue
@@ -63,7 +63,7 @@
 
 			<section class="auth-form">
 				<div class="iconified-input">
-					<label for="email" hidden>{{ formatMessage(messages.emailUsernameLabel) }}</label>
+					<label for="email" hidden>{{ formatMessage(commonMessages.emailUsernameLabel) }}</label>
 					<MailIcon />
 					<input
 						id="email"
@@ -72,12 +72,12 @@
 						inputmode="email"
 						autocomplete="username"
 						class="auth-form__input"
-						:placeholder="formatMessage(messages.emailUsernameLabel)"
+						:placeholder="formatMessage(commonMessages.emailUsernameLabel)"
 					/>
 				</div>
 
 				<div class="iconified-input">
-					<label for="password" hidden>{{ formatMessage(messages.passwordLabel) }}</label>
+					<label for="password" hidden>{{ formatMessage(commonMessages.passwordLabel) }}</label>
 					<KeyIcon />
 					<input
 						id="password"
@@ -85,7 +85,7 @@
 						type="password"
 						autocomplete="current-password"
 						class="auth-form__input"
-						:placeholder="formatMessage(messages.passwordLabel)"
+						:placeholder="formatMessage(commonMessages.passwordLabel)"
 					/>
 				</div>
 
@@ -162,14 +162,6 @@ const messages = defineMessages({
 		defaultMessage:
 			'<forgot-password-link>Forgot password?</forgot-password-link> • <create-account-link>Create an account</create-account-link>',
 	},
-	emailUsernameLabel: {
-		id: 'auth.sign-in.email-username.label',
-		defaultMessage: 'Email or username',
-	},
-	passwordLabel: {
-		id: 'auth.sign-in.password.label',
-		defaultMessage: 'Password',
-	},
 	signInWithLabel: {
 		id: 'auth.sign-in.sign-in-with',
 		defaultMessage: 'Sign in with',
diff --git a/apps/frontend/src/pages/auth/sign-up.vue b/apps/frontend/src/pages/auth/sign-up.vue
index 5e1d9c3ab..df26b4229 100644
--- a/apps/frontend/src/pages/auth/sign-up.vue
+++ b/apps/frontend/src/pages/auth/sign-up.vue
@@ -33,7 +33,7 @@
 
 		<section class="auth-form">
 			<div class="iconified-input">
-				<label for="email" hidden>{{ formatMessage(messages.emailLabel) }}</label>
+				<label for="email" hidden>{{ formatMessage(commonMessages.emailLabel) }}</label>
 				<MailIcon />
 				<input
 					id="email"
@@ -41,12 +41,12 @@
 					type="email"
 					autocomplete="username"
 					class="auth-form__input"
-					:placeholder="formatMessage(messages.emailLabel)"
+					:placeholder="formatMessage(commonMessages.emailLabel)"
 				/>
 			</div>
 
 			<div class="iconified-input">
-				<label for="username" hidden>{{ formatMessage(messages.usernameLabel) }}</label>
+				<label for="username" hidden>{{ formatMessage(commonMessages.usernameLabel) }}</label>
 				<UserIcon />
 				<input
 					id="username"
@@ -54,12 +54,12 @@
 					type="text"
 					autocomplete="username"
 					class="auth-form__input"
-					:placeholder="formatMessage(messages.usernameLabel)"
+					:placeholder="formatMessage(commonMessages.usernameLabel)"
 				/>
 			</div>
 
 			<div class="iconified-input">
-				<label for="password" hidden>{{ formatMessage(messages.passwordLabel) }}</label>
+				<label for="password" hidden>{{ formatMessage(commonMessages.passwordLabel) }}</label>
 				<KeyIcon />
 				<input
 					id="password"
@@ -67,12 +67,14 @@
 					class="auth-form__input"
 					type="password"
 					autocomplete="new-password"
-					:placeholder="formatMessage(messages.passwordLabel)"
+					:placeholder="formatMessage(commonMessages.passwordLabel)"
 				/>
 			</div>
 
 			<div class="iconified-input">
-				<label for="confirm-password" hidden>{{ formatMessage(messages.passwordLabel) }}</label>
+				<label for="confirm-password" hidden>{{
+					formatMessage(commonMessages.passwordLabel)
+				}}</label>
 				<KeyIcon />
 				<input
 					id="confirm-password"
@@ -80,7 +82,7 @@
 					type="password"
 					autocomplete="new-password"
 					class="auth-form__input"
-					:placeholder="formatMessage(messages.confirmPasswordLabel)"
+					:placeholder="formatMessage(commonMessages.confirmPasswordLabel)"
 				/>
 			</div>
 
@@ -173,22 +175,6 @@ const messages = defineMessages({
 		id: 'auth.sign-up.title.create-account',
 		defaultMessage: 'Or create an account yourself',
 	},
-	emailLabel: {
-		id: 'auth.sign-up.email.label',
-		defaultMessage: 'Email',
-	},
-	usernameLabel: {
-		id: 'auth.sign-up.label.username',
-		defaultMessage: 'Username',
-	},
-	passwordLabel: {
-		id: 'auth.sign-up.password.label',
-		defaultMessage: 'Password',
-	},
-	confirmPasswordLabel: {
-		id: 'auth.sign-up.confirm-password.label',
-		defaultMessage: 'Confirm password',
-	},
 	subscribeLabel: {
 		id: 'auth.sign-up.subscribe.label',
 		defaultMessage: 'Subscribe to updates about Modrinth',
diff --git a/apps/frontend/src/pages/auth/verify-email.vue b/apps/frontend/src/pages/auth/verify-email.vue
index 284e38526..4cb039cd8 100644
--- a/apps/frontend/src/pages/auth/verify-email.vue
+++ b/apps/frontend/src/pages/auth/verify-email.vue
@@ -25,7 +25,7 @@
 				</ButtonStyled>
 				<ButtonStyled v-else>
 					<NuxtLink to="/auth/sign-in">
-						{{ formatMessage(messages.signIn) }}
+						{{ formatMessage(commonMessages.signInButton) }}
 						<RightArrowIcon />
 					</NuxtLink>
 				</ButtonStyled>
@@ -54,7 +54,7 @@
 
 				<ButtonStyled v-else color="brand">
 					<NuxtLink to="/auth/sign-in">
-						{{ formatMessage(messages.signIn) }}
+						{{ formatMessage(commonMessages.signInButton) }}
 						<RightArrowIcon />
 					</NuxtLink>
 				</ButtonStyled>
@@ -64,7 +64,13 @@
 </template>
 <script setup>
 import { RightArrowIcon, SettingsIcon } from '@modrinth/assets'
-import { ButtonStyled, defineMessages, injectNotificationManager, useVIntl } from '@modrinth/ui'
+import {
+	ButtonStyled,
+	commonMessages,
+	defineMessages,
+	injectNotificationManager,
+	useVIntl,
+} from '@modrinth/ui'
 
 const { addNotification } = injectNotificationManager()
 const { formatMessage } = useVIntl()
@@ -78,10 +84,6 @@ const messages = defineMessages({
 		id: 'auth.verify-email.action.account-settings',
 		defaultMessage: 'Account settings',
 	},
-	signIn: {
-		id: 'auth.verify-email.action.sign-in',
-		defaultMessage: 'Sign in',
-	},
 })
 
 const alreadyVerifiedMessages = defineMessages({
diff --git a/apps/frontend/src/pages/collection/[id].vue b/apps/frontend/src/pages/collection/[id].vue
index 311237fe6..d5cacccc4 100644
--- a/apps/frontend/src/pages/collection/[id].vue
+++ b/apps/frontend/src/pages/collection/[id].vue
@@ -237,7 +237,7 @@
 			<AdPlaceholder v-if="!auth.user" />
 			<SidebarCard
 				v-if="collection.id !== 'following'"
-				:title="formatMessage(messages.detailsLabel)"
+				:title="formatMessage(commonMessages.detailsLabel)"
 			>
 				<div class="flex flex-col gap-2">
 					<span
@@ -458,14 +458,6 @@ const messages = defineMessages({
 		id: 'collection.label.curated-by',
 		defaultMessage: 'Curated by',
 	},
-	descriptionLabel: {
-		id: 'collection.label.description',
-		defaultMessage: 'Description',
-	},
-	detailsLabel: {
-		id: 'collection.label.details',
-		defaultMessage: 'Details',
-	},
 	deleteModalDescription: {
 		id: 'collection.delete-modal.description',
 		defaultMessage: 'This will permanently delete this collection. This action cannot be undone.',
diff --git a/apps/frontend/src/pages/index.vue b/apps/frontend/src/pages/index.vue
index 979e3aa86..042a13a19 100644
--- a/apps/frontend/src/pages/index.vue
+++ b/apps/frontend/src/pages/index.vue
@@ -93,7 +93,7 @@
 							<div class="search-controls">
 								<div class="iconified-input">
 									<label class="hidden" for="search">{{
-										formatMessage(messages.searchLabel)
+										formatMessage(commonMessages.searchLabel)
 									}}</label>
 									<SearchIcon aria-hidden="true" />
 									<input
@@ -101,13 +101,13 @@
 										v-model="searchQuery"
 										type="search"
 										name="search"
-										:placeholder="formatMessage(messages.searchPlaceholder)"
+										:placeholder="formatMessage(commonMessages.searchPlaceholder)"
 										autocomplete="off"
 										@input="updateSearchProjects"
 									/>
 								</div>
 								<div class="sort-by">
-									<span class="label">{{ formatMessage(messages.sortByLabel) }}</span>
+									<span class="label">{{ formatMessage(commonMessages.sortByLabel) }}</span>
 									<Multiselect
 										v-model="sortType"
 										placeholder="Select one"
@@ -155,7 +155,7 @@
 					</div>
 					<div class="blob-demonstration gradient-border">
 						<div class="notifs-demo">
-							<h3>{{ formatMessage(messages.notificationsHeading) }}</h3>
+							<h3>{{ formatMessage(commonMessages.notificationsLabel) }}</h3>
 							<div class="notifications">
 								<div
 									v-for="(notification, index) in notifications"
@@ -567,18 +567,6 @@ const messages = defineMessages({
 		defaultMessage:
 			"Modrinth's open-source API lets launchers add deep integration with Modrinth. You can use Modrinth through <link>our own app</link> and some of the most popular launchers like ATLauncher, MultiMC, and Prism Launcher.",
 	},
-	searchPlaceholder: {
-		id: 'landing.search.placeholder',
-		defaultMessage: 'Search...',
-	},
-	searchLabel: {
-		id: 'landing.search.label',
-		defaultMessage: 'Search',
-	},
-	sortByLabel: {
-		id: 'landing.search.sort-by.label',
-		defaultMessage: 'Sort by',
-	},
 	notificationsHeading: {
 		id: 'landing.notifications.heading',
 		defaultMessage: 'Notifications',
diff --git a/apps/frontend/src/pages/moderation/index.vue b/apps/frontend/src/pages/moderation/index.vue
index ef74e9b91..9f2098593 100644
--- a/apps/frontend/src/pages/moderation/index.vue
+++ b/apps/frontend/src/pages/moderation/index.vue
@@ -9,7 +9,7 @@
 					autocomplete="off"
 					spellcheck="false"
 					type="text"
-					:placeholder="formatMessage(messages.searchPlaceholder)"
+					:placeholder="formatMessage(commonMessages.searchPlaceholder)"
 					@input="goToPage(1)"
 				/>
 				<Button v-if="query" class="r-btn" @click="() => (query = '')">
@@ -28,7 +28,7 @@
 						v-model="currentFilterType"
 						class="!w-full flex-grow sm:!w-[280px] sm:flex-grow-0 lg:!w-[280px]"
 						:options="filterTypes"
-						:placeholder="formatMessage(messages.filterBy)"
+						:placeholder="formatMessage(commonMessages.filterByLabel)"
 						@select="goToPage(1)"
 					>
 						<template #selected>
@@ -45,7 +45,7 @@
 						v-model="currentSortType"
 						class="!w-full flex-grow sm:!w-[150px] sm:flex-grow-0 lg:!w-[150px]"
 						:options="sortTypes"
-						:placeholder="formatMessage(messages.sortBy)"
+						:placeholder="formatMessage(commonMessages.sortByLabel)"
 						@select="goToPage(1)"
 					>
 						<template #selected>
@@ -112,6 +112,7 @@ import {
 	ButtonStyled,
 	Combobox,
 	type ComboboxOption,
+	commonMessages,
 	defineMessages,
 	injectNotificationManager,
 	Pagination,
@@ -145,18 +146,6 @@ if (import.meta.client && history && history.state && history.state.confetti) {
 }
 
 const messages = defineMessages({
-	searchPlaceholder: {
-		id: 'moderation.search.placeholder',
-		defaultMessage: 'Search...',
-	},
-	filterBy: {
-		id: 'moderation.filter.by',
-		defaultMessage: 'Filter by',
-	},
-	sortBy: {
-		id: 'moderation.sort.by',
-		defaultMessage: 'Sort by',
-	},
 	moderate: {
 		id: 'moderation.moderate',
 		defaultMessage: 'Moderate',
diff --git a/apps/frontend/src/pages/moderation/reports/index.vue b/apps/frontend/src/pages/moderation/reports/index.vue
index ebbe83619..420ef1f51 100644
--- a/apps/frontend/src/pages/moderation/reports/index.vue
+++ b/apps/frontend/src/pages/moderation/reports/index.vue
@@ -9,7 +9,7 @@
 					autocomplete="off"
 					spellcheck="false"
 					type="text"
-					:placeholder="formatMessage(messages.searchPlaceholder)"
+					:placeholder="formatMessage(commonMessages.searchPlaceholder)"
 					@input="goToPage(1)"
 				/>
 				<Button v-if="query" class="r-btn" @click="() => (query = '')">
@@ -26,7 +26,7 @@
 					v-model="currentFilterType"
 					class="!w-full flex-grow sm:!w-[280px] sm:flex-grow-0 lg:!w-[280px]"
 					:options="filterTypes"
-					:placeholder="formatMessage(messages.filterBy)"
+					:placeholder="formatMessage(commonMessages.filterByLabel)"
 					@select="goToPage(1)"
 				>
 					<template #selected>
@@ -43,7 +43,7 @@
 					v-model="currentSortType"
 					class="!w-full flex-grow sm:!w-[150px] sm:flex-grow-0 lg:!w-[150px]"
 					:options="sortTypes"
-					:placeholder="formatMessage(messages.sortBy)"
+					:placeholder="formatMessage(commonMessages.sortByLabel)"
 					@select="goToPage(1)"
 				>
 					<template #selected>
@@ -82,7 +82,7 @@ import {
 	Button,
 	Combobox,
 	type ComboboxOption,
-	defineMessages,
+	commonMessages,
 	Pagination,
 	useVIntl,
 } from '@modrinth/ui'
@@ -98,21 +98,6 @@ const { formatMessage } = useVIntl()
 const route = useRoute()
 const router = useRouter()
 
-const messages = defineMessages({
-	searchPlaceholder: {
-		id: 'moderation.search.placeholder',
-		defaultMessage: 'Search...',
-	},
-	filterBy: {
-		id: 'moderation.filter.by',
-		defaultMessage: 'Filter by',
-	},
-	sortBy: {
-		id: 'moderation.sort.by',
-		defaultMessage: 'Sort by',
-	},
-})
-
 const { data: allReports } = await useLazyAsyncData('new-moderation-reports', async () => {
 	const startTime = performance.now()
 	let currentOffset = 0
diff --git a/apps/frontend/src/pages/moderation/technical-review/index.vue b/apps/frontend/src/pages/moderation/technical-review/index.vue
index c3be85d29..4c769b901 100644
--- a/apps/frontend/src/pages/moderation/technical-review/index.vue
+++ b/apps/frontend/src/pages/moderation/technical-review/index.vue
@@ -13,7 +13,7 @@ import {
 	Button,
 	Combobox,
 	type ComboboxOption,
-	defineMessages,
+	commonMessages,
 	FloatingPanel,
 	injectModrinthClient,
 	Pagination,
@@ -163,21 +163,6 @@ function handleLoadFileSources(reportId: string): void {
 	}
 }
 
-const messages = defineMessages({
-	searchPlaceholder: {
-		id: 'moderation.search.placeholder',
-		defaultMessage: 'Search...',
-	},
-	filterBy: {
-		id: 'moderation.filter.by',
-		defaultMessage: 'Filter by',
-	},
-	sortBy: {
-		id: 'moderation.sort.by',
-		defaultMessage: 'Sort by',
-	},
-})
-
 const query = ref(route.query.q?.toString() || '')
 
 watch(
@@ -534,7 +519,7 @@ watch([currentSortType, currentResponseFilter, inOtherQueueFilter, currentFilter
 					autocomplete="off"
 					spellcheck="false"
 					type="text"
-					:placeholder="formatMessage(messages.searchPlaceholder)"
+					:placeholder="formatMessage(commonMessages.searchPlaceholder)"
 					@input="goToPage(1)"
 				/>
 				<Button v-if="query" class="r-btn" @click="() => (query = '')">
@@ -572,7 +557,7 @@ watch([currentSortType, currentResponseFilter, inOtherQueueFilter, currentFilter
 					v-model="currentSortType"
 					class="!w-full flex-grow sm:!w-[215px] sm:flex-grow-0"
 					:options="sortTypes"
-					:placeholder="formatMessage(messages.sortBy)"
+					:placeholder="formatMessage(commonMessages.sortByLabel)"
 				>
 					<template #selected>
 						<span class="flex flex-row gap-2 align-middle font-semibold">
@@ -602,7 +587,7 @@ watch([currentSortType, currentResponseFilter, inOtherQueueFilter, currentFilter
 									v-model="currentFilterType"
 									class="!w-full"
 									:options="filterTypes"
-									:placeholder="formatMessage(messages.filterBy)"
+									:placeholder="formatMessage(commonMessages.filterByLabel)"
 									searchable
 								>
 									<template #selected>
diff --git a/apps/frontend/src/pages/settings/billing/index.vue b/apps/frontend/src/pages/settings/billing/index.vue
index 4c73eb10f..f4b1b7c2e 100644
--- a/apps/frontend/src/pages/settings/billing/index.vue
+++ b/apps/frontend/src/pages/settings/billing/index.vue
@@ -516,18 +516,18 @@
 							<div class="font-bold text-contrast">
 								<template v-if="method.type === 'card'">
 									{{
-										formatMessage(messages.paymentMethodCardDisplay, {
+										formatMessage(paymentMethodMessages.paymentMethodCardDisplay, {
 											card_brand:
-												formatMessage(paymentMethodTypes[method.card.brand]) ??
-												formatMessage(paymentMethodTypes.unknown),
+												formatMessage(paymentMethodMessages[method.card.brand]) ??
+												formatMessage(paymentMethodMessages.unknown),
 											last_four: method.card.last4,
 										})
 									}}
 								</template>
 								<template v-else>
 									{{
-										formatMessage(paymentMethodTypes[method.type]) ??
-										formatMessage(paymentMethodTypes.unknown)
+										formatMessage(paymentMethodMessages[method.type]) ??
+										formatMessage(paymentMethodMessages.unknown)
 									}}
 								</template>
 							</div>
@@ -621,6 +621,7 @@ import {
 	getPaymentMethodIcon,
 	injectNotificationManager,
 	OverflowMenu,
+	paymentMethodMessages,
 	PurchaseModal,
 	ServerListing,
 	useVIntl,
@@ -721,10 +722,6 @@ const messages = defineMessages({
 		id: 'settings.billing.payment_method.action.primary',
 		defaultMessage: 'Make primary',
 	},
-	paymentMethodCardDisplay: {
-		id: 'settings.billing.payment_method.card_display',
-		defaultMessage: '{card_brand} ending in {last_four}',
-	},
 	paymentMethodCardExpiry: {
 		id: 'settings.billing.payment_method.card_expiry',
 		defaultMessage: 'Expires {month}/{year}',
@@ -739,33 +736,6 @@ const messages = defineMessages({
 	},
 })
 
-const paymentMethodTypes = defineMessages({
-	visa: {
-		id: 'settings.billing.payment_method_type.visa',
-		defaultMessage: 'Visa',
-	},
-	amex: { id: 'settings.billing.payment_method_type.amex', defaultMessage: 'American Express' },
-	diners: { id: 'settings.billing.payment_method_type.diners', defaultMessage: 'Diners Club' },
-	discover: { id: 'settings.billing.payment_method_type.discover', defaultMessage: 'Discover' },
-	eftpos: { id: 'settings.billing.payment_method_type.eftpos', defaultMessage: 'EFTPOS' },
-	jcb: { id: 'settings.billing.payment_method_type.jcb', defaultMessage: 'JCB' },
-	mastercard: {
-		id: 'settings.billing.payment_method_type.mastercard',
-		defaultMessage: 'MasterCard',
-	},
-	unionpay: { id: 'settings.billing.payment_method_type.unionpay', defaultMessage: 'UnionPay' },
-	paypal: { id: 'settings.billing.payment_method_type.paypal', defaultMessage: 'PayPal' },
-	cashapp: { id: 'settings.billing.payment_method_type.cashapp', defaultMessage: 'Cash App' },
-	amazon_pay: {
-		id: 'settings.billing.payment_method_type.amazon_pay',
-		defaultMessage: 'Amazon Pay',
-	},
-	unknown: {
-		id: 'settings.billing.payment_method_type.unknown',
-		defaultMessage: 'Unknown payment method',
-	},
-})
-
 const [
 	{ data: paymentMethods, refresh: refreshPaymentMethods },
 	{ data: charges, refresh: refreshCharges },
diff --git a/apps/frontend/src/pages/settings/profile.vue b/apps/frontend/src/pages/settings/profile.vue
index 8dfc7b84e..d9ba95ee5 100644
--- a/apps/frontend/src/pages/settings/profile.vue
+++ b/apps/frontend/src/pages/settings/profile.vue
@@ -46,12 +46,12 @@
 						"
 					>
 						<UndoIcon />
-						{{ formatMessage(messages.profilePictureReset) }}
+						{{ formatMessage(commonMessages.resetButton) }}
 					</Button>
 				</div>
 			</div>
 			<label for="username-field">
-				<span class="label__title">{{ formatMessage(messages.usernameTitle) }}</span>
+				<span class="label__title">{{ formatMessage(commonMessages.usernameLabel) }}</span>
 				<span class="label__description">
 					{{ formatMessage(messages.usernameDescription) }}
 				</span>
@@ -120,14 +120,6 @@ const messages = defineMessages({
 		id: 'settings.profile.profile-picture.title',
 		defaultMessage: 'Profile picture',
 	},
-	profilePictureReset: {
-		id: 'settings.profile.profile-picture.reset',
-		defaultMessage: 'Reset',
-	},
-	usernameTitle: {
-		id: 'settings.profile.username.title',
-		defaultMessage: 'Username',
-	},
 	usernameDescription: {
 		id: 'settings.profile.username.description',
 		defaultMessage: 'A unique case-insensitive name to identify your profile.',
diff --git a/apps/frontend/src/pages/user/[id].vue b/apps/frontend/src/pages/user/[id].vue
index a4208505b..7a9735f7c 100644
--- a/apps/frontend/src/pages/user/[id].vue
+++ b/apps/frontend/src/pages/user/[id].vue
@@ -34,7 +34,7 @@
 			<div class="flex flex-col gap-3">
 				<div v-if="isAdmin(auth.user)" class="flex flex-col gap-1">
 					<span class="text-lg font-bold text-primary">{{
-						formatMessage(messages.emailLabel)
+						formatMessage(commonMessages.emailLabel)
 					}}</span>
 					<div>
 						<span
@@ -61,8 +61,8 @@
 						<XIcon v-else class="h-4 w-4 text-red" />
 						{{
 							user.email_verified
-								? formatMessage(messages.yesLabel)
-								: formatMessage(messages.noLabel)
+								? formatMessage(commonMessages.yesLabel)
+								: formatMessage(commonMessages.noLabel)
 						}}
 					</span>
 				</div>
@@ -97,7 +97,9 @@
 					}}</span>
 					<span>
 						{{
-							user.has_password ? formatMessage(messages.yesLabel) : formatMessage(messages.noLabel)
+							user.has_password
+								? formatMessage(commonMessages.yesLabel)
+								: formatMessage(commonMessages.noLabel)
 						}}
 					</span>
 				</div>
@@ -107,7 +109,11 @@
 						formatMessage(messages.hasTotpLabel)
 					}}</span>
 					<span>
-						{{ user.has_totp ? formatMessage(messages.yesLabel) : formatMessage(messages.noLabel) }}
+						{{
+							user.has_totp
+								? formatMessage(commonMessages.yesLabel)
+								: formatMessage(commonMessages.noLabel)
+						}}
 					</span>
 				</div>
 			</div>
@@ -575,14 +581,6 @@ const messages = defineMessages({
 		id: 'profile.details.label.has-totp',
 		defaultMessage: 'Has TOTP',
 	},
-	yesLabel: {
-		id: 'profile.label.yes',
-		defaultMessage: 'Yes',
-	},
-	noLabel: {
-		id: 'profile.label.no',
-		defaultMessage: 'No',
-	},
 	bioFallbackUser: {
 		id: 'profile.bio.fallback.user',
 		defaultMessage: 'A Modrinth user.',
@@ -604,10 +602,6 @@ const messages = defineMessages({
 		id: 'profile.user-id',
 		defaultMessage: 'User ID: {id}',
 	},
-	profileDetails: {
-		id: 'profile.label.details',
-		defaultMessage: 'Details',
-	},
 	profileOrganizations: {
 		id: 'profile.label.organizations',
 		defaultMessage: 'Organizations',
diff --git a/packages/ui/src/components/affiliate/AffiliateLinkCreateModal.vue b/packages/ui/src/components/affiliate/AffiliateLinkCreateModal.vue
index 7122d6e9f..97e33b27d 100644
--- a/packages/ui/src/components/affiliate/AffiliateLinkCreateModal.vue
+++ b/packages/ui/src/components/affiliate/AffiliateLinkCreateModal.vue
@@ -3,7 +3,7 @@
 		<div class="flex flex-col">
 			<label v-if="showUserField" class="contents" for="create-affiliate-user-input">
 				<span class="text-lg font-semibold text-contrast mb-1">
-					{{ formatMessage(messages.createUserLabel) }}
+					{{ formatMessage(commonMessages.usernameLabel) }}
 				</span>
 				<span class="text-secondary mb-2">{{ formatMessage(messages.createUserDescription) }}</span>
 			</label>
@@ -67,6 +67,7 @@ import { AffiliateIcon, PlusIcon, SpinnerIcon, UserIcon, XIcon } from '@modrinth
 import { computed, ref, useTemplateRef } from 'vue'
 
 import { defineMessages, useVIntl } from '../../composables/i18n'
+import { commonMessages } from '../../utils/common-messages'
 import { AutoBrandIcon, Button, ButtonStyled, NewModal } from '../index'
 export type CreateAffiliateProps = { sourceName: string; username?: string }
 
@@ -141,10 +142,6 @@ const messages = defineMessages({
 		id: 'affiliate.create.title.placeholder',
 		defaultMessage: 'e.g. YouTube',
 	},
-	createUserLabel: {
-		id: 'affiliate.create.user.label',
-		defaultMessage: 'Username',
-	},
 	createUserDescription: {
 		id: 'affiliate.create.user.description',
 		defaultMessage: 'The username of the user to create the affiliate code for',
diff --git a/packages/ui/src/components/billing/FormattedPaymentMethod.vue b/packages/ui/src/components/billing/FormattedPaymentMethod.vue
index ea518726a..bc35f1445 100644
--- a/packages/ui/src/components/billing/FormattedPaymentMethod.vue
+++ b/packages/ui/src/components/billing/FormattedPaymentMethod.vue
@@ -2,7 +2,7 @@
 import type Stripe from 'stripe'
 
 import { useVIntl } from '../../composables/i18n'
-import { commonMessages, getPaymentMethodIcon, paymentMethodMessages } from '../../utils'
+import { getPaymentMethodIcon, paymentMethodMessages } from '../../utils'
 
 const { formatMessage } = useVIntl()
 defineProps<{
@@ -15,7 +15,7 @@ defineProps<{
 		<component :is="getPaymentMethodIcon(method.type)" class="size-[1.5em]" />
 		<span v-if="method.type === 'card' && 'card' in method && method.card">
 			{{
-				formatMessage(commonMessages.paymentMethodCardDisplay, {
+				formatMessage(paymentMethodMessages.paymentMethodCardDisplay, {
 					card_brand:
 						formatMessage(paymentMethodMessages[method.card.brand]) ??
 						formatMessage(paymentMethodMessages.unknown),
diff --git a/packages/ui/src/components/billing/PurchaseModal.vue b/packages/ui/src/components/billing/PurchaseModal.vue
index 4f0bbe66d..beb8dc77c 100644
--- a/packages/ui/src/components/billing/PurchaseModal.vue
+++ b/packages/ui/src/components/billing/PurchaseModal.vue
@@ -345,18 +345,18 @@
 
 							<span v-if="props.option.type === 'card'">
 								{{
-									formatMessage(messages.paymentMethodCardDisplay, {
+									formatMessage(paymentMethodMessages.paymentMethodCardDisplay, {
 										card_brand:
-											formatMessage(paymentMethodTypes[props.option.card.brand]) ??
-											formatMessage(paymentMethodTypes.unknown),
+											formatMessage(paymentMethodMessages[props.option.card.brand]) ??
+											formatMessage(paymentMethodMessages.unknown),
 										last_four: props.option.card.last4,
 									})
 								}}
 							</span>
 							<template v-else>
 								{{
-									formatMessage(paymentMethodTypes[props.option.type]) ??
-									formatMessage(paymentMethodTypes.unknown)
+									formatMessage(paymentMethodMessages[props.option.type]) ??
+									formatMessage(paymentMethodMessages.unknown)
 								}}
 							</template>
 
@@ -382,18 +382,18 @@
 
 								<span v-if="props.option.type === 'card'">
 									{{
-										formatMessage(messages.paymentMethodCardDisplay, {
+										formatMessage(paymentMethodMessages.paymentMethodCardDisplay, {
 											card_brand:
-												formatMessage(paymentMethodTypes[props.option.card.brand]) ??
-												formatMessage(paymentMethodTypes.unknown),
+												formatMessage(paymentMethodMessages[props.option.card.brand]) ??
+												formatMessage(paymentMethodMessages.unknown),
 											last_four: props.option.card.last4,
 										})
 									}}
 								</span>
 								<template v-else>
 									{{
-										formatMessage(paymentMethodTypes[props.option.type]) ??
-										formatMessage(paymentMethodTypes.unknown)
+										formatMessage(paymentMethodMessages[props.option.type]) ??
+										formatMessage(paymentMethodMessages.unknown)
 									}}
 								</template>
 
@@ -546,7 +546,8 @@ import dayjs from 'dayjs'
 import { computed, nextTick, reactive, ref, watch } from 'vue'
 import { Multiselect } from 'vue-multiselect'
 
-import { defineMessages, useVIntl } from '../../composables/i18n'
+import { useVIntl } from '../../composables/i18n'
+import { paymentMethodMessages } from '../../utils/common-messages'
 import Admonition from '../base/Admonition.vue'
 import Checkbox from '../base/Checkbox.vue'
 import Slider from '../base/Slider.vue'
@@ -646,61 +647,6 @@ const props = defineProps({
 
 const productType = computed(() => (props.customServer ? 'pyro' : props.product.metadata.type))
 
-const messages = defineMessages({
-	paymentMethodCardDisplay: {
-		id: 'omorphia.component.purchase_modal.payment_method_card_display',
-		defaultMessage: '{card_brand} ending in {last_four}',
-	},
-})
-
-const paymentMethodTypes = defineMessages({
-	visa: {
-		id: 'omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.visa',
-		defaultMessage: 'Visa',
-	},
-	amex: {
-		id: 'omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.amex',
-		defaultMessage: 'American Express',
-	},
-	diners: {
-		id: 'omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.diners',
-		defaultMessage: 'Diners Club',
-	},
-	discover: {
-		id: 'omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.discover',
-		defaultMessage: 'Discover',
-	},
-	eftpos: {
-		id: 'omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.eftpos',
-		defaultMessage: 'EFTPOS',
-	},
-	jcb: { id: 'omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.jcb', defaultMessage: 'JCB' },
-	mastercard: {
-		id: 'omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.mastercard',
-		defaultMessage: 'MasterCard',
-	},
-	unionpay: {
-		id: 'omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.unionpay',
-		defaultMessage: 'UnionPay',
-	},
-	paypal: {
-		id: 'omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.paypal',
-		defaultMessage: 'PayPal',
-	},
-	cashapp: {
-		id: 'omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.cashapp',
-		defaultMessage: 'Cash App',
-	},
-	amazon_pay: {
-		id: 'omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.amazon_pay',
-		defaultMessage: 'Amazon Pay',
-	},
-	unknown: {
-		id: 'omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.unknown',
-		defaultMessage: 'Unknown payment method',
-	},
-})
-
 let stripe = null
 let elements = null
 
diff --git a/packages/ui/src/components/project/ProjectSidebarDetails.vue b/packages/ui/src/components/project/ProjectSidebarDetails.vue
index cc5c820f1..4df7b3b30 100644
--- a/packages/ui/src/components/project/ProjectSidebarDetails.vue
+++ b/packages/ui/src/components/project/ProjectSidebarDetails.vue
@@ -1,6 +1,6 @@
 <template>
 	<div class="flex flex-col gap-3">
-		<h2 class="text-lg m-0">{{ formatMessage(messages.title) }}</h2>
+		<h2 class="text-lg m-0">{{ formatMessage(commonMessages.detailsLabel) }}</h2>
 		<div class="flex flex-col gap-3 font-semibold [&>div]:flex [&>div]:gap-2 [&>div]:items-center">
 			<div>
 				<BookTextIcon aria-hidden="true" />
@@ -70,6 +70,7 @@ import { computed } from 'vue'
 
 import { useRelativeTime } from '../../composables'
 import { defineMessages, useVIntl } from '../../composables/i18n'
+import { commonMessages } from '../../utils/common-messages'
 
 const { formatMessage } = useVIntl()
 const formatRelativeTime = useRelativeTime()
@@ -117,10 +118,6 @@ const licenseIdDisplay = computed(() => {
 })
 
 const messages = defineMessages({
-	title: {
-		id: 'project.about.details.title',
-		defaultMessage: 'Details',
-	},
 	licensed: {
 		id: 'project.about.details.licensed',
 		defaultMessage: 'Licensed {license}',
diff --git a/packages/ui/src/components/servers/backups/BackupItem.vue b/packages/ui/src/components/servers/backups/BackupItem.vue
index 17caac9c0..ca75453c4 100644
--- a/packages/ui/src/components/servers/backups/BackupItem.vue
+++ b/packages/ui/src/components/servers/backups/BackupItem.vue
@@ -175,10 +175,6 @@ const messages = defineMessages({
 		id: 'servers.backups.item.manual-backup',
 		defaultMessage: 'Manual backup',
 	},
-	retry: {
-		id: 'servers.backups.item.retry',
-		defaultMessage: 'Retry',
-	},
 })
 </script>
 <template>
@@ -270,7 +266,7 @@ const messages = defineMessages({
 				<ButtonStyled>
 					<button @click="() => emit('retry')">
 						<RotateCounterClockwiseIcon class="size-5" />
-						{{ formatMessage(messages.retry) }}
+						{{ formatMessage(commonMessages.retryButton) }}
 					</button>
 				</ButtonStyled>
 				<ButtonStyled>
diff --git a/packages/ui/src/locales/en-US/index.json b/packages/ui/src/locales/en-US/index.json
index 7326418ff..70c9e935e 100644
--- a/packages/ui/src/locales/en-US/index.json
+++ b/packages/ui/src/locales/en-US/index.json
@@ -17,9 +17,6 @@
   "affiliate.create.user.description": {
     "defaultMessage": "The username of the user to create the affiliate code for"
   },
-  "affiliate.create.user.label": {
-    "defaultMessage": "Username"
-  },
   "affiliate.create.user.placeholder": {
     "defaultMessage": "Enter username..."
   },
@@ -44,6 +41,9 @@
   "badge.new": {
     "defaultMessage": "New"
   },
+  "button.accept": {
+    "defaultMessage": "Accept"
+  },
   "button.affiliate-links": {
     "defaultMessage": "Affiliate links"
   },
@@ -74,6 +74,9 @@
   "button.create-a-project": {
     "defaultMessage": "Create a project"
   },
+  "button.decline": {
+    "defaultMessage": "Decline"
+  },
   "button.download": {
     "defaultMessage": "Download"
   },
@@ -116,6 +119,9 @@
   "button.reset": {
     "defaultMessage": "Reset"
   },
+  "button.retry": {
+    "defaultMessage": "Retry"
+  },
   "button.save": {
     "defaultMessage": "Save"
   },
@@ -158,7 +164,7 @@
   "changelog.product.web": {
     "defaultMessage": "Website"
   },
-  "collection.label.private": {
+  "collections.label.private": {
     "defaultMessage": "Private"
   },
   "form.label.address-line": {
@@ -302,6 +308,9 @@
   "label.collections": {
     "defaultMessage": "Collections"
   },
+  "label.confirm-password": {
+    "defaultMessage": "Confirm password"
+  },
   "label.created-ago": {
     "defaultMessage": "Created {ago}"
   },
@@ -314,9 +323,21 @@
   "label.description": {
     "defaultMessage": "Description"
   },
+  "label.details": {
+    "defaultMessage": "Details"
+  },
+  "label.email": {
+    "defaultMessage": "Email"
+  },
+  "label.email-username": {
+    "defaultMessage": "Email or username"
+  },
   "label.error": {
     "defaultMessage": "Error"
   },
+  "label.filter-by": {
+    "defaultMessage": "Filter by"
+  },
   "label.followed-projects": {
     "defaultMessage": "Followed projects"
   },
@@ -326,6 +347,9 @@
   "label.moderation": {
     "defaultMessage": "Moderation"
   },
+  "label.no": {
+    "defaultMessage": "No"
+  },
   "label.notifications": {
     "defaultMessage": "Notifications"
   },
@@ -353,6 +377,9 @@
   "label.scopes": {
     "defaultMessage": "Scopes"
   },
+  "label.search": {
+    "defaultMessage": "Search"
+  },
   "label.server": {
     "defaultMessage": "Server"
   },
@@ -365,18 +392,30 @@
   "label.singleplayer": {
     "defaultMessage": "Singleplayer"
   },
+  "label.sort-by": {
+    "defaultMessage": "Sort by"
+  },
+  "label.success": {
+    "defaultMessage": "Success"
+  },
   "label.title": {
     "defaultMessage": "Title"
   },
   "label.unlisted": {
     "defaultMessage": "Unlisted"
   },
+  "label.username": {
+    "defaultMessage": "Username"
+  },
   "label.visibility": {
     "defaultMessage": "Visibility"
   },
   "label.visit-your-profile": {
     "defaultMessage": "Visit your profile"
   },
+  "label.yes": {
+    "defaultMessage": "Yes"
+  },
   "modal.add-payment-method.action": {
     "defaultMessage": "Add payment method"
   },
@@ -470,60 +509,57 @@
   "omorphia.component.environment-indicator.label.unsupported": {
     "defaultMessage": "Unsupported"
   },
-  "omorphia.component.purchase_modal.payment_method_card_display": {
-    "defaultMessage": "{card_brand} ending in {last_four}"
-  },
-  "omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.amazon_pay": {
+  "payment-method.amazon_pay": {
     "defaultMessage": "Amazon Pay"
   },
-  "omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.amex": {
+  "payment-method.amex": {
     "defaultMessage": "American Express"
   },
-  "omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.cashapp": {
+  "payment-method.card_display": {
+    "defaultMessage": "{card_brand} ending in {last_four}"
+  },
+  "payment-method.cashapp": {
     "defaultMessage": "Cash App"
   },
-  "omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.diners": {
-    "defaultMessage": "Diners Club"
-  },
-  "omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.discover": {
-    "defaultMessage": "Discover"
-  },
-  "omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.eftpos": {
-    "defaultMessage": "EFTPOS"
-  },
-  "omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.jcb": {
-    "defaultMessage": "JCB"
-  },
-  "omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.mastercard": {
-    "defaultMessage": "MasterCard"
-  },
-  "omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.paypal": {
-    "defaultMessage": "PayPal"
-  },
-  "omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.paypal_international": {
-    "defaultMessage": "PayPal International"
-  },
-  "omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.unionpay": {
-    "defaultMessage": "UnionPay"
-  },
-  "omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.unknown": {
-    "defaultMessage": "Unknown payment method"
-  },
-  "omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.visa": {
-    "defaultMessage": "Visa"
-  },
   "payment-method.charity": {
     "defaultMessage": "Charity"
   },
   "payment-method.charity-plural": {
     "defaultMessage": "Charities"
   },
+  "payment-method.diners": {
+    "defaultMessage": "Diners Club"
+  },
+  "payment-method.discover": {
+    "defaultMessage": "Discover"
+  },
+  "payment-method.eftpos": {
+    "defaultMessage": "EFTPOS"
+  },
   "payment-method.gift-card": {
     "defaultMessage": "Gift card"
   },
   "payment-method.gift-card-plural": {
     "defaultMessage": "Gift cards"
   },
+  "payment-method.jcb": {
+    "defaultMessage": "JCB"
+  },
+  "payment-method.mastercard": {
+    "defaultMessage": "MasterCard"
+  },
+  "payment-method.paypal": {
+    "defaultMessage": "PayPal"
+  },
+  "payment-method.paypal_international": {
+    "defaultMessage": "PayPal International"
+  },
+  "payment-method.unionpay": {
+    "defaultMessage": "UnionPay"
+  },
+  "payment-method.unknown": {
+    "defaultMessage": "Unknown payment method"
+  },
   "payment-method.venmo": {
     "defaultMessage": "Venmo"
   },
@@ -533,6 +569,9 @@
   "payment-method.virtual-visa-plural": {
     "defaultMessage": "Virtual Visas"
   },
+  "payment-method.visa": {
+    "defaultMessage": "Visa"
+  },
   "project-type.all": {
     "defaultMessage": "All"
   },
@@ -653,9 +692,6 @@
   "project.about.details.submitted": {
     "defaultMessage": "Submitted {date}"
   },
-  "project.about.details.title": {
-    "defaultMessage": "Details"
-  },
   "project.about.details.updated": {
     "defaultMessage": "Updated {date}"
   },
@@ -1022,9 +1058,6 @@
   "servers.backups.item.restoring-backup": {
     "defaultMessage": "Restoring from backup..."
   },
-  "servers.backups.item.retry": {
-    "defaultMessage": "Retry"
-  },
   "servers.notice.dismiss": {
     "defaultMessage": "Dismiss"
   },
diff --git a/packages/ui/src/utils/common-messages.ts b/packages/ui/src/utils/common-messages.ts
index 4f9c0d2b5..9b71091a2 100644
--- a/packages/ui/src/utils/common-messages.ts
+++ b/packages/ui/src/utils/common-messages.ts
@@ -1,6 +1,10 @@
 import { defineMessages } from '../composables/i18n'
 
 export const commonMessages = defineMessages({
+	acceptButton: {
+		id: 'button.accept',
+		defaultMessage: 'Accept',
+	},
 	affiliateLinksButton: {
 		id: 'button.affiliate-links',
 		defaultMessage: 'Affiliate links',
@@ -45,6 +49,10 @@ export const commonMessages = defineMessages({
 		id: 'label.collections',
 		defaultMessage: 'Collections',
 	},
+	confirmPasswordLabel: {
+		id: 'label.confirm-password',
+		defaultMessage: 'Confirm password',
+	},
 	continueButton: {
 		id: 'button.continue',
 		defaultMessage: 'Continue',
@@ -73,6 +81,10 @@ export const commonMessages = defineMessages({
 		id: 'tooltip.date-at-time',
 		defaultMessage: '{date, date, long} at {time, time, short}',
 	},
+	declineButton: {
+		id: 'button.decline',
+		defaultMessage: 'Decline',
+	},
 	deleteLabel: {
 		id: 'label.delete',
 		defaultMessage: 'Delete',
@@ -81,6 +93,10 @@ export const commonMessages = defineMessages({
 		id: 'label.description',
 		defaultMessage: 'Description',
 	},
+	detailsLabel: {
+		id: 'label.details',
+		defaultMessage: 'Details',
+	},
 	downloadButton: {
 		id: 'button.download',
 		defaultMessage: 'Download',
@@ -93,6 +109,14 @@ export const commonMessages = defineMessages({
 		id: 'button.edit',
 		defaultMessage: 'Edit',
 	},
+	emailLabel: {
+		id: 'label.email',
+		defaultMessage: 'Email',
+	},
+	emailUsernameLabel: {
+		id: 'label.email-username',
+		defaultMessage: 'Email or username',
+	},
 	errorLabel: {
 		id: 'label.error',
 		defaultMessage: 'Error',
@@ -101,6 +125,10 @@ export const commonMessages = defineMessages({
 		id: 'notification.error.title',
 		defaultMessage: 'An error occurred',
 	},
+	filterByLabel: {
+		id: 'label.filter-by',
+		defaultMessage: 'Filter by',
+	},
 	followButton: {
 		id: 'button.follow',
 		defaultMessage: 'Follow',
@@ -125,6 +153,10 @@ export const commonMessages = defineMessages({
 		id: 'label.loading',
 		defaultMessage: 'Loading...',
 	},
+	maxButton: {
+		id: 'button.max',
+		defaultMessage: 'Max',
+	},
 	moderationLabel: {
 		id: 'label.moderation',
 		defaultMessage: 'Moderation',
@@ -141,6 +173,10 @@ export const commonMessages = defineMessages({
 		id: 'button.next',
 		defaultMessage: 'Next',
 	},
+	noLabel: {
+		id: 'label.no',
+		defaultMessage: 'No',
+	},
 	notificationsLabel: {
 		id: 'label.notifications',
 		defaultMessage: 'Notifications',
@@ -157,10 +193,6 @@ export const commonMessages = defineMessages({
 		id: 'label.password',
 		defaultMessage: 'Password',
 	},
-	paymentMethodCardDisplay: {
-		id: 'omorphia.component.purchase_modal.payment_method_card_display',
-		defaultMessage: '{card_brand} ending in {last_four}',
-	},
 	playButton: {
 		id: 'button.play',
 		defaultMessage: 'Play',
@@ -170,7 +202,7 @@ export const commonMessages = defineMessages({
 		defaultMessage: 'Played {time}',
 	},
 	privateLabel: {
-		id: 'collection.label.private',
+		id: 'collections.label.private',
 		defaultMessage: 'Private',
 	},
 	publicLabel: {
@@ -201,6 +233,10 @@ export const commonMessages = defineMessages({
 		id: 'button.reset',
 		defaultMessage: 'Reset',
 	},
+	retryButton: {
+		id: 'button.retry',
+		defaultMessage: 'Retry',
+	},
 	saveButton: {
 		id: 'button.save',
 		defaultMessage: 'Save',
@@ -221,6 +257,10 @@ export const commonMessages = defineMessages({
 		id: 'label.scopes',
 		defaultMessage: 'Scopes',
 	},
+	searchLabel: {
+		id: 'label.search',
+		defaultMessage: 'Search',
+	},
 	searchPlaceholder: {
 		id: 'input.search.placeholder',
 		defaultMessage: 'Search...',
@@ -253,10 +293,18 @@ export const commonMessages = defineMessages({
 		id: 'label.singleplayer',
 		defaultMessage: 'Singleplayer',
 	},
+	sortByLabel: {
+		id: 'label.sort-by',
+		defaultMessage: 'Sort by',
+	},
 	stopButton: {
 		id: 'button.stop',
 		defaultMessage: 'Stop',
 	},
+	successLabel: {
+		id: 'label.success',
+		defaultMessage: 'Success',
+	},
 	titleLabel: {
 		id: 'label.title',
 		defaultMessage: 'Title',
@@ -273,6 +321,10 @@ export const commonMessages = defineMessages({
 		id: 'button.upload-image',
 		defaultMessage: 'Upload image',
 	},
+	usernameLabel: {
+		id: 'label.username',
+		defaultMessage: 'Username',
+	},
 	visibilityLabel: {
 		id: 'label.visibility',
 		defaultMessage: 'Visibility',
@@ -281,9 +333,9 @@ export const commonMessages = defineMessages({
 		id: 'label.visit-your-profile',
 		defaultMessage: 'Visit your profile',
 	},
-	maxButton: {
-		id: 'button.max',
-		defaultMessage: 'Max',
+	yesLabel: {
+		id: 'label.yes',
+		defaultMessage: 'Yes',
 	},
 })
 
@@ -654,60 +706,64 @@ export const languageSelectorMessages = defineMessages({
 })
 
 export const paymentMethodMessages = defineMessages({
+	paymentMethodCardDisplay: {
+		id: 'payment-method.card_display',
+		defaultMessage: '{card_brand} ending in {last_four}',
+	},
 	amazon_pay: {
-		id: 'omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.amazon_pay',
+		id: 'payment-method.amazon_pay',
 		defaultMessage: 'Amazon Pay',
 	},
 	amex: {
-		id: 'omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.amex',
+		id: 'payment-method.amex',
 		defaultMessage: 'American Express',
 	},
 	cashapp: {
-		id: 'omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.cashapp',
+		id: 'payment-method.cashapp',
 		defaultMessage: 'Cash App',
 	},
 	diners: {
-		id: 'omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.diners',
+		id: 'payment-method.diners',
 		defaultMessage: 'Diners Club',
 	},
 	discover: {
-		id: 'omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.discover',
+		id: 'payment-method.discover',
 		defaultMessage: 'Discover',
 	},
 	eftpos: {
-		id: 'omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.eftpos',
+		id: 'payment-method.eftpos',
 		defaultMessage: 'EFTPOS',
 	},
 	jcb: {
-		id: 'omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.jcb',
+		id: 'payment-method.jcb',
 		defaultMessage: 'JCB',
 	},
 	mastercard: {
-		id: 'omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.mastercard',
+		id: 'payment-method.mastercard',
 		defaultMessage: 'MasterCard',
 	},
 	paypal: {
-		id: 'omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.paypal',
+		id: 'payment-method.paypal',
 		defaultMessage: 'PayPal',
 	},
 	paypalInternational: {
-		id: 'omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.paypal_international',
+		id: 'payment-method.paypal_international',
 		defaultMessage: 'PayPal International',
 	},
 	paypalUS: {
-		id: 'omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.paypal',
+		id: 'payment-method.paypal',
 		defaultMessage: 'PayPal',
 	},
 	unionpay: {
-		id: 'omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.unionpay',
+		id: 'payment-method.unionpay',
 		defaultMessage: 'UnionPay',
 	},
 	unknown: {
-		id: 'omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.unknown',
+		id: 'payment-method.unknown',
 		defaultMessage: 'Unknown payment method',
 	},
 	visa: {
-		id: 'omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.visa',
+		id: 'payment-method.visa',
 		defaultMessage: 'Visa',
 	},
 	venmo: {