fix(teams): accept username in edit member endpoint (#5852)

* fix(teams): accept username in edit member endpoint

* fix: remove unused import

* fix: use context to wrap error

* refactor: use context for error handling in edit_team_member

* fix: remove unused import

* fix: wrap database errors as internall errors

* fix: properly wrap errors

apps/labrinth/src/routes/v2/teams.rs

@@ -296,7 +296,7 @@ pub struct EditTeamMember {
 #[patch("/{id}/members/{user_id}")]
 pub async fn edit_team_member(
     req: HttpRequest,
-    info: web::Path<(TeamId, UserId)>,
+    info: web::Path<(TeamId, String)>,
     pool: web::Data<PgPool>,
     edit_member: web::Json<EditTeamMember>,
     redis: web::Data<RedisPool>,