New translations from Crowdin (main) (#5708)

This commit is contained in:
Modrinth Bot
2026-03-30 05:20:30 -04:00
committed by GitHub
parent 0ee58867e8
commit a3f80dcb66
105 changed files with 16468 additions and 2443 deletions

View File

@@ -507,7 +507,7 @@
"message": "Wprowadź nazwę projektu..."
},
"create.project.owner-description": {
"message": "Ustaw siebie lub organizację, do której należysz, jako właściciela serwera."
"message": "Ustaw siebie lub organizację, do której należysz, jako właściciela projektu."
},
"create.project.owner-label": {
"message": "Właściciel"
@@ -1301,6 +1301,60 @@
"hosting-marketing.why.your-favorite-mods.description": {
"message": "Wybieraj między Vanilla, Fabric, Forge, Quilt i NeoForge. Jeśli coś jest na Modrinth, może działać na Twoim serwerze."
},
"hosting.loader.failed-to-change-version": {
"message": "Nie udało się zmienić wersji paczki modów"
},
"hosting.loader.failed-to-load-versions": {
"message": "Nie udało się załadować wersji"
},
"hosting.loader.failed-to-reinstall": {
"message": "Nie udało się zainstalować ponownie paczki modów"
},
"hosting.loader.failed-to-repair": {
"message": "Nie udało się naprawić serwera"
},
"hosting.loader.failed-to-reset-to-onboarding": {
"message": "Nie udało się zresetować serwera do trybu onboardingu"
},
"hosting.loader.failed-to-save-settings": {
"message": "Nie udało się zapisać ustawień instalacji"
},
"hosting.loader.failed-to-unlink": {
"message": "Nie udało się rozłączyć od paczki modów"
},
"hosting.loader.loader-version": {
"message": "Wersja {loader, select, null {loadera} other {{loader}}}"
},
"hosting.loader.repair-started-text": {
"message": "Twoja instalacja serwera została naprawiona."
},
"hosting.loader.repair-started-title": {
"message": "Naprawa ukończona"
},
"hosting.loader.reset-server": {
"message": "Zresetuj serwer"
},
"hosting.loader.reset-server-description": {
"message": "Usuwa wszystkie dane z Twojego serwera, w tym światy, mody i pliki konfiguracji. Kopie zapasowe nie ulegną zmianie i nadal będą mogły być przywrócone."
},
"hosting.loader.reset-to-onboarding-button": {
"message": "Resetuj do trybu onboardingu"
},
"hosting.loader.reset-to-onboarding-modal-description": {
"message": "To przywróci serwer do trybu onboardingu, skąd będzie można ustawić go od nowa. Czy jesteś pewien?"
},
"hosting.loader.reset-to-onboarding-modal-title": {
"message": "Resetuj do trybu onboardingu"
},
"hosting.loader.reset-to-onboarding-success-description": {
"message": "Serwer został przywrócony do trybu onboardingu."
},
"hosting.loader.reset-to-onboarding-success-title": {
"message": "Resetuj serwer do trybu onboardingu"
},
"hosting.loader.support-options-title": {
"message": "Opcje pomocy"
},
"hosting.plan.out-of-stock": {
"message": "Wyprzedane"
},
@@ -1655,9 +1709,6 @@
"layout.nav.discover-content": {
"message": "Odkrywaj zawartość"
},
"layout.nav.feature-flags": {
"message": "Flagi funkcji"
},
"layout.nav.get-modrinth-app": {
"message": "Pobierz Modrinth App"
},
@@ -2780,6 +2831,18 @@
"search.filter.locked.server.sync": {
"message": "Synchronizuj z serwerem"
},
"servers.busy.backup-creating": {
"message": "Trwa tworzenie kopii zapasowej"
},
"servers.busy.backup-restoring": {
"message": "Trwa przywracanie kopii zapasowej"
},
"servers.busy.installing": {
"message": "Serwer jest instalowany"
},
"servers.busy.syncing-content": {
"message": "Synchronizacja zawartości w toku"
},
"servers.notice.actions": {
"message": "Akcje"
},
@@ -2816,6 +2879,72 @@
"servers.plan.small.description": {
"message": "Idealny dla 15 przyjaciół z kilkoma lekkimi modami."
},
"settings.account.button.complete-setup": {
"message": "Zakończ ustawianie"
},
"settings.account.data-export.action.download": {
"message": "Pobierz eksport"
},
"settings.account.data-export.action.generate": {
"message": "Stwórz eksport"
},
"settings.account.data-export.action.generating": {
"message": "Tworzenie eksportu..."
},
"settings.account.data-export.description": {
"message": "Otrzymaj kopię wszystkich danych personalnych, które przesłałeś/aś na Modrinth. Może to potrwać kilka minut."
},
"settings.account.data-export.title": {
"message": "Eksport danych"
},
"settings.account.delete.confirm.description": {
"message": "Spowoduje to **natychmiastowe usunięcie wszystkich Twoich projektów i obserwujących**. Usunięcie konta nie może być cofnięte.<br><br>Jeśli potrzebujesz pomocy ze swoim kontem, uzyskaj wsparcie na [Modrinth Discord](https://discord.modrinth.com)."
},
"settings.account.delete.confirm.proceed": {
"message": "Usuń to konto"
},
"settings.account.delete.confirm.title": {
"message": "Czy na pewno chcesz usunąć swoje konto?"
},
"settings.account.delete.section.action": {
"message": "Usuń konto"
},
"settings.account.delete.section.description": {
"message": "Po usunięciu konta nie ma już odwrotu. Usunięcie konta spowoduje usunięcie z naszych serwerów wszystkich dołączonych do niego danych poza projektami."
},
"settings.account.delete.section.title": {
"message": "Usuń konto"
},
"settings.account.email.action.save": {
"message": "Zapisz e-mail"
},
"settings.account.email.field.label": {
"message": "Adres e-mail"
},
"settings.account.email.field.placeholder": {
"message": "Wprowadź adres e-mail..."
},
"settings.account.email.modal.header.add": {
"message": "Dodaj e-mail"
},
"settings.account.email.modal.header.change": {
"message": "Zmień e-mail"
},
"settings.account.email.modal.notice": {
"message": "Dane o Twoim koncie nie będą pokazywane publicznie."
},
"settings.account.password.action.remove": {
"message": "Usuń hasło"
},
"settings.account.password.action.save": {
"message": "Zapisz hasło"
},
"settings.account.password.error.mismatch": {
"message": "Hasła się różnią!"
},
"settings.account.password.field.confirm-current.description": {
"message": "Podaj hasło, by kontunuować."
},
"settings.account.password.field.confirm-current.label": {
"message": "Potwierdź hasło"
},
@@ -2834,6 +2963,120 @@
"settings.account.password.field.new.placeholder": {
"message": "Nowe hasło"
},
"settings.account.password.field.old.label": {
"message": "Stare hasło"
},
"settings.account.password.field.old.placeholder": {
"message": "Stare hasło"
},
"settings.account.password.modal.header.add": {
"message": "Dodaj hasło"
},
"settings.account.password.modal.header.change": {
"message": "Zmień hasło"
},
"settings.account.password.modal.header.remove": {
"message": "Usuń hasło"
},
"settings.account.providers.action.add": {
"message": "Dodaj"
},
"settings.account.providers.modal.header": {
"message": "Dostawcy uwierzytelniania"
},
"settings.account.providers.table.actions": {
"message": "Akcje"
},
"settings.account.providers.table.provider": {
"message": "Dostawca"
},
"settings.account.security.email.action.add": {
"message": "Dodaj e-mail"
},
"settings.account.security.email.action.change": {
"message": "Zmień e-mail"
},
"settings.account.security.email.description": {
"message": "Zmień e-mail powiązany z Twoim kontem."
},
"settings.account.security.email.title": {
"message": "E-mail"
},
"settings.account.security.password.action.add": {
"message": "Dodaj hasło"
},
"settings.account.security.password.action.change": {
"message": "Zmień hasło"
},
"settings.account.security.password.description.change": {
"message": "Zmień hasło wymagane do zalogowania się na Twoje konto."
},
"settings.account.security.password.description.change-or-remove": {
"message": "Zmień lub usuń hasło wymagane do zalogowania się na Twoje konto."
},
"settings.account.security.password.description.set": {
"message": "Ustaw hasło do logowania się na Twoje konto."
},
"settings.account.security.password.title": {
"message": "Hasło"
},
"settings.account.security.providers.action.manage": {
"message": "Zarządzaj dostawcami"
},
"settings.account.security.providers.description": {
"message": "Dodaj lub usuń metody logowania do swojego konta, takie jak GitHub, GitLab, Microsoft, Discord, Steam i Google."
},
"settings.account.security.providers.title": {
"message": "Zarządzaj dostawcami uwierzytelniania"
},
"settings.account.security.title": {
"message": "Bezpieczeństwo konta"
},
"settings.account.security.two-factor.action.remove": {
"message": "Usuń weryfikację"
},
"settings.account.security.two-factor.action.setup": {
"message": "Dodaj weryfikację"
},
"settings.account.security.two-factor.description": {
"message": "Dodaj dodatkową warstwę bezpieczeństwa podczas logowania na Twoje konto."
},
"settings.account.security.two-factor.title": {
"message": "Weryfikacja dwuetapowa"
},
"settings.account.two-factor.backup.intro": {
"message": "Pobierz i zapisz te kody zapasowe w bezpiecznym miejscu. Możesz użyć tych kodów, jeśli zgubisz swoje urządzenie! Chroń te kody tak, jak swoje hasło."
},
"settings.account.two-factor.backup.single-use": {
"message": "Kody zapasowe mogą być użyte tylko raz."
},
"settings.account.two-factor.error.incorrect-code": {
"message": "Podany kod jest nieprawidłowy!"
},
"settings.account.two-factor.field.code.description": {
"message": "Wprowadź otrzymany kod weryfikacyjny, aby kontynuować."
},
"settings.account.two-factor.field.code.label": {
"message": "Wprowadź otrzymany kod 2FA"
},
"settings.account.two-factor.field.code.placeholder": {
"message": "Wprowadź kod..."
},
"settings.account.two-factor.setup.intro": {
"message": "Weryfikacja dwu etapowa, ma na celu chronić twoje konto wymagając drugie urządzenie, aby się zalogować."
},
"settings.account.two-factor.setup.manual-secret": {
"message": "Jeśli kod QR, nie działa, możesz manualnie wpisać sekret:"
},
"settings.account.two-factor.setup.scan": {
"message": "Zeskanuj ten kod QR za pomocą <authy-link>Authy</authy-link>, <microsoft-authenticator-link>Microsoft Authenticator</microsoft-authenticator-link>, lub jaką kolwiek inną aplikacją."
},
"settings.account.two-factor.verify.description": {
"message": "Wpisz jednorazowy kod weryfikacyjny z aplikacji uwierzytelniającej, aby potwierdzić dostęp."
},
"settings.account.two-factor.verify.label": {
"message": "Kod weryfikacyjny"
},
"settings.applications.about": {
"message": "O nas"
},
@@ -2915,6 +3158,9 @@
"settings.applications.field.url.placeholder": {
"message": "https://example.com"
},
"settings.applications.head-title": {
"message": "Aplikacje"
},
"settings.applications.modal.header": {
"message": "Informacje o aplikacje"
},
@@ -2927,6 +3173,90 @@
"settings.applications.secret.disclaimer": {
"message": "Zapisz twoje sekrety teraz, zostaną ukryte po tym, jak wyjdziesz z tej strony!"
},
"settings.authorizations.about-this-app": {
"message": "O aplikacji"
},
"settings.authorizations.by": {
"message": "od"
},
"settings.authorizations.description": {
"message": "Kiedy autoryzujesz aplikacje ze swoim kontem Modrinth, dajesz jej dostęp do swojego konta. Możesz tutaj zawsze zarządzać oraz przeglądać stan aplikacji z dostępem do Twojego konta."
},
"settings.authorizations.empty-state": {
"message": "Nie udało się nam wyświetlić twoich zautoryzowanych aplikacji, pracujemy nad tym, aby to naprawić. Odwiedź tę stronę później, w innym czasie!"
},
"settings.authorizations.head-title": {
"message": "Autoryzacje"
},
"settings.authorizations.revoke.action": {
"message": "Unieważnij"
},
"settings.authorizations.revoke.confirm.description": {
"message": "To unieważni dostęp aplikacji do Twojego konta. Zawsze możesz ponownie ją autoryzować."
},
"settings.authorizations.revoke.confirm.title": {
"message": "Czy na pewno chcesz unieważnić dostęp tej aplikacji?"
},
"settings.billing.charges.description": {
"message": "Wszystkie poprzednie wydatki z twojego konta Modrinth są wyświetlane poniżej:"
},
"settings.billing.charges.product.medal-trial": {
"message": "Okres próbny Medal"
},
"settings.billing.charges.product.midas": {
"message": "Modrinth Plus"
},
"settings.billing.charges.product.pyro": {
"message": "Modrinth Hosting"
},
"settings.billing.expires": {
"message": "Wygasa {date}"
},
"settings.billing.interval.month": {
"message": "miesiąc"
},
"settings.billing.interval.monthly": {
"message": "miesięcznie"
},
"settings.billing.interval.year": {
"message": "rok"
},
"settings.billing.interval.yearly": {
"message": "rocznie"
},
"settings.billing.midas.benefits.ad-free": {
"message": "Brak reklam na modrinth.com i w Modrinth App"
},
"settings.billing.midas.benefits.badge": {
"message": "Odznaka Modrinth+ na twoim profilu"
},
"settings.billing.midas.benefits.support": {
"message": "Wspieraj Modrinth oraz twórców bezpośrednio"
},
"settings.billing.midas.benefits.title": {
"message": "Korzyści"
},
"settings.billing.midas.save-per-year": {
"message": "Zaoszczędź {amount}/rok poprzez plan roczny!"
},
"settings.billing.midas.status.cancelled.line1": {
"message": "Anulowałeś/aś swoją subskrypcję."
},
"settings.billing.midas.status.cancelled.line2": {
"message": "Będziesz otrzymywał korzyści do końca bieżącego cyklu rozliczeniowego."
},
"settings.billing.midas.status.failed": {
"message": "Nie udało się opłacić Twojej subskrypcji. Zaktualizuj metodę płatności."
},
"settings.billing.midas.status.open": {
"message": "Aktualnie posiadasz subskrypcję:"
},
"settings.billing.midas.status.processing": {
"message": "Trwa przetwarzanie Twojej płatności. Dodatkowe korzyści zostaną aktywowane, gdy transakcja zostanie zakończona."
},
"settings.billing.midas.upsell": {
"message": "Zasubskrybuj do Modrinth Plus!"
},
"settings.billing.modal.cancel.action": {
"message": "Anuluj subskrypcję"
},
@@ -2945,6 +3275,12 @@
"settings.billing.modal.delete.title": {
"message": "Czy na pewno chcesz usunąć metodę płatności?"
},
"settings.billing.next": {
"message": "Następna wpłata:"
},
"settings.billing.or-yearly-save": {
"message": "Lub {price} / rocznie (oszczędzasz {percent}%)!"
},
"settings.billing.payment_method.action.add": {
"message": "Dodaj metodę płatności"
},
@@ -2966,20 +3302,101 @@
"settings.billing.payment_method.title": {
"message": "Metody płatności"
},
"settings.billing.plan.title": {
"message": "{size} plan"
},
"settings.billing.price.per-interval": {
"message": "{price} / {interval}"
},
"settings.billing.price.slash-interval": {
"message": "/{interval}"
},
"settings.billing.pyro.cpu": {
"message": "{shared} współdzielonych CPU (może osiągać do {bursts} CPU)"
},
"settings.billing.pyro.linked-server.not-found": {
"message": "Nie znaleziono serwera powiązanego z tą subskrypcją. Mogło się to stać z kilku przyczyn. Jeżeli dopiero kupiłeś/aś serwer, jest to normalne. Przydzielenie serwera może trwać około godziny. Jeżeli kupiłeś/aś serwer chwilę temu, mógł on być zawieszony. Jeżeli nie spodziewałeś/aś się tego, skontaktuj się z obsługą Modrinth i podaj następujące informacje:"
},
"settings.billing.pyro.linked-server.server-id": {
"message": "ID serwera: {id}"
},
"settings.billing.pyro.linked-server.stripe-id": {
"message": "ID Stripe: {id}"
},
"settings.billing.pyro.ram": {
"message": "{gb} GB pamięci RAM"
},
"settings.billing.pyro.resubscribe.error.text": {
"message": "Wystąpił błąd podczas ponawiania subskrypcji do serwera Modrinth."
},
"settings.billing.pyro.resubscribe.error.title": {
"message": "Błąd ponawiania subskrypcji"
},
"settings.billing.pyro.resubscribe.request-submitted.text": {
"message": "Jeżeli serwer jest aktualnie zawieszony, następna próba pobrania opłaty może potrwać około 10 minut."
},
"settings.billing.pyro.resubscribe.request-submitted.title": {
"message": "Wysłano wniosek o ponowienie subskrypcji"
},
"settings.billing.pyro.resubscribe.success.text": {
"message": "Pomyślnie ponowiono subskrypcję serwera"
},
"settings.billing.pyro.status.failed": {
"message": "Nie udało się opłacić Twojej subskrypcji. Zaktualizuj metodę płatności i spróbuj ponownie."
},
"settings.billing.pyro.status.processing": {
"message": "Trwa przetwarzanie Twojej płatności. Serwer zostanie aktywowany, gdy transakcja zostanie zakończona."
},
"settings.billing.pyro.storage": {
"message": "{gb} GB pamięci na dysku SSD"
},
"settings.billing.pyro.swap": {
"message": "{gb} GB pamięci swap"
},
"settings.billing.pyro_subscription.description": {
"message": "Zarządzaj subskrypcjami serwerów Modrinth."
},
"settings.billing.pyro_subscription.title": {
"message": "Subskrypcje serwerów Modrinth"
},
"settings.billing.renews": {
"message": "Odnawia się {date}"
},
"settings.billing.resubscribe": {
"message": "Zasubskrybuj ponownie"
},
"settings.billing.since": {
"message": "Od {date}"
},
"settings.billing.subscribe": {
"message": "Subskrybuj"
},
"settings.billing.subscription.description": {
"message": "Zarządzaj swoimi subskrypcjami Modrinth."
},
"settings.billing.subscription.title": {
"message": "Subskrypcje"
},
"settings.billing.switch.switching-to-interval": {
"message": "Przełączanie na {interval}"
},
"settings.billing.switch.to-interval": {
"message": "Przełącz na {interval}"
},
"settings.billing.switch.tooltip.monthly-additional-per-year": {
"message": "Miesięcznie będzie cię to kosztować dodatkowe {amount} na rok"
},
"settings.billing.switches-to-billing-on": {
"message": "Przechodzi na rozliczanie {interval} {date}"
},
"settings.billing.update-method": {
"message": "Zaktualizuj metodę"
},
"settings.billing.upgrade": {
"message": "Ulepsz"
},
"settings.display.banner.developer-mode.button": {
"message": "Wyłącz tryb deweloperski"
"message": "Wyłącz tryb dewelopera"
},
"settings.display.banner.developer-mode.description": {
"message": "<strong>Tryb dewelopera</strong> jest aktywny. To umożliwia wyświetlać wewnętrzne identyfikatory różnych rzeczy w Modrinth, które mogą być pomocne, jeśli jesteś deweloperem korzystającym z API Modrinth'a. Kliknij logo Modrinth na dole strony 5 razy, aby przełączać tryb dewelopera."
@@ -2990,6 +3407,12 @@
"settings.display.flags.title": {
"message": "Funkcje"
},
"settings.display.notification.developer-mode-deactivated.text": {
"message": "Tryb dewelopera został wyłączony"
},
"settings.display.notification.developer-mode-deactivated.title": {
"message": "Wyłączono tryb dewelopera"
},
"settings.display.project-list-layouts.datapack": {
"message": "Strona paczek danych"
},
@@ -2999,6 +3422,15 @@
"settings.display.project-list-layouts.mod": {
"message": "Strona modów"
},
"settings.display.project-list-layouts.mode.gallery": {
"message": "Galeria"
},
"settings.display.project-list-layouts.mode.grid": {
"message": "Siatka"
},
"settings.display.project-list-layouts.mode.rows": {
"message": "Rzędy"
},
"settings.display.project-list-layouts.modpack": {
"message": "Strona paczek modów"
},
@@ -3059,6 +3491,9 @@
"settings.display.theme.title": {
"message": "Motyw"
},
"settings.head-title": {
"message": "Ustawienia wyświetlania"
},
"settings.pats.action.create": {
"message": "Utwórz PAT"
},
@@ -3119,6 +3554,9 @@
"settings.profile.description": {
"message": "Twoje informacje profilowe są publicznie dostępnie na Modrinth i poprzez <docs-link>API Modrinth</docs-link>."
},
"settings.profile.head-title": {
"message": "Ustawienia konta"
},
"settings.profile.profile-info": {
"message": "Informacje profilowe"
},
@@ -3149,12 +3587,30 @@
"settings.sessions.unknown-platform": {
"message": "Nieznana platforma"
},
"settings.sidebar.label.account": {
"message": "Konto"
},
"settings.sidebar.label.developer": {
"message": "Ustawienia dla deweloperów"
},
"settings.sidebar.label.display": {
"message": "Wyświetlanie"
},
"ui.latest-news-row.latest-news": {
"message": "Najnowsze aktualności z Modrinth"
},
"ui.latest-news-row.view-all": {
"message": "Zobacz wszystkie aktualności"
},
"ui.newsletter-button.subscribe": {
"message": "Subskrybuj"
},
"ui.newsletter-button.subscribed": {
"message": "Zasubskrybowano!"
},
"ui.newsletter-button.tooltip": {
"message": "Subskrybuj do newslettera Modrinth"
},
"version.environment.none.description": {
"message": "Środowisko dla tej wersji nie zostało określone."
},