fix: misc server projects fixes (#5537)

* fix: add server to instance modal opens slow

* fix: creators section org doesnt display for project pages in app

* feat: separate modpacks and servers tabs in instances library

apps/app-frontend/src/pages/library/Overview.vue

@@ -1,4 +1,4 @@
-<script setup>
+<script setup lang="ts">
 import GridDisplay from '@/components/GridDisplay.vue'
 
 defineProps({