New translations from Crowdin (main) (#5585)

apps/frontend/src/locales/zh-CN/index.json

@@ -420,7 +420,7 @@
     "message": "名称"
   },
   "create.collection.name-placeholder": {
-    "message": "输入收藏夹名称…"
+    "message": "输入收藏夹名称………"
   },
   "create.collection.summary-description": {
     "message": "一两句话描述你的收藏夹。"
@@ -578,8 +578,20 @@
   "dashboard.collections.button.create-new": {
     "message": "新建"
   },
+  "dashboard.collections.empty.get-started-hint": {
+    "message": "创建你的首个收藏夹，开始吧！"
+  },
+  "dashboard.collections.empty.no-collections": {
+    "message": "你还没有任何收藏夹"
+  },
+  "dashboard.collections.empty.no-match": {
+    "message": "没有符合搜索条件的收藏夹"
+  },
+  "dashboard.collections.empty.no-match-hint": {
+    "message": "尝试调整你的过滤器或搜索词。"
+  },
   "dashboard.collections.label.projects-count": {
-    "message": "{count, plural, other {{count} 个项目}}"
+    "message": "{count} {countPlural, plural, other {个项目}}"
   },
   "dashboard.collections.label.search-input": {
     "message": "搜索你的收藏夹"
@@ -1131,7 +1143,7 @@
     "message": "Modrinth Hosting 服务器有 DDoS 防护吗？"
   },
   "hosting-marketing.faq.ddos-protection.answer": {
-    "message": "有的。所有 Modrinth Hosting 服务器均配备 DDoS 防护，部分区域防护容量高达 17Tbps。"
+    "message": "有的。所有 Modrinth Hosting 服务器均配备 DDoS 防护，部分区域防护容量高达 17 Tbps。"
   },
   "hosting-marketing.faq.heading": {
     "message": "常见问题"
@@ -1292,6 +1304,39 @@
   "hosting-marketing.why.your-favorite-mods.description": {
     "message": "随心选择原版、Fabric、Forge、Quilt 和 NeoForge。只要它在 Modrinth，你的服务器就能运行它。"
   },
+  "hosting.loader.failed-to-change-version": {
+    "message": "更改整合包版本失败"
+  },
+  "hosting.loader.failed-to-load-versions": {
+    "message": "加载版本失败"
+  },
+  "hosting.loader.failed-to-reinstall": {
+    "message": "重新下载整合包失败"
+  },
+  "hosting.loader.failed-to-repair": {
+    "message": "修复服务器失败"
+  },
+  "hosting.loader.failed-to-save-settings": {
+    "message": "保存安装设置失败"
+  },
+  "hosting.loader.failed-to-unlink": {
+    "message": "链接整合包包失败"
+  },
+  "hosting.loader.loader-version": {
+    "message": "{loader, select, null {加载器} other {{loader}}} 版本"
+  },
+  "hosting.loader.repair-started-text": {
+    "message": "你的服务器安装已被修复。"
+  },
+  "hosting.loader.repair-started-title": {
+    "message": "修复完成"
+  },
+  "hosting.loader.reset-server": {
+    "message": "重置服务器"
+  },
+  "hosting.loader.reset-server-description": {
+    "message": "删除服务器上的所有数据，包括你的世界、模组和配置文件。备份将保留并可以恢复。"
+  },
   "hosting.plan.out-of-stock": {
     "message": "缺货"
   },
@@ -1425,7 +1470,7 @@
     "message": "面向玩家"
   },
   "landing.section.for-players.tagline": {
-    "message": "探索超过 {count} 件作品"
+    "message": "探索超过 {count, number} 件作品"
   },
   "landing.subheading": {
     "message": "在我们为社区打造的开源平台上，探索、畅玩并分享 Minecraft 的无限可能。"
@@ -2028,7 +2073,7 @@
     "message": "收藏夹"
   },
   "profile.label.downloads": {
-    "message": "{count}{count, plural, other {次下载}}"
+    "message": "{count} {countPlural, plural, other {次下载}}"
   },
   "profile.label.joined": {
     "message": "加入于"
@@ -2049,7 +2094,7 @@
     "message": "组织"
   },
   "profile.label.projects": {
-    "message": "{count} {count, plural, other {个项目}}"
+    "message": "{count} {countPlural, plural, other {个项目}}"
   },
   "profile.label.saving": {
     "message": "正在保存…"
@@ -2771,8 +2816,17 @@
   "search.filter.locked.server.sync": {
     "message": "跟随服务器"
   },
-  "servers.backup.restore.in-progress.tooltip": {
-    "message": "正在恢复备份"
+  "servers.busy.backup-creating": {
+    "message": "备份正在创建中"
+  },
+  "servers.busy.backup-restoring": {
+    "message": "备份正在恢复"
+  },
+  "servers.busy.installing": {
+    "message": "正在安装服务器"
+  },
+  "servers.busy.syncing-content": {
+    "message": "进行内容同步中"
   },
   "servers.notice.actions": {
     "message": "操作"
@@ -3051,7 +3105,7 @@
     "message": "创建个人访问令牌"
   },
   "settings.pats.description": {
-    "message": "个人访问令牌可用于访问 Modrinth 的 API。详情请参阅 <doc-link>Modrinth 的 API 文档</doc-link>。你可以随时创建和撤销这些令牌。"
+    "message": "个人访问令牌（PAT）可用于访问 Modrinth 的 API。这些令牌可随时创建和撤销。更多信息，请参阅 <doc-link>Modrinth API 文档</doc-link>。"
   },
   "settings.pats.modal.create.action": {
     "message": "创建个人访问令牌"