New translations from Crowdin (main) (#5585)

packages/ui/src/locales/es-419/index.json

@@ -56,6 +56,9 @@
   "button.cancel": {
     "defaultMessage": "Cancelar"
   },
+  "button.change-version": {
+    "defaultMessage": "Cambiar versión"
+  },
   "button.clear": {
     "defaultMessage": "Borrar"
   },
@@ -89,6 +92,9 @@
   "button.follow": {
     "defaultMessage": "Seguir"
   },
+  "button.hide-snapshots": {
+    "defaultMessage": "Ocultar snapshots"
+  },
   "button.max": {
     "defaultMessage": "Máx"
   },
@@ -107,18 +113,30 @@
   "button.refresh": {
     "defaultMessage": "Refrescar"
   },
+  "button.reinstall-modpack": {
+    "defaultMessage": "Reinstalar modpack"
+  },
   "button.remove": {
     "defaultMessage": "Eliminar"
   },
   "button.remove-image": {
     "defaultMessage": "Eliminar imagen"
   },
+  "button.repair": {
+    "defaultMessage": "Reparar"
+  },
+  "button.repairing": {
+    "defaultMessage": "Reparando..."
+  },
   "button.report": {
     "defaultMessage": "Reportar"
   },
   "button.reset": {
     "defaultMessage": "Restablecer"
   },
+  "button.reset-server": {
+    "defaultMessage": "Reiniciar servidor"
+  },
   "button.retry": {
     "defaultMessage": "Reintentar"
   },
@@ -131,6 +149,9 @@
   "button.saving": {
     "defaultMessage": "Guardando"
   },
+  "button.show-all-versions": {
+    "defaultMessage": "Mostrar todas las versiones"
+  },
   "button.sign-in": {
     "defaultMessage": "Iniciar sesión"
   },
@@ -143,9 +164,15 @@
   "button.stop": {
     "defaultMessage": "Detener"
   },
+  "button.switch-version": {
+    "defaultMessage": "Cambiar versión"
+  },
   "button.unfollow": {
     "defaultMessage": "Dejar de seguir"
   },
+  "button.unlink-modpack": {
+    "defaultMessage": "Desvincular modpack"
+  },
   "button.update": {
     "defaultMessage": "Actualizar"
   },
@@ -170,6 +197,12 @@
   "collections.label.private": {
     "defaultMessage": "Privado"
   },
+  "content.confirm-bulk-update.admonition-body": {
+    "defaultMessage": "Estás seguro de querer actualizar {count, plural,one {# proyecto} other {# proyectos}} a su última versión compatible? Se recomienda actualizar el contenido de uno-en-uno."
+  },
+  "content.confirm-bulk-update.header": {
+    "defaultMessage": "Actualizar proyectos"
+  },
   "form.label.address-line": {
     "defaultMessage": "Dirección"
   },
@@ -270,7 +303,7 @@
     "defaultMessage": "Impacto en el rendimiento"
   },
   "header.category.resolutions": {
-    "defaultMessage": "Resoluciones"
+    "defaultMessage": "Resolución"
   },
   "hosting.specs.burst": {
     "defaultMessage": "Hilos de hasta {cpus} CPU"
@@ -326,8 +359,11 @@
   "instance.worlds.game_mode.unknown": {
     "defaultMessage": "Modo de juego desconocido"
   },
-  "instances.modpack-card.unlink": {
-    "defaultMessage": "Desvincular modpack"
+  "instances.content-install.select-icon": {
+    "defaultMessage": "Seleccionar ícono"
+  },
+  "instances.content-install.show-all-versions": {
+    "defaultMessage": "Mostrar todas las versiones"
   },
   "instances.modpack-content-modal.back-button": {
     "defaultMessage": "Volver"
@@ -335,18 +371,12 @@
   "instances.modpack-content-modal.copy-link": {
     "defaultMessage": "Copiar enlace"
   },
-  "instances.modpack-content-modal.disable": {
-    "defaultMessage": "Desactivar"
-  },
   "instances.modpack-content-modal.empty-description": {
     "defaultMessage": "Este modpack no incluye ningún contenido adicional."
   },
   "instances.modpack-content-modal.empty-title": {
     "defaultMessage": "No se encontró contenido"
   },
-  "instances.modpack-content-modal.enable": {
-    "defaultMessage": "Activar"
-  },
   "instances.modpack-content-modal.filter-all": {
     "defaultMessage": "Todo"
   },
@@ -360,10 +390,7 @@
     "defaultMessage": "Ningún proyecto coincide con tu búsqueda."
   },
   "instances.modpack-content-modal.search-placeholder": {
-    "defaultMessage": "Buscar {count} proyectos"
-  },
-  "instances.modpack-content-modal.selected-count": {
-    "defaultMessage": "{count} seleccionados"
+    "defaultMessage": "Buscar {count, number} {count, plural, one {proyecto} other {proyectos}}"
   },
   "instances.updater-modal.badge.current": {
     "defaultMessage": "Actual"
@@ -371,9 +398,6 @@
   "instances.updater-modal.badge.incompatible": {
     "defaultMessage": "Incompatible"
   },
-  "instances.updater-modal.downgrade-to": {
-    "defaultMessage": "Bajar a v{version}"
-  },
   "instances.updater-modal.header": {
     "defaultMessage": "Actualizar versión"
   },
@@ -395,15 +419,6 @@
   "instances.updater-modal.show-incompatible": {
     "defaultMessage": "Mostrar incompatible"
   },
-  "instances.updater-modal.update-to": {
-    "defaultMessage": "Actualizar a v{version}"
-  },
-  "instances.updater-modal.warning.app": {
-    "defaultMessage": "No podemos garantizar que las actualizaciones sean seguras para tu instancia. Revisa el registro de cambios de todas las versiones intermedias y considera hacer una copia de seguridad."
-  },
-  "instances.updater-modal.warning.web": {
-    "defaultMessage": "No podemos garantizar que las actualizaciones sean seguras para tus mundos. Revisa el registro de cambios de todas las versiones intermedias y considera hacer una copia de seguridad."
-  },
   "label.actions": {
     "defaultMessage": "Acciones"
   },
@@ -477,7 +492,7 @@
     "defaultMessage": "Contraseña"
   },
   "label.played": {
-    "defaultMessage": "Jugado {time}"
+    "defaultMessage": "Jugado {ago}"
   },
   "label.project": {
     "defaultMessage": "Proyecto"
@@ -818,6 +833,12 @@
   "payment-method.visa": {
     "defaultMessage": "Visa"
   },
+  "project-card.date.published.tooltip": {
+    "defaultMessage": "Publicado el {date}"
+  },
+  "project-card.date.updated.tooltip": {
+    "defaultMessage": "Actualizado el {date}"
+  },
   "project-card.environment.client": {
     "defaultMessage": "Cliente"
   },
@@ -1008,16 +1029,16 @@
     "defaultMessage": "Detalles del servidor"
   },
   "project.download-count-tooltip": {
-    "defaultMessage": "{count} {count, plural, one {descarga} other {descargas}}"
+    "defaultMessage": "{count, number} {count, plural, one {descarga} other {descargas}}"
   },
   "project.environment.client-and-server.description": {
-    "defaultMessage": "Tiene funcionalidad tanto en el cliente como en el servidor, aunque solo sea parcialmente."
+    "defaultMessage": "Requerido tanto en cliente como en servidor."
   },
   "project.environment.client-and-server.title": {
     "defaultMessage": "Cliente y servidor, requerido en ambos"
   },
   "project.environment.client-only-server-optional.description": {
-    "defaultMessage": "Tiene funcionalidad tanto en el cliente como en el servidor, aunque solo sea parcialmente."
+    "defaultMessage": "La mayor parte de la funcionalidad está en el lado del cliente, pero instalarlo en el servidor mejora la funcionalidad."
   },
   "project.environment.client-only-server-optional.title": {
     "defaultMessage": "Cliente y servidor, opcional en servidor"
@@ -1029,7 +1050,7 @@
     "defaultMessage": "Solo del lado del cliente"
   },
   "project.environment.client-or-server-prefers-both.description": {
-    "defaultMessage": "Tiene funcionalidad tanto en el cliente como en el servidor, aunque solo sea parcialmente."
+    "defaultMessage": "Tiene cierta funcionalidad tanto en cliente como en servidor, aunque solo parcialmente. Instalarlo en ambos se traducirá en una mejor experiencia."
   },
   "project.environment.client-or-server-prefers-both.title": {
     "defaultMessage": "Cliente y servidor, mejor instalado en ambos"
@@ -1041,19 +1062,19 @@
     "defaultMessage": "Cliente y servidor, opcional en ambos"
   },
   "project.environment.dedicated-server-only.description": {
-    "defaultMessage": "Toda la funcionalidad se ejecuta del lado del servidor y es compatible con clientes vanilla."
+    "defaultMessage": "Toda la funcionalidad se hace en el lado del servidor y es compatible con clientes vanilla. Solo funciona en servidores dedicados."
   },
   "project.environment.dedicated-server-only.title": {
     "defaultMessage": "Solo del lado del servidor"
   },
   "project.environment.server-only-client-optional.description": {
-    "defaultMessage": "Tiene funcionalidad tanto en el cliente como en el servidor, aunque solo sea parcialmente."
+    "defaultMessage": "La mayor parte de la funcionalidad está en el lado del servidor, pero instalarlo en el cliente mejora la funcionalidad."
   },
   "project.environment.server-only-client-optional.title": {
     "defaultMessage": "Cliente y servidor, opcional en cliente"
   },
   "project.environment.server-only.description": {
-    "defaultMessage": "Toda la funcionalidad se ejecuta del lado del servidor y es compatible con clientes vanilla."
+    "defaultMessage": "Toda la funcionalidad se hace en el lado del servidor y es compatible con clientes vanilla. También funciona en el servidor interno de Un jugador."
   },
   "project.environment.server-only.title": {
     "defaultMessage": "Sólo servidor, tambien funciona en un jugador"
@@ -1077,16 +1098,22 @@
     "defaultMessage": "Entorno desconocido"
   },
   "project.follower-count-tooltip": {
-    "defaultMessage": "{count} {count, plural, one {seguidores} other {seguidores}}"
+    "defaultMessage": "{count, number} {count, plural, one {seguidor} other {seguidores}}"
   },
   "project.online-player-count": {
-    "defaultMessage": "{count} {count, plural, one {en línea} other {en línea}}"
+    "defaultMessage": "{count, number} en línea"
+  },
+  "project.online-player-count.tooltip": {
+    "defaultMessage": "{count} {countPlural, plural, one {jugador} other {jugadores}} en línea"
   },
   "project.recent-plays": {
-    "defaultMessage": "{count} {count, plural, one {jugada reciente} other {jugadas recientes}}"
+    "defaultMessage": "{count} {countPlural, plural, one {vez jugado recientemente} other {veces jugado recientemente}}"
+  },
+  "project.recent-plays.tooltip": {
+    "defaultMessage": "{count} {countPlural, plural, one {vez jugado recientemente} other {veces jugado recientemente}} de Modrinth en las últimas 2 semanas"
   },
   "project.server.ping.ms": {
-    "defaultMessage": "{ping} ms"
+    "defaultMessage": "{ping, number} ms"
   },
   "project.settings.analytics.title": {
     "defaultMessage": "Estadísticas"
@@ -1331,9 +1358,6 @@
   "servers.backups.item.backup-schedule": {
     "defaultMessage": "Respaldo programado"
   },
-  "servers.backups.item.creating-backup": {
-    "defaultMessage": "Creando respaldo..."
-  },
   "servers.backups.item.failed-to-create-backup": {
     "defaultMessage": "Error al crear respaldo respaldo"
   },
@@ -1343,21 +1367,12 @@
   "servers.backups.item.manual-backup": {
     "defaultMessage": "Respaldo manual"
   },
-  "servers.backups.item.queued-for-backup": {
-    "defaultMessage": "Respaldo programado"
-  },
-  "servers.backups.item.queued-for-restore": {
-    "defaultMessage": "Restauración programada"
-  },
   "servers.backups.item.rename": {
     "defaultMessage": "Renombrar"
   },
   "servers.backups.item.restore": {
     "defaultMessage": "Restaurar"
   },
-  "servers.backups.item.restoring-backup": {
-    "defaultMessage": "Restaurando desde respaldo..."
-  },
   "servers.notice.dismiss": {
     "defaultMessage": "Descartar"
   },
@@ -1958,9 +1973,6 @@
   "tag.loader.waterfall": {
     "defaultMessage": "Waterfall"
   },
-  "tooltip.date-at-time": {
-    "defaultMessage": "{date, date, long} a las {time, time, short}"
-  },
   "ui.component.unsaved-changes-popup.body": {
     "defaultMessage": "Tienes cambios sin guardar."
   }