New translations from Crowdin (main) (#5585)

packages/ui/src/locales/es-ES/index.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "defaultMessage": "Título del enlace de afiliado"
   },
   "affiliate.create.title.placeholder": {
-    "defaultMessage": "p. ej. Youtube"
+    "defaultMessage": "p. ej. YouTube"
   },
   "affiliate.create.user.description": {
     "defaultMessage": "El nombre de usuario del usuario para crear el código de afiliado"
@@ -254,11 +254,23 @@
   "header.category.feature": {
     "defaultMessage": "Característica"
   },
+  "header.category.minecraft-server-community": {
+    "defaultMessage": "Comunidad"
+  },
+  "header.category.minecraft-server-features": {
+    "defaultMessage": "Características"
+  },
+  "header.category.minecraft-server-gameplay": {
+    "defaultMessage": "Gameplay"
+  },
+  "header.category.minecraft-server-meta": {
+    "defaultMessage": "Meta"
+  },
   "header.category.performance-impact": {
     "defaultMessage": "Impacto en el rendimiento"
   },
   "header.category.resolutions": {
-    "defaultMessage": "Resoluciones"
+    "defaultMessage": "Resolución"
   },
   "hosting.specs.burst": {
     "defaultMessage": "Aumenta hasta {cpus} CPUs"
@@ -314,8 +326,32 @@
   "instance.worlds.game_mode.unknown": {
     "defaultMessage": "Modo desconocido"
   },
-  "instances.modpack-card.unlink": {
-    "defaultMessage": "Desvincular modpack"
+  "instances.modpack-content-modal.back-button": {
+    "defaultMessage": "Atrás"
+  },
+  "instances.modpack-content-modal.copy-link": {
+    "defaultMessage": "Copiar enlace"
+  },
+  "instances.modpack-content-modal.empty-description": {
+    "defaultMessage": "Este modpack no incluye contenido adicional."
+  },
+  "instances.modpack-content-modal.empty-title": {
+    "defaultMessage": "No se ha encontrado contenido"
+  },
+  "instances.modpack-content-modal.filter-all": {
+    "defaultMessage": "Todo"
+  },
+  "instances.modpack-content-modal.header": {
+    "defaultMessage": "Contenido del modpack"
+  },
+  "instances.modpack-content-modal.loading": {
+    "defaultMessage": "Cargando contenido..."
+  },
+  "instances.modpack-content-modal.no-results": {
+    "defaultMessage": "No hay proyectos que coincidan con tu búsqueda."
+  },
+  "instances.modpack-content-modal.search-placeholder": {
+    "defaultMessage": "Buscar {count, number} {count, plural, one {proyecto} other {proyectos}}"
   },
   "instances.updater-modal.badge.current": {
     "defaultMessage": "Actual"
@@ -323,9 +359,6 @@
   "instances.updater-modal.badge.incompatible": {
     "defaultMessage": "Incompatible"
   },
-  "instances.updater-modal.downgrade-to": {
-    "defaultMessage": "Bajar a la v{version}"
-  },
   "instances.updater-modal.header": {
     "defaultMessage": "Actualizar versión"
   },
@@ -347,15 +380,6 @@
   "instances.updater-modal.show-incompatible": {
     "defaultMessage": "Mostar incompatible"
   },
-  "instances.updater-modal.update-to": {
-    "defaultMessage": "Actualizar a la versión v{version}"
-  },
-  "instances.updater-modal.warning.app": {
-    "defaultMessage": "No podemos garantizar que las actualizaciones sean seguras para su instancia. Revise el registro de cambios de todas las versiones intermedias y considere crear una copia de seguridad."
-  },
-  "instances.updater-modal.warning.web": {
-    "defaultMessage": "No podemos garantizar que las actualizaciones sean seguras para tus mundos. Revisa el registro de cambios de todas las versiones intermedias y considera crear una copia de seguridad."
-  },
   "label.actions": {
     "defaultMessage": "Acciones"
   },
@@ -429,7 +453,7 @@
     "defaultMessage": "Contraseña"
   },
   "label.played": {
-    "defaultMessage": "Jugado {time}"
+    "defaultMessage": "Jugado {ago}"
   },
   "label.project": {
     "defaultMessage": "Proyecto"
@@ -494,12 +518,132 @@
   "label.yes": {
     "defaultMessage": "Si"
   },
+  "locale.cs-CZ": {
+    "defaultMessage": "Checo"
+  },
+  "locale.da-DK": {
+    "defaultMessage": "Danés"
+  },
+  "locale.de-CH": {
+    "defaultMessage": "Alemán (Suiza)"
+  },
+  "locale.de-DE": {
+    "defaultMessage": "Alemán (Alemania)"
+  },
+  "locale.en-US": {
+    "defaultMessage": "Inglés (Estados Unidos)"
+  },
+  "locale.es-419": {
+    "defaultMessage": "Español (Latinoamérica)"
+  },
+  "locale.es-ES": {
+    "defaultMessage": "Español (España)"
+  },
+  "locale.fi-FI": {
+    "defaultMessage": "Finlandés"
+  },
+  "locale.fil-PH": {
+    "defaultMessage": "Filipino"
+  },
+  "locale.fr-FR": {
+    "defaultMessage": "Francés"
+  },
+  "locale.he-IL": {
+    "defaultMessage": "Hebreo"
+  },
+  "locale.hu-HU": {
+    "defaultMessage": "Húngaro"
+  },
+  "locale.id-ID": {
+    "defaultMessage": "Indonesio"
+  },
+  "locale.it-IT": {
+    "defaultMessage": "Italiano (Italia)"
+  },
+  "locale.ja-JP": {
+    "defaultMessage": "Japonés"
+  },
+  "locale.ko-KR": {
+    "defaultMessage": "Coreano"
+  },
+  "locale.ms-MY": {
+    "defaultMessage": "Malayo"
+  },
+  "locale.nl-NL": {
+    "defaultMessage": "Holandés"
+  },
+  "locale.no-NO": {
+    "defaultMessage": "Bokmål noruego"
+  },
+  "locale.pl-PL": {
+    "defaultMessage": "Polaco"
+  },
+  "locale.pt-BR": {
+    "defaultMessage": "Portugués (Brasil)"
+  },
+  "locale.pt-PT": {
+    "defaultMessage": "Portugués (Portugal)"
+  },
+  "locale.ro-RO": {
+    "defaultMessage": "Rumano"
+  },
+  "locale.ru-RU": {
+    "defaultMessage": "Ruso"
+  },
+  "locale.sr-CS": {
+    "defaultMessage": "Serbio (Latino)"
+  },
+  "locale.sv-SE": {
+    "defaultMessage": "Sueco"
+  },
+  "locale.th-TH": {
+    "defaultMessage": "Tailandés"
+  },
+  "locale.tr-TR": {
+    "defaultMessage": "Turco"
+  },
+  "locale.uk-UA": {
+    "defaultMessage": "Ucraniano"
+  },
+  "locale.vi-VN": {
+    "defaultMessage": "Vietnamita"
+  },
+  "locale.zh-CN": {
+    "defaultMessage": "Chino (Simplificado)"
+  },
+  "locale.zh-TW": {
+    "defaultMessage": "Chino (Tradicional)"
+  },
   "modal.add-payment-method.action": {
     "defaultMessage": "Añadir método de pago"
   },
   "modal.add-payment-method.title": {
     "defaultMessage": "Añadiendo método de pago"
   },
+  "modal.open-in-app.benefit.install": {
+    "defaultMessage": "Instalar automáticamente el contenido requerido"
+  },
+  "modal.open-in-app.benefit.launch": {
+    "defaultMessage": "Iniciar el juego directamente en el servidor"
+  },
+  "modal.open-in-app.benefit.update": {
+    "defaultMessage": "Mantén los archivos actualizados cuando cambia el servidor"
+  },
+  "modal.open-in-app.close": {
+    "defaultMessage": "Cerrar"
+  },
+  "modal.open-in-app.get-app": {
+    "defaultMessage": "Obtén la aplicación Modrinth"
+  },
+  "modal.open-in-app.opening-automatically": {
+    "defaultMessage": "La aplicación Modrinth se abrirá automáticamente..."
+  },
+  "modal.open-in-app.title": {
+    "defaultMessage": "Abriendo la aplicación Modrinth"
+  },
+  "modal.open-in-app.why-use": {
+    "defaultMessage": "¿Por qué usar la aplicación Modrinth?"
+  },
   "notification.error.title": {
     "defaultMessage": "Ha ocurrido un error"
   },
@@ -650,6 +794,12 @@
   "payment-method.visa": {
     "defaultMessage": "Visa"
   },
+  "project-card.date.published.tooltip": {
+    "defaultMessage": "Publicado el {date}"
+  },
+  "project-card.date.updated.tooltip": {
+    "defaultMessage": "Actualizado el {date}"
+  },
   "project-card.environment.client": {
     "defaultMessage": "Cliente"
   },
@@ -812,26 +962,44 @@
   "project.about.links.issues": {
     "defaultMessage": "Informar problemas"
   },
+  "project.about.links.site": {
+    "defaultMessage": "Visitar el sitio web"
+  },
   "project.about.links.source": {
     "defaultMessage": "Ver fuente"
   },
+  "project.about.links.store": {
+    "defaultMessage": "Visitar la tienda"
+  },
   "project.about.links.title": {
     "defaultMessage": "Enlaces"
   },
   "project.about.links.wiki": {
     "defaultMessage": "Visita la wiki"
   },
+  "project.about.server.copied": {
+    "defaultMessage": "¡Copiado!"
+  },
+  "project.about.server.copiedText": {
+    "defaultMessage": "Dirección IP copiada al portapapeles"
+  },
+  "project.about.server.latency": {
+    "defaultMessage": "Latencia"
+  },
+  "project.about.server.title": {
+    "defaultMessage": "Detalles del servidor"
+  },
   "project.download-count-tooltip": {
-    "defaultMessage": "{count} {count, plural, one {descarga} other {descargas}}"
+    "defaultMessage": "{count, number} {count, plural, one {descarga} other {descargas}}"
   },
   "project.environment.client-and-server.description": {
-    "defaultMessage": "Tiene alguna funcionalidad tanto en el cliente como en el servidor, aunque sea parcialmente."
+    "defaultMessage": "Requerido tanto en cliente como en servidor."
   },
   "project.environment.client-and-server.title": {
     "defaultMessage": "Necesarios en cliente y servidor, "
   },
   "project.environment.client-only-server-optional.description": {
-    "defaultMessage": "Tiene alguna funcionalidad tanto en el cliente como en el servidor, aunque sea parcialmente."
+    "defaultMessage": "La mayor parte de la funcionalidad está en el lado del cliente, pero instalarlo en el servidor mejora la funcionalidad."
   },
   "project.environment.client-only-server-optional.title": {
     "defaultMessage": "Cliente y servidor, opcional en servidor"
@@ -843,7 +1011,7 @@
     "defaultMessage": "Solo del lado del cliente"
   },
   "project.environment.client-or-server-prefers-both.description": {
-    "defaultMessage": "Tiene alguna funcionalidad tanto en el cliente como en el servidor, incluso si solo es parcialmente."
+    "defaultMessage": "Tiene cierta funcionalidad tanto en cliente como en servidor, aunque solo parcialmente. Instalarlo en ambos se traducirá en una mejor experiencia."
   },
   "project.environment.client-or-server-prefers-both.title": {
     "defaultMessage": "Cliente y servidor, mejor cuando se instala en ambos"
@@ -855,19 +1023,19 @@
     "defaultMessage": "Cliente y servidor, opcional en ambos"
   },
   "project.environment.dedicated-server-only.description": {
-    "defaultMessage": "Funciona enteramente en el servidor y es compatible con clientes vanilla."
+    "defaultMessage": "Toda la funcionalidad se hace en el lado del servidor y es compatible con clientes vanilla. Solo funciona en servidores dedicados."
   },
   "project.environment.dedicated-server-only.title": {
     "defaultMessage": "Solo del lado del servidor"
   },
   "project.environment.server-only-client-optional.description": {
-    "defaultMessage": "Tiene alguna funcionalidad tanto en el cliente como en el servidor, incluso si solo es parcialmente."
+    "defaultMessage": "La mayor parte de la funcionalidad está en el lado del servidor, pero instalarlo en el cliente mejora la funcionalidad."
   },
   "project.environment.server-only-client-optional.title": {
     "defaultMessage": "Cliente y servidor, opcional en el cliente"
   },
   "project.environment.server-only.description": {
-    "defaultMessage": "Funciona enteramente en el servidor y es compatible con clientes vanilla."
+    "defaultMessage": "Toda la funcionalidad se hace en el lado del servidor y es compatible con clientes vanilla. También funciona en el servidor interno de Un jugador."
   },
   "project.environment.server-only.title": {
     "defaultMessage": "Solo del lado del servidor, también funciona en modo de un jugador."
@@ -891,11 +1059,29 @@
     "defaultMessage": "Entorno desconocido"
   },
   "project.follower-count-tooltip": {
-    "defaultMessage": "{count} {count, plural, one {seguidores} other {seguidores}}"
+    "defaultMessage": "{count, number} {count, plural, one {seguidor} other {seguidores}}"
+  },
+  "project.online-player-count": {
+    "defaultMessage": "{count, number} en línea"
+  },
+  "project.online-player-count.tooltip": {
+    "defaultMessage": "{count} {countPlural, plural, one {jugador} other {jugadores}} en línea"
+  },
+  "project.recent-plays": {
+    "defaultMessage": "{count} {countPlural, plural, one {vez jugado recientemente} other {veces jugado recientemente}}"
+  },
+  "project.recent-plays.tooltip": {
+    "defaultMessage": "{count} {countPlural, plural, one {vez jugado recientemente} other {veces jugado recientemente}} de Modrinth en las últimas 2 semanas"
+  },
+  "project.server.ping.ms": {
+    "defaultMessage": "{ping, number} ms"
   },
   "project.settings.analytics.title": {
     "defaultMessage": "Analíticas"
   },
+  "project.settings.content.title": {
+    "defaultMessage": "Contenido"
+  },
   "project.settings.description.title": {
     "defaultMessage": "Descripción"
   },
@@ -1004,6 +1190,9 @@
   "project.settings.notice.no-permission.title": {
     "defaultMessage": "Sin permiso"
   },
+  "project.settings.server.title": {
+    "defaultMessage": "Servidor"
+  },
   "project.settings.tags.title": {
     "defaultMessage": "Etiquetas"
   },
@@ -1130,9 +1319,6 @@
   "servers.backups.item.backup-schedule": {
     "defaultMessage": "Programa de respaldo"
   },
-  "servers.backups.item.creating-backup": {
-    "defaultMessage": "Creando copia de seguridad..."
-  },
   "servers.backups.item.failed-to-create-backup": {
     "defaultMessage": "No se pudo crear la copia de seguridad"
   },
@@ -1142,21 +1328,12 @@
   "servers.backups.item.manual-backup": {
     "defaultMessage": "Copia de seguridad manual"
   },
-  "servers.backups.item.queued-for-backup": {
-    "defaultMessage": "Copia de seguridad en cola"
-  },
-  "servers.backups.item.queued-for-restore": {
-    "defaultMessage": "Restaurar en cola"
-  },
   "servers.backups.item.rename": {
     "defaultMessage": "Renombrar"
   },
   "servers.backups.item.restore": {
     "defaultMessage": "Restaurar"
   },
-  "servers.backups.item.restoring-backup": {
-    "defaultMessage": "Restaurando desde copia de seguridad…"
-  },
   "servers.notice.dismiss": {
     "defaultMessage": "Descartar"
   },
@@ -1361,33 +1538,60 @@
   "tag.category.adventure": {
     "defaultMessage": "Aventura"
   },
+  "tag.category.adventure-mode": {
+    "defaultMessage": "Modo Aventura"
+  },
+  "tag.category.anarchy": {
+    "defaultMessage": "Anárquico"
+  },
   "tag.category.atmosphere": {
     "defaultMessage": "Atmósfera"
   },
   "tag.category.audio": {
     "defaultMessage": "Audio"
   },
+  "tag.category.battle-royale": {
+    "defaultMessage": "Battle Royale"
+  },
+  "tag.category.bedwars": {
+    "defaultMessage": "Bed Wars"
+  },
   "tag.category.blocks": {
     "defaultMessage": "Bloques"
   },
   "tag.category.bloom": {
     "defaultMessage": "Iluminación"
   },
+  "tag.category.bosses": {
+    "defaultMessage": "Jefes"
+  },
   "tag.category.cartoon": {
     "defaultMessage": "Dibujo animado"
   },
   "tag.category.challenging": {
     "defaultMessage": "Desafiante"
   },
+  "tag.category.classes": {
+    "defaultMessage": "Clases"
+  },
   "tag.category.colored-lighting": {
     "defaultMessage": "Iluminación Coloreada"
   },
   "tag.category.combat": {
     "defaultMessage": "Combate"
   },
+  "tag.category.competitive": {
+    "defaultMessage": "Competitivo"
+  },
   "tag.category.core-shaders": {
     "defaultMessage": "Shaders Centrales"
   },
+  "tag.category.creative-mode": {
+    "defaultMessage": "Modo Creativo"
+  },
+  "tag.category.crossplay": {
+    "defaultMessage": "Crossplay"
+  },
   "tag.category.cursed": {
     "defaultMessage": "Raro"
   },
@@ -1406,6 +1610,9 @@
   "tag.category.equipment": {
     "defaultMessage": "Equipamiento"
   },
+  "tag.category.factions": {
+    "defaultMessage": "Factions"
+  },
   "tag.category.fantasy": {
     "defaultMessage": "Fantasía"
   },
@@ -1424,6 +1631,9 @@
   "tag.category.gui": {
     "defaultMessage": "GUI"
   },
+  "tag.category.hardcore-mode": {
+    "defaultMessage": "Modo Hardcore"
+  },
   "tag.category.high": {
     "defaultMessage": "Alto"
   },
@@ -1436,6 +1646,9 @@
   "tag.category.library": {
     "defaultMessage": "Librería"
   },
+  "tag.category.lifesteal": {
+    "defaultMessage": "Lifesteal"
+  },
   "tag.category.lightweight": {
     "defaultMessage": "Bajo rendimiento"
   },
@@ -1454,9 +1667,18 @@
   "tag.category.medium": {
     "defaultMessage": "Medio"
   },
+  "tag.category.microgames": {
+    "defaultMessage": "Microjuegos"
+  },
   "tag.category.minigame": {
     "defaultMessage": "Minijuego"
   },
+  "tag.category.minigames": {
+    "defaultMessage": "Minijuegos"
+  },
+  "tag.category.mmo": {
+    "defaultMessage": "MMO"
+  },
   "tag.category.mobs": {
     "defaultMessage": "Mobs"
   },
@@ -1469,27 +1691,54 @@
   "tag.category.multiplayer": {
     "defaultMessage": "Multijugador"
   },
+  "tag.category.offline-mode": {
+    "defaultMessage": "Modo Offline"
+  },
   "tag.category.optimization": {
     "defaultMessage": "Optimización"
   },
+  "tag.category.parkour": {
+    "defaultMessage": "Parkour"
+  },
   "tag.category.path-tracing": {
     "defaultMessage": "Seguimiento de ruta"
   },
   "tag.category.pbr": {
     "defaultMessage": "PBR"
   },
+  "tag.category.pokemon": {
+    "defaultMessage": "Pokémon"
+  },
   "tag.category.potato": {
     "defaultMessage": "Patata"
   },
+  "tag.category.pve": {
+    "defaultMessage": "PVE"
+  },
+  "tag.category.pvp": {
+    "defaultMessage": "JcJ"
+  },
+  "tag.category.questing": {
+    "defaultMessage": "Búsquedas (aunque falta contexto para una traducción precisa)"
+  },
   "tag.category.quests": {
     "defaultMessage": "Misiones"
   },
+  "tag.category.racing": {
+    "defaultMessage": "Carreras"
+  },
   "tag.category.realistic": {
     "defaultMessage": "Realístico"
   },
   "tag.category.reflections": {
     "defaultMessage": "Reflejos"
   },
+  "tag.category.roleplay": {
+    "defaultMessage": "Roleplay"
+  },
+  "tag.category.rpg": {
+    "defaultMessage": "RPG"
+  },
   "tag.category.screenshot": {
     "defaultMessage": "Captura de pantalla"
   },
@@ -1502,12 +1751,24 @@
   "tag.category.simplistic": {
     "defaultMessage": "Simplista"
   },
+  "tag.category.skyblock": {
+    "defaultMessage": "Skyblock"
+  },
+  "tag.category.smp": {
+    "defaultMessage": "SMP"
+  },
   "tag.category.social": {
     "defaultMessage": "Social"
   },
   "tag.category.storage": {
     "defaultMessage": "Almacenamiento"
   },
+  "tag.category.survival-mode": {
+    "defaultMessage": "Modo Supervivencia"
+  },
+  "tag.category.teams": {
+    "defaultMessage": "Equipos"
+  },
   "tag.category.technology": {
     "defaultMessage": "Tecnología"
   },
@@ -1619,9 +1880,6 @@
   "tag.loader.waterfall": {
     "defaultMessage": "Waterfall"
   },
-  "tooltip.date-at-time": {
-    "defaultMessage": "{date, date, long} a las {time, time, short}"
-  },
   "ui.component.unsaved-changes-popup.body": {
     "defaultMessage": "Tienes cambios sin guardar."
   }