New translations from Crowdin (main) (#5585)

packages/ui/src/locales/ko-KR/index.json

@@ -282,10 +282,10 @@
     "defaultMessage": "{ram} GB RAM"
   },
   "hosting.specs.gb-storage": {
-    "defaultMessage": "{storage} GB 용량"
+    "defaultMessage": "{storage} GB 저장소"
   },
   "hosting.specs.shared-cpus": {
-    "defaultMessage": "{cpus} 공유 CPU"
+    "defaultMessage": "{cpus} 공유 코어 수"
   },
   "icon-select.edit": {
     "defaultMessage": "아이콘 설정"
@@ -326,27 +326,18 @@
   "instance.worlds.game_mode.unknown": {
     "defaultMessage": "알 수 없는 게임 모드"
   },
-  "instances.modpack-card.unlink": {
-    "defaultMessage": "모드팩 연결 해제"
-  },
   "instances.modpack-content-modal.back-button": {
     "defaultMessage": "뒤로 가기"
   },
   "instances.modpack-content-modal.copy-link": {
     "defaultMessage": "링크 복사"
   },
-  "instances.modpack-content-modal.disable": {
-    "defaultMessage": "비활성화"
-  },
   "instances.modpack-content-modal.empty-description": {
     "defaultMessage": "이 모드팩에는 추가 콘텐츠가 포함되어 있지 않습니다."
   },
   "instances.modpack-content-modal.empty-title": {
     "defaultMessage": "콘텐츠를 찾을 수 없습니다"
   },
-  "instances.modpack-content-modal.enable": {
-    "defaultMessage": "활성화"
-  },
   "instances.modpack-content-modal.filter-all": {
     "defaultMessage": "전체"
   },
@@ -360,10 +351,7 @@
     "defaultMessage": "검색 결과와 일치하는 프로젝트가 없습니다."
   },
   "instances.modpack-content-modal.search-placeholder": {
-    "defaultMessage": "{count}개의 프로젝트 검색"
-  },
-  "instances.modpack-content-modal.selected-count": {
-    "defaultMessage": "{count}개 선택됨"
+    "defaultMessage": "{count, number} {count, plural, one {프로젝트} other {프로젝트들}} 검색"
   },
   "instances.updater-modal.badge.current": {
     "defaultMessage": "현재"
@@ -371,9 +359,6 @@
   "instances.updater-modal.badge.incompatible": {
     "defaultMessage": "호환되지 않음"
   },
-  "instances.updater-modal.downgrade-to": {
-    "defaultMessage": "v{version}으로 다운그레이드"
-  },
   "instances.updater-modal.header": {
     "defaultMessage": "버전 업데이트"
   },
@@ -395,15 +380,6 @@
   "instances.updater-modal.show-incompatible": {
     "defaultMessage": "호환되지 않는 항목 보이기"
   },
-  "instances.updater-modal.update-to": {
-    "defaultMessage": "v{version}으로 업데이트"
-  },
-  "instances.updater-modal.warning.app": {
-    "defaultMessage": "업데이트가 인스턴스에 안전하다고 보장할 수 없습니다. 모든 중간 버전의 변경 사항을 확인하고, 백업을 고려하세요."
-  },
-  "instances.updater-modal.warning.web": {
-    "defaultMessage": "업데이트가 월드에 안전하다고 보장할 수 없습니다. 모든 중간 버전의 변경 사항을 확인하고, 백업을 고려하세요."
-  },
   "label.actions": {
     "defaultMessage": "활동"
   },
@@ -477,7 +453,7 @@
     "defaultMessage": "비밀번호"
   },
   "label.played": {
-    "defaultMessage": "{time} 동안 플레이함"
+    "defaultMessage": "{ago} 에 플레이함"
   },
   "label.project": {
     "defaultMessage": "프로젝트"
@@ -542,6 +518,102 @@
   "label.yes": {
     "defaultMessage": "예"
   },
+  "locale.cs-CZ": {
+    "defaultMessage": "체코어"
+  },
+  "locale.da-DK": {
+    "defaultMessage": "덴마크어"
+  },
+  "locale.de-CH": {
+    "defaultMessage": "독일어 (스위스)"
+  },
+  "locale.de-DE": {
+    "defaultMessage": "독일어 (독일)"
+  },
+  "locale.en-US": {
+    "defaultMessage": "영어 (미국)"
+  },
+  "locale.es-419": {
+    "defaultMessage": "스페인어 (라틴 아메리카)"
+  },
+  "locale.es-ES": {
+    "defaultMessage": "스페인어 (스페인)"
+  },
+  "locale.fi-FI": {
+    "defaultMessage": "핀란드어"
+  },
+  "locale.fil-PH": {
+    "defaultMessage": "필리핀어"
+  },
+  "locale.fr-FR": {
+    "defaultMessage": "프랑스어"
+  },
+  "locale.he-IL": {
+    "defaultMessage": "히브리어"
+  },
+  "locale.hu-HU": {
+    "defaultMessage": "헝가리어"
+  },
+  "locale.id-ID": {
+    "defaultMessage": "인도네시아어"
+  },
+  "locale.it-IT": {
+    "defaultMessage": "이탈리아어 (이탈리아)"
+  },
+  "locale.ja-JP": {
+    "defaultMessage": "일본어"
+  },
+  "locale.ko-KR": {
+    "defaultMessage": "한국어"
+  },
+  "locale.ms-MY": {
+    "defaultMessage": "말레이어"
+  },
+  "locale.nl-NL": {
+    "defaultMessage": "네덜란드어"
+  },
+  "locale.no-NO": {
+    "defaultMessage": "보크몰 노르웨이어"
+  },
+  "locale.pl-PL": {
+    "defaultMessage": "폴란드어"
+  },
+  "locale.pt-BR": {
+    "defaultMessage": "포트루갈어 (브라질)"
+  },
+  "locale.pt-PT": {
+    "defaultMessage": "포르투갈어 (포르투갈)"
+  },
+  "locale.ro-RO": {
+    "defaultMessage": "루마니아어"
+  },
+  "locale.ru-RU": {
+    "defaultMessage": "러시아어"
+  },
+  "locale.sr-CS": {
+    "defaultMessage": "세르비아어 (라틴)"
+  },
+  "locale.sv-SE": {
+    "defaultMessage": "스웨덴어"
+  },
+  "locale.th-TH": {
+    "defaultMessage": "태국어"
+  },
+  "locale.tr-TR": {
+    "defaultMessage": "튀르키예어"
+  },
+  "locale.uk-UA": {
+    "defaultMessage": "우크라이나어"
+  },
+  "locale.vi-VN": {
+    "defaultMessage": "베트남어"
+  },
+  "locale.zh-CN": {
+    "defaultMessage": "중국어 (간체)"
+  },
+  "locale.zh-TW": {
+    "defaultMessage": "중국어 (번체)"
+  },
   "modal.add-payment-method.action": {
     "defaultMessage": "결제 수단 추가"
   },
@@ -722,6 +794,12 @@
   "payment-method.visa": {
     "defaultMessage": "Visa"
   },
+  "project-card.date.published.tooltip": {
+    "defaultMessage": "{date}에 게시됨"
+  },
+  "project-card.date.updated.tooltip": {
+    "defaultMessage": "{date}에 업데이트됨"
+  },
   "project-card.environment.client": {
     "defaultMessage": ""
   },
@@ -912,16 +990,16 @@
     "defaultMessage": "서버 세부정보"
   },
   "project.download-count-tooltip": {
-    "defaultMessage": "{count} 다운로드"
+    "defaultMessage": "{count, number} {count, plural, one {다운로드} other {다운로드}}"
   },
   "project.environment.client-and-server.description": {
-    "defaultMessage": "일부 기능은 부분적으로만이라도 클라이언트와 서버 양쪽에서 작동합니다."
+    "defaultMessage": "클라이언트와 서버 양측에 필요함."
   },
   "project.environment.client-and-server.title": {
     "defaultMessage": "클라이언트와 서버, 양쪽 모두에 필요함"
   },
   "project.environment.client-only-server-optional.description": {
-    "defaultMessage": "일부 기능은 부분적일지라도 클라이언트와 서버 모두에서 작동합니다."
+    "defaultMessage": "주요 기능은 클라이언트 기반이지만, 서버에 설치하면 추가적인 기능을 사용할 수 있습니다."
   },
   "project.environment.client-only-server-optional.title": {
     "defaultMessage": "클라이언트와 서버, 서버에서는 선택 사항"
@@ -933,7 +1011,7 @@
     "defaultMessage": "클라이언트 측 전용"
   },
   "project.environment.client-or-server-prefers-both.description": {
-    "defaultMessage": "일부 기능은 부분적으로만이라도 클라이언트와 서버 양쪽에서 작동합니다."
+    "defaultMessage": "클라이언트와 서버측에 각각 기능이 존재하지만, 부분적입니다. 양측에 설치하는것이 가장 좋습니다."
   },
   "project.environment.client-or-server-prefers-both.title": {
     "defaultMessage": "클라이언트와 서버, 양쪽에 설치할 때 최적"
@@ -945,19 +1023,19 @@
     "defaultMessage": "클라이언트와 서버, 양쪽 모두 선택 사항"
   },
   "project.environment.dedicated-server-only.description": {
-    "defaultMessage": "모든 기능은 서버 측에서만 처리되며 바닐라 클라이언트와 호환됩니다."
+    "defaultMessage": "모든 기능은 서버 측에서만 처리되며 바닐라 클라이언트와 호환됩니다. 전용 서버에서만 작동합니다."
   },
   "project.environment.dedicated-server-only.title": {
     "defaultMessage": "서버 측 전용"
   },
   "project.environment.server-only-client-optional.description": {
-    "defaultMessage": "일부 기능은 부분적으로만이라도 클라이언트와 서버 양쪽에서 작동합니다."
+    "defaultMessage": "주요 기능은 클라이언트 기반이지만, 서버에 설치하면 추가적인 기능을 사용할 수 있습니다."
   },
   "project.environment.server-only-client-optional.title": {
     "defaultMessage": "클라이언트와 서버, 클라이언트에서는 선택 사항"
   },
   "project.environment.server-only.description": {
-    "defaultMessage": "모든 기능은 서버 측에서만 처리되며 바닐라 클라이언트와 호환됩니다."
+    "defaultMessage": "모든 기능은 서버 측에서만 처리되며 바닐라 클라이언트와 호환됩니다. 싱글플레이어 서버에서도 작동합니다."
   },
   "project.environment.server-only.title": {
     "defaultMessage": "서버 측 전용, 싱글플레이에서도 작동"
@@ -981,16 +1059,22 @@
     "defaultMessage": "알 수 없는 실행 환경"
   },
   "project.follower-count-tooltip": {
-    "defaultMessage": "{count} 팔로워"
+    "defaultMessage": "{count, number} {count, plural, one {팔로워} other {팔로워}}"
   },
   "project.online-player-count": {
-    "defaultMessage": "{count} {count, plural, other {명 온라인}}"
+    "defaultMessage": "{count, number} 온라인"
+  },
+  "project.online-player-count.tooltip": {
+    "defaultMessage": "{count} {countPlural, plural, one {플레이어} other {플레이어}} 온라인"
   },
   "project.recent-plays": {
-    "defaultMessage": "{count} {count, plural, other {회 최근 플레이}}"
+    "defaultMessage": "{count} {countPlural, plural, one {회 최근 플레이} other {회 최근 플레이}}"
+  },
+  "project.recent-plays.tooltip": {
+    "defaultMessage": "모드린스에서 지난 2주동안 {count} {countPlural, plural, one {회 플레이} other {회 플레이}}"
   },
   "project.server.ping.ms": {
-    "defaultMessage": "{ping} ms"
+    "defaultMessage": "{ping, number} ms"
   },
   "project.settings.analytics.title": {
     "defaultMessage": "분석"
@@ -1235,9 +1319,6 @@
   "servers.backups.item.backup-schedule": {
     "defaultMessage": "백업 스케쥴"
   },
-  "servers.backups.item.creating-backup": {
-    "defaultMessage": "백업 생성 중..."
-  },
   "servers.backups.item.failed-to-create-backup": {
     "defaultMessage": "백업 생성에 실패했습니다"
   },
@@ -1247,21 +1328,12 @@
   "servers.backups.item.manual-backup": {
     "defaultMessage": "백업 메뉴얼"
   },
-  "servers.backups.item.queued-for-backup": {
-    "defaultMessage": "백업 대기열"
-  },
-  "servers.backups.item.queued-for-restore": {
-    "defaultMessage": "대기열 복원"
-  },
   "servers.backups.item.rename": {
     "defaultMessage": "이름 변경"
   },
   "servers.backups.item.restore": {
     "defaultMessage": "복원"
   },
-  "servers.backups.item.restoring-backup": {
-    "defaultMessage": "백업을 통해 복원하는 중..."
-  },
   "servers.notice.dismiss": {
     "defaultMessage": "무시"
   },
@@ -1862,9 +1934,6 @@
   "tag.loader.waterfall": {
     "defaultMessage": "Waterfall"
   },
-  "tooltip.date-at-time": {
-    "defaultMessage": "{date, date, long} {time, time, short}"
-  },
   "ui.component.unsaved-changes-popup.body": {
     "defaultMessage": "저장하지 않은 번경사항이 있습니다."
   }

packages/ui/src/locales/ko-KR/meta.json

@@ -1 +1,10 @@
-{}
+{
+	"displayName": {
+		"description": "Please enter the name of the language in its specific variant or regional form (e.g., English (US) for American English, not just English). If the language does not have any specific variant, simply enter the name of the language (e.g., Français, Deutsch).",
+		"message": "한국어"
+	},
+	"searchTerms": {
+		"description": "Please provide additional search terms associated with the language, if needed, to enhance the search functionality (e.g., American English, Deutschland). Each search term should be entered on a separate line. Translate as a hyphen (-) if no additional terms are needed.",
+		"message": "대한민국\n한국어"
+	}
+}