Impove Intl formatting (#5372)

* Improve Intl formatting

* Additional fixes

* Fixed formatters were not updated on locale change

* Fixed formatNumber was not updated on locale change

* Additional formatting and fixes after merge

* Run prepr:frontend

* Remove `'` in icon map

* Run `pnpm install`

* fix: lint + import

* Additional fixes

---------

Co-authored-by: Calum H. <calum@modrinth.com>
Co-authored-by: Calum H. (IMB11) <contact@cal.engineer>

apps/frontend/src/composables/compact-number.ts

@@ -1,26 +0,0 @@
-const formatters = new WeakMap<object, Intl.NumberFormat>()
-
-export function useCompactNumber(truncate = false, fractionDigits = 2, locale?: string) {
-	const context = {}
-
-	let formatter = formatters.get(context)
-
-	if (!formatter) {
-		formatter = new Intl.NumberFormat(locale, {
-			notation: 'compact',
-			maximumFractionDigits: fractionDigits,
-		})
-		formatters.set(context, formatter)
-	}
-
-	function format(value: number): string {
-		let formattedValue = value
-		if (truncate) {
-			const scale = Math.pow(10, fractionDigits)
-			formattedValue = Math.floor(value * scale) / scale
-		}
-		return formatter!.format(formattedValue)
-	}
-
-	return format
-}