Impove Intl formatting (#5372)

* Improve Intl formatting

* Additional fixes

* Fixed formatters were not updated on locale change

* Fixed formatNumber was not updated on locale change

* Additional formatting and fixes after merge

* Run prepr:frontend

* Remove `'` in icon map

* Run `pnpm install`

* fix: lint + import

* Additional fixes

---------

Co-authored-by: Calum H. <calum@modrinth.com>
Co-authored-by: Calum H. (IMB11) <contact@cal.engineer>

packages/ui/src/locales/en-US/index.json

@@ -360,10 +360,10 @@
     "defaultMessage": "No projects match your search."
   },
   "instances.modpack-content-modal.search-placeholder": {
-    "defaultMessage": "Search {count} projects"
+    "defaultMessage": "Search {count, number} {count, plural, one {project} other {projects}}"
   },
   "instances.modpack-content-modal.selected-count": {
-    "defaultMessage": "{count} selected"
+    "defaultMessage": "{count, number} selected"
   },
   "instances.updater-modal.badge.current": {
     "defaultMessage": "Current"
@@ -818,6 +818,12 @@
   "payment-method.visa": {
     "defaultMessage": "Visa"
   },
+  "project-card.date.published.tooltip": {
+    "defaultMessage": "Published {date}"
+  },
+  "project-card.date.updated.tooltip": {
+    "defaultMessage": "Updated {date}"
+  },
   "project-card.environment.client": {
     "defaultMessage": "Client"
   },
@@ -1008,7 +1014,7 @@
     "defaultMessage": "Server details"
   },
   "project.download-count-tooltip": {
-    "defaultMessage": "{count} {count, plural, one {download} other {downloads}}"
+    "defaultMessage": "{count, number} {count, plural, one {download} other {downloads}}"
   },
   "project.environment.client-and-server.description": {
     "defaultMessage": "Required on both the client and server."
@@ -1077,16 +1083,22 @@
     "defaultMessage": "Unknown environment"
   },
   "project.follower-count-tooltip": {
-    "defaultMessage": "{count} {count, plural, one {follower} other {followers}}"
+    "defaultMessage": "{count, number} {count, plural, one {follower} other {followers}}"
   },
   "project.online-player-count": {
-    "defaultMessage": "{count} {count, plural, one {online} other {online}}"
+    "defaultMessage": "{count, number} online"
+  },
+  "project.online-player-count.tooltip": {
+    "defaultMessage": "{count} {countPlural, plural, one {player} other {players}} online"
   },
   "project.recent-plays": {
-    "defaultMessage": "{count} {count, plural, one {recent play} other {recent plays}}"
+    "defaultMessage": "{count} {countPlural, plural, one {recent play} other {recent plays}}"
+  },
+  "project.recent-plays.tooltip": {
+    "defaultMessage": "{count} {countPlural, plural, one {recent play} other {recent plays}} from Modrinth in the past 2 weeks"
   },
   "project.server.ping.ms": {
-    "defaultMessage": "{ping} ms"
+    "defaultMessage": "{ping, number} ms"
   },
   "project.settings.analytics.title": {
     "defaultMessage": "Analytics"
@@ -1958,9 +1970,6 @@
   "tag.loader.waterfall": {
     "defaultMessage": "Waterfall"
   },
-  "tooltip.date-at-time": {
-    "defaultMessage": "{date, date, long} at {time, time, short}"
-  },
   "ui.component.unsaved-changes-popup.body": {
     "defaultMessage": "You have unsaved changes."
   }