backup page fixes and new impls for new apis (#3437)

* wip: backup page fixes and new impls for new apis

* wip: more progress on backup fixes, almost done

* lint

* Backups cleanup

* Don't show create warning if creating

* Fix ongoing state

* Download support

* Support ready

* Disable auto backup button

* Use auth param for download of backups

* Disable install buttons when backup is in progress, add retrying

* Make prepare button have immediate feedback, don't refresh backups in all cases

* Intl:extract & rebase fixes

* Updated changelog and fix lint

---------

Co-authored-by: Prospector <prospectordev@gmail.com>

apps/frontend/src/pages/servers/manage/[id]/options.vue

@@ -1,7 +1,11 @@
 <template>
-  <UiServersServerSidebar :route="route" :nav-links="navLinks" :server="props.server" />
+  <UiServersServerSidebar
+    :route="route"
+    :nav-links="navLinks"
+    :server="server"
+    :backup-in-progress="backupInProgress"
+  />
 </template>
-
 <script setup lang="ts">
 import {
   InfoIcon,
@@ -14,12 +18,14 @@ import {
   WrenchIcon,
 } from "@modrinth/assets";
 import type { Server } from "~/composables/pyroServers";
+import type { BackupInProgressReason } from "~/pages/servers/manage/[id].vue";
 
 const route = useRoute();
 const serverId = route.params.id as string;
 
 const props = defineProps<{
   server: Server<["general", "content", "backups", "network", "startup", "ws", "fs"]>;
+  backupInProgress?: BackupInProgressReason;
 }>();
 
 useHead({