{
  "affiliate.create.button": {
    "defaultMessage": "Créer un lien affilié"
  },
  "affiliate.create.header": {
    "defaultMessage": "Création d'un nouveau code d'affiliation"
  },
  "affiliate.create.title.description": {
    "defaultMessage": "Donnez un nom au lien d'affiliation pour s'avoir d'où les gens viennent !"
  },
  "affiliate.create.title.label": {
    "defaultMessage": "Titre du lien affilié"
  },
  "affiliate.create.title.placeholder": {
    "defaultMessage": "par exemple, YouTube"
  },
  "affiliate.create.user.description": {
    "defaultMessage": "Pseudo de l'utilisateur à qui est destiné le code d'affiliation"
  },
  "affiliate.create.user.placeholder": {
    "defaultMessage": "Entrez un pseudo..."
  },
  "affiliate.createdBy": {
    "defaultMessage": "Créé par {user}"
  },
  "affiliate.creating.button": {
    "defaultMessage": "Création d'un lien d'affiliation..."
  },
  "affiliate.revoke": {
    "defaultMessage": "Révoquer un lien d'affiliation"
  },
  "affiliate.viewAnalytics": {
    "defaultMessage": "Voir les statistiques"
  },
  "app.server-settings.failed-to-load-server": {
    "defaultMessage": "Impossible de charger les paramètres du serveur"
  },
  "badge.alpha": {
    "defaultMessage": "Alpha"
  },
  "badge.beta": {
    "defaultMessage": "Bêta"
  },
  "badge.beta-release": {
    "defaultMessage": "Version bêta"
  },
  "badge.new": {
    "defaultMessage": "Nouveau"
  },
  "billing.resubscribe-modal.cancel": {
    "defaultMessage": "Annuler"
  },
  "billing.resubscribe-modal.cpus": {
    "defaultMessage": "{sharedCpus} processeurs partagés"
  },
  "billing.resubscribe-modal.description": {
    "defaultMessage": "Vous êtes sur le point de vous réabonner à <server-name>{serverName}</server-name>. Votre abonnement sera réactivé et votre serveur pourra continuer à être exécuté sans interruption."
  },
  "billing.resubscribe-modal.error.text": {
    "defaultMessage": "Vous ne pouvez pas vous réabonner, impossible de charger les détails d'abonnement."
  },
  "billing.resubscribe-modal.error.title": {
    "defaultMessage": "Erreur"
  },
  "billing.resubscribe-modal.failed-load": {
    "defaultMessage": "Impossible de charger les détails d'abonnement."
  },
  "billing.resubscribe-modal.interval.five-days": {
    "defaultMessage": " / 5 jours"
  },
  "billing.resubscribe-modal.interval.monthly": {
    "defaultMessage": "  / mois"
  },
  "billing.resubscribe-modal.interval.quarterly": {
    "defaultMessage": " / trimestre"
  },
  "billing.resubscribe-modal.interval.yearly": {
    "defaultMessage": " / an"
  },
  "billing.resubscribe-modal.next-charge": {
    "defaultMessage": "Votre prochaine charge sera le <charge-date>{date}</charge-date>."
  },
  "billing.resubscribe-modal.plan-label": {
    "defaultMessage": "Forfait"
  },
  "billing.resubscribe-modal.ram": {
    "defaultMessage": "{ramGb} Go de mémoire vive"
  },
  "billing.resubscribe-modal.resubscribe": {
    "defaultMessage": "Se réabonner"
  },
  "billing.resubscribe-modal.storage": {
    "defaultMessage": "{storageGb} Go de stockage"
  },
  "billing.resubscribe-modal.title": {
    "defaultMessage": "Se réabonner au serveur"
  },
  "browse.filter-results": {
    "defaultMessage": "Filtrer les résultats..."
  },
  "browse.no-results": {
    "defaultMessage": "Aucun résultat trouvé pour votre requête !"
  },
  "browse.offline": {
    "defaultMessage": "Vous êtes actuellement hors ligne. Connectez-vous à Internet pour rechercher sur Modrinth !"
  },
  "browse.search.placeholder": {
    "defaultMessage": "Rechercher des {projectType, select, mod {mods} modpack {modpacks} resourcepack {packs de ressource} shader {shaders} plugin {plugins} datapack {packs de données} server {servers} other {projets}}..."
  },
  "browse.selected-projects-floating-bar.aria-label": {
    "defaultMessage": "Projets sélectionnés"
  },
  "browse.selected-projects-floating-bar.install": {
    "defaultMessage": "Installer {count, plural, one {# projet} other {# projects}}"
  },
  "browse.selected-projects-floating-bar.selected-count": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {# projet sélectionné} other {# projets sélectionnés}}"
  },
  "browse.selected-projects-leave-modal.admonition-body": {
    "defaultMessage": "Vous avez sélectionné {count, plural, one {# projet} other {# projets}} à installer. Installez-les maintenant ou retournez à l'écran précédent sans installer."
  },
  "browse.selected-projects-leave-modal.admonition-header": {
    "defaultMessage": "Projets sélectionnés non installés"
  },
  "browse.selected-projects-leave-modal.discard": {
    "defaultMessage": "Ignorer"
  },
  "browse.selected-projects-leave-modal.header": {
    "defaultMessage": "Projets sélectionnés non installés"
  },
  "browse.view-prefix": {
    "defaultMessage": "Vue :"
  },
  "button.accept": {
    "defaultMessage": "Accepter"
  },
  "button.add-server-to-instance": {
    "defaultMessage": "Ajouter le serveur à l'instance"
  },
  "button.affiliate-links": {
    "defaultMessage": "Liens affiliés"
  },
  "button.analytics": {
    "defaultMessage": "Analyses"
  },
  "button.back": {
    "defaultMessage": "Retour"
  },
  "button.cancel": {
    "defaultMessage": "Annuler"
  },
  "button.change-version": {
    "defaultMessage": "Changer de version"
  },
  "button.clear": {
    "defaultMessage": "Effacer"
  },
  "button.close": {
    "defaultMessage": "Fermer"
  },
  "button.continue": {
    "defaultMessage": "Continuer"
  },
  "button.copy-filename": {
    "defaultMessage": "Copier le nom du fichier"
  },
  "button.copy-full-path": {
    "defaultMessage": "Copier le chemin entier"
  },
  "button.copy-id": {
    "defaultMessage": "Copier l'ID"
  },
  "button.copy-link": {
    "defaultMessage": "Copier le lien"
  },
  "button.copy-permalink": {
    "defaultMessage": "Copier le lien permanent"
  },
  "button.create-a-project": {
    "defaultMessage": "Créer un projet"
  },
  "button.decline": {
    "defaultMessage": "Refuser"
  },
  "button.disable": {
    "defaultMessage": "Désactiver"
  },
  "button.download": {
    "defaultMessage": "Télécharger"
  },
  "button.downloading": {
    "defaultMessage": "Téléchargement"
  },
  "button.edit": {
    "defaultMessage": "Modifier"
  },
  "button.enable": {
    "defaultMessage": "Activer"
  },
  "button.extract": {
    "defaultMessage": "Extraire"
  },
  "button.follow": {
    "defaultMessage": "J'adore"
  },
  "button.hide-snapshots": {
    "defaultMessage": "Masquer les snapshots"
  },
  "button.install": {
    "defaultMessage": "Installer"
  },
  "button.max": {
    "defaultMessage": "Max"
  },
  "button.more-options": {
    "defaultMessage": "Plus d'options"
  },
  "button.move": {
    "defaultMessage": "Déplacer"
  },
  "button.next": {
    "defaultMessage": "Suivant"
  },
  "button.open-folder": {
    "defaultMessage": "Ouvrir le dossier"
  },
  "button.open-in-folder": {
    "defaultMessage": "Ouvrir le dossier"
  },
  "button.open-in-modrinth": {
    "defaultMessage": "Ouvrir avec Modrinth"
  },
  "button.play": {
    "defaultMessage": "Jouer"
  },
  "button.refresh": {
    "defaultMessage": "Actualiser"
  },
  "button.reinstall-modpack": {
    "defaultMessage": "Réinstaller le modpack"
  },
  "button.remove": {
    "defaultMessage": "Supprimer"
  },
  "button.remove-image": {
    "defaultMessage": "Supprimer l'image"
  },
  "button.rename": {
    "defaultMessage": "Renommer"
  },
  "button.repair": {
    "defaultMessage": "Réparer"
  },
  "button.repairing": {
    "defaultMessage": "Réparation..."
  },
  "button.report": {
    "defaultMessage": "Signaler"
  },
  "button.reset": {
    "defaultMessage": "Réinitialiser"
  },
  "button.reset-server": {
    "defaultMessage": "Réinitialiser le serveur"
  },
  "button.retry": {
    "defaultMessage": "Réessayer"
  },
  "button.save": {
    "defaultMessage": "Sauvegarder"
  },
  "button.save-changes": {
    "defaultMessage": "Enregistrer les modifications"
  },
  "button.saving": {
    "defaultMessage": "Sauvegarder"
  },
  "button.show-all-versions": {
    "defaultMessage": "Afficher toutes les versions"
  },
  "button.show-file": {
    "defaultMessage": "Montrer le fichier"
  },
  "button.sign-in": {
    "defaultMessage": "Se connecter"
  },
  "button.sign-out": {
    "defaultMessage": "Se déconnecter"
  },
  "button.sign-up": {
    "defaultMessage": "S'inscrire"
  },
  "button.stop": {
    "defaultMessage": "Stop"
  },
  "button.switch-version": {
    "defaultMessage": "Changer de version"
  },
  "button.unfollow": {
    "defaultMessage": "Je n'adore plus"
  },
  "button.unlink-modpack": {
    "defaultMessage": "Dissocier le modpack"
  },
  "button.update": {
    "defaultMessage": "Mettre à jour"
  },
  "button.upload-image": {
    "defaultMessage": "Importer une image"
  },
  "changelog.justNow": {
    "defaultMessage": "À l'instant"
  },
  "changelog.product.app": {
    "defaultMessage": "App"
  },
  "changelog.product.hosting": {
    "defaultMessage": "Hébergement "
  },
  "changelog.product.web": {
    "defaultMessage": "Plateforme"
  },
  "collections.label.private": {
    "defaultMessage": "Privé"
  },
  "content.card.select-project": {
    "defaultMessage": "Sélectionner {project}"
  },
  "content.confirm-bulk-update.admonition-body": {
    "defaultMessage": "Êtes vous sûr·e de vouloir télécharger la dernière mise à jour compatible de {count, plural, one {# projet} other {# projets}} ? Il est recommandé de mettre à jour le contenu un par un."
  },
  "content.confirm-bulk-update.admonition-header": {
    "defaultMessage": "Avertissement mise à jour"
  },
  "content.confirm-bulk-update.header": {
    "defaultMessage": "Mettre à jour les projets"
  },
  "content.confirm-bulk-update.shift-click-hint": {
    "defaultMessage": "Maintenez Maj (Shift) en cliquant « Tout mettre à jour » pour passer cette confirmation à l'avenir."
  },
  "content.confirm-bulk-update.update-button": {
    "defaultMessage": "Mettre à jour {count, plural, one {# projet} other {# projets}}"
  },
  "content.confirm-deletion.admonition-body": {
    "defaultMessage": "Supprimer un mod peut affecter votre monde en permanence et causer du contenu manquant ou des problèmes inattendus quand il se recharge."
  },
  "content.confirm-deletion.admonition-header": {
    "defaultMessage": "Avertissement suppression"
  },
  "content.confirm-deletion.delete-button": {
    "defaultMessage": "Supprimer {count} {itemType}{count, plural, one {} other {s}}"
  },
  "content.confirm-deletion.header": {
    "defaultMessage": "Supprimer {count, plural, one {un } other {des }}{itemType}{count,  plural, one {} other {s}}"
  },
  "content.confirm-modpack-update.admonition-body": {
    "defaultMessage": "{action, select, downgrade {Rétrograder} other {Mettre à jour}} peut causer des erreurs de compatibilité. Les mods ou le contenu ajouté par-dessus le modpack seront gardés, mais il est possible qu'ils ne soient pas compatibles avec la nouvelle version."
  },
  "content.confirm-modpack-update.admonition-header": {
    "defaultMessage": "Avertissement {action, select, downgrade {rétrogradation} other {mise à jour}}"
  },
  "content.confirm-modpack-update.confirm-button": {
    "defaultMessage": "{action, select, downgrade {Rétrograder} other {Mettre à jour}} le modpack"
  },
  "content.confirm-modpack-update.header": {
    "defaultMessage": "{action, select, downgrade {Rétrograder} other {Mettre à jour}} le modpack"
  },
  "content.confirm-unlink.admonition-body": {
    "defaultMessage": "Les mods et le contenu seront fusionnés avec ce que vous avez ajouté par-dessus le modpack, et ne recevront plus de mises à jour."
  },
  "content.confirm-unlink.admonition-header": {
    "defaultMessage": "Dissociation du modpack"
  },
  "content.confirm-unlink.header": {
    "defaultMessage": "Dissocier le modpack"
  },
  "content.confirm-unlink.unlink-button": {
    "defaultMessage": "Dissocier"
  },
  "content.diff-modal.added-count": {
    "defaultMessage": "{count} ajoutés"
  },
  "content.diff-modal.diff-type.added": {
    "defaultMessage": "Ajouté (dépendance)"
  },
  "content.diff-modal.diff-type.removed": {
    "defaultMessage": "Désactivé"
  },
  "content.diff-modal.diff-type.updated": {
    "defaultMessage": "Mis à jour"
  },
  "content.diff-modal.removed-count": {
    "defaultMessage": "{count} retirés"
  },
  "content.diff-modal.unknown-content-body": {
    "defaultMessage": "Certains contenus de votre serveur n’ont pas pu être analysés et peuvent être affectés par ce changement."
  },
  "content.diff-modal.updated-count": {
    "defaultMessage": "{count} mis à jour"
  },
  "content.inline-backup.backing-up": {
    "defaultMessage": "Création d'une sauvegarde..."
  },
  "content.inline-backup.backup-complete": {
    "defaultMessage": "Sauvegardé avec succès"
  },
  "content.inline-backup.backup-failed": {
    "defaultMessage": "Sauvegarder a échoué. Vous pouvez continuer tout de même."
  },
  "content.inline-backup.backup-in-progress": {
    "defaultMessage": "Une sauvegarde est en cours, il est recommandé d'attendre qu'elle se termine avant d'effectuer cette action."
  },
  "content.inline-backup.backup-takes-a-while": {
    "defaultMessage": "La création d’une sauvegarde peut prendre plusieurs minutes en fonction de la taille de votre serveur."
  },
  "content.inline-backup.create-backup": {
    "defaultMessage": "Sauvegarder"
  },
  "content.inline-backup.shift-click-hint": {
    "defaultMessage": "Appuyer sur Maj en cliquant pour passer la confirmation."
  },
  "content.inline-backup.warning-body": {
    "defaultMessage": "Nous recommandons de sauvegarder avant de continuer pour que vous puissiez restaurer votre {type, select, server {monde} other {instance}} en cas de problème."
  },
  "content.modpack-card.content-hint-description": {
    "defaultMessage": "Le contenu de votre modpack peut maintenant être retrouvé ici !"
  },
  "content.modpack-card.content-hint-title": {
    "defaultMessage": "Contenu du modpack déplacé"
  },
  "content.modpack-card.dismiss-hint": {
    "defaultMessage": "Ne plus afficher"
  },
  "content.page-layout.additional-content": {
    "defaultMessage": "Contenu supplémentaire"
  },
  "content.page-layout.browse-content": {
    "defaultMessage": "Parcourir du contenu"
  },
  "content.page-layout.busy-description": {
    "defaultMessage": "Veuillez attendre qué l'opération se termine avant de modifier le contenu."
  },
  "content.page-layout.empty.hint": {
    "defaultMessage": "Parcourez ou téléchargez des {contentType} pour commencer"
  },
  "content.page-layout.empty.modpack-hint": {
    "defaultMessage": "Ajoutez du contenu supplémentaire par-dessus ce modpack"
  },
  "content.page-layout.empty.no-content-installed": {
    "defaultMessage": "Aucun contenu installé"
  },
  "content.page-layout.empty.no-extra-content-installed": {
    "defaultMessage": "Aucun contenu en plus installé"
  },
  "content.page-layout.failed-to-load": {
    "defaultMessage": "Impossible de charger le contenu"
  },
  "content.page-layout.loading": {
    "defaultMessage": "Chargement du contenu..."
  },
  "content.page-layout.no-content-found": {
    "defaultMessage": "Aucun contenu trouvé."
  },
  "content.page-layout.please-wait": {
    "defaultMessage": "Veuillez patienter"
  },
  "content.page-layout.search-placeholder": {
    "defaultMessage": "Rechercher {count} {contentType}..."
  },
  "content.page-layout.share.file-names": {
    "defaultMessage": "Noms des fichers"
  },
  "content.page-layout.share.label": {
    "defaultMessage": "Partager"
  },
  "content.page-layout.share.markdown-links": {
    "defaultMessage": "Liens markdowns"
  },
  "content.page-layout.share.project-links": {
    "defaultMessage": "Liens de projets"
  },
  "content.page-layout.share.project-names": {
    "defaultMessage": "Noms des projets"
  },
  "content.page-layout.sort.alphabetical": {
    "defaultMessage": "Alphabétique"
  },
  "content.page-layout.sort.date-added-newest": {
    "defaultMessage": "Plus récent en premier"
  },
  "content.page-layout.sort.date-added-oldest": {
    "defaultMessage": "Plus ancien en premier"
  },
  "content.page-layout.sort.label": {
    "defaultMessage": "Trier par {mode}"
  },
  "content.page-layout.update-all": {
    "defaultMessage": "Tout mettre à jour"
  },
  "content.page-layout.upload-files": {
    "defaultMessage": "Importer des fichiers"
  },
  "content.selection-bar.all-already-disabled": {
    "defaultMessage": "Tout le contenu sélectionné est déjà désactivé"
  },
  "content.selection-bar.all-already-enabled": {
    "defaultMessage": "Tout le contenu sélectionné est déjà activé"
  },
  "content.selection-bar.bulk.deleting": {
    "defaultMessage": "Suppression de {progress}/{total} {contentType} en cours..."
  },
  "content.selection-bar.bulk.deleting-waiting": {
    "defaultMessage": "Suppression de {contentType} en cours..."
  },
  "content.selection-bar.bulk.disabling": {
    "defaultMessage": "Désactivation de {progress}/{total} {contentType} en cours..."
  },
  "content.selection-bar.bulk.disabling-waiting": {
    "defaultMessage": "Désactivation de {contentType} en cours..."
  },
  "content.selection-bar.bulk.enabling": {
    "defaultMessage": "Activation de {progress}/{total} {contentType} en cours..."
  },
  "content.selection-bar.bulk.enabling-waiting": {
    "defaultMessage": "Activation de {contentType} en cours..."
  },
  "content.selection-bar.bulk.updating": {
    "defaultMessage": "Mise à jour de {progress}/{total} {contentType} en cours..."
  },
  "content.selection-bar.bulk.updating-waiting": {
    "defaultMessage": "Mise à jour de {contentType} en cours..."
  },
  "content.selection-bar.selected-count": {
    "defaultMessage": "{count} {contentType} {count, plural, one {sélectionné} other {sélectionnés}}"
  },
  "content.selection-bar.selected-count-simple": {
    "defaultMessage": "{count, number} {count, plural, one {sélectionné} other {sélectionnés}}"
  },
  "creation-flow.button.create-instance": {
    "defaultMessage": "Créer une instance"
  },
  "creation-flow.button.create-world": {
    "defaultMessage": "Créer un monde"
  },
  "creation-flow.button.finish": {
    "defaultMessage": "Finir"
  },
  "creation-flow.button.import": {
    "defaultMessage": "Importer"
  },
  "creation-flow.button.import-instances": {
    "defaultMessage": "Importer {count, plural,one {# instance} other {# instances}}"
  },
  "creation-flow.button.setup-server": {
    "defaultMessage": "Mettre le serveur en place"
  },
  "creation-flow.modal.custom-setup.build-number.label": {
    "defaultMessage": "Numéro du build"
  },
  "creation-flow.modal.custom-setup.build-number.placeholder": {
    "defaultMessage": "Sélectionner le numéro de build"
  },
  "creation-flow.modal.custom-setup.build-number.search-placeholder": {
    "defaultMessage": "Rechercher un numéro de build"
  },
  "creation-flow.modal.custom-setup.content-loader.label": {
    "defaultMessage": "Loader de contenu"
  },
  "creation-flow.modal.custom-setup.game-version.placeholder": {
    "defaultMessage": "Sélectionner la version du jeu"
  },
  "creation-flow.modal.custom-setup.game-version.search-placeholder": {
    "defaultMessage": "Rechercher une version de jeu"
  },
  "creation-flow.modal.custom-setup.icon.remove": {
    "defaultMessage": "Retirer l'icône"
  },
  "creation-flow.modal.custom-setup.icon.select": {
    "defaultMessage": "Sélectionner l'icône"
  },
  "creation-flow.modal.custom-setup.loader-version-type.latest": {
    "defaultMessage": "Le plus récent"
  },
  "creation-flow.modal.custom-setup.loader-version-type.other": {
    "defaultMessage": "Autre"
  },
  "creation-flow.modal.custom-setup.loader-version-type.stable": {
    "defaultMessage": "Stable"
  },
  "creation-flow.modal.custom-setup.loader-version.label": {
    "defaultMessage": "Version du loader"
  },
  "creation-flow.modal.custom-setup.loader-version.placeholder": {
    "defaultMessage": "Sélectionner la version du loader"
  },
  "creation-flow.modal.custom-setup.loader-version.search-placeholder": {
    "defaultMessage": "Rechercher une version de loader"
  },
  "creation-flow.modal.custom-setup.loader.label": {
    "defaultMessage": "Loader"
  },
  "creation-flow.modal.custom-setup.name.label": {
    "defaultMessage": "Nom"
  },
  "creation-flow.modal.custom-setup.name.placeholder": {
    "defaultMessage": "Saisir le nom de l'instance"
  },
  "creation-flow.modal.custom-setup.options.no-versions-available": {
    "defaultMessage": "Aucune version disponible"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.additional-settings.title": {
    "defaultMessage": "Paramètres supplémentaires"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.backup.before-reset-server.name": {
    "defaultMessage": "Avant la réinitialisation du serveur"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.difficulty.easy": {
    "defaultMessage": "Facile"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.difficulty.hard": {
    "defaultMessage": "Difficile"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.difficulty.label": {
    "defaultMessage": "Difficulté"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.difficulty.normal": {
    "defaultMessage": "Normal"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.difficulty.peaceful": {
    "defaultMessage": "Paisible"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.game-version.placeholder": {
    "defaultMessage": "Sélectionner la version du jeu"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.gamemode.creative": {
    "defaultMessage": "Créatif"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.gamemode.hardcore": {
    "defaultMessage": "Hardcore"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.gamemode.label": {
    "defaultMessage": "Mode de jeu"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.gamemode.survival": {
    "defaultMessage": "Survie"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.generate-structures.description": {
    "defaultMessage": "Contrôle si les structures telles que les villages et les épaves peuvent apparaître dans de nouveaux chunks."
  },
  "creation-flow.modal.final-config.generate-structures.label": {
    "defaultMessage": "Générer les structures"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.generator-settings-json.placeholder": {
    "defaultMessage": "Entrez les paramètres du générateur JSON"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.generator-settings.custom": {
    "defaultMessage": "Personnalisé"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.generator-settings.default": {
    "defaultMessage": "Par défaut"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.generator-settings.description": {
    "defaultMessage": "Est utilisé pour la customisation avancée des mondes comme les couches des mondes plats personnalisées."
  },
  "creation-flow.modal.final-config.generator-settings.flat": {
    "defaultMessage": "Plat"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.generator-settings.label": {
    "defaultMessage": "Paramètres de générateur"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.generator-settings.placeholder": {
    "defaultMessage": "Sélectionner les paramètres du générateur"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.world-name.label": {
    "defaultMessage": "Nom du monde"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.world-name.placeholder": {
    "defaultMessage": "Saisir le nom du monde"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.world-seed.description": {
    "defaultMessage": "Laisser vide pour une génération aléatoire."
  },
  "creation-flow.modal.final-config.world-seed.label-with-optional": {
    "defaultMessage": "Graine du monde <optional>(Facultatif)</optional>"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.world-seed.placeholder": {
    "defaultMessage": "Saisir la graine"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.world-type.amplified": {
    "defaultMessage": "Amplifié"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.world-type.default": {
    "defaultMessage": "Par défaut"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.world-type.label": {
    "defaultMessage": "Type de monde"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.world-type.large-biomes": {
    "defaultMessage": "Biomes vastes"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.world-type.placeholder": {
    "defaultMessage": "Sélectionner le type de monde"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.world-type.single-biome": {
    "defaultMessage": "Biome unique"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.world-type.superflat": {
    "defaultMessage": "Plat"
  },
  "creation-flow.modal.import-instance.action.add": {
    "defaultMessage": "Ajouter"
  },
  "creation-flow.modal.import-instance.custom-launcher.name": {
    "defaultMessage": "Personnalisé ({pathName})"
  },
  "creation-flow.modal.import-instance.detecting-launcher-instances": {
    "defaultMessage": "Détection des instances launcher..."
  },
  "creation-flow.modal.import-instance.launcher-instances.title": {
    "defaultMessage": "Instances launcher"
  },
  "creation-flow.modal.import-instance.launcher-path.add": {
    "defaultMessage": "Ajouter un chemin launcher"
  },
  "creation-flow.modal.import-instance.launcher-path.placeholder": {
    "defaultMessage": "Chemin vers le launcher..."
  },
  "creation-flow.modal.import-instance.notification.no-instances-found.text": {
    "defaultMessage": "Aucune instance importable n'a été trouvée au chemin donné."
  },
  "creation-flow.modal.import-instance.notification.no-instances-found.title": {
    "defaultMessage": "Aucune instance trouvée"
  },
  "creation-flow.modal.import-instance.search.placeholder": {
    "defaultMessage": "Rechercher le nom de l'instance"
  },
  "creation-flow.modal.import-instance.selection.clear-all": {
    "defaultMessage": "Effacer tout"
  },
  "creation-flow.modal.modpack.action.browse": {
    "defaultMessage": "Rechercher un modpack"
  },
  "creation-flow.modal.modpack.action.import": {
    "defaultMessage": "Importer un modpack"
  },
  "creation-flow.modal.modpack.known-modpack.prompt": {
    "defaultMessage": "Vous avez déjà le modpack en tête ?"
  },
  "creation-flow.modal.modpack.search.no-results": {
    "defaultMessage": "Aucun résultat"
  },
  "creation-flow.modal.modpack.search.placeholder": {
    "defaultMessage": "Rechercher un modpack"
  },
  "creation-flow.modal.setup-type.instance.description": {
    "defaultMessage": "Une instance est un setup Minecraft avec un mod loader, une version, et des mods spécifiques."
  },
  "creation-flow.modal.setup-type.option.custom-setup.description": {
    "defaultMessage": "Partez de zéro en choisissant un loader et une version de jeu."
  },
  "creation-flow.modal.setup-type.option.custom-setup.title": {
    "defaultMessage": "Setup personnalisé"
  },
  "creation-flow.modal.setup-type.option.import-instance.description": {
    "defaultMessage": "Importez une instance depuis Prism, CurseForge, ou un launcher dans le genre."
  },
  "creation-flow.modal.setup-type.option.import-instance.title": {
    "defaultMessage": "Importer une instance"
  },
  "creation-flow.modal.setup-type.option.modpack-base.description": {
    "defaultMessage": "Recherchez dans les modpacks sur Modrinth ou importez un fichier à la fois."
  },
  "creation-flow.modal.setup-type.option.modpack-base.title": {
    "defaultMessage": "Installer un modpack"
  },
  "creation-flow.modal.setup-type.option.vanilla-minecraft.description": {
    "defaultMessage": "Minecraft tel qu'on le connaît sans mods ni plugins."
  },
  "creation-flow.modal.setup-type.option.vanilla-minecraft.title": {
    "defaultMessage": "Minecraft Vanilla"
  },
  "creation-flow.modal.setup-type.title.installation": {
    "defaultMessage": "Sélectionner le type d'installation"
  },
  "creation-flow.modal.setup-type.title.instance": {
    "defaultMessage": "Choisir le type d'instance"
  },
  "creation-flow.modal.setup-type.title.world": {
    "defaultMessage": "Sélectionner le type de monde"
  },
  "creation-flow.title.choose-modpack": {
    "defaultMessage": "Choisir un modpack"
  },
  "creation-flow.title.create-instance": {
    "defaultMessage": "Créer une instance"
  },
  "creation-flow.title.create-world": {
    "defaultMessage": "Créer un monde"
  },
  "creation-flow.title.import-instance": {
    "defaultMessage": "Importer une instance"
  },
  "creation-flow.title.reset-server": {
    "defaultMessage": "Réinitialiser le serveur"
  },
  "creation-flow.title.set-up-server": {
    "defaultMessage": "Mettre le serveur en place"
  },
  "external-project-license-status.no": {
    "defaultMessage": "Non"
  },
  "external-project-license-status.permanent-no": {
    "defaultMessage": "Non permanent"
  },
  "external-project-license-status.unidentified": {
    "defaultMessage": "Non identifié"
  },
  "external-project-license-status.with-attribution": {
    "defaultMessage": "Avec attribution"
  },
  "external-project-license-status.with-attribution-and-source": {
    "defaultMessage": "Avec attribution et source"
  },
  "external-project-license-status.yes": {
    "defaultMessage": "Oui"
  },
  "files.conflict-modal.header": {
    "defaultMessage": "Extraire le sommaire"
  },
  "files.conflict-modal.overwrite-button": {
    "defaultMessage": "Écraser"
  },
  "files.conflict-modal.overwrite-many-warning": {
    "defaultMessage": "Plus de 100 fichiers seront écrasés si vous procédez à l'extraction ; en voici quelques-uns."
  },
  "files.conflict-modal.overwrite-warning": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {Le fichier suivant existe déjà sur votre serveur, et sera écrasé} other {Les # fichiers suivants existent déjà sur votre serveur, et seront écrasés}} si vous procédez à l'extraction."
  },
  "files.conflict-modal.overwritten-count": {
    "defaultMessage": "{count} écrasés"
  },
  "files.conflict-modal.overwritten-label": {
    "defaultMessage": "Écrasé"
  },
  "files.conflict-modal.warning-header": {
    "defaultMessage": "Les fichiers seront écrasés"
  },
  "files.create-modal.create-button": {
    "defaultMessage": "Créer le {type, select, directory {dossier}other {fichier}}"
  },
  "files.create-modal.header": {
    "defaultMessage": "Créer un {type, select, directory {dossier}other {fichier}}"
  },
  "files.create-modal.placeholder-directory": {
    "defaultMessage": "ex. mon-dossier"
  },
  "files.create-modal.placeholder-file": {
    "defaultMessage": "ex. config.yml"
  },
  "files.delete-modal.deleting-name": {
    "defaultMessage": "Suppression de « {name} »"
  },
  "files.delete-modal.header": {
    "defaultMessage": "Supprimer le fichier"
  },
  "files.delete-modal.warning": {
    "defaultMessage": "{type, select, directory {Ce dossier et tout son contenu seront supprimés} other {Ce fichier sera supprimé}} définitivement. Cette action est irréversible."
  },
  "files.editor.failed-to-open-text": {
    "defaultMessage": "Impossible de charger le contenu du fichier"
  },
  "files.editor.failed-to-open-title": {
    "defaultMessage": "Impossible d'ouvrir le fichier"
  },
  "files.editor.failed-to-share-text": {
    "defaultMessage": "Impossible de télécharger sur mclo.gs."
  },
  "files.editor.failed-to-share-title": {
    "defaultMessage": "Impossible de partager le fichier"
  },
  "files.editor.file-saved-text": {
    "defaultMessage": "Votre fichier a été sauvegardé."
  },
  "files.editor.file-saved-title": {
    "defaultMessage": "FIchier sauvegardé"
  },
  "files.editor.find-close": {
    "defaultMessage": "Fermer"
  },
  "files.editor.find-in-file": {
    "defaultMessage": "Trouver"
  },
  "files.editor.find-match-count": {
    "defaultMessage": "{current} sur {total}"
  },
  "files.editor.find-next-match": {
    "defaultMessage": "Suivante"
  },
  "files.editor.find-no-results": {
    "defaultMessage": "Aucun résultat"
  },
  "files.editor.find-previous-match": {
    "defaultMessage": "Précédente"
  },
  "files.editor.find-toggle-replace": {
    "defaultMessage": "Basculer le remplacement"
  },
  "files.editor.log-url-copied-text": {
    "defaultMessage": "Votre URL de fichier journal a été copié dans le presse-papiers."
  },
  "files.editor.log-url-copied-title": {
    "defaultMessage": "URL de fichier journal copiée"
  },
  "files.editor.replace": {
    "defaultMessage": "Remplacer"
  },
  "files.editor.replace-all": {
    "defaultMessage": "Tout remplacer"
  },
  "files.editor.replace-in-file": {
    "defaultMessage": "Remplacer"
  },
  "files.editor.save-failed-text": {
    "defaultMessage": "Impossible de sauvegarder le fichier."
  },
  "files.editor.save-failed-title": {
    "defaultMessage": "Sauvegarde a échoué"
  },
  "files.error.go-to-home": {
    "defaultMessage": "Revenir au dossier d'accueil"
  },
  "files.error.try-again": {
    "defaultMessage": "Réessayer"
  },
  "files.image_viewer.image_too_large": {
    "defaultMessage": "Image trop large pour être affichée (max. {maxDimension} × {maxDimension} pixels)"
  },
  "files.image_viewer.invalid_image": {
    "defaultMessage": "Fichier image invalide ou vide."
  },
  "files.image_viewer.load_failed": {
    "defaultMessage": "Impossible de charger l'image"
  },
  "files.image_viewer.reset_zoom": {
    "defaultMessage": "Réinitialiser le zoom"
  },
  "files.image_viewer.viewed_image_alt": {
    "defaultMessage": "Image vue"
  },
  "files.image_viewer.zoom_in": {
    "defaultMessage": "Zommer"
  },
  "files.image_viewer.zoom_out": {
    "defaultMessage": "Dézoomer"
  },
  "files.layout.busy-warning": {
    "defaultMessage": "Les opérations de fichier sont désactivées pendant que l'opération est en cours."
  },
  "files.layout.dry-run-failed-text": {
    "defaultMessage": "Erreur en cours d'exécution sèche"
  },
  "files.layout.dry-run-failed-title": {
    "defaultMessage": "L'exécution sèche a échoué"
  },
  "files.layout.empty-folder-description": {
    "defaultMessage": "Aucun fichier ou dossier présents."
  },
  "files.layout.empty-folder-title": {
    "defaultMessage": "Ce dossier est vide"
  },
  "files.layout.error-message": {
    "defaultMessage": "Il est possible que ce dossier n'existe pas."
  },
  "files.layout.error-title": {
    "defaultMessage": "Impossible de charger les fichiers"
  },
  "files.layout.extraction-started-title": {
    "defaultMessage": "L'extraction a commencé"
  },
  "files.layout.selected-count": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {# sélectionné} other {# sélectionnés}}"
  },
  "files.layout.unsaved-changes": {
    "defaultMessage": "Vous avez des changements non sauvegardés."
  },
  "files.move-modal.current-location": {
    "defaultMessage": "Localisation actuelle"
  },
  "files.move-modal.destination-path": {
    "defaultMessage": "Chemin de destination"
  },
  "files.move-modal.destination-placeholder": {
    "defaultMessage": "ex. /mon-dossier"
  },
  "files.move-modal.header": {
    "defaultMessage": "{type, select, directory {Déplacer le dossier} other {Déplacer le fichier}}"
  },
  "files.navbar.back-to-home": {
    "defaultMessage": "Retour vers l'accueil"
  },
  "files.navbar.breadcrumb-navigation": {
    "defaultMessage": "Navigation par fil d'Ariane"
  },
  "files.navbar.create-new": {
    "defaultMessage": "Créer nouveau..."
  },
  "files.navbar.file-navigation": {
    "defaultMessage": "Navigation dans les fichiers"
  },
  "files.navbar.find-in-file": {
    "defaultMessage": "Trouver dans le fichier"
  },
  "files.navbar.home": {
    "defaultMessage": "Acceuil"
  },
  "files.navbar.install-curseforge-pack": {
    "defaultMessage": "Installer le pack CurseForge"
  },
  "files.navbar.new-file": {
    "defaultMessage": "Nouveau fichier"
  },
  "files.navbar.new-folder": {
    "defaultMessage": "Nouveau dossier"
  },
  "files.navbar.search-files": {
    "defaultMessage": "Rechercher des fichiers"
  },
  "files.navbar.share-to-mclogs": {
    "defaultMessage": "Partager vers mclo.gs"
  },
  "files.navbar.upload-file": {
    "defaultMessage": "Importer un fichier"
  },
  "files.navbar.upload-from-zip": {
    "defaultMessage": "Importer depuis un fichier .zip"
  },
  "files.navbar.upload-from-zip-url": {
    "defaultMessage": "Importer depuis une URL .zip"
  },
  "files.operations.current-file": {
    "defaultMessage": "Fichier actuel : {file}"
  },
  "files.operations.extracted": {
    "defaultMessage": "{size} extraits"
  },
  "files.operations.extracting": {
    "defaultMessage": "{source} en cours d'extraction"
  },
  "files.operations.extracting-completed": {
    "defaultMessage": "L'extraction de {source} est terminée"
  },
  "files.operations.extracting-failed": {
    "defaultMessage": "Impossible d'extraire {source}"
  },
  "files.operations.modpack-from-url": {
    "defaultMessage": "modpack depuis URL"
  },
  "files.rename-modal.header": {
    "defaultMessage": "Renommer {name}"
  },
  "files.rename-modal.new-name-label": {
    "defaultMessage": "Nouveau nom"
  },
  "files.row.item-count": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {# objet} other {# objets}}"
  },
  "files.table-header.created": {
    "defaultMessage": "Créé"
  },
  "files.table-header.modified": {
    "defaultMessage": "Modifié"
  },
  "files.table-header.name": {
    "defaultMessage": "Nom"
  },
  "files.table-header.size": {
    "defaultMessage": "Taille"
  },
  "files.unsaved-changes-modal.body": {
    "defaultMessage": "Vous avez des changements non sauvegardés qui seront perdus si vous partez. Voulez-vous sauver avant de partir ?"
  },
  "files.unsaved-changes-modal.discard": {
    "defaultMessage": "Annuler"
  },
  "files.unsaved-changes-modal.header": {
    "defaultMessage": "Modifications non sauvegardées"
  },
  "files.upload-dropdown.cancelled": {
    "defaultMessage": "Annulé"
  },
  "files.upload-dropdown.failed-file-exists": {
    "defaultMessage": "Échec — Fichier existe déjà"
  },
  "files.upload-dropdown.failed-generic": {
    "defaultMessage": "Échec — {error}"
  },
  "files.upload-dropdown.failed-incorrect-type": {
    "defaultMessage": "Échec — Type de fichier incorrect"
  },
  "files.upload-dropdown.failed-to-upload": {
    "defaultMessage": "Impossible d'importer {fileName}"
  },
  "files.upload-dropdown.file": {
    "defaultMessage": "Fichier"
  },
  "files.upload-dropdown.file-uploads": {
    "defaultMessage": "Téléchargements de {fileType}"
  },
  "files.upload-dropdown.incorrect-file-type": {
    "defaultMessage": "L'importation avait un type de fichier incorret"
  },
  "files.upload-dropdown.unexpected-error": {
    "defaultMessage": "Une erreur inattendue est survenue."
  },
  "files.upload-dropdown.uploads-left": {
    "defaultMessage": " - {count} restants"
  },
  "files.upload.drag-and-drop.drop-to-upload": {
    "defaultMessage": "Déposez des {type, select, undefined {fichiers} other {{type}s}} ici pour mettre en ligne"
  },
  "files.validation.name-invalid-directory": {
    "defaultMessage": "Le nom ne doit contenir que des caractères alphanumériques, des tirets, des tirets bas, ou des espaces."
  },
  "files.validation.name-invalid-file": {
    "defaultMessage": "Le nom ne doit contenir que des caractères alphanumériques, des tirets, des tirets bas, des points, ou des espaces."
  },
  "files.validation.name-label": {
    "defaultMessage": "Nom"
  },
  "files.validation.name-required": {
    "defaultMessage": "Un nom est requis."
  },
  "files.zip-url-modal.backup-name": {
    "defaultMessage": "Installer modapck CurseForge"
  },
  "files.zip-url-modal.cf-header": {
    "defaultMessage": "Installer un modpack CurseForge"
  },
  "files.zip-url-modal.cf-not-found-text": {
    "defaultMessage": "Impossible de trouver un modpack CurseForge à cette URL."
  },
  "files.zip-url-modal.cf-not-found-title": {
    "defaultMessage": "Impossible de trouver le modpack CurseForge"
  },
  "files.zip-url-modal.enter-link": {
    "defaultMessage": "Entrez un lien"
  },
  "files.zip-url-modal.error-cf-url": {
    "defaultMessage": "L'URL doit être une URL de version de modpack CurseForge."
  },
  "files.zip-url-modal.error-url-invalid": {
    "defaultMessage": "L'URL doit être valide."
  },
  "files.zip-url-modal.error-url-required": {
    "defaultMessage": "Une URL est requise."
  },
  "files.zip-url-modal.install-button": {
    "defaultMessage": "Installer"
  },
  "files.zip-url-modal.install-failed-title": {
    "defaultMessage": "Échec de l'installation"
  },
  "files.zip-url-modal.step-copy-description": {
    "defaultMessage": "Copiez l'URL de la page de la version et collez-la ci-dessous."
  },
  "files.zip-url-modal.step-copy-title": {
    "defaultMessage": "Copier l'URL"
  },
  "files.zip-url-modal.step-find-description": {
    "defaultMessage": "Parcourez CurseForge et localisez le modpack que vous cherchez."
  },
  "files.zip-url-modal.step-find-title": {
    "defaultMessage": "Trouver le modpack"
  },
  "files.zip-url-modal.step-select-description": {
    "defaultMessage": "Allez dans l'onglet « Fichiers » et sélectionnez la version à installer."
  },
  "files.zip-url-modal.step-select-title": {
    "defaultMessage": "Sélectionner une version"
  },
  "files.zip-url-modal.unknown-error": {
    "defaultMessage": "Une erreur inconnue est survenue"
  },
  "files.zip-url-modal.zip-description": {
    "defaultMessage": "Copiez-collez l'URL de téléchargement directe ou un fichier .zip."
  },
  "files.zip-url-modal.zip-header": {
    "defaultMessage": "Importation du contenu du .zip par URL"
  },
  "form.label.address-line": {
    "defaultMessage": "Ligne d'adresse"
  },
  "form.label.address-line-2": {
    "defaultMessage": "Ligne d'adresse 2 (optionnel)"
  },
  "form.label.amount": {
    "defaultMessage": "Quantité"
  },
  "form.label.bank-name": {
    "defaultMessage": "Nom de banque"
  },
  "form.label.business-name": {
    "defaultMessage": "Nom d'entreprise"
  },
  "form.label.city": {
    "defaultMessage": "Ville"
  },
  "form.label.country": {
    "defaultMessage": "Pays"
  },
  "form.label.date-of-birth": {
    "defaultMessage": "Date de naissance"
  },
  "form.label.email": {
    "defaultMessage": "Adresse e-mail"
  },
  "form.label.first-name": {
    "defaultMessage": "Prénom"
  },
  "form.label.last-name": {
    "defaultMessage": "Nom de famille"
  },
  "form.label.postal-code": {
    "defaultMessage": "Code Postal/Code ZIP"
  },
  "form.label.state-province": {
    "defaultMessage": "Province"
  },
  "form.placeholder.address": {
    "defaultMessage": "Entrer une adresse"
  },
  "form.placeholder.address-2": {
    "defaultMessage": "Appartement, suite, etc."
  },
  "form.placeholder.amount": {
    "defaultMessage": "Entrer une quantité"
  },
  "form.placeholder.bank-name": {
    "defaultMessage": "Entrer un nom de banque"
  },
  "form.placeholder.bank-name-dropdown": {
    "defaultMessage": "Choisir un nom de banque"
  },
  "form.placeholder.business-name": {
    "defaultMessage": "Entrer un nom professionnel"
  },
  "form.placeholder.city": {
    "defaultMessage": "Entrer une ville"
  },
  "form.placeholder.country": {
    "defaultMessage": "Sélectionnez pays"
  },
  "form.placeholder.email": {
    "defaultMessage": "Entrer une adresse email"
  },
  "form.placeholder.first-name": {
    "defaultMessage": "Saisir le prénom"
  },
  "form.placeholder.last-name": {
    "defaultMessage": "Saisir le nom"
  },
  "form.placeholder.postal-code": {
    "defaultMessage": "Saisir le code postal"
  },
  "form.placeholder.state": {
    "defaultMessage": "Saisir la région/le département"
  },
  "format.bytes.0": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {# octet} other {# octets}}"
  },
  "format.bytes.1": {
    "defaultMessage": "{count, number} Kio"
  },
  "format.bytes.2": {
    "defaultMessage": "{count, number} Mio"
  },
  "format.bytes.3": {
    "defaultMessage": "{count, number} Gio"
  },
  "format.bytes.4": {
    "defaultMessage": "{count, number} Tio"
  },
  "header.category.category": {
    "defaultMessage": "Catégorie"
  },
  "header.category.feature": {
    "defaultMessage": "Fonctionnalité"
  },
  "header.category.minecraft-server-community": {
    "defaultMessage": "Communauté"
  },
  "header.category.minecraft-server-features": {
    "defaultMessage": "Fonctionnalités"
  },
  "header.category.minecraft-server-gameplay": {
    "defaultMessage": "Gameplay"
  },
  "header.category.minecraft-server-meta": {
    "defaultMessage": "Meta"
  },
  "header.category.performance-impact": {
    "defaultMessage": "Impact des performances"
  },
  "header.category.resolutions": {
    "defaultMessage": "Résolution"
  },
  "hosting.content.failed-to-bulk-delete": {
    "defaultMessage": "Impossible de supprimer le contenu"
  },
  "hosting.content.failed-to-bulk-disable": {
    "defaultMessage": "Impossible de désactiver le contenu"
  },
  "hosting.content.failed-to-bulk-enable": {
    "defaultMessage": "Impossible d'activer le contenu"
  },
  "hosting.content.failed-to-bulk-update": {
    "defaultMessage": "Impossible de mettre à jour le contenu"
  },
  "hosting.content.failed-to-install": {
    "defaultMessage": "Impossible d'installer le contenu"
  },
  "hosting.content.failed-to-load-modpack-content": {
    "defaultMessage": "Impossible de charger le contenu du modpack"
  },
  "hosting.content.failed-to-load-versions": {
    "defaultMessage": "Impossible de charger les versions"
  },
  "hosting.content.failed-to-remove": {
    "defaultMessage": "Impossible de retirer le contenu"
  },
  "hosting.content.failed-to-toggle": {
    "defaultMessage": "Impossible de basculer {name}"
  },
  "hosting.content.failed-to-unlink": {
    "defaultMessage": "Impossible de dissocier le modpack"
  },
  "hosting.content.failed-to-update": {
    "defaultMessage": "Impossible de mettre à jour"
  },
  "hosting.content.failed-to-upload": {
    "defaultMessage": "Impossible d'importer le fichier"
  },
  "hosting.loader.failed-to-change-version": {
    "defaultMessage": "Impossible de changer la version du modpack"
  },
  "hosting.loader.failed-to-load-versions": {
    "defaultMessage": "Impossible de charger les versions"
  },
  "hosting.loader.failed-to-reinstall": {
    "defaultMessage": "Impossible de réinstaller le modpack"
  },
  "hosting.loader.failed-to-repair": {
    "defaultMessage": "Impossible de réparer le serveur"
  },
  "hosting.loader.failed-to-reset-to-onboarding": {
    "defaultMessage": "Impossible de réinitialiser le serveur à l'intégration"
  },
  "hosting.loader.failed-to-save-settings": {
    "defaultMessage": "Impossible de sauvegarder les paramètres d'installation"
  },
  "hosting.loader.failed-to-unlink": {
    "defaultMessage": "Impossible de délier le modpack"
  },
  "hosting.loader.loader-version": {
    "defaultMessage": "Version de {loader, select, null {Loader} other {{loader}}}"
  },
  "hosting.loader.repair-started-text": {
    "defaultMessage": "Votre installation serveur a été réparée."
  },
  "hosting.loader.repair-started-title": {
    "defaultMessage": "Réparation complète"
  },
  "hosting.loader.reset-server": {
    "defaultMessage": "Réinitialiser le serveur"
  },
  "hosting.loader.reset-server-description": {
    "defaultMessage": "Supprime définitivement toutes les données de votre serveur, y compris vos mondes, vos mods, et vos fichiers paramètres. Les sauvegardes resteront et pourront être restaurées."
  },
  "hosting.loader.reset-to-onboarding-button": {
    "defaultMessage": "Réinitialiser à l'intégration"
  },
  "hosting.loader.reset-to-onboarding-modal-description": {
    "defaultMessage": "Cela enverra le serveur à l'intégration afin que la configuration puisse être terminée à nouveau. Êtes-vous sûr·e de vouloir continuer ?"
  },
  "hosting.loader.reset-to-onboarding-modal-title": {
    "defaultMessage": "Réinitialiser à l'intégration"
  },
  "hosting.loader.reset-to-onboarding-success-description": {
    "defaultMessage": "Le serveur a été renvoyé au flux d'intégration."
  },
  "hosting.loader.reset-to-onboarding-success-title": {
    "defaultMessage": "Serveur réinitialisé à l'intégration"
  },
  "hosting.loader.support-options-title": {
    "defaultMessage": "Options de prise en charge"
  },
  "hosting.specs.burst": {
    "defaultMessage": "Jusqu'à {cpus} processeurs"
  },
  "hosting.specs.burst.tooltip": {
    "defaultMessage": "La fonctionnalité de rafale de processeur permet à votre serveur d'utiliser temporairement des threads supplémentaires pour atténuer les pics de TPS. Cliquez pour en savoir plus."
  },
  "hosting.specs.gb-ram": {
    "defaultMessage": "{ram} Go de mémoire vive"
  },
  "hosting.specs.gb-storage": {
    "defaultMessage": "{storage} Go de stockage"
  },
  "hosting.specs.shared-cpus": {
    "defaultMessage": "{cpus} Processeurs Partagés"
  },
  "icon-select.edit": {
    "defaultMessage": "Modifier l'icône"
  },
  "icon-select.remove": {
    "defaultMessage": "Supprimer l'icône"
  },
  "icon-select.replace": {
    "defaultMessage": "Remplacer l'icône"
  },
  "icon-select.select": {
    "defaultMessage": "Sélectionner l'icône"
  },
  "input.search-version.placeholder": {
    "defaultMessage": "Rechercher la version..."
  },
  "input.search.placeholder": {
    "defaultMessage": "Rechercher..."
  },
  "input.select-version.placeholder": {
    "defaultMessage": "Sélectionner la version"
  },
  "input.view.gallery": {
    "defaultMessage": "Vue galerie"
  },
  "input.view.grid": {
    "defaultMessage": "Vue en grille"
  },
  "input.view.list": {
    "defaultMessage": "Vue en lignes"
  },
  "installation-settings.aria.select-game-version": {
    "defaultMessage": "Sélectionner la version du jeu"
  },
  "installation-settings.aria.select-loader-version": {
    "defaultMessage": "Sélectionner la version de {loader}"
  },
  "installation-settings.aria.select-platform": {
    "defaultMessage": "Sélectionner la plateforme"
  },
  "installation-settings.confirm-version-change": {
    "defaultMessage": "Confirmer"
  },
  "installation-settings.confirm-version-change-description": {
    "defaultMessage": "Passer à {gameVersion} modifiera le contenu suivant sur votre serveur."
  },
  "installation-settings.confirm-version-change-header": {
    "defaultMessage": "Revoir les changements du contenu"
  },
  "installation-settings.edit-installation.title": {
    "defaultMessage": "Modifier l'installation"
  },
  "installation-settings.edit.warning-instance": {
    "defaultMessage": "Nous déconseillons de modifier les paramètres d'installation après l'installation du contenu. Si vous souhaitez néanmoins les modifier, soyez prudent car cela pourrait entraîner des problèmes."
  },
  "installation-settings.edit.warning-server": {
    "defaultMessage": "Nous déconseillons de modifier vos paramètres d'installation après avoir installé du contenu. Si vous souhaitez néanmoins les modifier, réinitialisez votre serveur."
  },
  "installation-settings.incompatible-content.auto-fix-button": {
    "defaultMessage": "Réparer automatiquement"
  },
  "installation-settings.incompatible-content.change-loader-button": {
    "defaultMessage": "Changer de loader"
  },
  "installation-settings.incompatible-content.disable-conflicts-button": {
    "defaultMessage": "Désactiver les conflits"
  },
  "installation-settings.incompatible-content.game-version-warning-body": {
    "defaultMessage": "En changeant la version du jeu, nous pouvons soit désactiver le contenu incompatible installé, ou bien résoudre les incompatibilités."
  },
  "installation-settings.incompatible-content.game-version-warning-title": {
    "defaultMessage": "Avertissement d'incompatibilité"
  },
  "installation-settings.incompatible-content.header": {
    "defaultMessage": "Contenu incompatible installé"
  },
  "installation-settings.incompatible-content.loader-change-body": {
    "defaultMessage": "En changeant le loader, tout le contenu installé sera désactivé. Nous vous recommandons plutôt de réinitialiser votre serveur."
  },
  "installation-settings.incompatible-content.loader-change-title": {
    "defaultMessage": "Changer de loader est destructif"
  },
  "installation-settings.linked-instance.title": {
    "defaultMessage": "Associé le {projectType, select, server {projet du serveur} other {modpack}}"
  },
  "installation-settings.loader-version": {
    "defaultMessage": "Version de {loader}"
  },
  "installation-settings.platform-lock-tooltip": {
    "defaultMessage": "Vous devrez réinitialiser votre serveur pour changer de loader."
  },
  "installation-settings.reinstall-modpack.description": {
    "defaultMessage": "Réinstaller le modpack réinitialise le contenu {type, select, server {du serveur} other {de l'instance}} à son état originel, ce qui supprimera tous les mods ou le contenu que vous avez ajouté."
  },
  "installation-settings.reinstall-modpack.title": {
    "defaultMessage": "Réinstaller le modpack"
  },
  "installation-settings.reinstalling-modpack": {
    "defaultMessage": "Réinstallation du modpack"
  },
  "installation-settings.removed-incompatible": {
    "defaultMessage": "Retiré (incompatible)"
  },
  "installation-settings.repair.instance-description": {
    "defaultMessage": "Réinstaller les dépendances de Minecraft et vérifier les fichiers corrompus. Cela peut résoudre certains problèmes si votre jeu ne se lance pas dû à des erreurs liées au launcher."
  },
  "installation-settings.repair.instance-title": {
    "defaultMessage": "Réparer l'instance"
  },
  "installation-settings.repair.server-description": {
    "defaultMessage": "Réinstaller le loader et les dépendances de Minecraft sans supprimer le contenu. Cela peut résoudre certains problèmes si votre serveur ne démarre pas correctement."
  },
  "installation-settings.repair.server-title": {
    "defaultMessage": "Réparer le serveur"
  },
  "installation-settings.saving": {
    "defaultMessage": "Sauvegarde en cours..."
  },
  "installation-settings.search-game-version": {
    "defaultMessage": "Recherchez une version du jeu..."
  },
  "installation-settings.unlink": {
    "defaultMessage": "Dissocier"
  },
  "installation-settings.unlink.description": {
    "defaultMessage": "Dissocier déconnecte définitivement cette {type, select, server {instance serveur} other {instance}} du projet {projectType, select, server {serveur} other {modpack}}, vous permettant de changer le loader et la version de Minecraft, mais vous ne recevrez plus les futures mises à jour."
  },
  "installation-settings.verifying": {
    "defaultMessage": "Vérification en cours..."
  },
  "instance.confirm-reinstall.admonition-body": {
    "defaultMessage": "Réinstaller réinitialisera tout le contenu installé ou modifié pour le ramener à l'état d'origine tel qu'il est fourni par le modpack, supprimant ainsi tous les mods ou contenus que vous avez ajoutés à l'installation initiale."
  },
  "instance.confirm-reinstall.admonition-header": {
    "defaultMessage": "Avertissement de réinstallation"
  },
  "instance.confirm-reinstall.header": {
    "defaultMessage": "Réinstaller le modpack"
  },
  "instance.confirm-reinstall.reinstall-button": {
    "defaultMessage": "Réinstaller le modpack"
  },
  "instance.confirm-repair.body": {
    "defaultMessage": "Réparer réinstalle le loader et les dépendances de Minecraft sans supprimer le contenu. Cela peut résoudre certains problème si votre {type, select, server {serveur ne se lance pas correctement} other {jeu ne se lance pas dû à des erreurs liées au launcher}}."
  },
  "instance.confirm-repair.header": {
    "defaultMessage": "Réparer {type, select, server {le serveur} other {l'instance}}"
  },
  "instance.confirm-repair.repair-button": {
    "defaultMessage": "Réparer"
  },
  "instance.worlds.game_mode.adventure": {
    "defaultMessage": "Mode aventure"
  },
  "instance.worlds.game_mode.creative": {
    "defaultMessage": "Mode créatif"
  },
  "instance.worlds.game_mode.spectator": {
    "defaultMessage": "Mode spectateur"
  },
  "instance.worlds.game_mode.survival": {
    "defaultMessage": "Mode survie"
  },
  "instance.worlds.game_mode.unknown": {
    "defaultMessage": "Mode de jeu inconnu"
  },
  "instances.content-install.compatible-count": {
    "defaultMessage": "{count} {count, plural, one {instance compatible} other {instances compatibles}}"
  },
  "instances.content-install.existing-tab": {
    "defaultMessage": "Instance existante"
  },
  "instances.content-install.game-version-placeholder": {
    "defaultMessage": "Sélectionner la version du jeu"
  },
  "instances.content-install.header": {
    "defaultMessage": "Installer le projet"
  },
  "instances.content-install.install-button": {
    "defaultMessage": "Installer"
  },
  "instances.content-install.installed-badge": {
    "defaultMessage": "Installé"
  },
  "instances.content-install.instance-type": {
    "defaultMessage": "Type d'instance"
  },
  "instances.content-install.loader-label": {
    "defaultMessage": "Loader"
  },
  "instances.content-install.name-label": {
    "defaultMessage": "Nom"
  },
  "instances.content-install.name-placeholder": {
    "defaultMessage": "Entrer le nom de l'instance"
  },
  "instances.content-install.new-tab": {
    "defaultMessage": "Nouvelle instance"
  },
  "instances.content-install.no-instances": {
    "defaultMessage": "Aucune instance compatible n'a été trouvée"
  },
  "instances.content-install.remove-icon": {
    "defaultMessage": "Supprimer l'icône"
  },
  "instances.content-install.search-placeholder": {
    "defaultMessage": "Rechercher une instance"
  },
  "instances.content-install.select-icon": {
    "defaultMessage": "Sélectionnez l'icône"
  },
  "instances.modpack-content-modal.empty-description": {
    "defaultMessage": "Aucun contenu supplémentaire n'est inclus dans ce modpack."
  },
  "instances.modpack-content-modal.empty-title": {
    "defaultMessage": "Aucun contenu trouvé"
  },
  "instances.modpack-content-modal.header": {
    "defaultMessage": "Contenu du modpack"
  },
  "instances.modpack-content-modal.loading": {
    "defaultMessage": "Chargement du contenu..."
  },
  "instances.modpack-content-modal.no-results": {
    "defaultMessage": "Aucun projet correspond à votre recherche."
  },
  "instances.modpack-content-modal.search-placeholder": {
    "defaultMessage": "Rechercher {count, number} {count, plural, one {projet} other {projets}}"
  },
  "instances.updater-modal.badge.current": {
    "defaultMessage": "Actuel"
  },
  "instances.updater-modal.badge.incompatible": {
    "defaultMessage": "Incompatible"
  },
  "instances.updater-modal.downgrade-to": {
    "defaultMessage": "Rétrograder à la {version}"
  },
  "instances.updater-modal.header": {
    "defaultMessage": "Mettre la version à jour"
  },
  "instances.updater-modal.header-modpack": {
    "defaultMessage": "Changer la version du modpack"
  },
  "instances.updater-modal.header-switch": {
    "defaultMessage": "Changer de version"
  },
  "instances.updater-modal.hide-incompatible": {
    "defaultMessage": "Cacher les incompatibles"
  },
  "instances.updater-modal.loading-changelog": {
    "defaultMessage": "Chargement du journal de modification..."
  },
  "instances.updater-modal.loading-versions": {
    "defaultMessage": "Chargement des versions..."
  },
  "instances.updater-modal.no-changelog": {
    "defaultMessage": "Aucun journal de modifications a été fourni pour cette version."
  },
  "instances.updater-modal.no-versions": {
    "defaultMessage": "Aucune version trouvée"
  },
  "instances.updater-modal.search-placeholder": {
    "defaultMessage": "Rechercher la version..."
  },
  "instances.updater-modal.select-version": {
    "defaultMessage": "Sélectionner une version pour voir son journal des modifications"
  },
  "instances.updater-modal.show-incompatible": {
    "defaultMessage": "Montrer les incompatibles"
  },
  "instances.updater-modal.switch-to": {
    "defaultMessage": "Passer à {version}"
  },
  "instances.updater-modal.update-to": {
    "defaultMessage": "Mettre à jour vers la {version}"
  },
  "instances.updater-modal.warning-app": {
    "defaultMessage": "Mettre à jour peut casser votre instance. Revoir la version du journal de modification et faire une sauvegarde avant."
  },
  "instances.updater-modal.warning-web": {
    "defaultMessage": "Mettre à jour peut casser votre monde. Revoir la version du journal de modification et faire une sauvegarde avant."
  },
  "label.actions": {
    "defaultMessage": "Actions"
  },
  "label.available": {
    "defaultMessage": "{amount} Disponible."
  },
  "label.changelog": {
    "defaultMessage": "Journal des modifications"
  },
  "label.changes-saved": {
    "defaultMessage": "Changements enregistrés"
  },
  "label.client-depends-warning": {
    "defaultMessage": "Ce mod dépend d'un mod côté client et peut causer des problèmes lors du démarrage de votre serveur"
  },
  "label.client-only-warning": {
    "defaultMessage": "Ce mod est côté client et peut causer des problèmes lors du démarrage de votre serveur."
  },
  "label.client-retained-warning": {
    "defaultMessage": "Il s'agit d'un mod côté client qui a été installé en tant que dépendance et peut causer des problèmes lors du démarrage de votre serveur"
  },
  "label.collections": {
    "defaultMessage": "Collections"
  },
  "label.confirm-password": {
    "defaultMessage": "Confirmer le mot de passe"
  },
  "label.content": {
    "defaultMessage": "Contenu"
  },
  "label.copied-filename": {
    "defaultMessage": "Nom du fichier copié"
  },
  "label.copied-path": {
    "defaultMessage": "Chemin copié"
  },
  "label.create-failed": {
    "defaultMessage": "La création a échoué"
  },
  "label.created-ago": {
    "defaultMessage": "Créé {ago}"
  },
  "label.dashboard": {
    "defaultMessage": "Tableau de bord"
  },
  "label.delete": {
    "defaultMessage": "Supprimer"
  },
  "label.delete-failed": {
    "defaultMessage": "La suppression a échoué"
  },
  "label.delete-immediately": {
    "defaultMessage": "Supprimer immédiatement"
  },
  "label.description": {
    "defaultMessage": "Description"
  },
  "label.details": {
    "defaultMessage": "Détails"
  },
  "label.done": {
    "defaultMessage": "Terminé"
  },
  "label.download-failed": {
    "defaultMessage": "Le téléchargement a échoué"
  },
  "label.email": {
    "defaultMessage": "Adresse e-mail"
  },
  "label.email-username": {
    "defaultMessage": "Adress e-mail ou pseudo"
  },
  "label.error": {
    "defaultMessage": "Erreur"
  },
  "label.extract-failed": {
    "defaultMessage": "L'extraction a échoué"
  },
  "label.filter-by": {
    "defaultMessage": "Filtrer par"
  },
  "label.filters": {
    "defaultMessage": "Filtres"
  },
  "label.followed-projects": {
    "defaultMessage": "Projets favoris"
  },
  "label.game-version": {
    "defaultMessage": "Version du jeu"
  },
  "label.hide-installed-content": {
    "defaultMessage": "Masquer le contenu déjà installé"
  },
  "label.hide-selected-content": {
    "defaultMessage": "Masquer le contenu sélectionné"
  },
  "label.installation-info": {
    "defaultMessage": "Information d'installation"
  },
  "label.installed": {
    "defaultMessage": "Installé"
  },
  "label.installed-modpack": {
    "defaultMessage": "Modpack installé"
  },
  "label.installing": {
    "defaultMessage": "Installation..."
  },
  "label.installing-content": {
    "defaultMessage": "Contenu en cours d'installation"
  },
  "label.loading": {
    "defaultMessage": "Chargement..."
  },
  "label.moderation": {
    "defaultMessage": "Modération"
  },
  "label.modpack": {
    "defaultMessage": "Modpack"
  },
  "label.move-failed": {
    "defaultMessage": "Le déplacement a échoué"
  },
  "label.no": {
    "defaultMessage": "Non"
  },
  "label.no-items": {
    "defaultMessage": "Aucun objet"
  },
  "label.notifications": {
    "defaultMessage": "Notifications"
  },
  "label.or": {
    "defaultMessage": "ou"
  },
  "label.password": {
    "defaultMessage": "Mot de passe"
  },
  "label.plan-custom": {
    "defaultMessage": "Personnalisé"
  },
  "label.plan-large": {
    "defaultMessage": "Large"
  },
  "label.plan-medium": {
    "defaultMessage": "Moyen"
  },
  "label.plan-small": {
    "defaultMessage": "Petit"
  },
  "label.plan-unknown": {
    "defaultMessage": "Inconnu"
  },
  "label.platform": {
    "defaultMessage": "Plateforme"
  },
  "label.played": {
    "defaultMessage": "Joué {ago}"
  },
  "label.project": {
    "defaultMessage": "Projet"
  },
  "label.public": {
    "defaultMessage": "Publique"
  },
  "label.rejected": {
    "defaultMessage": "Rejeté"
  },
  "label.rename-failed": {
    "defaultMessage": "Renommer a échoué"
  },
  "label.rewards-program-terms-agreement": {
    "defaultMessage": "J'accepte les <terms-link>Conditions générales du programme de récompenses</terms-link>"
  },
  "label.saved": {
    "defaultMessage": "Sauvegardé"
  },
  "label.scopes": {
    "defaultMessage": "Portées"
  },
  "label.search": {
    "defaultMessage": "Rechercher"
  },
  "label.select-all": {
    "defaultMessage": "Tout sélectionner"
  },
  "label.selected": {
    "defaultMessage": "Sélectionner"
  },
  "label.selection-actions": {
    "defaultMessage": "Actions de sélection"
  },
  "label.server": {
    "defaultMessage": "Serveur"
  },
  "label.servers": {
    "defaultMessage": "Serveurs"
  },
  "label.settings": {
    "defaultMessage": "Paramètres"
  },
  "label.singleplayer": {
    "defaultMessage": "Solo"
  },
  "label.sort-by": {
    "defaultMessage": "Trier par: "
  },
  "label.success": {
    "defaultMessage": "Succès"
  },
  "label.title": {
    "defaultMessage": "Titre"
  },
  "label.unknown": {
    "defaultMessage": "Inconnu"
  },
  "label.unlisted": {
    "defaultMessage": "Non-listé"
  },
  "label.update-available": {
    "defaultMessage": "Mise à jour disponible"
  },
  "label.updating": {
    "defaultMessage": "Mise à jour..."
  },
  "label.upload-failed": {
    "defaultMessage": "L'importation a échoué"
  },
  "label.username": {
    "defaultMessage": "Pseudo"
  },
  "label.validating": {
    "defaultMessage": "En cours de validation"
  },
  "label.version": {
    "defaultMessage": "Version"
  },
  "label.view": {
    "defaultMessage": "Voir"
  },
  "label.visibility": {
    "defaultMessage": "Visibilité"
  },
  "label.visit-your-profile": {
    "defaultMessage": "Visiter votre profil"
  },
  "label.yes": {
    "defaultMessage": "Oui"
  },
  "locale.cs-CZ": {
    "defaultMessage": "Tchèque"
  },
  "locale.da-DK": {
    "defaultMessage": "Danois"
  },
  "locale.de-CH": {
    "defaultMessage": "Allemand (Suisse)"
  },
  "locale.de-DE": {
    "defaultMessage": "Allemand (Allemagne)"
  },
  "locale.en-US": {
    "defaultMessage": "Anglais (États-Unis)"
  },
  "locale.es-419": {
    "defaultMessage": "Espagnol (Amérique latine)"
  },
  "locale.es-ES": {
    "defaultMessage": "Espagnol (Espagne)"
  },
  "locale.fi-FI": {
    "defaultMessage": "Finnois"
  },
  "locale.fil-PH": {
    "defaultMessage": "Philippin"
  },
  "locale.fr-FR": {
    "defaultMessage": "Français"
  },
  "locale.he-IL": {
    "defaultMessage": "Hébreu"
  },
  "locale.hu-HU": {
    "defaultMessage": "Hongrois"
  },
  "locale.id-ID": {
    "defaultMessage": "Indonésien"
  },
  "locale.it-IT": {
    "defaultMessage": "Italien (Italie)"
  },
  "locale.ja-JP": {
    "defaultMessage": "Japonais"
  },
  "locale.ko-KR": {
    "defaultMessage": "Coréen"
  },
  "locale.ms-MY": {
    "defaultMessage": "Malais"
  },
  "locale.nl-NL": {
    "defaultMessage": "Néerlandais"
  },
  "locale.no-NO": {
    "defaultMessage": "Norvégien (Bokmål)"
  },
  "locale.pl-PL": {
    "defaultMessage": "Polonais"
  },
  "locale.pt-BR": {
    "defaultMessage": "Portugais (Brésil)"
  },
  "locale.pt-PT": {
    "defaultMessage": "Portugais (Portugal)"
  },
  "locale.ro-RO": {
    "defaultMessage": "Roumain"
  },
  "locale.ru-RU": {
    "defaultMessage": "Russe"
  },
  "locale.sr-CS": {
    "defaultMessage": "Serbe (Latin)"
  },
  "locale.sv-SE": {
    "defaultMessage": "Suédois"
  },
  "locale.th-TH": {
    "defaultMessage": "Thaïlandais"
  },
  "locale.tr-TR": {
    "defaultMessage": "Turc"
  },
  "locale.uk-UA": {
    "defaultMessage": "Ukrainien"
  },
  "locale.vi-VN": {
    "defaultMessage": "Vietnamien"
  },
  "locale.zh-CN": {
    "defaultMessage": "Chinois (simplifié)"
  },
  "locale.zh-TW": {
    "defaultMessage": "Chinois (traditionnel)"
  },
  "modal.add-payment-method.action": {
    "defaultMessage": "Ajouter un mode de paiement"
  },
  "modal.add-payment-method.title": {
    "defaultMessage": "Ajout d'une méthode de paiement"
  },
  "modal.open-in-app.benefit.install": {
    "defaultMessage": "Installer le contenu requis automatiquement"
  },
  "modal.open-in-app.benefit.launch": {
    "defaultMessage": "Lancer le jeu direct vers le serveur"
  },
  "modal.open-in-app.benefit.update": {
    "defaultMessage": "Garder les fichiers à jour quand le serveur change"
  },
  "modal.open-in-app.get-app": {
    "defaultMessage": "Obtenir l'application Modrinth"
  },
  "modal.open-in-app.opening-automatically": {
    "defaultMessage": "L'application Modrinth s'ouvrira automatiquement..."
  },
  "modal.open-in-app.title": {
    "defaultMessage": "L'application Modrinth est en cours d'ouverture"
  },
  "modal.open-in-app.why-use": {
    "defaultMessage": "Pourquoi utiliser l'application Modrinth"
  },
  "notification.error.title": {
    "defaultMessage": "Une erreur est survenue"
  },
  "omorphia.component.badge.label.accepted": {
    "defaultMessage": "Accepté"
  },
  "omorphia.component.badge.label.approved": {
    "defaultMessage": "Approuvé"
  },
  "omorphia.component.badge.label.archived": {
    "defaultMessage": "Archivé"
  },
  "omorphia.component.badge.label.closed": {
    "defaultMessage": "Fermé"
  },
  "omorphia.component.badge.label.creator": {
    "defaultMessage": "Créateur"
  },
  "omorphia.component.badge.label.draft": {
    "defaultMessage": "Brouillon"
  },
  "omorphia.component.badge.label.failed": {
    "defaultMessage": "Échoué"
  },
  "omorphia.component.badge.label.listed": {
    "defaultMessage": "Publique"
  },
  "omorphia.component.badge.label.moderator": {
    "defaultMessage": "Modérateur"
  },
  "omorphia.component.badge.label.modrinth-team": {
    "defaultMessage": "Modrinth Team"
  },
  "omorphia.component.badge.label.pending": {
    "defaultMessage": "En attente"
  },
  "omorphia.component.badge.label.private": {
    "defaultMessage": "Privé"
  },
  "omorphia.component.badge.label.processed": {
    "defaultMessage": "Traité"
  },
  "omorphia.component.badge.label.rejected": {
    "defaultMessage": "Rejeté"
  },
  "omorphia.component.badge.label.returned": {
    "defaultMessage": "Retourné"
  },
  "omorphia.component.badge.label.safe": {
    "defaultMessage": "Rejeté"
  },
  "omorphia.component.badge.label.scheduled": {
    "defaultMessage": "Programmé"
  },
  "omorphia.component.badge.label.under-review": {
    "defaultMessage": "En examen"
  },
  "omorphia.component.badge.label.unlisted": {
    "defaultMessage": "Non-listé"
  },
  "omorphia.component.badge.label.unsafe": {
    "defaultMessage": "Raté"
  },
  "omorphia.component.badge.label.withheld": {
    "defaultMessage": "Non répertorié par le personnel"
  },
  "omorphia.component.copy.action.copy": {
    "defaultMessage": "Copier le code dans le presse-papiers"
  },
  "omorphia.component.environment-indicator.label.client": {
    "defaultMessage": "Client"
  },
  "omorphia.component.environment-indicator.label.client-and-server": {
    "defaultMessage": "Client et serveur"
  },
  "omorphia.component.environment-indicator.label.client-or-server": {
    "defaultMessage": "Client ou serveur"
  },
  "omorphia.component.environment-indicator.label.server": {
    "defaultMessage": "Serveur"
  },
  "omorphia.component.environment-indicator.label.type": {
    "defaultMessage": "Un {type}"
  },
  "omorphia.component.environment-indicator.label.unsupported": {
    "defaultMessage": "Non-supporté"
  },
  "payment-method.amazon_pay": {
    "defaultMessage": "Amazon Pay"
  },
  "payment-method.amex": {
    "defaultMessage": "American Express"
  },
  "payment-method.card_display": {
    "defaultMessage": "{card_brand} se termine dans {last_four}"
  },
  "payment-method.cashapp": {
    "defaultMessage": "Cash App"
  },
  "payment-method.charity": {
    "defaultMessage": "Charité "
  },
  "payment-method.charity-plural": {
    "defaultMessage": "Charités"
  },
  "payment-method.diners": {
    "defaultMessage": "Diners Club"
  },
  "payment-method.discover": {
    "defaultMessage": "Découvrir"
  },
  "payment-method.eftpos": {
    "defaultMessage": "EFTPOS"
  },
  "payment-method.gift-card": {
    "defaultMessage": "Carte cadeau"
  },
  "payment-method.gift-card-plural": {
    "defaultMessage": "Cartes Cadeaux"
  },
  "payment-method.jcb": {
    "defaultMessage": "JBC"
  },
  "payment-method.mastercard": {
    "defaultMessage": "MasterCard"
  },
  "payment-method.paypal": {
    "defaultMessage": "PayPal"
  },
  "payment-method.paypal_international": {
    "defaultMessage": "PayPal International"
  },
  "payment-method.unionpay": {
    "defaultMessage": "UnionPay"
  },
  "payment-method.unknown": {
    "defaultMessage": "Méthode de paiement inconnue"
  },
  "payment-method.venmo": {
    "defaultMessage": "Venmo"
  },
  "payment-method.virtual-visa": {
    "defaultMessage": "Visa Virtuel"
  },
  "payment-method.virtual-visa-plural": {
    "defaultMessage": "Visas Virtuels"
  },
  "payment-method.visa": {
    "defaultMessage": "Visa"
  },
  "project-card.date.published.tooltip": {
    "defaultMessage": "Publié {date}"
  },
  "project-card.date.updated.tooltip": {
    "defaultMessage": "Mis à jour {date}"
  },
  "project-card.environment.client": {
    "defaultMessage": "Client"
  },
  "project-card.environment.client-and-server": {
    "defaultMessage": "Client et serveur"
  },
  "project-card.environment.client-or-server": {
    "defaultMessage": "Client ou serveur"
  },
  "project-card.environment.server": {
    "defaultMessage": "Serveur"
  },
  "project-type.all": {
    "defaultMessage": "Tout"
  },
  "project-type.datapack.capital": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {Data Pack} other {Data Packs}}"
  },
  "project-type.datapack.category": {
    "defaultMessage": "Packs de données"
  },
  "project-type.datapack.lowercase": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {data pack} other {data pack}}"
  },
  "project-type.mod.capital": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {Mod} other {Mods}}"
  },
  "project-type.mod.category": {
    "defaultMessage": "Mods"
  },
  "project-type.mod.lowercase": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {mod} other {mods}}"
  },
  "project-type.modpack.capital": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {Modpack} other {Modpacks}}"
  },
  "project-type.modpack.category": {
    "defaultMessage": "Modpacks"
  },
  "project-type.modpack.lowercase": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {modPack} other {modPacks}}"
  },
  "project-type.plugin.capital": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {Plugin} other {Plugins}}"
  },
  "project-type.plugin.category": {
    "defaultMessage": "Plugins"
  },
  "project-type.plugin.lowercase": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {plugin} other {plugins}}"
  },
  "project-type.project.capital": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {Projet} other {Projets}}"
  },
  "project-type.project.category": {
    "defaultMessage": "Projets"
  },
  "project-type.project.lowercase": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {projet} other {projets}}"
  },
  "project-type.resourcepack.capital": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {Ressource Pack} other {Ressource Packs}}"
  },
  "project-type.resourcepack.category": {
    "defaultMessage": "Packs de ressources"
  },
  "project-type.resourcepack.lowercase": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {pack de ressources} other {packs de ressources}}"
  },
  "project-type.server.capital": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {Serveur} other {Serveurs}}"
  },
  "project-type.server.category": {
    "defaultMessage": "Serveurs"
  },
  "project-type.server.lowercase": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {serveur} other {serveurs}}"
  },
  "project-type.shader.capital": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {Shader} other {Shaders}}"
  },
  "project-type.shader.category": {
    "defaultMessage": "Shaders"
  },
  "project-type.shader.lowercase": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {shader} other {shaders}}"
  },
  "project.about.compatibility.environments": {
    "defaultMessage": "Environnements pris en charge"
  },
  "project.about.compatibility.environments.client-and-server": {
    "defaultMessage": "Client et serveur"
  },
  "project.about.compatibility.environments.client-side": {
    "defaultMessage": "Côté client"
  },
  "project.about.compatibility.environments.dedicated-servers-only": {
    "defaultMessage": "Serveurs dédiés uniquement"
  },
  "project.about.compatibility.environments.server-side": {
    "defaultMessage": "Côté serveur"
  },
  "project.about.compatibility.environments.singleplayer": {
    "defaultMessage": "Solo"
  },
  "project.about.compatibility.environments.singleplayer-only": {
    "defaultMessage": "Mode solo uniquement"
  },
  "project.about.compatibility.game.minecraftJava": {
    "defaultMessage": "Minecraft: Java Edition"
  },
  "project.about.compatibility.platforms": {
    "defaultMessage": "Plateformes"
  },
  "project.about.compatibility.title": {
    "defaultMessage": "Compatibilité"
  },
  "project.about.creators.organization": {
    "defaultMessage": "Organisation"
  },
  "project.about.creators.owner": {
    "defaultMessage": "Propriétaire du projet"
  },
  "project.about.creators.title": {
    "defaultMessage": "Créateurs"
  },
  "project.about.details.created": {
    "defaultMessage": "Créé le {date}"
  },
  "project.about.details.licensed": {
    "defaultMessage": "Sous licence {license}"
  },
  "project.about.details.published": {
    "defaultMessage": "Publié {date}"
  },
  "project.about.details.submitted": {
    "defaultMessage": "Soumis le {date}"
  },
  "project.about.details.updated": {
    "defaultMessage": "Mise à jour le {date}"
  },
  "project.about.links.discord": {
    "defaultMessage": "Rejoindre le serveur Discord"
  },
  "project.about.links.donate.bmac": {
    "defaultMessage": "Buy Me a Coffee"
  },
  "project.about.links.donate.generic": {
    "defaultMessage": "Faire un don"
  },
  "project.about.links.donate.github": {
    "defaultMessage": "Sponsoriser sur GitHub"
  },
  "project.about.links.donate.kofi": {
    "defaultMessage": "Faire un don sur Ko-fi"
  },
  "project.about.links.donate.patreon": {
    "defaultMessage": "Faire un don sur Patreon"
  },
  "project.about.links.donate.paypal": {
    "defaultMessage": "Faire un don sur PayPal"
  },
  "project.about.links.issues": {
    "defaultMessage": "Signaler un problème"
  },
  "project.about.links.site": {
    "defaultMessage": "Visiter le site web"
  },
  "project.about.links.source": {
    "defaultMessage": "Voir la source"
  },
  "project.about.links.store": {
    "defaultMessage": "Visiter la page boutique"
  },
  "project.about.links.title": {
    "defaultMessage": "Liens"
  },
  "project.about.links.wiki": {
    "defaultMessage": "Visiter le wiki"
  },
  "project.about.server.address.tooltip": {
    "defaultMessage": "Copier l'adresse du serveur Java"
  },
  "project.about.server.copied": {
    "defaultMessage": "Copié !"
  },
  "project.about.server.copiedText": {
    "defaultMessage": "Adresse du serveur copiée vers le presse-papier"
  },
  "project.about.server.downloadModpack": {
    "defaultMessage": "Télécharger le modpack"
  },
  "project.about.server.languages": {
    "defaultMessage": "Langues"
  },
  "project.about.server.recommendedVersion": {
    "defaultMessage": "(Recommandé)"
  },
  "project.about.server.region": {
    "defaultMessage": "Région"
  },
  "project.about.server.requiredContent": {
    "defaultMessage": "Contenu requis"
  },
  "project.about.server.title": {
    "defaultMessage": "Détails du serveur"
  },
  "project.about.tags.title": {
    "defaultMessage": "Tags"
  },
  "project.download-count-tooltip": {
    "defaultMessage": "{count, number} {count, plural, one {téléchargement} other {téléchargements}}"
  },
  "project.environment.client-and-server.description": {
    "defaultMessage": "Requis sur le client et le serveur."
  },
  "project.environment.client-and-server.title": {
    "defaultMessage": "Client et serveur, requis sur les deux"
  },
  "project.environment.client-only-server-optional.description": {
    "defaultMessage": "La plupart des fonctionnalités sont côté client, mais son installation sur le serveur permet une fonctionnalité améliorée."
  },
  "project.environment.client-only-server-optional.title": {
    "defaultMessage": "Client et serveur, facultatif sur le serveur"
  },
  "project.environment.client-only.description": {
    "defaultMessage": "Toutes les fonctionnalités sont côté client et sont compatibles avec les serveurs vanilla."
  },
  "project.environment.client-only.title": {
    "defaultMessage": "Client uniquement"
  },
  "project.environment.client-or-server-prefers-both.description": {
    "defaultMessage": "Possède certaines fonctionnalités côté client et serveur, même si ce n'est que partiellement. L'installer sur les deux conduit à la meilleure expérience."
  },
  "project.environment.client-or-server-prefers-both.title": {
    "defaultMessage": "Client et serveur, préférablement installé sur les deux"
  },
  "project.environment.client-or-server.description": {
    "defaultMessage": "Possède certaines fonctionnalités côté client et serveur, même si ce n'est que partiellement."
  },
  "project.environment.client-or-server.title": {
    "defaultMessage": "Client et serveur, facultatif sur les deux"
  },
  "project.environment.dedicated-server-only.description": {
    "defaultMessage": "Toutes les fonctionnalités sont effectuées côté serveur et sont compatibles avec les clients vanille. Ne fonctionne que sur des serveurs dédiés."
  },
  "project.environment.dedicated-server-only.title": {
    "defaultMessage": "Serveur uniquement"
  },
  "project.environment.server-only-client-optional.description": {
    "defaultMessage": "La plupart des fonctionnalités sont côté serveur, mais son installation sur le client permet des fonctionnalités améliorées."
  },
  "project.environment.server-only-client-optional.title": {
    "defaultMessage": "Client et serveur, facultatif sur le client"
  },
  "project.environment.server-only.description": {
    "defaultMessage": "Toutes les fonctionnalités sont effectuées côté serveur et sont compatibles avec les clients vanille. Fonctionne également sur le serveur interne en solo."
  },
  "project.environment.server-only.title": {
    "defaultMessage": "Uniquement côté serveur, fonctionne également en mode solo"
  },
  "project.environment.singleplayer-only.description": {
    "defaultMessage": "Fonctionne uniquement en mode solo ou lorsque l'on est pas connecté à un serveur multijoueur."
  },
  "project.environment.singleplayer-only.title": {
    "defaultMessage": "Solo uniquement "
  },
  "project.environment.tag.not-applicable": {
    "defaultMessage": "S. O."
  },
  "project.environment.tag.unknown": {
    "defaultMessage": "Inconnu"
  },
  "project.environment.unknown.description": {
    "defaultMessage": "L'environnement de cette version ne peut pas être déterminé."
  },
  "project.environment.unknown.title": {
    "defaultMessage": "Environnement inconnu"
  },
  "project.follower-count-tooltip": {
    "defaultMessage": "{count, number} {count, plural, one {adore} other {adorent}}"
  },
  "project.online-player-count": {
    "defaultMessage": "{count, number} en ligne"
  },
  "project.online-player-count.tooltip": {
    "defaultMessage": "{count} {countPlural, plural, one {joueur} other {joueurs}} en ligne"
  },
  "project.recent-plays": {
    "defaultMessage": "{count} {countPlural, plural, one {partie récente} other {parties récentes}}"
  },
  "project.recent-plays.tooltip": {
    "defaultMessage": "{count} {countPlural, plural, one {partie récente} other {parties récentes}} de Modrinth au cours des 2 dernières semaines"
  },
  "project.server.customModpackTooltip": {
    "defaultMessage": "Ce projet utilise un modpack personnalisé"
  },
  "project.server.language.af": {
    "defaultMessage": "Afrikaans"
  },
  "project.server.language.am": {
    "defaultMessage": "Amharique"
  },
  "project.server.language.ar": {
    "defaultMessage": "Arabe"
  },
  "project.server.language.az": {
    "defaultMessage": "Azerbaïdjanais"
  },
  "project.server.language.be": {
    "defaultMessage": "Biélorusse"
  },
  "project.server.language.bg": {
    "defaultMessage": "Bulgare"
  },
  "project.server.language.bn": {
    "defaultMessage": "Bengali"
  },
  "project.server.language.bs": {
    "defaultMessage": "Bosnien"
  },
  "project.server.language.ca": {
    "defaultMessage": "Catalan"
  },
  "project.server.language.cs": {
    "defaultMessage": "Tchèque"
  },
  "project.server.language.da": {
    "defaultMessage": "Danois"
  },
  "project.server.language.de": {
    "defaultMessage": "Allemand"
  },
  "project.server.language.el": {
    "defaultMessage": "Grec"
  },
  "project.server.language.en": {
    "defaultMessage": "Anglais"
  },
  "project.server.language.eo": {
    "defaultMessage": "Espéranto"
  },
  "project.server.language.es": {
    "defaultMessage": "Espagnol"
  },
  "project.server.language.et": {
    "defaultMessage": "Estonien"
  },
  "project.server.language.eu": {
    "defaultMessage": "Basque"
  },
  "project.server.language.fa": {
    "defaultMessage": "Persan"
  },
  "project.server.language.fi": {
    "defaultMessage": "Finnois"
  },
  "project.server.language.fr": {
    "defaultMessage": "Français"
  },
  "project.server.language.ga": {
    "defaultMessage": "Irlandais"
  },
  "project.server.language.gl": {
    "defaultMessage": "Galicien"
  },
  "project.server.language.he": {
    "defaultMessage": "Hébreu"
  },
  "project.server.language.hi": {
    "defaultMessage": "Hindi"
  },
  "project.server.language.hr": {
    "defaultMessage": "Croate"
  },
  "project.server.language.hu": {
    "defaultMessage": "Hongrois"
  },
  "project.server.language.hy": {
    "defaultMessage": "Arménien"
  },
  "project.server.language.id": {
    "defaultMessage": "Indonésien"
  },
  "project.server.language.is": {
    "defaultMessage": "Islandais"
  },
  "project.server.language.it": {
    "defaultMessage": "Italien"
  },
  "project.server.language.ja": {
    "defaultMessage": "Japonais"
  },
  "project.server.language.ka": {
    "defaultMessage": "Géorgien"
  },
  "project.server.language.kk": {
    "defaultMessage": "Kazakh"
  },
  "project.server.language.km": {
    "defaultMessage": "Khmer"
  },
  "project.server.language.kn": {
    "defaultMessage": "Kannada"
  },
  "project.server.language.ko": {
    "defaultMessage": "Coréen"
  },
  "project.server.language.lo": {
    "defaultMessage": "Lao"
  },
  "project.server.language.lt": {
    "defaultMessage": "Lituanien"
  },
  "project.server.language.lv": {
    "defaultMessage": "Letton"
  },
  "project.server.language.mk": {
    "defaultMessage": "Macédonien"
  },
  "project.server.language.ml": {
    "defaultMessage": "Malayalam"
  },
  "project.server.language.mn": {
    "defaultMessage": "Mongolien"
  },
  "project.server.language.mr": {
    "defaultMessage": "Marathi"
  },
  "project.server.language.ms": {
    "defaultMessage": "Malais"
  },
  "project.server.language.my": {
    "defaultMessage": "Birmans"
  },
  "project.server.language.ne": {
    "defaultMessage": "Nepali"
  },
  "project.server.language.nl": {
    "defaultMessage": "Néerlandais"
  },
  "project.server.language.no": {
    "defaultMessage": "Norvégien"
  },
  "project.server.language.pa": {
    "defaultMessage": "Punjabi"
  },
  "project.server.language.pl": {
    "defaultMessage": "Polonais"
  },
  "project.server.language.pt": {
    "defaultMessage": "Portugais"
  },
  "project.server.language.ro": {
    "defaultMessage": "Roumain"
  },
  "project.server.language.ru": {
    "defaultMessage": "Russe"
  },
  "project.server.language.si": {
    "defaultMessage": "Sinhala"
  },
  "project.server.language.sk": {
    "defaultMessage": "Slovak"
  },
  "project.server.language.sl": {
    "defaultMessage": "Slovène"
  },
  "project.server.language.sq": {
    "defaultMessage": "Albanian"
  },
  "project.server.language.sr": {
    "defaultMessage": "Serbe"
  },
  "project.server.language.sv": {
    "defaultMessage": "Suédois"
  },
  "project.server.language.sw": {
    "defaultMessage": "Swahili"
  },
  "project.server.language.ta": {
    "defaultMessage": "Tamil"
  },
  "project.server.language.te": {
    "defaultMessage": "Telugu"
  },
  "project.server.language.th": {
    "defaultMessage": "Thaïlandais"
  },
  "project.server.language.tl": {
    "defaultMessage": "Philippin"
  },
  "project.server.language.tr": {
    "defaultMessage": "Turc"
  },
  "project.server.language.uk": {
    "defaultMessage": "Ukrainien"
  },
  "project.server.language.ur": {
    "defaultMessage": "Urdu"
  },
  "project.server.language.uz": {
    "defaultMessage": "Uzbek"
  },
  "project.server.language.vi": {
    "defaultMessage": "Vietnamien"
  },
  "project.server.language.yo": {
    "defaultMessage": "Yoruba"
  },
  "project.server.language.zh": {
    "defaultMessage": "Chinois"
  },
  "project.server.language.zu": {
    "defaultMessage": "Zulu"
  },
  "project.server.ping.ms": {
    "defaultMessage": "{ping, number} ms"
  },
  "project.server.region.asia": {
    "defaultMessage": "en Asie"
  },
  "project.server.region.australia": {
    "defaultMessage": "en Australie"
  },
  "project.server.region.europe": {
    "defaultMessage": "en Europe"
  },
  "project.server.region.middle_east": {
    "defaultMessage": "au Moyen-Orient"
  },
  "project.server.region.russia": {
    "defaultMessage": "en Russie"
  },
  "project.server.region.south_america": {
    "defaultMessage": "en Amérique du Sud"
  },
  "project.server.region.tooltip": {
    "defaultMessage": "Serveur hébergé {regionName}"
  },
  "project.server.region.us_east": {
    "defaultMessage": "aux États-Unis Est"
  },
  "project.server.region.us_west": {
    "defaultMessage": "aux États-Unis Ouest"
  },
  "project.server.status.offline": {
    "defaultMessage": "Hors ligne"
  },
  "project.server.status.offline.tooltip": {
    "defaultMessage": "Le serveur est hors ligne"
  },
  "project.server.status.online": {
    "defaultMessage": "En ligne"
  },
  "project.settings.analytics.title": {
    "defaultMessage": "Analyses"
  },
  "project.settings.content.title": {
    "defaultMessage": "Contenu"
  },
  "project.settings.description.title": {
    "defaultMessage": "Description"
  },
  "project.settings.environment.client_and_server.description": {
    "defaultMessage": "Dispose de certaines fonctionnalités à la fois côté client et côté serveur, même si ce n'est que partiellement."
  },
  "project.settings.environment.client_and_server.optional_both.title": {
    "defaultMessage": "Optionnel sur les deux, fonctionne pareil si installé d'un côté ou de l'autre"
  },
  "project.settings.environment.client_and_server.optional_both_prefers_both.title": {
    "defaultMessage": "Optionnel sur les deux, fonctionne mieux lorsqu'il est installé des deux côtés"
  },
  "project.settings.environment.client_and_server.optional_client.title": {
    "defaultMessage": "Optionnel côté client"
  },
  "project.settings.environment.client_and_server.optional_server.title": {
    "defaultMessage": "Optionnel côté serveur"
  },
  "project.settings.environment.client_and_server.required_both.title": {
    "defaultMessage": "Requis partout"
  },
  "project.settings.environment.client_and_server.title": {
    "defaultMessage": "Client et serveur"
  },
  "project.settings.environment.client_only.description": {
    "defaultMessage": "Toutes les fonctionnalités sont côté client et sont compatibles avec les serveurs vanilla."
  },
  "project.settings.environment.client_only.title": {
    "defaultMessage": "Côté client uniquement"
  },
  "project.settings.environment.notice.missing-env.description": {
    "defaultMessage": "Votre projet manque de métadonnées d’environnement, veuillez sélectionner l’option appropriée ci-dessous."
  },
  "project.settings.environment.notice.missing-env.title": {
    "defaultMessage": "Merci de sélectionner un environnement pour votre projet"
  },
  "project.settings.environment.notice.multiple-environments.description": {
    "defaultMessage": "Les différentes versions de votre projet ont des environnements différents sélectionnés, vous ne pouvez donc pas les modifier globalement pour le moment."
  },
  "project.settings.environment.notice.multiple-environments.title": {
    "defaultMessage": "Votre projet a plusieurs environnements"
  },
  "project.settings.environment.notice.review-options.description": {
    "defaultMessage": "Nous venons de mettre à jour le système d'environnements de Modrinth et de nouvelles options sont disponibles. Veuillez sélectionner l'option appropriée ci-dessous, puis cliquez sur « Vérifier » une fois terminé !"
  },
  "project.settings.environment.notice.review-options.title": {
    "defaultMessage": "Merci de revérifier l'option ci-dessous"
  },
  "project.settings.environment.notice.wrong-project-type.description": {
    "defaultMessage": "Seulement les projets mod ou modpack peuvent avoir des métadonnées d'environnement."
  },
  "project.settings.environment.notice.wrong-project-type.title": {
    "defaultMessage": "Ce type de projet ne supporte pas les métadonnées d'environnement"
  },
  "project.settings.environment.server_only.dedicated_only.title": {
    "defaultMessage": "Serveur dédié uniquement"
  },
  "project.settings.environment.server_only.description": {
    "defaultMessage": "Tout est fait côté serveur et est compatible avec un client vanilla."
  },
  "project.settings.environment.server_only.supports_singleplayer.title": {
    "defaultMessage": "Fonctionne en solo aussi"
  },
  "project.settings.environment.server_only.title": {
    "defaultMessage": "Côté serveur uniquement"
  },
  "project.settings.environment.singleplayer.description": {
    "defaultMessage": "Fonctionne seulement en solo ou quand non connecté à un serveur multijoueur."
  },
  "project.settings.environment.singleplayer.title": {
    "defaultMessage": "Solo uniquement"
  },
  "project.settings.environment.suboption.accessibility-option-label": {
    "defaultMessage": "{title}: {description}"
  },
  "project.settings.environment.suboption.accessibility-suboption-group-label": {
    "defaultMessage": "Sous-options de {option}"
  },
  "project.settings.environment.title": {
    "defaultMessage": "Environnement"
  },
  "project.settings.environment.verification.verify-button": {
    "defaultMessage": "Vérifier"
  },
  "project.settings.environment.verification.verify-text": {
    "defaultMessage": "Vérifiez que l'environnement de ce projet est correctement configuré."
  },
  "project.settings.gallery.title": {
    "defaultMessage": "Galerie"
  },
  "project.settings.general.title": {
    "defaultMessage": "Général"
  },
  "project.settings.license.title": {
    "defaultMessage": "Licence"
  },
  "project.settings.links.title": {
    "defaultMessage": "Liens"
  },
  "project.settings.members.title": {
    "defaultMessage": "Membres"
  },
  "project.settings.notice.no-permission.description": {
    "defaultMessage": "Vous n'avez pas l'autorisation de modifier ceci."
  },
  "project.settings.notice.no-permission.title": {
    "defaultMessage": "Pas de permissions"
  },
  "project.settings.server.title": {
    "defaultMessage": "Serveur"
  },
  "project.settings.tags.title": {
    "defaultMessage": "Tags"
  },
  "project.settings.upload.title": {
    "defaultMessage": "Envoyer"
  },
  "project.settings.versions.permissions": {
    "defaultMessage": "Permissions"
  },
  "project.settings.versions.title": {
    "defaultMessage": "Versions"
  },
  "project.settings.view.title": {
    "defaultMessage": "Voir"
  },
  "project.versions.channel.alpha.symbol": {
    "defaultMessage": "A"
  },
  "project.versions.channel.beta.symbol": {
    "defaultMessage": "B"
  },
  "project.versions.channel.release.symbol": {
    "defaultMessage": "R"
  },
  "project.visibility.archived": {
    "defaultMessage": "Archivé"
  },
  "project.visibility.draft": {
    "defaultMessage": "Brouillon"
  },
  "project.visibility.private": {
    "defaultMessage": "Privé"
  },
  "project.visibility.public": {
    "defaultMessage": "Public"
  },
  "project.visibility.rejected": {
    "defaultMessage": "Rejeté"
  },
  "project.visibility.scheduled": {
    "defaultMessage": "Programmé"
  },
  "project.visibility.under-review": {
    "defaultMessage": "En examen"
  },
  "project.visibility.unknown": {
    "defaultMessage": "Inconnu"
  },
  "project.visibility.unlisted": {
    "defaultMessage": "Non-listé"
  },
  "project.visibility.unlisted-by-staff": {
    "defaultMessage": "Désactivé par les modérateurs"
  },
  "s.bg": {
    "defaultMessage": "Tâche d'arrière-plan en exécution"
  },
  "search.filter.locked.default": {
    "defaultMessage": "Filtre bloqué"
  },
  "search.filter.locked.default.description": {
    "defaultMessage": "Le déverrouillage de ce filtre peut permettre l'ajout de contenus non compatibles."
  },
  "search.filter.locked.default.sync": {
    "defaultMessage": "Synchroniser le filtre"
  },
  "search.filter.locked.default.title": {
    "defaultMessage": "{type} est verrouillé"
  },
  "search.filter.locked.default.unlock": {
    "defaultMessage": "Débloquer le filtre"
  },
  "search.filter.option.exclusion.add.tooltip": {
    "defaultMessage": "Exclure"
  },
  "search.filter.option.search.clear.aria_label": {
    "defaultMessage": "Effacer la recherche"
  },
  "search.filter.option.search.placeholder": {
    "defaultMessage": "Rechercher..."
  },
  "search.filter.option.show_fewer": {
    "defaultMessage": "Voir moins"
  },
  "search.filter.option.show_more": {
    "defaultMessage": "Voir plus"
  },
  "search.filter_type.environment": {
    "defaultMessage": "Environnement"
  },
  "search.filter_type.environment.client": {
    "defaultMessage": "Client"
  },
  "search.filter_type.environment.server": {
    "defaultMessage": "Serveur"
  },
  "search.filter_type.game_version": {
    "defaultMessage": "Version du jeu"
  },
  "search.filter_type.game_version.all_versions": {
    "defaultMessage": "Afficher toutes les versions"
  },
  "search.filter_type.license": {
    "defaultMessage": "Licence"
  },
  "search.filter_type.license.open_source": {
    "defaultMessage": "Source libre"
  },
  "search.filter_type.mod_loader": {
    "defaultMessage": "Chargeur"
  },
  "search.filter_type.modpack_loader": {
    "defaultMessage": "Chargeur"
  },
  "search.filter_type.plugin_loader": {
    "defaultMessage": "Chargeur"
  },
  "search.filter_type.plugin_platform": {
    "defaultMessage": "Plateforme"
  },
  "search.filter_type.project_id": {
    "defaultMessage": "ID de projet"
  },
  "search.filter_type.server_content_type": {
    "defaultMessage": "Type"
  },
  "search.filter_type.server_language": {
    "defaultMessage": "Langue"
  },
  "search.filter_type.server_region": {
    "defaultMessage": "Région"
  },
  "search.filter_type.server_status": {
    "defaultMessage": "Statut"
  },
  "search.filter_type.shader_loader": {
    "defaultMessage": "Chargeur"
  },
  "search.server_content_type.modpack": {
    "defaultMessage": "Moddé"
  },
  "search.server_content_type.vanilla": {
    "defaultMessage": "Vanilla"
  },
  "servers.admonitions.background-task-running": {
    "defaultMessage": "Tâche d'arrière-plan en exécution"
  },
  "servers.backups.admonition.backup-cancelled.description": {
    "defaultMessage": "La sauvegarde {backupName} a été annulée."
  },
  "servers.backups.admonition.backup-cancelled.title": {
    "defaultMessage": "Sauvegarde annulée"
  },
  "servers.backups.admonition.backup-completed.description": {
    "defaultMessage": "{backupName} terminée avec succès"
  },
  "servers.backups.admonition.backup-completed.title": {
    "defaultMessage": "Sauvegarde terminée"
  },
  "servers.backups.admonition.backup-failed.description": {
    "defaultMessage": "Une erreur s'est produite durant la création de {backupName}. Ressayez ou contactez le support si le problème persiste."
  },
  "servers.backups.admonition.backup-failed.title": {
    "defaultMessage": "Échec de la sauvegarde"
  },
  "servers.backups.admonition.backup-queued.description": {
    "defaultMessage": "{backupName} Est en file d'attente et démarrera bientôt."
  },
  "servers.backups.admonition.backup-queued.title": {
    "defaultMessage": "Sauvegarde en file d'attente"
  },
  "servers.backups.admonition.backup-timed-out.description": {
    "defaultMessage": "La création de {backupName} a prit trop de temps. Vous pouvez réessayer ou contacter le support si le problème continue."
  },
  "servers.backups.admonition.backup-timed-out.title": {
    "defaultMessage": "Sauvegarde expirée"
  },
  "servers.backups.admonition.creating-backup.description": {
    "defaultMessage": "Sauvegarde des données du monde et de la configuration du serveur pour {backupName}. Cela peut prendre quelques minutes."
  },
  "servers.backups.admonition.creating-backup.title": {
    "defaultMessage": "Création de la sauvegarde"
  },
  "servers.backups.admonition.fallback-name": {
    "defaultMessage": "Votre sauvegarde"
  },
  "servers.backups.admonition.restore-cancelled.description": {
    "defaultMessage": "La restauration de {backupName} a été annulée."
  },
  "servers.backups.admonition.restore-cancelled.title": {
    "defaultMessage": "Restauration annulée"
  },
  "servers.backups.admonition.restore-failed.description": {
    "defaultMessage": "Une erreur s'est produite lors de la restauration de {backupName}. Veuillez ressayer ou contacter le support si le problème persiste."
  },
  "servers.backups.admonition.restore-failed.title": {
    "defaultMessage": "La restauration a échoué"
  },
  "servers.backups.admonition.restore-queued.description": {
    "defaultMessage": "La restauration de {backupName} est en file d'attente et démarrera bientôt."
  },
  "servers.backups.admonition.restore-queued.title": {
    "defaultMessage": "Restauration en attente"
  },
  "servers.backups.admonition.restore-successful.description": {
    "defaultMessage": "Votre serveur a été restauré avec {backupName} et est prêt à démarrer."
  },
  "servers.backups.admonition.restore-successful.title": {
    "defaultMessage": "Restauration terminée"
  },
  "servers.backups.admonition.restore-timed-out.description": {
    "defaultMessage": "La restauration de {backupName} a prit trop de temps. Vous pouvez réessayer ou contacter le support si le problème continue."
  },
  "servers.backups.admonition.restore-timed-out.title": {
    "defaultMessage": "Restauration expirée"
  },
  "servers.backups.admonition.restoring-backup.description": {
    "defaultMessage": "Restauration de votre serveur avec {backupName}. Cela peut prendre quelques minutes."
  },
  "servers.backups.admonition.restoring-backup.title": {
    "defaultMessage": "Restauration de la sauvegarde"
  },
  "servers.backups.bulk-bar.aria-label": {
    "defaultMessage": "Actions groupées pour {count, plural, one {une sauvegarde sélectionnée} other {# sauvegardes sélectionnées}}"
  },
  "servers.backups.bulk-bar.deleting": {
    "defaultMessage": "Suppression de {total, plural, one {# sauvegarde} other {# sauvegardes}}..."
  },
  "servers.backups.bulk-bar.selected-count": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {# sauvegarde sélectionnée} other {# sauvegardes sélectionnées}}"
  },
  "servers.backups.delete-modal.admonition-body": {
    "defaultMessage": "Une fois {count, plural, one {supprimée, cette sauvegarde ne peut pas être récupérée} other {supprimées, ces sauvegardes ne peuvent pas être récupérées}}. La suppression est permanente."
  },
  "servers.backups.delete-modal.admonition-header": {
    "defaultMessage": "Avertissement suppression"
  },
  "servers.backups.delete-modal.backups-label": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {Sauvegarde} other {Sauvegardes ({count})}}"
  },
  "servers.backups.delete-modal.confirm": {
    "defaultMessage": "Supprimer {count, plural, one {une sauvegarde} other {# sauvegardes}}"
  },
  "servers.backups.delete-modal.header": {
    "defaultMessage": "Supprimer {count, plural, one {une sauvegarde} other {des sauvegardes}}"
  },
  "servers.backups.empty.description": {
    "defaultMessage": "Créer votre première sauvegarde"
  },
  "servers.backups.empty.heading": {
    "defaultMessage": "Aucune sauvegarde"
  },
  "servers.backups.filtered-empty.clear-filters": {
    "defaultMessage": "Effacer les filtres"
  },
  "servers.backups.filtered-empty.description": {
    "defaultMessage": "Essayez un filtre différent ou effacez les filtres pour voir toutes les sauvegardes."
  },
  "servers.backups.filtered-empty.heading": {
    "defaultMessage": "Aucune sauvegarde ne correspond aux filtres sélectionnés"
  },
  "servers.backups.item.auto": {
    "defaultMessage": "Auto"
  },
  "servers.backups.item.backup-schedule": {
    "defaultMessage": "Planification de sauvegarde"
  },
  "servers.backups.item.manual-backup": {
    "defaultMessage": "Sauvegarde manuelle"
  },
  "servers.backups.item.rename": {
    "defaultMessage": "Renommer"
  },
  "servers.backups.item.restore": {
    "defaultMessage": "Restaurer"
  },
  "servers.backups.select-backup-aria": {
    "defaultMessage": "Sélectionner une sauvegarde {name}"
  },
  "servers.backups.toolbar.create-backup": {
    "defaultMessage": "Sauvegarder"
  },
  "servers.backups.toolbar.filter-auto": {
    "defaultMessage": "Auto"
  },
  "servers.backups.toolbar.filter-manual": {
    "defaultMessage": "Manuelle"
  },
  "servers.backups.toolbar.select-all": {
    "defaultMessage": "Tout sélectionner"
  },
  "servers.busy.backup-creating": {
    "defaultMessage": "Création d'une sauvegarde en cours"
  },
  "servers.busy.backup-restoring": {
    "defaultMessage": "Restauration de sauvegarde en cours"
  },
  "servers.busy.installing": {
    "defaultMessage": "Le serveur est en cours d'installation"
  },
  "servers.busy.syncing-content": {
    "defaultMessage": "Synchronisation du contenu en cours"
  },
  "servers.installing-banner.error.header": {
    "defaultMessage": "Impossible d'installer"
  },
  "servers.installing-banner.error.internal-platform": {
    "defaultMessage": "Une erreur interne est survenue lors de l'installation de la platforme. Veuillez réessayer plus tard."
  },
  "servers.installing-banner.error.invalid-loader-version": {
    "defaultMessage": "Le loader ou la version Minecraft spécifiée n'a pas pu être installée. Elle est peut-être invalide ou non prise en charge."
  },
  "servers.installing-banner.error.modpack-install-failed": {
    "defaultMessage": "Le modpack n'a pas pu être installé. Il est peut-être corrompu ou incompatible."
  },
  "servers.installing-banner.error.no-primary-file": {
    "defaultMessage": "Cette version de modpack ne contient pas de fichier téléchargeable. Il a peut-être été empaqueté incorrectement."
  },
  "servers.installing-banner.error.unknown": {
    "defaultMessage": "Une erreur inattendue est survenue lors de l'installation."
  },
  "servers.installing-banner.error.unsupported-loader-version": {
    "defaultMessage": "Cette version de Minecraft ou ce loader n'est peut-être pas encore bien pris en charge par Modrinth Hosting."
  },
  "servers.installing-banner.phase.installing-addons": {
    "defaultMessage": "Installation des add-ons..."
  },
  "servers.installing-banner.phase.installing-modpack": {
    "defaultMessage": "Installation du modpack..."
  },
  "servers.installing-banner.phase.installing-platform": {
    "defaultMessage": "Installation de la platforme..."
  },
  "servers.installing-banner.preparing.header": {
    "defaultMessage": "Nous préparons votre serveur"
  },
  "servers.installing-banner.ticker.adding-java": {
    "defaultMessage": "Ajout de Java..."
  },
  "servers.installing-banner.ticker.configuring-server": {
    "defaultMessage": "Configuration du serveur..."
  },
  "servers.installing-banner.ticker.downloading-mods": {
    "defaultMessage": "Téléchargement de mods..."
  },
  "servers.installing-banner.ticker.organizing-files": {
    "defaultMessage": "Organisation des fichiers..."
  },
  "servers.installing-banner.ticker.setting-up-environment": {
    "defaultMessage": "Mise en place de l'environnement..."
  },
  "servers.list-empty.already-have-server-label": {
    "defaultMessage": "Vous avez déjà un serveur ?"
  },
  "servers.list-empty.learn-more-link": {
    "defaultMessage": "En savoir plus à propos de Modrinth Hosting"
  },
  "servers.list-empty.modrinth-hosting-label": {
    "defaultMessage": "Modrinth Hosting"
  },
  "servers.list-empty.new-server-button": {
    "defaultMessage": "Nouveau serveur"
  },
  "servers.list-empty.no-servers-description": {
    "defaultMessage": "Des mods, des potes, et beaucoup de fun, tout depuis Modrinth App."
  },
  "servers.list-empty.no-servers-title": {
    "defaultMessage": "Aucun serveur pour le moment"
  },
  "servers.list-empty.one-click-mod-installs-description": {
    "defaultMessage": "Choisissez vos mods préférés et on se charge du reste."
  },
  "servers.list-empty.one-click-mod-installs-title": {
    "defaultMessage": "Installez des mods en un clic"
  },
  "servers.list-empty.play-with-friends-description": {
    "defaultMessage": "Invitez vos amis et aidez-les à se lancer directement dans Modrinth App."
  },
  "servers.list-empty.play-with-friends-title": {
    "defaultMessage": "Jouez avec des amis"
  },
  "servers.list-empty.sign-in-button": {
    "defaultMessage": "Se connecter"
  },
  "servers.list-empty.simple-setup-description": {
    "defaultMessage": "Mettez votre serveur en place tout comme un monde solo."
  },
  "servers.list-empty.simple-setup-title": {
    "defaultMessage": "Setup simple"
  },
  "servers.listing.copied-label": {
    "defaultMessage": "Copié"
  },
  "servers.listing.copy-code-tooltip": {
    "defaultMessage": "Code copié dans le presse-papier"
  },
  "servers.listing.copy-id-label": {
    "defaultMessage": "Copier l'ID"
  },
  "servers.listing.download-latest-backup-tooltip": {
    "defaultMessage": "Télécharger la dernière sauvegarde"
  },
  "servers.listing.manage-billing-label": {
    "defaultMessage": "Gérer la facturation"
  },
  "servers.listing.new-label": {
    "defaultMessage": "Nouveau"
  },
  "servers.listing.notice.files-kept-for-download": {
    "defaultMessage": "Vos fichiers seront conservés pour <days-remaining>{daysRemaining} {daysRemaining, plural,one {jour}other {jours}} de plus</days-remaining>. Contactez l'assistance pour télécharger les fichiers avant qu'ils ne soient supprimés. "
  },
  "servers.listing.notice.files-preserved-after-cancellation": {
    "defaultMessage": "Vos fichiers seront préservés pour 30 jours après l'annulation."
  },
  "servers.listing.notice.moderated": {
    "defaultMessage": "Votre serveur a été suspendu par action de modération. "
  },
  "servers.listing.notice.pending-change": {
    "defaultMessage": "Votre serveur sera {verb} au forfait {planSize} le <date>{formattedDate}</date>. "
  },
  "servers.listing.notice.provisioning": {
    "defaultMessage": "Veuillez patienter pendant que nous mettons en place votre serveur. Cela peut prendre jusqu'à 10 minutes."
  },
  "servers.listing.notice.subscription-cancelled": {
    "defaultMessage": "Votre abonnement a été annulé."
  },
  "servers.listing.notice.subscription-cancelled-on-date": {
    "defaultMessage": "Votre abonnement a été annulé le <date>{formattedDate}</date>. "
  },
  "servers.listing.notice.subscription-cancelled-payment-failed": {
    "defaultMessage": "Votre abonnement a été annulé à cause d'une erreur de paiement."
  },
  "servers.listing.notice.subscription-cancelled-payment-failed-on-date": {
    "defaultMessage": "Votre abonnement a été annulé le <date>{formattedDate}</date> à cause d'une erreur de paiement. "
  },
  "servers.listing.notice.subscription-set-to-cancel": {
    "defaultMessage": "Votre abonnement est configuré pour annuler."
  },
  "servers.listing.notice.subscription-set-to-cancel-on-date": {
    "defaultMessage": "Votre abonnement est configuré pour annuler le <date>{formattedDate}</date>. "
  },
  "servers.listing.notice.suspended": {
    "defaultMessage": "Votre serveur a été suspendu. Veuillez contacter Modrinth Support pour plus d'informations."
  },
  "servers.listing.notice.upgrading": {
    "defaultMessage": "Le matériel de votre serveur est actuellement mis à niveau et sera de nouveau en ligne sous peu."
  },
  "servers.listing.resubscribe-label": {
    "defaultMessage": "Se réabonner"
  },
  "servers.listing.server-icon-alt": {
    "defaultMessage": "Icône du serveur"
  },
  "servers.listing.support-label": {
    "defaultMessage": "Soutien"
  },
  "servers.listing.using-project-label": {
    "defaultMessage": "Avec {projectTitle}"
  },
  "servers.manage.checking-for-new-servers": {
    "defaultMessage": "Recherche de nouveaux serveurs en cours..."
  },
  "servers.manage.confirm-leave.body": {
    "defaultMessage": "Un téléchargement de fichier est en cours. Sortir de cette page annulera le téléchargement."
  },
  "servers.manage.confirm-leave.upload-in-progress": {
    "defaultMessage": "Téléchargement en cours"
  },
  "servers.manage.contact-support-button": {
    "defaultMessage": "Contacter Modrinth Support"
  },
  "servers.manage.error.alert-notice": {
    "defaultMessage": "Nos systèmes alertent automatiquement notre équipe lorsqu'il y a un problème. Nous travaillons déjà à les remettre en ligne."
  },
  "servers.manage.error.description": {
    "defaultMessage": "Il se peut que nous ayons des problèmes temporaires avec nos serveurs."
  },
  "servers.manage.error.details": {
    "defaultMessage": "Détails de l'erreur :"
  },
  "servers.manage.error.queue-notice": {
    "defaultMessage": "Si vous avez acheté votre serveur Modrinth Hosting récemment, alors il fait actuellement la queue et apparaîtra ici dès qu'il est près. <warning>N'essayez pas d'acheter un nouveau serveur.</warning>"
  },
  "servers.manage.error.support-notice": {
    "defaultMessage": "Si vous avez besoin de soutien personnalisé à propos du status de votre serveur, veuillez contacter Modrinth Support."
  },
  "servers.manage.error.title": {
    "defaultMessage": "Impossible de charger les serveurs"
  },
  "servers.manage.handle-error.title": {
    "defaultMessage": "Une erreur est survenue"
  },
  "servers.manage.new-server-button": {
    "defaultMessage": "Nouveau serveur"
  },
  "servers.manage.no-servers-found": {
    "defaultMessage": "Aucun serveur trouvé."
  },
  "servers.manage.purchase-unavailable.text": {
    "defaultMessage": "Les informations de paiement sont toujours en cours de chargement. Ouverture de la caisse dès qu'elle est prête."
  },
  "servers.manage.purchase-unavailable.title": {
    "defaultMessage": "Achat indisponible"
  },
  "servers.manage.reload-button": {
    "defaultMessage": "Recharger"
  },
  "servers.manage.resubscribe-error.text": {
    "defaultMessage": "Une erreur est survenue lors du réabonnement à votre serveur Modrinth."
  },
  "servers.manage.resubscribe-error.title": {
    "defaultMessage": "Erreur lors du réabonnement"
  },
  "servers.manage.resubscribe-submitted.text": {
    "defaultMessage": "Si le serveur est actuellement annulé, il peut prendre jusqu'à 10 minutes pour une autre tentative de charge à effectuer."
  },
  "servers.manage.resubscribe-submitted.title": {
    "defaultMessage": "Demande de réabonnement envoyée"
  },
  "servers.manage.resubscribe-success.text": {
    "defaultMessage": "Réabonné au serveur avec succès"
  },
  "servers.manage.resubscribe-success.title": {
    "defaultMessage": "Succès"
  },
  "servers.manage.search-placeholder": {
    "defaultMessage": "Rechercher {count} {count, plural, one {serveur} other {serveurs}}..."
  },
  "servers.manage.servers-title": {
    "defaultMessage": "Modrinth Hosting"
  },
  "servers.manage.settings-hint.description": {
    "defaultMessage": "Ils peuvent maintenant être trouvés ici !"
  },
  "servers.manage.settings-hint.dismiss": {
    "defaultMessage": "Ne plus afficher"
  },
  "servers.manage.settings-hint.title": {
    "defaultMessage": "Les paramètres de votre serveur se sont déplacés"
  },
  "servers.medal-listing.countdown.remaining": {
    "defaultMessage": "<days-count>{days}</days-count> {days, plural, one {jour} other {jours}} <hours-count>{hours}</hours-count> {hours, plural, one {heure} other {heures}} <minutes-count>{minutes}</minutes-count> {minutes, plural, one {minute} other {minutes}} <seconds-count>{seconds}</seconds-count> {seconds, plural, one {seconde} other {secondes}} restantes..."
  },
  "servers.medal-listing.new-server-label": {
    "defaultMessage": "Nouveau serveur"
  },
  "servers.medal-listing.notice.medal-trial-ended": {
    "defaultMessage": "La période d'essai de votre serveur Medal est terminé et a été suspendue. Veuillez mettre votre serveur à niveau pour continuer à l'utiliser."
  },
  "servers.medal-listing.notice.suspended": {
    "defaultMessage": "Votre serveur a été suspendu. Veuillez mettre vos Informations de facturation à jour ou contactez Modrinth Support pour plus d'informations."
  },
  "servers.medal-listing.notice.suspended-with-reason": {
    "defaultMessage": "Votre serveur a été suspendu : {reason}. Veuillez mettre vos Informations de facturation à jour ou contactez Modrinth Support pour plus d'informations."
  },
  "servers.medal-listing.notice.upgrading": {
    "defaultMessage": "Le matériel de votre serveur est actuellement mis à niveau et sera de nouveau en ligne sous peu."
  },
  "servers.medal-listing.server-icon-alt": {
    "defaultMessage": "Icône du serveur"
  },
  "servers.medal-listing.upgrade-button": {
    "defaultMessage": "Mettre à niveau"
  },
  "servers.medal-listing.using-project-label": {
    "defaultMessage": "Avec {projectTitle}"
  },
  "servers.notice.dismiss": {
    "defaultMessage": "Rejeter"
  },
  "servers.notice.dismissable": {
    "defaultMessage": "Rejetable"
  },
  "servers.notice.heading.attention": {
    "defaultMessage": "Attention"
  },
  "servers.notice.heading.info": {
    "defaultMessage": "Information"
  },
  "servers.notice.level.critical.name": {
    "defaultMessage": "Critique"
  },
  "servers.notice.level.info.name": {
    "defaultMessage": "Information"
  },
  "servers.notice.level.survey.name": {
    "defaultMessage": "Sondage"
  },
  "servers.notice.level.warn.name": {
    "defaultMessage": "Avertissement"
  },
  "servers.notice.undismissable": {
    "defaultMessage": "Obligatoire"
  },
  "servers.purchase.notification.success.text": {
    "defaultMessage": "Votre achat de Modrinth Hosting a été complété avec succès."
  },
  "servers.purchase.notification.success.title": {
    "defaultMessage": "Achat effectué avec succès"
  },
  "servers.purchase.step.payment.description": {
    "defaultMessage": "Aucun prélèvement ne sera effectué pour l’instant."
  },
  "servers.purchase.step.payment.prompt": {
    "defaultMessage": "Sélectionnez une méthode de paiement"
  },
  "servers.purchase.step.payment.title": {
    "defaultMessage": "Méthode de paiement"
  },
  "servers.purchase.step.plan.billing-subtitle": {
    "defaultMessage": "Disponible en Amérique du Nord, en Europe et en Asie du Sud-Est pour une couverture étendue."
  },
  "servers.purchase.step.plan.custom.desc": {
    "defaultMessage": "Choisissez un forfait personnalisé avec uniquement les spécifications dont vous avez besoin."
  },
  "servers.purchase.step.plan.custom.heading": {
    "defaultMessage": "Déjà trouvé ce dont vous avez besoin ?"
  },
  "servers.purchase.step.plan.get-started": {
    "defaultMessage": "Commencer"
  },
  "servers.purchase.step.plan.large": {
    "defaultMessage": "Grand"
  },
  "servers.purchase.step.plan.large.desc": {
    "defaultMessage": "Idéal pour 15–25 joueurs, des modpacks, ou le modding intensif."
  },
  "servers.purchase.step.plan.medium": {
    "defaultMessage": "Moyen"
  },
  "servers.purchase.step.plan.medium.desc": {
    "defaultMessage": "Parfait pour 6–15 joueurs et plusieurs mods."
  },
  "servers.purchase.step.plan.most-popular": {
    "defaultMessage": "Le plus populaire"
  },
  "servers.purchase.step.plan.select": {
    "defaultMessage": "Sélectionner le forfait"
  },
  "servers.purchase.step.plan.small": {
    "defaultMessage": "Petit"
  },
  "servers.purchase.step.plan.small.desc": {
    "defaultMessage": "Parfait pour 1–5 amis et quelques mods légers."
  },
  "servers.purchase.step.plan.title": {
    "defaultMessage": "Forfait"
  },
  "servers.purchase.step.plan.your-current-plan": {
    "defaultMessage": "Votre forfait actuel"
  },
  "servers.purchase.step.region.title": {
    "defaultMessage": "Région"
  },
  "servers.purchase.step.review.title": {
    "defaultMessage": "Évaluer"
  },
  "servers.region.central-europe": {
    "defaultMessage": "Europe centrale"
  },
  "servers.region.custom.prompt": {
    "defaultMessage": "Quelle quantité de mémoire vive souhaitez-vous donner à votre serveur ?"
  },
  "servers.region.custom.prompt-ram-only": {
    "defaultMessage": "Mémoire vive"
  },
  "servers.region.north-america": {
    "defaultMessage": "Amérique du Nord"
  },
  "servers.region.prompt": {
    "defaultMessage": "Où souhaitez-vous que votre serveur soit situé ?"
  },
  "servers.region.region-unsupported": {
    "defaultMessage": "Région non répertoriée ? <link>Faites-nous savoir où vous aimeriez voir les prochains hébergements Modrinth !</link>"
  },
  "servers.region.southeast-asia": {
    "defaultMessage": "Asie du sud-est"
  },
  "servers.region.western-europe": {
    "defaultMessage": "Europe de l'Ouest"
  },
  "servers.setup.onboarding.installation-failed.text": {
    "defaultMessage": "Une erreur inattendue s'est produite lors de l'installation. Veuillez réessayer plus tard."
  },
  "servers.setup.onboarding.installation-failed.title": {
    "defaultMessage": "L'installation a échoué"
  },
  "servers.setup.onboarding.modpack-upload-failed.text": {
    "defaultMessage": "Une erreur inattendue s'est produite lors du téléchargement. Veuillez réessayer plus tard."
  },
  "servers.setup.onboarding.modpack-upload-failed.title": {
    "defaultMessage": "Impossible de publier le modpack"
  },
  "servers.setup.onboarding.setup-server.button": {
    "defaultMessage": "Mettre mon serveur en place"
  },
  "servers.setup.onboarding.step.choose.description": {
    "defaultMessage": "Choisissez vos modpacks préférés sur Modrinth, ou choisissez un loader et ajoutez n'importe quels mods."
  },
  "servers.setup.onboarding.step.choose.title": {
    "defaultMessage": "Choisissez à quoi jouer"
  },
  "servers.setup.onboarding.step.configure-world.description": {
    "defaultMessage": "Mettez votre monde en place comme d'habitude. Choisissez votre mode de jeu et la graine mondiale."
  },
  "servers.setup.onboarding.step.configure-world.title": {
    "defaultMessage": "Configurez le monde"
  },
  "servers.setup.onboarding.step.invite-friends.description": {
    "defaultMessage": "Partagez votre serveur avec vos amis en copiant l'adresse et en leur faisant savoir de quels mods ils auront besoin pour rejoindre."
  },
  "servers.setup.onboarding.step.invite-friends.title": {
    "defaultMessage": "Invitez vos amis"
  },
  "servers.setup.onboarding.steps.heading": {
    "defaultMessage": "Mettez votre serveur en place (~ 2 min)"
  },
  "servers.setup.onboarding.uploading.progress": {
    "defaultMessage": "Publication en cours ({percent, number} %)"
  },
  "servers.setup.onboarding.welcome.description": {
    "defaultMessage": "Votre serveur est prêt. Voici quoi faire pour commencer la partie !"
  },
  "servers.setup.onboarding.welcome.title": {
    "defaultMessage": "Bienvenue sur Modrinth Hosting"
  },
  "servers.setup.rate-limit.text": {
    "defaultMessage": "Trop de requêtes. Veuillez réessayer plus tard."
  },
  "servers.setup.rate-limit.title": {
    "defaultMessage": "Incapable de réinstaller le serveur"
  },
  "servers.setup.reinstall-failed.text": {
    "defaultMessage": "Une erreur inattendue s'est produite lors de la réinstallation. Veuillez réessayer plus tard."
  },
  "servers.setup.reinstall-failed.title": {
    "defaultMessage": "Échec de la réinstallation"
  },
  "servers.setup.upload-warning": {
    "defaultMessage": "Merci de ne pas fermer cette page lors du téléversement."
  },
  "servers.setup.uploading-modpack.header": {
    "defaultMessage": "Téléversement du modpack"
  },
  "settings.account.title": {
    "defaultMessage": "Compte et sécurité"
  },
  "settings.appearance.title": {
    "defaultMessage": "Apparence"
  },
  "settings.applications.title": {
    "defaultMessage": "Vos applications"
  },
  "settings.authorized-apps.title": {
    "defaultMessage": "Applications autorisées"
  },
  "settings.billing.title": {
    "defaultMessage": "Facturation et abonnements"
  },
  "settings.display.theme.dark": {
    "defaultMessage": "Sombre"
  },
  "settings.display.theme.description": {
    "defaultMessage": "Sélectionnez votre thème de couleur préféré pour Modrinth sur cet appareil."
  },
  "settings.display.theme.light": {
    "defaultMessage": "Clair"
  },
  "settings.display.theme.oled": {
    "defaultMessage": "OLED"
  },
  "settings.display.theme.preferred-dark-theme": {
    "defaultMessage": "Thème sombre préféré"
  },
  "settings.display.theme.preferred-light-theme": {
    "defaultMessage": "Thème clair préféré"
  },
  "settings.display.theme.retro": {
    "defaultMessage": "Rétro"
  },
  "settings.display.theme.system": {
    "defaultMessage": "Synchroniser avec le système"
  },
  "settings.display.theme.title": {
    "defaultMessage": "Couleur du thème"
  },
  "settings.feature-flags.title": {
    "defaultMessage": "Feature flags"
  },
  "settings.language.categories.default": {
    "defaultMessage": "Langues standard"
  },
  "settings.language.categories.search-result": {
    "defaultMessage": "Résultats de recherche"
  },
  "settings.language.description": {
    "defaultMessage": "Choisissez votre langue pour {platform}, traduite par des bénévoles <crowdin-link>sur Crowdin</crowdin-link>."
  },
  "settings.language.languages.search-field.placeholder": {
    "defaultMessage": "Rechercher une langue... "
  },
  "settings.language.languages.search-results-announcement": {
    "defaultMessage": "{matches, plural, =0 {Aucune langue ne correspond} one {# langue correspond} other {# langues correspondent}} à votre recherche."
  },
  "settings.language.languages.search.no-results": {
    "defaultMessage": "Aucune langue correspond à votre recherche."
  },
  "settings.language.platform.app": {
    "defaultMessage": "l'appli"
  },
  "settings.language.platform.site": {
    "defaultMessage": "du site"
  },
  "settings.language.title": {
    "defaultMessage": "Langue"
  },
  "settings.language.warning": {
    "defaultMessage": "Changer la langue {platform} peut entraîner l'affichage de certains contenus en anglais si une traduction n'est pas disponible. Le {platform} n'est pas entièrement traduit, donc certains contenus peuvent rester en anglais selon les langues."
  },
  "settings.pats.title": {
    "defaultMessage": "Jetons d'accès personnel"
  },
  "settings.profile.title": {
    "defaultMessage": "Profil public"
  },
  "settings.sessions.title": {
    "defaultMessage": "Sessions"
  },
  "tag.category.128x": {
    "defaultMessage": "128x"
  },
  "tag.category.16x": {
    "defaultMessage": "16x"
  },
  "tag.category.256x": {
    "defaultMessage": "256x"
  },
  "tag.category.32x": {
    "defaultMessage": "32x"
  },
  "tag.category.48x": {
    "defaultMessage": "48x"
  },
  "tag.category.512x+": {
    "defaultMessage": "512x ou plus"
  },
  "tag.category.64x": {
    "defaultMessage": "64x"
  },
  "tag.category.8x-": {
    "defaultMessage": "8x ou moins"
  },
  "tag.category.adventure": {
    "defaultMessage": "Aventure"
  },
  "tag.category.adventure-mode": {
    "defaultMessage": "Mode Aventure"
  },
  "tag.category.anarchy": {
    "defaultMessage": "Anarchy"
  },
  "tag.category.atmosphere": {
    "defaultMessage": "Atmosphère"
  },
  "tag.category.audio": {
    "defaultMessage": "Audio"
  },
  "tag.category.battle-royale": {
    "defaultMessage": "Battle Royale"
  },
  "tag.category.bedwars": {
    "defaultMessage": "Bed Wars"
  },
  "tag.category.blocks": {
    "defaultMessage": "Blocs"
  },
  "tag.category.bloom": {
    "defaultMessage": "Éclat"
  },
  "tag.category.bosses": {
    "defaultMessage": "Boss"
  },
  "tag.category.cartoon": {
    "defaultMessage": "Dessin animé"
  },
  "tag.category.challenging": {
    "defaultMessage": "Épreuves"
  },
  "tag.category.classes": {
    "defaultMessage": "Classes"
  },
  "tag.category.colored-lighting": {
    "defaultMessage": "Éclairage coloré"
  },
  "tag.category.combat": {
    "defaultMessage": "Combat"
  },
  "tag.category.competitive": {
    "defaultMessage": "Compétitif"
  },
  "tag.category.core-shaders": {
    "defaultMessage": "Shaders de base"
  },
  "tag.category.creative-mode": {
    "defaultMessage": "Mode Créatif"
  },
  "tag.category.creator-community": {
    "defaultMessage": "Communauté de créateurs"
  },
  "tag.category.crossplay": {
    "defaultMessage": "Crossplay"
  },
  "tag.category.cursed": {
    "defaultMessage": "Chelou"
  },
  "tag.category.custom-content": {
    "defaultMessage": "Contenu personnalisé"
  },
  "tag.category.decoration": {
    "defaultMessage": "Décoration"
  },
  "tag.category.dungeons": {
    "defaultMessage": "Donjons"
  },
  "tag.category.economy": {
    "defaultMessage": "Économie"
  },
  "tag.category.entities": {
    "defaultMessage": "Entités"
  },
  "tag.category.environment": {
    "defaultMessage": "Environnement"
  },
  "tag.category.equipment": {
    "defaultMessage": "Équipement"
  },
  "tag.category.factions": {
    "defaultMessage": "Factions"
  },
  "tag.category.fantasy": {
    "defaultMessage": "Fantastique"
  },
  "tag.category.foliage": {
    "defaultMessage": "Verdure"
  },
  "tag.category.fonts": {
    "defaultMessage": "Polices d'écriture"
  },
  "tag.category.food": {
    "defaultMessage": "Casse-croûte"
  },
  "tag.category.game-mechanics": {
    "defaultMessage": "Mécanismes de jeu"
  },
  "tag.category.gens": {
    "defaultMessage": "Générateurs"
  },
  "tag.category.gui": {
    "defaultMessage": "Interface"
  },
  "tag.category.hardcore-mode": {
    "defaultMessage": "Mode Hardcore"
  },
  "tag.category.high": {
    "defaultMessage": "Haut"
  },
  "tag.category.items": {
    "defaultMessage": "Objets"
  },
  "tag.category.keep-inventory": {
    "defaultMessage": "Conservation de l'inventaire"
  },
  "tag.category.kitchen-sink": {
    "defaultMessage": "Fourre-tout"
  },
  "tag.category.kitpvp": {
    "defaultMessage": "Kit PvP"
  },
  "tag.category.library": {
    "defaultMessage": "Bibliothèque"
  },
  "tag.category.lifesteal": {
    "defaultMessage": "Lifesteal"
  },
  "tag.category.lightweight": {
    "defaultMessage": "Léger"
  },
  "tag.category.locale": {
    "defaultMessage": "Langues"
  },
  "tag.category.low": {
    "defaultMessage": "Bas"
  },
  "tag.category.magic": {
    "defaultMessage": "Magie"
  },
  "tag.category.management": {
    "defaultMessage": "Gestion"
  },
  "tag.category.media": {
    "defaultMessage": "Médias"
  },
  "tag.category.medium": {
    "defaultMessage": "Moyen"
  },
  "tag.category.microgames": {
    "defaultMessage": "Micro-jeux"
  },
  "tag.category.minigame": {
    "defaultMessage": "Mini-jeu"
  },
  "tag.category.minigames": {
    "defaultMessage": "Mini-jeux"
  },
  "tag.category.mmo": {
    "defaultMessage": "MMO"
  },
  "tag.category.mobs": {
    "defaultMessage": "Créatures"
  },
  "tag.category.modded": {
    "defaultMessage": "Moddé"
  },
  "tag.category.models": {
    "defaultMessage": "Modèles"
  },
  "tag.category.multiplayer": {
    "defaultMessage": "Multijoueur"
  },
  "tag.category.network": {
    "defaultMessage": "Réseau"
  },
  "tag.category.offline-mode": {
    "defaultMessage": "Mode hors ligne"
  },
  "tag.category.oneblock": {
    "defaultMessage": "One Block"
  },
  "tag.category.op": {
    "defaultMessage": "OP"
  },
  "tag.category.optimization": {
    "defaultMessage": "Optimisation"
  },
  "tag.category.parkour": {
    "defaultMessage": "Parkour"
  },
  "tag.category.path-tracing": {
    "defaultMessage": "Path-tracing"
  },
  "tag.category.pbr": {
    "defaultMessage": "PBR"
  },
  "tag.category.personal-worlds": {
    "defaultMessage": "Mondes personnels"
  },
  "tag.category.plots": {
    "defaultMessage": "Parcelles"
  },
  "tag.category.pokemon": {
    "defaultMessage": "Pokémon"
  },
  "tag.category.potato": {
    "defaultMessage": "Patate"
  },
  "tag.category.prison": {
    "defaultMessage": "Prison"
  },
  "tag.category.pve": {
    "defaultMessage": "PvE"
  },
  "tag.category.pvp": {
    "defaultMessage": "PvP"
  },
  "tag.category.questing": {
    "defaultMessage": "Quêtes"
  },
  "tag.category.quests": {
    "defaultMessage": "Quêtes"
  },
  "tag.category.racing": {
    "defaultMessage": "Courses"
  },
  "tag.category.realistic": {
    "defaultMessage": "Réaliste"
  },
  "tag.category.recording-smp": {
    "defaultMessage": "SMP Enregistré"
  },
  "tag.category.reflections": {
    "defaultMessage": "Réflexions"
  },
  "tag.category.roleplay": {
    "defaultMessage": "Jeu de rôle"
  },
  "tag.category.rpg": {
    "defaultMessage": "RPG"
  },
  "tag.category.screenshot": {
    "defaultMessage": "Capture d'écran"
  },
  "tag.category.semi-realistic": {
    "defaultMessage": "Semi-réaliste"
  },
  "tag.category.shadows": {
    "defaultMessage": "Ombres"
  },
  "tag.category.simplistic": {
    "defaultMessage": "Simple"
  },
  "tag.category.skyblock": {
    "defaultMessage": "Skyblock"
  },
  "tag.category.smp": {
    "defaultMessage": "SMP"
  },
  "tag.category.social": {
    "defaultMessage": "Social"
  },
  "tag.category.storage": {
    "defaultMessage": "Stockage"
  },
  "tag.category.survival-mode": {
    "defaultMessage": "Mode Survie"
  },
  "tag.category.teams": {
    "defaultMessage": "Équipes"
  },
  "tag.category.technical": {
    "defaultMessage": "Technique"
  },
  "tag.category.technology": {
    "defaultMessage": "Technologie"
  },
  "tag.category.themed": {
    "defaultMessage": "À thème"
  },
  "tag.category.towns": {
    "defaultMessage": "Villages"
  },
  "tag.category.transportation": {
    "defaultMessage": "Transportation"
  },
  "tag.category.tweaks": {
    "defaultMessage": "Ajustements"
  },
  "tag.category.utility": {
    "defaultMessage": "Utile"
  },
  "tag.category.vanilla-like": {
    "defaultMessage": "Goût Vanilla"
  },
  "tag.category.whitelisted": {
    "defaultMessage": "Liste Blanche"
  },
  "tag.category.world-resets": {
    "defaultMessage": "Réinitialisations Mondiales"
  },
  "tag.category.worldgen": {
    "defaultMessage": "Génération de mondes"
  },
  "tag.loader.babric": {
    "defaultMessage": "Babric"
  },
  "tag.loader.bta-babric": {
    "defaultMessage": "BTA (Babric)"
  },
  "tag.loader.bukkit": {
    "defaultMessage": "Bukkit"
  },
  "tag.loader.bungeecord": {
    "defaultMessage": "BungeeCord"
  },
  "tag.loader.canvas": {
    "defaultMessage": "Canvas"
  },
  "tag.loader.datapack": {
    "defaultMessage": "Pack de données"
  },
  "tag.loader.fabric": {
    "defaultMessage": "Fabric"
  },
  "tag.loader.folia": {
    "defaultMessage": "Folia"
  },
  "tag.loader.forge": {
    "defaultMessage": "Forge"
  },
  "tag.loader.geyser": {
    "defaultMessage": "Geyser Extension"
  },
  "tag.loader.iris": {
    "defaultMessage": "Iris"
  },
  "tag.loader.java-agent": {
    "defaultMessage": "Java Agent"
  },
  "tag.loader.legacy-fabric": {
    "defaultMessage": "Legacy Fabric"
  },
  "tag.loader.liteloader": {
    "defaultMessage": "LiteLoader"
  },
  "tag.loader.minecraft": {
    "defaultMessage": "Pack de ressources"
  },
  "tag.loader.modloader": {
    "defaultMessage": "Risugami's ModLoader"
  },
  "tag.loader.mrpack": {
    "defaultMessage": "Modpack"
  },
  "tag.loader.neoforge": {
    "defaultMessage": "NeoForge"
  },
  "tag.loader.nilloader": {
    "defaultMessage": "NilLoader"
  },
  "tag.loader.optifine": {
    "defaultMessage": "OptiFine"
  },
  "tag.loader.ornithe": {
    "defaultMessage": "Ornithe"
  },
  "tag.loader.paper": {
    "defaultMessage": "Paper"
  },
  "tag.loader.purpur": {
    "defaultMessage": "Purpur"
  },
  "tag.loader.quilt": {
    "defaultMessage": "Quilt"
  },
  "tag.loader.rift": {
    "defaultMessage": "Rift"
  },
  "tag.loader.spigot": {
    "defaultMessage": "Spigot"
  },
  "tag.loader.sponge": {
    "defaultMessage": "Sponge"
  },
  "tag.loader.vanilla": {
    "defaultMessage": "Shader Vanilla"
  },
  "tag.loader.velocity": {
    "defaultMessage": "Velocity"
  },
  "tag.loader.waterfall": {
    "defaultMessage": "Waterfall"
  },
  "ui.component.unsaved-changes-popup.body": {
    "defaultMessage": "Vous avez des modifications non enregistrées."
  },
  "ui.confirm-leave-modal.body": {
    "defaultMessage": "Vous avez des modifications non sauvegardées qui seront perdues si vous quittez cette page."
  },
  "ui.confirm-leave-modal.header": {
    "defaultMessage": "Vous avez des modifications non sauvegardées"
  },
  "ui.confirm-leave-modal.leave": {
    "defaultMessage": "Quitter la page"
  },
  "ui.confirm-leave-modal.stay": {
    "defaultMessage": "Rester sur la page"
  },
  "ui.confirm-leave-modal.title": {
    "defaultMessage": "Quitter la page ?"
  },
  "ui.stacked-admonitions.alert-count": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {# alerte} other {# alertes}}"
  },
  "ui.stacked-admonitions.dismiss-all": {
    "defaultMessage": "Ignorer tout"
  }
}