{
  "app.auth-servers.unreachable.body": {
    "message": "Серверы аутентификации Minecraft сейчас могут быть недоступны. Проверьте подключение к интернету и повторите попытку позже."
  },
  "app.auth-servers.unreachable.header": {
    "message": "Нет связи с серверами аутентификации"
  },
  "app.browse.add-server-to-instance": {
    "message": "Добавить сервер в сборку"
  },
  "app.browse.add-servers-to-instance": {
    "message": "Добавление серверов в сборку"
  },
  "app.browse.add-to-instance": {
    "message": "Добавить в сборку"
  },
  "app.browse.add-to-instance-name": {
    "message": "Добавить в {instanceName}"
  },
  "app.browse.added": {
    "message": "Добавлено"
  },
  "app.browse.already-added": {
    "message": "Уже добавлено"
  },
  "app.browse.discover-content": {
    "message": "Поиск проектов"
  },
  "app.browse.discover-servers": {
    "message": "Поиск серверов"
  },
  "app.browse.hide-added-servers": {
    "message": "Скрывать добавленные"
  },
  "app.browse.hide-installed-content": {
    "message": "Скрывать установленные"
  },
  "app.browse.install-content-to-instance": {
    "message": "Установить контент в сборку"
  },
  "app.export-modal.description-placeholder": {
    "message": "Введите описание сборки..."
  },
  "app.export-modal.export-button": {
    "message": "Экспортировать"
  },
  "app.export-modal.header": {
    "message": "Экспорт сборки модов"
  },
  "app.export-modal.modpack-name-label": {
    "message": "Название сборки"
  },
  "app.export-modal.modpack-name-placeholder": {
    "message": "Название сборки"
  },
  "app.export-modal.select-files-label": {
    "message": "Выберите файлы и папки для экспорта"
  },
  "app.export-modal.version-number-label": {
    "message": "Номер версии"
  },
  "app.export-modal.version-number-placeholder": {
    "message": "1.0.0"
  },
  "app.instance.confirm-delete.admonition-body": {
    "message": "Все данные вашей инстанции будут окончательно удалены, включая ваши миры, настройки и весь установленный контент."
  },
  "app.instance.confirm-delete.admonition-header": {
    "message": "Это действие нельзя обратить"
  },
  "app.instance.confirm-delete.delete-button": {
    "message": "Удалить сборку"
  },
  "app.instance.confirm-delete.header": {
    "message": "Удаление сборки"
  },
  "app.instance.modpack-already-installed.body": {
    "message": "Эта сборка модов уже установлена в сборку <bold>{instanceName}</bold>. Вы уверены, что хотите дублировать её?"
  },
  "app.instance.modpack-already-installed.create": {
    "message": "Создать"
  },
  "app.instance.modpack-already-installed.header": {
    "message": "Сборка модов уже установлена"
  },
  "app.instance.modpack-already-installed.instance": {
    "message": "Сборка"
  },
  "app.instance.mods.content-type-project": {
    "message": "проект"
  },
  "app.instance.mods.project-was-added": {
    "message": "\"{name}\" был добавлен"
  },
  "app.instance.mods.projects-were-added": {
    "message": "{count} Проектов было добавлено"
  },
  "app.instance.mods.share-text": {
    "message": "Посмотрите проекты, которые я использую в своей сборке модов!"
  },
  "app.instance.mods.share-title": {
    "message": "Содержимое сборки"
  },
  "app.instance.mods.successfully-uploaded": {
    "message": "Успешно загружено"
  },
  "app.instance.worlds.add-server": {
    "message": "Добавить сервер"
  },
  "app.instance.worlds.browse-servers": {
    "message": "Найти серверы"
  },
  "app.instance.worlds.delete-world-description": {
    "message": "'{name}' будет **удалён навсегда**, и будет невозможно восстановить."
  },
  "app.instance.worlds.delete-world-title": {
    "message": "Вы уверены, что хотите удалить этот мир навсегда?"
  },
  "app.instance.worlds.filter-modded": {
    "message": "Модовые"
  },
  "app.instance.worlds.filter-offline": {
    "message": "Не в сети"
  },
  "app.instance.worlds.filter-online": {
    "message": "В сети"
  },
  "app.instance.worlds.filter-vanilla": {
    "message": "Ванильные"
  },
  "app.instance.worlds.no-worlds-description": {
    "message": "Добавить сервер или найти, чтобы начать"
  },
  "app.instance.worlds.no-worlds-heading": {
    "message": "Сервера или мира не добавлены"
  },
  "app.instance.worlds.remove-server-description": {
    "message": "'{name}' будет удален из вашего списка, включая в игре, и восстановить будет невозможно."
  },
  "app.instance.worlds.remove-server-description-with-address": {
    "message": "'{name}' ({address}) будет удален из вашего списка, включая в игре, и восстановить будет невозможно."
  },
  "app.instance.worlds.remove-server-title": {
    "message": "Вы уверены, что хотите удалить {name}?"
  },
  "app.instance.worlds.search-worlds-placeholder": {
    "message": "Поиск по {count, plural, one {# миру} other {# мирам}}..."
  },
  "app.instance.worlds.this-server": {
    "message": "этот сервер"
  },
  "app.modal.install-to-play.content-required": {
    "message": "Требуется дополнительный контент"
  },
  "app.modal.install-to-play.header": {
    "message": "Установка перед запуском"
  },
  "app.modal.install-to-play.install-button": {
    "message": "Установить"
  },
  "app.modal.install-to-play.mod-count": {
    "message": "{count, plural, one {# мод} few {# мода} other {# модов}}"
  },
  "app.modal.install-to-play.required-modpack": {
    "message": "Необходимая сборка"
  },
  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
    "message": "Для игры на сервере требуются моды. Установите необходимые файлы с Modrinth, чтобы подключиться."
  },
  "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
    "message": "Сборка"
  },
  "app.modal.install-to-play.shared-server-instance": {
    "message": "Общая сборка сервера"
  },
  "app.modal.install-to-play.view-contents": {
    "message": "Посмотреть содержимое"
  },
  "app.modal.update-to-play.header": {
    "message": "Обновление перед запуском"
  },
  "app.modal.update-to-play.update-required": {
    "message": "Требуется обновление"
  },
  "app.modal.update-to-play.update-required-description": {
    "message": "Обновите {name} до последней версии, чтобы запустить игру."
  },
  "app.settings.developer-mode-enabled": {
    "message": "Режим разработчика включён."
  },
  "app.settings.downloading": {
    "message": "Скачивание версии {version}"
  },
  "app.settings.tabs.appearance": {
    "message": "Внешний вид"
  },
  "app.settings.tabs.default-instance-options": {
    "message": "Предустановки"
  },
  "app.settings.tabs.java-installations": {
    "message": "Установки Java"
  },
  "app.settings.tabs.language": {
    "message": "Язык"
  },
  "app.settings.tabs.privacy": {
    "message": "Конфиденциальность"
  },
  "app.settings.tabs.resource-management": {
    "message": "Управление ресурсами"
  },
  "app.update-popup.body": {
    "message": "Версия Modrinth App {version} готова к установке! Перезапустите приложение, чтобы обновить его, или оно обновится автоматически после закрытия."
  },
  "app.update-popup.body.download-complete": {
    "message": "Скачивание версии Modrinth App {version} завершено. Перезапустите приложение, чтобы обновить его, или оно обновится автоматически после закрытия."
  },
  "app.update-popup.body.linux": {
    "message": "Доступна версия Modrinth App {version}. Обновите приложение через менеджер пакетов, чтобы получить последние улучшения и исправления!"
  },
  "app.update-popup.body.metered": {
    "message": "Версия Modrinth App {version} доступна для скачивания! Используется сеть с лимитным тарифным планом, поэтому скачивание не началось автоматически."
  },
  "app.update-popup.changelog": {
    "message": "Список изменений"
  },
  "app.update-popup.download": {
    "message": "Скачать ({size})"
  },
  "app.update-popup.download-complete": {
    "message": "Скачивание завершено"
  },
  "app.update-popup.reload": {
    "message": "Перезапустить"
  },
  "app.update-popup.title": {
    "message": "Доступно обновление"
  },
  "app.update.complete-toast.text": {
    "message": "Нажмите здесь, чтобы посмотреть изменения."
  },
  "app.update.complete-toast.title": {
    "message": "Версия {version} успешно установлена!"
  },
  "app.update.download-update": {
    "message": "Скачать обновление"
  },
  "app.update.downloading-update": {
    "message": "Скачивание обновления ({percent}%)"
  },
  "app.update.reload-to-update": {
    "message": "Перезапустить и обновить"
  },
  "app.world.server-modal.placeholder-address": {
    "message": "example.modrinth.gg"
  },
  "app.world.server-modal.select-an-option": {
    "message": "Выберите вариант"
  },
  "app.world.world-item.incompatible-version": {
    "message": "Несовместимая версия {version}"
  },
  "app.world.world-item.not-played-yet": {
    "message": "Ещё не играли"
  },
  "app.world.world-item.offline": {
    "message": "Не в сети"
  },
  "app.world.world-item.players-online": {
    "message": "{count} в игре"
  },
  "friends.action.add-friend": {
    "message": "Добавить в друзья"
  },
  "friends.action.view-friend-requests": {
    "message": "{count} {count, plural, one {запрос} few {запроса} other {запросов}} дружбы"
  },
  "friends.add-friend.submit": {
    "message": "Отправить запрос дружбы"
  },
  "friends.add-friend.title": {
    "message": "Добавление в друзья"
  },
  "friends.add-friend.username.description": {
    "message": "Оно может быть не таким, как в Minecraft!"
  },
  "friends.add-friend.username.placeholder": {
    "message": "Введите имя с Modrinth..."
  },
  "friends.add-friend.username.title": {
    "message": "Какое имя у друга на Modrinth?"
  },
  "friends.add-friends-to-share": {
    "message": "<link>Добавьте друзей</link>, чтобы видеть, во что они играют!"
  },
  "friends.friend.cancel-request": {
    "message": "Отменить запрос"
  },
  "friends.friend.remove-friend": {
    "message": "Удалить из друзей"
  },
  "friends.friend.request-sent": {
    "message": "Отправлен запрос дружбы"
  },
  "friends.friend.view-profile": {
    "message": "Открыть профиль"
  },
  "friends.heading": {
    "message": "Друзья"
  },
  "friends.heading.active": {
    "message": "В игре"
  },
  "friends.heading.offline": {
    "message": "Не в сети"
  },
  "friends.heading.online": {
    "message": "В сети"
  },
  "friends.heading.pending": {
    "message": "В ожидании"
  },
  "friends.no-friends-match": {
    "message": "Нет друзей по запросу «{query}»"
  },
  "friends.search-friends-placeholder": {
    "message": "Поиск по друзьям..."
  },
  "friends.section.heading": {
    "message": "{title} — {count}"
  },
  "friends.sign-in-to-add-friends": {
    "message": "<link>Войдите в аккаунт Modrinth</link>, чтобы добавлять друзей и видеть, во что они играют!"
  },
  "instance.add-server.add-and-play": {
    "message": "Добавить и играть"
  },
  "instance.add-server.add-server": {
    "message": "Добавить сервер"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.disabled": {
    "message": "Отключён"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.enabled": {
    "message": "Включён"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.prompt": {
    "message": "Запрашивать"
  },
  "instance.add-server.title": {
    "message": "Добавление сервера"
  },
  "instance.edit-server.title": {
    "message": "Настройка сервера"
  },
  "instance.edit-world.hide-from-home": {
    "message": "Не показывать на главной"
  },
  "instance.edit-world.name": {
    "message": "Название"
  },
  "instance.edit-world.placeholder-name": {
    "message": "Мир Minecraft"
  },
  "instance.edit-world.reset-icon": {
    "message": "Сбросить иконку"
  },
  "instance.edit-world.title": {
    "message": "Настройка мира"
  },
  "instance.files.adding-files": {
    "message": "Добавление файлов ({completed}/{total})"
  },
  "instance.files.save-as": {
    "message": "Сохранить как..."
  },
  "instance.server-modal.address": {
    "message": "Адрес"
  },
  "instance.server-modal.name": {
    "message": "Название"
  },
  "instance.server-modal.placeholder-name": {
    "message": "Сервер Minecraft"
  },
  "instance.server-modal.resource-pack": {
    "message": "Набор ресурсов"
  },
  "instance.settings.tabs.general": {
    "message": "Основные"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete": {
    "message": "Удаление сборки"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete.button": {
    "message": "Удалить сборку"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete.description": {
    "message": "Навсегда удаляет сборку с вашего устройства, включая миры, настройки и весь установленный контент. Учтите, что после удаления сборки восстановить её будет невозможно."
  },
  "instance.settings.tabs.general.deleting.button": {
    "message": "Удаление..."
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-button": {
    "message": "Создать копию"
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-button.tooltip.installing": {
    "message": "Создание копии невозможно во время установки."
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-instance": {
    "message": "Создание копии сборки"
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-instance.description": {
    "message": "Создаёт копию сборки, включая миры, настройки, моды и т. д."
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon": {
    "message": "Изменить иконку"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.remove": {
    "message": "Удалить иконку"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.replace": {
    "message": "Заменить иконку"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.select": {
    "message": "Выбрать иконку"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups": {
    "message": "Группировка"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.create": {
    "message": "Создать новую группу"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.description": {
    "message": "Разделение по группам позволяет организовать сборки по разным разделам в библиотеке."
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.enter-name": {
    "message": "Введите название группы"
  },
  "instance.settings.tabs.general.name": {
    "message": "Название"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks": {
    "message": "Команды запуска"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.custom-hooks": {
    "message": "Переопределение команд запуска"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.description": {
    "message": "Позволяет опытным пользователям задать системные команды, выполняемые до и после запуска игры."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit": {
    "message": "После выхода"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit.description": {
    "message": "Выполняется после выхода из игры."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit.enter": {
    "message": "Введите команду после выхода..."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch": {
    "message": "Перед запуском"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.description": {
    "message": "Выполняется перед запуском сборки."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.enter": {
    "message": "Введите команду перед запуском..."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.title": {
    "message": "Команды запуска игры"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper": {
    "message": "Обёртка"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.description": {
    "message": "Команда-обёртка для запуска Minecraft."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.enter": {
    "message": "Введите команду-обёртку..."
  },
  "instance.settings.tabs.installation": {
    "message": "Установка"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.loader-version": {
    "message": "Версия {loader}"
  },
  "instance.settings.tabs.java": {
    "message": "Java и память"
  },
  "instance.settings.tabs.java.environment-variables": {
    "message": "Переменные среды"
  },
  "instance.settings.tabs.java.hooks": {
    "message": "Команды запуска"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-arguments": {
    "message": "Аргументы Java"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-installation": {
    "message": "Расположение Java"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-memory": {
    "message": "Выделенная память"
  },
  "instance.settings.tabs.window": {
    "message": "Окно"
  },
  "instance.settings.tabs.window.custom-window-settings": {
    "message": "Переопределение настроек окна"
  },
  "instance.settings.tabs.window.fullscreen": {
    "message": "Полноэкранный режим"
  },
  "instance.settings.tabs.window.fullscreen.description": {
    "message": "Запускать игру в полноэкранном режиме (через options.txt)."
  },
  "instance.settings.tabs.window.height": {
    "message": "Высота"
  },
  "instance.settings.tabs.window.height.description": {
    "message": "Высота окна игры при запуске."
  },
  "instance.settings.tabs.window.height.enter": {
    "message": "Введите высоту..."
  },
  "instance.settings.tabs.window.width": {
    "message": "Ширина"
  },
  "instance.settings.tabs.window.width.description": {
    "message": "Ширина окна игры при запуске."
  },
  "instance.settings.tabs.window.width.enter": {
    "message": "Введите ширину..."
  },
  "instance.worlds.a_minecraft_server": {
    "message": "Сервер Minecraft"
  },
  "instance.worlds.cant_connect": {
    "message": "Невозможно подключиться к серверу"
  },
  "instance.worlds.copy_address": {
    "message": "Копировать адрес"
  },
  "instance.worlds.dont_show_on_home": {
    "message": "Не показывать на главной"
  },
  "instance.worlds.game_already_open": {
    "message": "Сборка уже запущена"
  },
  "instance.worlds.hardcore": {
    "message": "Хардкор"
  },
  "instance.worlds.incompatible_server": {
    "message": "Сервер несовместим"
  },
  "instance.worlds.linked_server": {
    "message": "Управляется серверным проектом"
  },
  "instance.worlds.no_contact": {
    "message": "Не удалось связаться с сервером"
  },
  "instance.worlds.no_server_quick_play": {
    "message": "Подключаться к серверам напрямую можно только в Minecraft Alpha 1.0.5 и выше"
  },
  "instance.worlds.no_singleplayer_quick_play": {
    "message": "Открывать миры напрямую можно только в Minecraft 1.20 и выше"
  },
  "instance.worlds.play_instance": {
    "message": "Запустить сборку"
  },
  "instance.worlds.view_instance": {
    "message": "Посмотреть сборку"
  },
  "instance.worlds.world_in_use": {
    "message": "Мир используется"
  },
  "search.filter.locked.instance": {
    "message": "Управляется сборкой"
  },
  "search.filter.locked.instance-game-version.title": {
    "message": "Версия игры управляется сборкой"
  },
  "search.filter.locked.instance-loader.title": {
    "message": "Загрузчик управляется сборкой"
  },
  "search.filter.locked.instance.sync": {
    "message": "Использовать из сборки"
  },
  "search.filter.locked.server": {
    "message": "Управляется сервером"
  },
  "search.filter.locked.server-environment.title": {
    "message": "В серверную сборку можно добавлять только моды для клиента"
  },
  "search.filter.locked.server-game-version.title": {
    "message": "Версия игры управляется сервером"
  },
  "search.filter.locked.server-loader.title": {
    "message": "Загрузчик управляется сервером"
  }
}