{ "affiliate.create.button": { "defaultMessage": "제휴 링크 생성하기" }, "affiliate.create.header": { "defaultMessage": "새 제휴 코드 생성하기" }, "affiliate.create.title.description": { "defaultMessage": "사람들이 어디에서 유입되는지 알 수 있도록 제휴 링크에 이름을 지정하세요!" }, "affiliate.create.title.label": { "defaultMessage": "제휴 링크 제목" }, "affiliate.create.title.placeholder": { "defaultMessage": "예시: YouTube" }, "affiliate.create.user.description": { "defaultMessage": "제휴 코드를 생성할 사용자 이름" }, "affiliate.create.user.placeholder": { "defaultMessage": "사용자명 입력..." }, "affiliate.createdBy": { "defaultMessage": "{user}에 의해 생성됨" }, "affiliate.creating.button": { "defaultMessage": "제휴 링크 생성 중..." }, "affiliate.revoke": { "defaultMessage": "제휴 링크 취소" }, "affiliate.viewAnalytics": { "defaultMessage": "통계 보기" }, "badge.beta": { "defaultMessage": "베타" }, "badge.beta-release": { "defaultMessage": "베타 출시" }, "badge.new": { "defaultMessage": "소식" }, "button.accept": { "defaultMessage": "수락" }, "button.affiliate-links": { "defaultMessage": "제휴 링크" }, "button.analytics": { "defaultMessage": "분석" }, "button.back": { "defaultMessage": "뒤로 가기" }, "button.cancel": { "defaultMessage": "취소" }, "button.change-version": { "defaultMessage": "버전 변경" }, "button.clear": { "defaultMessage": "초기화" }, "button.close": { "defaultMessage": "닫기" }, "button.continue": { "defaultMessage": "계속" }, "button.copy-filename": { "defaultMessage": "파일 이름 복사" }, "button.copy-full-path": { "defaultMessage": "전체 경로 복사" }, "button.copy-id": { "defaultMessage": "ID 복사" }, "button.copy-link": { "defaultMessage": "링크 복사" }, "button.copy-permalink": { "defaultMessage": "영구 링크 복사" }, "button.create-a-project": { "defaultMessage": "프로젝트 만들기" }, "button.decline": { "defaultMessage": "거절" }, "button.disable": { "defaultMessage": "비활성화" }, "button.download": { "defaultMessage": "다운로드" }, "button.downloading": { "defaultMessage": "다운로드 중" }, "button.edit": { "defaultMessage": "편집" }, "button.enable": { "defaultMessage": "활성화" }, "button.extract": { "defaultMessage": "내보내기" }, "button.follow": { "defaultMessage": "팔로우" }, "button.hide-snapshots": { "defaultMessage": "스냅샷 숨기기" }, "button.max": { "defaultMessage": "최대" }, "button.more-options": { "defaultMessage": "더 보기" }, "button.move": { "defaultMessage": "이동" }, "button.next": { "defaultMessage": "다음" }, "button.open-folder": { "defaultMessage": "폴더 열기" }, "button.open-in-folder": { "defaultMessage": "폴더 열기" }, "button.play": { "defaultMessage": "플레이" }, "button.refresh": { "defaultMessage": "새로고침" }, "button.reinstall-modpack": { "defaultMessage": "모드팩 재설치" }, "button.remove": { "defaultMessage": "제거" }, "button.remove-image": { "defaultMessage": "이미지 제거" }, "button.rename": { "defaultMessage": "이름 변경" }, "button.repair": { "defaultMessage": "복구" }, "button.repairing": { "defaultMessage": "복구 중..." }, "button.report": { "defaultMessage": "신고" }, "button.reset": { "defaultMessage": "초기화" }, "button.reset-server": { "defaultMessage": "서버 초기화" }, "button.retry": { "defaultMessage": "재시도" }, "button.save": { "defaultMessage": "저장" }, "button.save-changes": { "defaultMessage": "변경 사항 저장" }, "button.saving": { "defaultMessage": "저장" }, "button.show-all-versions": { "defaultMessage": "모든 버전 표시" }, "button.show-file": { "defaultMessage": "파일 보기" }, "button.sign-in": { "defaultMessage": "로그인" }, "button.sign-out": { "defaultMessage": "로그아웃" }, "button.sign-up": { "defaultMessage": "회원 가입" }, "button.stop": { "defaultMessage": "정지" }, "button.switch-version": { "defaultMessage": "버전 변경" }, "button.unfollow": { "defaultMessage": "언팔로우" }, "button.unlink-modpack": { "defaultMessage": "모드팩 연결 해제" }, "button.update": { "defaultMessage": "업데이트" }, "button.upload-image": { "defaultMessage": "이미지 업로드" }, "changelog.justNow": { "defaultMessage": "최근" }, "changelog.product.app": { "defaultMessage": "앱" }, "changelog.product.hosting": { "defaultMessage": "호스팅" }, "changelog.product.web": { "defaultMessage": "플랫폼" }, "collections.label.private": { "defaultMessage": "비공개" }, "content.confirm-bulk-update.admonition-body": { "defaultMessage": "{count}개의 프로젝트를 최신 호환 버전으로 업데이트하시겠습니까? 콘텐츠는 하나씩 업데이트 하는 것을 권장합니다." }, "content.confirm-bulk-update.admonition-header": { "defaultMessage": "업데이트 주의" }, "content.confirm-bulk-update.header": { "defaultMessage": "프로젝트 업데이트" }, "content.confirm-bulk-update.shift-click-hint": { "defaultMessage": "향후 이 확인 메시지를 건너뛰려면 Shift 키를 누른 상태에서 “모두 업데이트”를 클릭하세요." }, "content.confirm-bulk-update.update-button": { "defaultMessage": "프로젝트 {count}개 업데이트" }, "content.confirm-deletion.admonition-body": { "defaultMessage": "모드를 삭제하면 세계에 영구적인 영향을 미칠 수 있으며, 다시 로드할 때 콘텐츠가 누락되거나 예기치 않은 문제가 발생할 수 있습니다." }, "content.confirm-deletion.admonition-header": { "defaultMessage": "삭제 주의" }, "content.confirm-deletion.delete-button": { "defaultMessage": "{itemType} {count}개 삭제" }, "content.confirm-deletion.header": { "defaultMessage": "{itemType} 삭제" }, "content.confirm-modpack-update.admonition-header": { "defaultMessage": "{action, select, downgrade {다운그레이드} other {업데이트}} 주의" }, "content.confirm-modpack-update.confirm-button": { "defaultMessage": "모드팩 {action, select, downgrade {다운그레이드} other {업데이트}}" }, "content.confirm-modpack-update.header": { "defaultMessage": "모드팩 {action, select, downgrade {다운그레이드} other {업데이트}}" }, "content.confirm-unlink.admonition-body": { "defaultMessage": "모드팩에 추가하는 모드와 콘텐츠는 기존 콘텐츠와 병합되며, 더 이상 업데이트를 받지 않게 됩니다." }, "content.confirm-unlink.admonition-header": { "defaultMessage": "모드팩 연결 해제" }, "content.confirm-unlink.header": { "defaultMessage": "모드팩 연결 해제" }, "content.confirm-unlink.unlink-button": { "defaultMessage": "연결 해제" }, "content.diff-modal.added-count": { "defaultMessage": "{count}개 추가됨" }, "content.diff-modal.diff-type.added": { "defaultMessage": "추가됨 (종속성)" }, "content.diff-modal.diff-type.removed": { "defaultMessage": "비활성화" }, "content.diff-modal.diff-type.updated": { "defaultMessage": "업데이트됨" }, "content.diff-modal.removed-count": { "defaultMessage": "{count}개 제거됨" }, "content.diff-modal.unknown-content-body": { "defaultMessage": "서버의 일부 콘텐츠를 분석할 수 없었으며, 이번 변경 사항의 영향을 받을 수 있습니다." }, "content.diff-modal.updated-count": { "defaultMessage": "{count}개 업데이트됨" }, "content.inline-backup.backing-up": { "defaultMessage": "백업 생성 중..." }, "content.inline-backup.backup-complete": { "defaultMessage": "백업이 성공적으로 생성됨" }, "content.inline-backup.backup-failed": { "defaultMessage": "백업 생성 실패. 계속 진행할 수 있습니다." }, "content.inline-backup.backup-in-progress": { "defaultMessage": "백업이 진행 중입니다. 백업이 완료될 때까지 기다리십시오." }, "content.inline-backup.backup-takes-a-while": { "defaultMessage": "서버의 크기에 따라서 백업을 생성하는데 몇 분 정도 소요 될 수 있습니다." }, "content.inline-backup.create-backup": { "defaultMessage": "백업 생성" }, "content.inline-backup.shift-click-hint": { "defaultMessage": "Shift 키를 누른 상태로 클릭해서 확인을 건너뛸 수 있습니다." }, "content.inline-backup.warning-body": { "defaultMessage": "문제가 발생할 경우 {type, select, server {세계} other {인스턴스}}를 복원할 수 있도록 진행하기 전에 백업을 생성하는 것이 좋습니다." }, "content.modpack-card.content-hint-description": { "defaultMessage": "여기서 모드팩의 콘텐츠를 확인할 수 있습니다!" }, "content.modpack-card.content-hint-title": { "defaultMessage": "모드팩 콘텐츠 이동됨" }, "content.modpack-card.dismiss-hint": { "defaultMessage": "다시 보지 않기" }, "content.page-layout.additional-content": { "defaultMessage": "추가 콘텐츠" }, "content.page-layout.browse-content": { "defaultMessage": "콘텐츠 탐색" }, "content.page-layout.busy-description": { "defaultMessage": "작업이 완료될 때까지 기다린 후 콘텐츠를 편집하세요." }, "content.page-layout.empty.hint": { "defaultMessage": "{contentType}를 업로드하거나 탐색하여 시작" }, "content.page-layout.empty.modpack-hint": { "defaultMessage": "이 모드팩에 추가 콘텐츠 추가" }, "content.page-layout.empty.no-content-installed": { "defaultMessage": "설치된 콘텐츠 없음" }, "content.page-layout.empty.no-extra-content-installed": { "defaultMessage": "설치된 추가 콘텐츠 없음" }, "content.page-layout.failed-to-load": { "defaultMessage": "콘텐츠 불러오기 실패" }, "content.page-layout.loading": { "defaultMessage": "콘텐츠 불러오는 중..." }, "content.page-layout.no-content-found": { "defaultMessage": "콘텐츠를 찾을 수 없습니다." }, "content.page-layout.please-wait": { "defaultMessage": "기다려 주십시오" }, "content.page-layout.search-placeholder": { "defaultMessage": "{count}개의 {contentType} 검색..." }, "content.page-layout.share.file-names": { "defaultMessage": "파일 이름" }, "content.page-layout.share.label": { "defaultMessage": "공유" }, "content.page-layout.share.markdown-links": { "defaultMessage": "마크다운 링크" }, "content.page-layout.share.project-links": { "defaultMessage": "프로젝트 링크" }, "content.page-layout.share.project-names": { "defaultMessage": "프로젝트 이름" }, "content.page-layout.sort.alphabetical": { "defaultMessage": "알파벳순" }, "content.page-layout.sort.date-added-newest": { "defaultMessage": "최신순" }, "content.page-layout.sort.date-added-oldest": { "defaultMessage": "오래된순" }, "content.page-layout.sort.label": { "defaultMessage": "{mode}으로 정렬" }, "content.page-layout.update-all": { "defaultMessage": "모두 업데이트" }, "content.page-layout.upload-files": { "defaultMessage": "파일 업로드" }, "content.page-layout.uploading-files": { "defaultMessage": "파일 업로드 중 ({completed}/{total})" }, "content.selection-bar.all-already-disabled": { "defaultMessage": "선택한 모든 콘텐츠가 이미 비활성화 됨" }, "content.selection-bar.all-already-enabled": { "defaultMessage": "선택한 모든 콘텐츠가 이미 활성화 됨" }, "content.selection-bar.bulk.deleting": { "defaultMessage": "{contentType} {progress}/{total}개 삭제 중..." }, "content.selection-bar.bulk.deleting-waiting": { "defaultMessage": "{contentType} 삭제 중..." }, "content.selection-bar.bulk.disabling": { "defaultMessage": "{contentType} {progress}/{total}개 비활성화 중..." }, "content.selection-bar.bulk.disabling-waiting": { "defaultMessage": "{contentType} 비활성화 중..." }, "content.selection-bar.bulk.enabling": { "defaultMessage": "{contentType} {progress}/{total}개 활성화 중..." }, "content.selection-bar.bulk.enabling-waiting": { "defaultMessage": "{contentType} 활성화 중..." }, "content.selection-bar.bulk.updating": { "defaultMessage": "{contentType} {progress}/{total}개 업데이트 중..." }, "content.selection-bar.bulk.updating-waiting": { "defaultMessage": "{contentType} 업데이트 중..." }, "content.selection-bar.selected-count": { "defaultMessage": "{contentType} {count}개 선택됨" }, "content.selection-bar.selected-count-simple": { "defaultMessage": "{count, number}개 선택됨" }, "files.conflict-modal.header": { "defaultMessage": "내보내기 요약" }, "files.conflict-modal.overwrite-button": { "defaultMessage": "덮어쓰기" }, "files.conflict-modal.overwrite-many-warning": { "defaultMessage": "내보내기를 진행하면 100개 이상의 파일을 덮어쓰게 됩니다. 다음은 그중 일부입니다." }, "files.conflict-modal.overwrite-warning": { "defaultMessage": "서버에 이미 {count}개의 파일이 존재하며, 내보내기를 진행하면 이 파일들을 덮어쓰게 됩니다." }, "files.conflict-modal.overwritten-count": { "defaultMessage": "{count}개 덮어써짐" }, "files.conflict-modal.overwritten-label": { "defaultMessage": "덮어써짐" }, "files.conflict-modal.warning-header": { "defaultMessage": "파일이 덮어써짐" }, "files.create-modal.create-button": { "defaultMessage": "{type, select, directory {폴더} other {파일}} 생성" }, "files.create-modal.header": { "defaultMessage": "{type, select, directory {폴더} other {파일}} 생성" }, "files.create-modal.placeholder-directory": { "defaultMessage": "예: my-folder" }, "files.create-modal.placeholder-file": { "defaultMessage": "예: config.yml" }, "files.delete-modal.deleting-name": { "defaultMessage": "\"{name}\" 삭제" }, "files.delete-modal.header": { "defaultMessage": "파일 삭제" }, "files.delete-modal.warning": { "defaultMessage": "{type, select, directory {이 폴더와 그 안의 모든 내용물이 영구적으로 삭제됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.} other {이 파일이 영구적으로 삭제됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.}}" }, "files.editor.failed-to-open-text": { "defaultMessage": "파일 내용물을 불러올 수 없습니다." }, "files.editor.failed-to-open-title": { "defaultMessage": "파일 열기 실패" }, "files.editor.failed-to-share-text": { "defaultMessage": "mclo.gs에 업로드할 수 없습니다." }, "files.editor.failed-to-share-title": { "defaultMessage": "파일 공유 실패" }, "files.editor.file-saved-text": { "defaultMessage": "파일이 저장되었습니다." }, "files.editor.file-saved-title": { "defaultMessage": "파일 저장됨" }, "files.editor.log-url-copied-text": { "defaultMessage": "로그 파일 URL이 클립보드에 복사되었습니다." }, "files.editor.log-url-copied-title": { "defaultMessage": "로그 URL 복사됨" }, "files.editor.save-failed-text": { "defaultMessage": "파일을 저장하지 못했습니다." }, "files.editor.save-failed-title": { "defaultMessage": "저장 실패" }, "files.error.go-to-home": { "defaultMessage": "홈 폴더로 이동" }, "files.error.try-again": { "defaultMessage": "다시 시도" }, "files.image_viewer.image_too_large": { "defaultMessage": "이미지가 너무 커서 볼 수 없습니다 (최대 {maxDimension}x{maxDimension} 픽셀)" }, "files.image_viewer.invalid_image": { "defaultMessage": "유효하지 않거나 빈 이미지 파일입니다." }, "files.image_viewer.load_failed": { "defaultMessage": "이미지 불러오기 실패" }, "files.image_viewer.reset_zoom": { "defaultMessage": "확대/축소 재설정" }, "files.image_viewer.viewed_image_alt": { "defaultMessage": "이미지 보기" }, "files.image_viewer.zoom_in": { "defaultMessage": "확대" }, "files.image_viewer.zoom_out": { "defaultMessage": "축소" }, "files.layout.busy-warning": { "defaultMessage": "파일 작업이 진행 중인 동안 다른 파일 작업을 수행할 수 없습니다." }, "files.layout.dry-run-failed-text": { "defaultMessage": "실행 확인 중 오류 발생" }, "files.layout.dry-run-failed-title": { "defaultMessage": "실행 확인 실패" }, "files.layout.empty-folder-description": { "defaultMessage": "파일이나 폴더가 없습니다." }, "files.layout.empty-folder-title": { "defaultMessage": "폴더 비어 있음" }, "files.layout.error-message": { "defaultMessage": "폴더가 존재하지 않습니다." }, "files.layout.error-title": { "defaultMessage": "파일을 불러올 수 없음" }, "files.layout.extraction-started-title": { "defaultMessage": "내보내기 시작됨" }, "files.layout.loading": { "defaultMessage": "파일 불러오는 중..." }, "files.layout.selected-count": { "defaultMessage": "{count}개 선택됨" }, "files.layout.unsaved-changes": { "defaultMessage": "저장하지 않은 번경 사항이 있습니다." }, "files.move-modal.current-location": { "defaultMessage": "현재 위치" }, "files.move-modal.destination-path": { "defaultMessage": "목적지 경로" }, "files.move-modal.destination-placeholder": { "defaultMessage": "예: /my-folder" }, "files.move-modal.header": { "defaultMessage": "{type, select, directory {폴더 이동} other {파일 이동}}" }, "files.navbar.back-to-home": { "defaultMessage": "홈으로 돌아가기" }, "files.navbar.breadcrumb-navigation": { "defaultMessage": "브레드크럼 탐색" }, "files.navbar.create-new": { "defaultMessage": "새로 만들기..." }, "files.navbar.file-navigation": { "defaultMessage": "파일 탐색" }, "files.navbar.home": { "defaultMessage": "홈" }, "files.navbar.install-curseforge-pack": { "defaultMessage": "CurseForge 팩 설치" }, "files.navbar.new-file": { "defaultMessage": "새 파일" }, "files.navbar.new-folder": { "defaultMessage": "새 폴더" }, "files.navbar.search-files": { "defaultMessage": "파일 검색" }, "files.navbar.share-to-mclogs": { "defaultMessage": "mclo.gs에 공유" }, "files.navbar.upload-file": { "defaultMessage": "파일 업로드" }, "files.navbar.upload-from-zip": { "defaultMessage": ".zip 파일에서 업로드" }, "files.navbar.upload-from-zip-url": { "defaultMessage": ".zip URL에서 업로드" }, "files.operations.extracted": { "defaultMessage": "{size} 내보냄" }, "files.operations.extracting": { "defaultMessage": "{source} 내보내는 중" }, "files.operations.failed": { "defaultMessage": "실패" }, "files.operations.modpack-from-url": { "defaultMessage": "모드팩 URL" }, "files.rename-modal.header": { "defaultMessage": "{name} 이름 변경" }, "files.rename-modal.new-name-label": { "defaultMessage": "새 이름" }, "files.row.item-count": { "defaultMessage": "항목 {count}개" }, "files.table-header.created": { "defaultMessage": "생성" }, "files.table-header.modified": { "defaultMessage": "수정" }, "files.table-header.name": { "defaultMessage": "이름" }, "files.table-header.size": { "defaultMessage": "크기" }, "files.unsaved-changes-modal.body": { "defaultMessage": "저장하지 않은 변경 사항이 있습니다. 이 상태로 나가면 해당 내용이 사라집니다. 나기기 전에 저장하시겠습니까?" }, "files.unsaved-changes-modal.discard": { "defaultMessage": "폐기" }, "files.unsaved-changes-modal.header": { "defaultMessage": "저장되지 않은 변경 사항" }, "files.upload-dropdown.cancelled": { "defaultMessage": "취소됨" }, "files.upload-dropdown.failed-file-exists": { "defaultMessage": "실패 - 파일이 이미 존재함" }, "files.upload-dropdown.failed-generic": { "defaultMessage": "실패 - {error}" }, "files.upload-dropdown.failed-incorrect-type": { "defaultMessage": "실패 - 올바르지 않은 파일 형식" }, "files.upload-dropdown.failed-to-upload": { "defaultMessage": "{fileName} 업로드 실패" }, "files.upload-dropdown.file": { "defaultMessage": "파일" }, "files.upload-dropdown.file-uploads": { "defaultMessage": "{fileType} 업로드" }, "files.upload-dropdown.incorrect-file-type": { "defaultMessage": "올바르지 않은 파일 형식 업로드" }, "files.upload-dropdown.unexpected-error": { "defaultMessage": "예기치 않은 오류가 발생했습니다." }, "files.upload-dropdown.uploads-left": { "defaultMessage": " - {count}개 남음" }, "files.upload.drag-and-drop.drop-to-upload": { "defaultMessage": "여기에 {type, select, undefined {파일} other {{type}}} 드래그하여 업로드" }, "files.validation.name-invalid-directory": { "defaultMessage": "이름에는 영문, 숫자, 하이픈, 밑줄, 공백만 포함되어야 합니다." }, "files.validation.name-invalid-file": { "defaultMessage": "이름에는 영문, 숫자, 하이픈, 밑줄, 점, 공백만 포함되어야 합니다." }, "files.validation.name-label": { "defaultMessage": "이름" }, "files.validation.name-required": { "defaultMessage": "이름을 입력해야 합니다." }, "files.zip-url-modal.backup-name": { "defaultMessage": "CurseForge 모드팩 설치" }, "files.zip-url-modal.cf-header": { "defaultMessage": "CurseForge 모드팩 설치" }, "files.zip-url-modal.cf-not-found-text": { "defaultMessage": "해당 URL에서 CurseForge 모드팩을 찾을 수 없습니다." }, "files.zip-url-modal.cf-not-found-title": { "defaultMessage": "CurseForge 모드팩을 찾을 수 없음" }, "files.zip-url-modal.enter-link": { "defaultMessage": "링크 입력" }, "files.zip-url-modal.error-cf-url": { "defaultMessage": "URL은 CurseForge 모드팩 버전 URL이어야 합니다." }, "files.zip-url-modal.error-url-invalid": { "defaultMessage": "URL이 유효하지 않습니다." }, "files.zip-url-modal.error-url-required": { "defaultMessage": "URL을 입력해야 합니다." }, "files.zip-url-modal.install-button": { "defaultMessage": "설치" }, "files.zip-url-modal.install-failed-title": { "defaultMessage": "설치 실패" }, "files.zip-url-modal.step-copy-description": { "defaultMessage": "버전 페이지의 URL을 복사하여 아래에 붙여넣으세요." }, "files.zip-url-modal.step-copy-title": { "defaultMessage": "URL 복사" }, "files.zip-url-modal.step-find-description": { "defaultMessage": "CurseForge를 둘러보고 원하는 모드팩을 찾아보세요." }, "files.zip-url-modal.step-find-title": { "defaultMessage": "모드팩 찾기" }, "files.zip-url-modal.step-select-description": { "defaultMessage": "\"파일\" 탭으로 이동하여 설치할 버전을 선택하세요." }, "files.zip-url-modal.step-select-title": { "defaultMessage": "버전 선택" }, "files.zip-url-modal.unknown-error": { "defaultMessage": "알 수 없는 오류 발생" }, "files.zip-url-modal.zip-description": { "defaultMessage": ".zip 파일 다운로드 URL을 복사하여 붙여넣으세요." }, "files.zip-url-modal.zip-header": { "defaultMessage": "URL에서 .zip 파일 업로드" }, "form.label.address-line": { "defaultMessage": "주소" }, "form.label.address-line-2": { "defaultMessage": "주소 2 (선택)" }, "form.label.amount": { "defaultMessage": "금액" }, "form.label.bank-name": { "defaultMessage": "은행명" }, "form.label.business-name": { "defaultMessage": "회사명" }, "form.label.city": { "defaultMessage": "도시" }, "form.label.country": { "defaultMessage": "국가" }, "form.label.date-of-birth": { "defaultMessage": "생년월일" }, "form.label.email": { "defaultMessage": "이메일" }, "form.label.first-name": { "defaultMessage": "이름" }, "form.label.last-name": { "defaultMessage": "성" }, "form.label.postal-code": { "defaultMessage": "우편번호" }, "form.label.state-province": { "defaultMessage": "주/도" }, "form.placeholder.address": { "defaultMessage": "주소 입력" }, "form.placeholder.address-2": { "defaultMessage": "상세주소" }, "form.placeholder.amount": { "defaultMessage": "금액 입력" }, "form.placeholder.bank-name": { "defaultMessage": "은행명 입력" }, "form.placeholder.bank-name-dropdown": { "defaultMessage": "은행명 선택" }, "form.placeholder.business-name": { "defaultMessage": "회사명 입력" }, "form.placeholder.city": { "defaultMessage": "도시 입력" }, "form.placeholder.country": { "defaultMessage": "국가 선택" }, "form.placeholder.email": { "defaultMessage": "이메일 주소 입력" }, "form.placeholder.first-name": { "defaultMessage": "이름 입력" }, "form.placeholder.last-name": { "defaultMessage": "성 입력" }, "form.placeholder.postal-code": { "defaultMessage": "우편번호 입력" }, "form.placeholder.state": { "defaultMessage": "주/도 입력" }, "header.category.category": { "defaultMessage": "범주" }, "header.category.feature": { "defaultMessage": "기능" }, "header.category.minecraft-server-community": { "defaultMessage": "커뮤니티" }, "header.category.minecraft-server-features": { "defaultMessage": "기능" }, "header.category.minecraft-server-gameplay": { "defaultMessage": "게임플레이" }, "header.category.minecraft-server-meta": { "defaultMessage": "메타" }, "header.category.performance-impact": { "defaultMessage": "성능 영향" }, "header.category.resolutions": { "defaultMessage": "해상도" }, "hosting.content.failed-to-bulk-delete": { "defaultMessage": "콘텐츠 삭제 실패" }, "hosting.content.failed-to-bulk-disable": { "defaultMessage": "콘텐츠 비활성화 실패" }, "hosting.content.failed-to-bulk-enable": { "defaultMessage": "콘텐츠 활성화 실패" }, "hosting.content.failed-to-bulk-update": { "defaultMessage": "콘텐츠 업데이트 실패" }, "hosting.content.failed-to-load-modpack-content": { "defaultMessage": "모드팩 콘텐츠 불러오기 실패" }, "hosting.content.failed-to-load-versions": { "defaultMessage": "버전 불러오기 실패" }, "hosting.content.failed-to-remove": { "defaultMessage": "콘텐츠 제거 실패" }, "hosting.content.failed-to-toggle": { "defaultMessage": "{name} 전환 실패" }, "hosting.content.failed-to-unlink": { "defaultMessage": "모드팩 연결 해제 실패" }, "hosting.content.failed-to-update": { "defaultMessage": "업데이트 실패" }, "hosting.content.failed-to-upload": { "defaultMessage": "파일 업로드 실패" }, "hosting.specs.burst": { "defaultMessage": "최대 {cpus} CPU까지 버스트 가능" }, "hosting.specs.burst.tooltip": { "defaultMessage": "CPU 버스팅은 서버가 TPS 급증을 완화하기 위해 일시적으로 추가 스레드를 사용할 수 있도록 합니다. 자세한 내용은 여기를 클릭하세요." }, "hosting.specs.gb-ram": { "defaultMessage": "{ram} GB RAM" }, "hosting.specs.gb-storage": { "defaultMessage": "{storage} GB 저장소" }, "hosting.specs.shared-cpus": { "defaultMessage": "{cpus} 공유 CPU" }, "icon-select.edit": { "defaultMessage": "아이콘 설정" }, "icon-select.remove": { "defaultMessage": "아이콘 제거" }, "icon-select.replace": { "defaultMessage": "아이콘 대체" }, "icon-select.select": { "defaultMessage": "아이콘 선택" }, "input.search-version.placeholder": { "defaultMessage": "버전 검색..." }, "input.search.placeholder": { "defaultMessage": "검색..." }, "input.select-version.placeholder": { "defaultMessage": "버전 선택" }, "input.view.gallery": { "defaultMessage": "갤러리 보기" }, "input.view.grid": { "defaultMessage": "바둑판식 보기" }, "input.view.list": { "defaultMessage": "행 보기" }, "installation-settings.aria.select-game-version": { "defaultMessage": "게임 버전 선택" }, "installation-settings.aria.select-loader-version": { "defaultMessage": "{loader} 버전 선택" }, "installation-settings.aria.select-platform": { "defaultMessage": "플랫폼 선택" }, "installation-settings.confirm-version-change": { "defaultMessage": "확인" }, "installation-settings.confirm-version-change-description": { "defaultMessage": "{gameVersion}으로 변경하면 서버의 다음 콘텐츠가 변경됩니다." }, "installation-settings.confirm-version-change-header": { "defaultMessage": "콘텐츠 변경 확인" }, "installation-settings.edit-installation.title": { "defaultMessage": "설치 설정 편집" }, "installation-settings.edit.warning-instance": { "defaultMessage": "콘텐츠 설치 후에는 설치 설정을 변경하지 않는 것이 좋습니다. 변경해야 할 경우 문제가 발생할 수 있으므로 주의하십시오." }, "installation-settings.edit.warning-server": { "defaultMessage": "콘텐츠 설치 후에는 설치 설정을 변경하지 않는 것이 좋습니다. 설정을 변경하려면 서버를 초기화하십시오." }, "installation-settings.incompatible-content.auto-fix-button": { "defaultMessage": "자동 고침" }, "installation-settings.incompatible-content.change-loader-button": { "defaultMessage": "로더 변경" }, "installation-settings.incompatible-content.disable-conflicts-button": { "defaultMessage": "충돌 방지" }, "installation-settings.incompatible-content.game-version-warning-body": { "defaultMessage": "게임 버전을 변경할 때, 호환되지 않는 콘텐츠를 비활성화하거나 호환성 문제 해결을 시도할 수 있습니다." }, "installation-settings.incompatible-content.game-version-warning-title": { "defaultMessage": "호환성 경고" }, "installation-settings.incompatible-content.header": { "defaultMessage": "호환되지 않는 콘텐츠 설치됨" }, "installation-settings.incompatible-content.loader-change-body": { "defaultMessage": "로더를 변경하면 설치된 모든 콘텐츠가 비활성화됩니다. 대신 서버를 초기화하는 것을 권장합니다." }, "installation-settings.incompatible-content.loader-change-title": { "defaultMessage": "로더 변경 시 데이터 손실 위험" }, "installation-settings.linked-instance.title": { "defaultMessage": "연결된 {projectType, select, server {서버 프로젝트} other {모드팩}}" }, "installation-settings.loader-version": { "defaultMessage": "{loader} 버전" }, "installation-settings.platform-lock-tooltip": { "defaultMessage": "로더를 변경하려면 서버를 초기화해야 합니다." }, "installation-settings.reinstall-modpack.description": { "defaultMessage": "모드팩을 재설치하면 {type, select, server {서버의} other {인스턴스의}} 콘텐츠가 초기화되어 추가했던 모든 모드나 콘텐츠가 제거됩니다." }, "installation-settings.reinstall-modpack.title": { "defaultMessage": "모드팩 재설치" }, "installation-settings.reinstalling-modpack": { "defaultMessage": "모드팩 재설치 중" }, "installation-settings.removed-incompatible": { "defaultMessage": "제거됨 (종속성)" }, "installation-settings.repair.instance-description": { "defaultMessage": "Minecraft의 종속성을 재설치하고 손상 여부를 확인합니다. 런처 관련 오류로 인해 게임이 실행되지 않는 경우, 이 방법으로 문제가 해결될 수 있습니다." }, "installation-settings.repair.instance-title": { "defaultMessage": "인스턴스 복구" }, "installation-settings.repair.server-description": { "defaultMessage": "사용자의 콘텐츠를 삭제하지 않고 로더와 Minecraft 종속성을 재설치합니다. 서버가 제대로 시작되지 않는 경우 이 방법으로 문제가 해결될 수 있습니다." }, "installation-settings.repair.server-title": { "defaultMessage": "서버 복구" }, "installation-settings.saving": { "defaultMessage": "저장 중..." }, "installation-settings.search-game-version": { "defaultMessage": "게임 버전 검색..." }, "installation-settings.unlink": { "defaultMessage": "연결 해제" }, "installation-settings.unlink.description": { "defaultMessage": "연결을 해제하면 이 {type, select, server {서버} other {인스턴스}}가 {projectType, select, server {서버} other {모드팩}} 프로젝트에서 영구적으로 분리되어 로더와 Minecraft 버전을 변경할 수 있지만, 향후 업데이트를 받을 수 없게 됩니다." }, "installation-settings.verifying": { "defaultMessage": "확인 중..." }, "instance.confirm-reinstall.admonition-body": { "defaultMessage": "재설치하면 설치하거나 수정된 모든 콘텐츠가 모드팩에서 제공하는 기본 상태로 초기화되며, 본인이 추가한 모드나 콘텐츠는 모두 삭제됩니다." }, "instance.confirm-reinstall.admonition-header": { "defaultMessage": "재설치 주의" }, "instance.confirm-reinstall.header": { "defaultMessage": "모드팩 재설치" }, "instance.confirm-reinstall.reinstall-button": { "defaultMessage": "모드팩 재설치" }, "instance.confirm-repair.body": { "defaultMessage": "복구 기능을 사용하면 사용자의 콘텐츠는 삭제되지 않은 채 로더와 Minecraft 종속성이 재설치됩니다. {type, select, server {서버가 제대로 시작되지 않는 경우} other {런처 관련 오류로 인해 게임이 실행되지 않는 경우}}, 이 방법으로 문제가 해결될 수 있습니다." }, "instance.confirm-repair.header": { "defaultMessage": "{type, select, server {서버} other {인스턴스}} 복구" }, "instance.confirm-repair.repair-button": { "defaultMessage": "복구" }, "instance.worlds.game_mode.adventure": { "defaultMessage": "모험 모드" }, "instance.worlds.game_mode.creative": { "defaultMessage": "크리에이티브 모드" }, "instance.worlds.game_mode.spectator": { "defaultMessage": "관전 모드" }, "instance.worlds.game_mode.survival": { "defaultMessage": "서바이벌 모드" }, "instance.worlds.game_mode.unknown": { "defaultMessage": "알 수 없는 게임 모드" }, "instances.confirm-leave-modal.body": { "defaultMessage": "파일 업로드가 진행 중입니다. 이 페이지를 떠나면 업로드가 취소되고 변경 내용이 사라질 수 있습니다." }, "instances.confirm-leave-modal.upload-in-progress": { "defaultMessage": "업로드 진행 중" }, "instances.content-install.compatible-count": { "defaultMessage": "호환되는 인스턴스 {count}개" }, "instances.content-install.existing-tab": { "defaultMessage": "존재하는 인스턴스" }, "instances.content-install.game-version-placeholder": { "defaultMessage": "게임 버전 선택" }, "instances.content-install.header": { "defaultMessage": "프로젝트 설치" }, "instances.content-install.install-button": { "defaultMessage": "설치" }, "instances.content-install.installed-badge": { "defaultMessage": "설치됨" }, "instances.content-install.instance-type": { "defaultMessage": "인스턴스 종류" }, "instances.content-install.loader-label": { "defaultMessage": "로더" }, "instances.content-install.name-label": { "defaultMessage": "이름" }, "instances.content-install.name-placeholder": { "defaultMessage": "인스턴스 이름 입력" }, "instances.content-install.new-tab": { "defaultMessage": "새 인스턴스" }, "instances.content-install.no-instances": { "defaultMessage": "호환가능한 인스턴스 없음" }, "instances.content-install.remove-icon": { "defaultMessage": "아이콘 제거" }, "instances.content-install.search-placeholder": { "defaultMessage": "인스턴스 검색" }, "instances.content-install.select-icon": { "defaultMessage": "아이콘 선택" }, "instances.modpack-content-modal.empty-description": { "defaultMessage": "이 모드팩에는 추가 콘텐츠가 포함되어 있지 않습니다." }, "instances.modpack-content-modal.empty-title": { "defaultMessage": "콘텐츠를 찾을 수 없습니다" }, "instances.modpack-content-modal.header": { "defaultMessage": "모드팩 콘텐츠" }, "instances.modpack-content-modal.loading": { "defaultMessage": "콘텐츠 불러오는 중..." }, "instances.modpack-content-modal.no-results": { "defaultMessage": "검색 결과와 일치하는 프로젝트가 없습니다." }, "instances.modpack-content-modal.search-placeholder": { "defaultMessage": "{count, number}개의 프로젝트 검색" }, "instances.updater-modal.badge.current": { "defaultMessage": "현재" }, "instances.updater-modal.badge.incompatible": { "defaultMessage": "호환되지 않음" }, "instances.updater-modal.downgrade-to": { "defaultMessage": "{version}으로 다운그레이드" }, "instances.updater-modal.header": { "defaultMessage": "버전 업데이트" }, "instances.updater-modal.header-modpack": { "defaultMessage": "모드팩 버전 변경" }, "instances.updater-modal.header-switch": { "defaultMessage": "버전 변경" }, "instances.updater-modal.hide-incompatible": { "defaultMessage": "호환되지 않는 항목 숨기기" }, "instances.updater-modal.loading-changelog": { "defaultMessage": "변경사항 불러오는 중..." }, "instances.updater-modal.loading-versions": { "defaultMessage": "버전 불러오는 중..." }, "instances.updater-modal.no-changelog": { "defaultMessage": "이 버전에 대한 변경 사항이 제공되지 않았습니다." }, "instances.updater-modal.no-versions": { "defaultMessage": "버전을 찾을 수 없습니다" }, "instances.updater-modal.search-placeholder": { "defaultMessage": "버전 검색..." }, "instances.updater-modal.select-version": { "defaultMessage": "변경 사항을 보려면 버전을 선택하세요" }, "instances.updater-modal.show-incompatible": { "defaultMessage": "호환되지 않는 항목 보이기" }, "instances.updater-modal.switch-to": { "defaultMessage": "{version}으로 변경" }, "instances.updater-modal.update-to": { "defaultMessage": "{version}으로 업데이트" }, "instances.updater-modal.warning-app": { "defaultMessage": "업데이트로 인해 인스턴스에 문제가 발생할 수 있습니다. 버전 변경 내역을 확인하고 먼저 백업을 진행하세요." }, "instances.updater-modal.warning-web": { "defaultMessage": "업데이트로 인해 세계가 손상될 수 있습니다. 버전 변경 내역을 확인하고 먼저 백업을 진행하세요." }, "label.actions": { "defaultMessage": "작업" }, "label.available": { "defaultMessage": "{amount} 이용 가능." }, "label.changelog": { "defaultMessage": "변경 사항" }, "label.changes-saved": { "defaultMessage": "변경 내용이 저장됨" }, "label.client-depends-warning": { "defaultMessage": "이 모드는 클라이언트 측 모드에 의존하므로 서버를 시작할 때 문제가 발생할 수 있습니다" }, "label.client-retained-warning": { "defaultMessage": "이것은 종속성으로 설치된 클라이언트 측 모드이므로 서버를 시작할 때 문제가 발생할 수 있습니다" }, "label.collections": { "defaultMessage": "컬렉션" }, "label.confirm-password": { "defaultMessage": "비밀번호 확인" }, "label.content": { "defaultMessage": "콘텐츠" }, "label.copied-filename": { "defaultMessage": "파일 이름 복사됨" }, "label.copied-path": { "defaultMessage": "경로 복사됨" }, "label.create-failed": { "defaultMessage": "생성 실패" }, "label.created-ago": { "defaultMessage": "{ago} 생성됨" }, "label.dashboard": { "defaultMessage": "대시보드" }, "label.delete": { "defaultMessage": "삭제" }, "label.delete-failed": { "defaultMessage": "삭제 실패" }, "label.delete-immediately": { "defaultMessage": "즉시 삭제" }, "label.description": { "defaultMessage": "설명" }, "label.details": { "defaultMessage": "세부 사항" }, "label.done": { "defaultMessage": "완료" }, "label.download-failed": { "defaultMessage": "다운로드 실패" }, "label.email": { "defaultMessage": "이메일" }, "label.email-username": { "defaultMessage": "이메일 또는 사용자명" }, "label.error": { "defaultMessage": "오류" }, "label.extract-failed": { "defaultMessage": "내보내기 실패" }, "label.filter-by": { "defaultMessage": "필터링 기준" }, "label.followed-projects": { "defaultMessage": "팔로우한 프로젝트" }, "label.game-version": { "defaultMessage": "게임 버전" }, "label.installation-info": { "defaultMessage": "설치 정보" }, "label.installed-modpack": { "defaultMessage": "설치된 모드팩" }, "label.installing": { "defaultMessage": "설치 중..." }, "label.loading": { "defaultMessage": "불러오는 중..." }, "label.moderation": { "defaultMessage": "관리" }, "label.modpack": { "defaultMessage": "모드팩" }, "label.move-failed": { "defaultMessage": "이동 실패" }, "label.no": { "defaultMessage": "아니요" }, "label.no-items": { "defaultMessage": "항목 없음" }, "label.notifications": { "defaultMessage": "알림" }, "label.or": { "defaultMessage": "또는" }, "label.password": { "defaultMessage": "비밀번호" }, "label.plan-custom": { "defaultMessage": "사용자 지정" }, "label.plan-large": { "defaultMessage": "대형" }, "label.plan-medium": { "defaultMessage": "중형" }, "label.plan-small": { "defaultMessage": "소형" }, "label.plan-unknown": { "defaultMessage": "알 수 없음" }, "label.platform": { "defaultMessage": "플랫폼" }, "label.played": { "defaultMessage": "{ago} 전 플레이" }, "label.project": { "defaultMessage": "프로젝트" }, "label.public": { "defaultMessage": "공개" }, "label.rejected": { "defaultMessage": "거부됨" }, "label.rename-failed": { "defaultMessage": "이름 변경 실패" }, "label.rewards-program-terms-agreement": { "defaultMessage": "보상 프로그램 약관에 동의합니다" }, "label.saved": { "defaultMessage": "저장됨" }, "label.scopes": { "defaultMessage": "범위" }, "label.search": { "defaultMessage": "검색" }, "label.select-all": { "defaultMessage": "모두 선택" }, "label.selection-actions": { "defaultMessage": "선택 행동" }, "label.server": { "defaultMessage": "서버" }, "label.servers": { "defaultMessage": "서버" }, "label.settings": { "defaultMessage": "설정" }, "label.singleplayer": { "defaultMessage": "싱글 플레이" }, "label.sort-by": { "defaultMessage": "정렬 기준: " }, "label.success": { "defaultMessage": "성공" }, "label.title": { "defaultMessage": "제목" }, "label.unknown": { "defaultMessage": "알 수 없음" }, "label.unlisted": { "defaultMessage": "일부 공개" }, "label.update-available": { "defaultMessage": "업데이트 가능" }, "label.updating": { "defaultMessage": "업데이트 중..." }, "label.upload-failed": { "defaultMessage": "업로드 실패" }, "label.username": { "defaultMessage": "사용자명" }, "label.version": { "defaultMessage": "버전" }, "label.visibility": { "defaultMessage": "공개 설정" }, "label.visit-your-profile": { "defaultMessage": "내 프로필" }, "label.yes": { "defaultMessage": "예" }, "locale.cs-CZ": { "defaultMessage": "체코어" }, "locale.da-DK": { "defaultMessage": "덴마크어" }, "locale.de-CH": { "defaultMessage": "독일어 (스위스)" }, "locale.de-DE": { "defaultMessage": "독일어 (독일)" }, "locale.en-US": { "defaultMessage": "영어 (미국)" }, "locale.es-419": { "defaultMessage": "스페인어 (라틴 아메리카)" }, "locale.es-ES": { "defaultMessage": "스페인어 (스페인)" }, "locale.fi-FI": { "defaultMessage": "핀란드어" }, "locale.fil-PH": { "defaultMessage": "필리핀어" }, "locale.fr-FR": { "defaultMessage": "프랑스어" }, "locale.he-IL": { "defaultMessage": "히브리어" }, "locale.hu-HU": { "defaultMessage": "헝가리어" }, "locale.id-ID": { "defaultMessage": "인도네시아어" }, "locale.it-IT": { "defaultMessage": "이탈리아어 (이탈리아)" }, "locale.ja-JP": { "defaultMessage": "일본어" }, "locale.ko-KR": { "defaultMessage": "한국어" }, "locale.ms-MY": { "defaultMessage": "말레이어" }, "locale.nl-NL": { "defaultMessage": "네덜란드어" }, "locale.no-NO": { "defaultMessage": "보크몰 노르웨이어" }, "locale.pl-PL": { "defaultMessage": "폴란드어" }, "locale.pt-BR": { "defaultMessage": "포트루갈어 (브라질)" }, "locale.pt-PT": { "defaultMessage": "포르투갈어 (포르투갈)" }, "locale.ro-RO": { "defaultMessage": "루마니아어" }, "locale.ru-RU": { "defaultMessage": "러시아어" }, "locale.sr-CS": { "defaultMessage": "세르비아어 (라틴)" }, "locale.sv-SE": { "defaultMessage": "스웨덴어" }, "locale.th-TH": { "defaultMessage": "태국어" }, "locale.tr-TR": { "defaultMessage": "튀르키예어" }, "locale.uk-UA": { "defaultMessage": "우크라이나어" }, "locale.vi-VN": { "defaultMessage": "베트남어" }, "locale.zh-CN": { "defaultMessage": "중국어 (간체)" }, "locale.zh-TW": { "defaultMessage": "중국어 (번체)" }, "modal.add-payment-method.action": { "defaultMessage": "결제 수단 추가" }, "modal.add-payment-method.title": { "defaultMessage": "결제 수단 추가" }, "modal.open-in-app.benefit.install": { "defaultMessage": "필수 콘텐츠 자동 설치" }, "modal.open-in-app.benefit.launch": { "defaultMessage": "서버로 바로 게임 접속" }, "modal.open-in-app.benefit.update": { "defaultMessage": "서버 변경 시 파일 자동 업데이트" }, "modal.open-in-app.get-app": { "defaultMessage": "Modrinth App 받기" }, "modal.open-in-app.opening-automatically": { "defaultMessage": "Modrinth App이 자동으로 열립니다..." }, "modal.open-in-app.title": { "defaultMessage": "Modrinth App 여는 중" }, "modal.open-in-app.why-use": { "defaultMessage": "Modrinth App을 사용하는 이유" }, "notification.error.title": { "defaultMessage": "오류가 발생했습니다" }, "omorphia.component.badge.label.accepted": { "defaultMessage": "수락됨" }, "omorphia.component.badge.label.approved": { "defaultMessage": "승인됨" }, "omorphia.component.badge.label.archived": { "defaultMessage": "보관됨" }, "omorphia.component.badge.label.closed": { "defaultMessage": "닫힘" }, "omorphia.component.badge.label.creator": { "defaultMessage": "제작자" }, "omorphia.component.badge.label.draft": { "defaultMessage": "초안" }, "omorphia.component.badge.label.failed": { "defaultMessage": "실패" }, "omorphia.component.badge.label.listed": { "defaultMessage": "공개" }, "omorphia.component.badge.label.moderator": { "defaultMessage": "관리자" }, "omorphia.component.badge.label.modrinth-team": { "defaultMessage": "Modrinth 팀" }, "omorphia.component.badge.label.pending": { "defaultMessage": "대기중" }, "omorphia.component.badge.label.private": { "defaultMessage": "비공개" }, "omorphia.component.badge.label.processed": { "defaultMessage": "처리됨" }, "omorphia.component.badge.label.rejected": { "defaultMessage": "거부됨" }, "omorphia.component.badge.label.returned": { "defaultMessage": "반환됨" }, "omorphia.component.badge.label.safe": { "defaultMessage": "통과" }, "omorphia.component.badge.label.scheduled": { "defaultMessage": "예약됨" }, "omorphia.component.badge.label.under-review": { "defaultMessage": "검토 중" }, "omorphia.component.badge.label.unlisted": { "defaultMessage": "일부 공개" }, "omorphia.component.badge.label.unsafe": { "defaultMessage": "실패" }, "omorphia.component.badge.label.withheld": { "defaultMessage": "보류됨" }, "omorphia.component.copy.action.copy": { "defaultMessage": "클립보드에 코드 복사" }, "omorphia.component.environment-indicator.label.client": { "defaultMessage": "클라이언트" }, "omorphia.component.environment-indicator.label.client-and-server": { "defaultMessage": "클라이언트 및 서버" }, "omorphia.component.environment-indicator.label.client-or-server": { "defaultMessage": "클라이언트 또는 서버" }, "omorphia.component.environment-indicator.label.server": { "defaultMessage": "서버" }, "omorphia.component.environment-indicator.label.type": { "defaultMessage": "{type}" }, "omorphia.component.environment-indicator.label.unsupported": { "defaultMessage": "지원되지 않음" }, "payment-method.amazon_pay": { "defaultMessage": "Amazon Pay" }, "payment-method.amex": { "defaultMessage": "American Express" }, "payment-method.card_display": { "defaultMessage": "{last_four}로 끝나는 {card_brand}" }, "payment-method.cashapp": { "defaultMessage": "Cash App" }, "payment-method.charity": { "defaultMessage": "자선 단체" }, "payment-method.charity-plural": { "defaultMessage": "자선 단체" }, "payment-method.diners": { "defaultMessage": "Diners Club" }, "payment-method.discover": { "defaultMessage": "Discover" }, "payment-method.eftpos": { "defaultMessage": "EFTPOS" }, "payment-method.gift-card": { "defaultMessage": "기프트 카드" }, "payment-method.gift-card-plural": { "defaultMessage": "기프트 카드" }, "payment-method.jcb": { "defaultMessage": "JCB" }, "payment-method.mastercard": { "defaultMessage": "MasterCard" }, "payment-method.paypal": { "defaultMessage": "PayPal" }, "payment-method.paypal_international": { "defaultMessage": "Paypal International" }, "payment-method.unionpay": { "defaultMessage": "UnionPay" }, "payment-method.unknown": { "defaultMessage": "알 수 없는 결제 수단" }, "payment-method.venmo": { "defaultMessage": "Venmo" }, "payment-method.virtual-visa": { "defaultMessage": "Visa 선불 카드" }, "payment-method.virtual-visa-plural": { "defaultMessage": "Visa 선불 카드" }, "payment-method.visa": { "defaultMessage": "Visa" }, "project-card.date.published.tooltip": { "defaultMessage": "{date}에 게시됨" }, "project-card.date.updated.tooltip": { "defaultMessage": "{date}에 업데이트됨" }, "project-card.environment.client": { "defaultMessage": "" }, "project-card.environment.client-and-server": { "defaultMessage": "클라이언트 및 서버" }, "project-card.environment.client-or-server": { "defaultMessage": "클라이언트 또는 서버" }, "project-card.environment.server": { "defaultMessage": "서버" }, "project-type.all": { "defaultMessage": "모두" }, "project-type.datapack.capital": { "defaultMessage": "{count, plural, other {데이터 팩}}" }, "project-type.datapack.category": { "defaultMessage": "데이터 팩" }, "project-type.datapack.lowercase": { "defaultMessage": "{count, plural, other {데이터 팩}}" }, "project-type.mod.capital": { "defaultMessage": "{count, plural, other {모드}}" }, "project-type.mod.category": { "defaultMessage": "모드" }, "project-type.mod.lowercase": { "defaultMessage": "{count, plural, other {모드}}" }, "project-type.modpack.capital": { "defaultMessage": "{count, plural, other {모드팩}}" }, "project-type.modpack.category": { "defaultMessage": "모드팩" }, "project-type.modpack.lowercase": { "defaultMessage": "{count, plural, other {모드팩}}" }, "project-type.plugin.capital": { "defaultMessage": "{count, plural, other {플러그인}}" }, "project-type.plugin.category": { "defaultMessage": "플러그인" }, "project-type.plugin.lowercase": { "defaultMessage": "{count, plural, other {플러그인}}" }, "project-type.project.capital": { "defaultMessage": "프로젝트" }, "project-type.project.category": { "defaultMessage": "프로젝트" }, "project-type.project.lowercase": { "defaultMessage": "{count, plural, one {프로젝트} other {프로젝트}}" }, "project-type.resourcepack.capital": { "defaultMessage": "{count, plural, other {리소스 팩}}" }, "project-type.resourcepack.category": { "defaultMessage": "리소스 팩" }, "project-type.resourcepack.lowercase": { "defaultMessage": "{count, plural, other {리소스 팩}}" }, "project-type.server.capital": { "defaultMessage": "{count, plural, one {서버} other {서버}}" }, "project-type.server.category": { "defaultMessage": "서버" }, "project-type.server.lowercase": { "defaultMessage": "{count, plural, one {서버} other {서버}}" }, "project-type.shader.capital": { "defaultMessage": "{count, plural, other {셰이더}}" }, "project-type.shader.category": { "defaultMessage": "셰이더" }, "project-type.shader.lowercase": { "defaultMessage": "{count, plural, other {셰이더}}" }, "project.about.compatibility.environments": { "defaultMessage": "지원되는 실행 환경" }, "project.about.compatibility.environments.client-and-server": { "defaultMessage": "클라이언트 및 서버" }, "project.about.compatibility.environments.client-side": { "defaultMessage": "클라이언트 측" }, "project.about.compatibility.environments.dedicated-servers-only": { "defaultMessage": "전용 서버만" }, "project.about.compatibility.environments.server-side": { "defaultMessage": "서버 측" }, "project.about.compatibility.environments.singleplayer": { "defaultMessage": "싱글 플레이" }, "project.about.compatibility.environments.singleplayer-only": { "defaultMessage": "싱글 플레이 전용" }, "project.about.compatibility.game.minecraftJava": { "defaultMessage": "Minecraft: Java Edition" }, "project.about.compatibility.platforms": { "defaultMessage": "플랫폼" }, "project.about.compatibility.title": { "defaultMessage": "호환성" }, "project.about.creators.organization": { "defaultMessage": "조직" }, "project.about.creators.owner": { "defaultMessage": "프로젝트 소유자" }, "project.about.creators.title": { "defaultMessage": "제작자" }, "project.about.details.created": { "defaultMessage": "{date} 전에 생성됨" }, "project.about.details.licensed": { "defaultMessage": "{license} 라이선스" }, "project.about.details.published": { "defaultMessage": "{date} 전에 게시됨" }, "project.about.details.submitted": { "defaultMessage": "{date} 전에 제출됨" }, "project.about.details.updated": { "defaultMessage": "{date} 전에 업데이트됨" }, "project.about.links.discord": { "defaultMessage": "Discord 서버 참여하기" }, "project.about.links.donate.bmac": { "defaultMessage": "커피 한잔 사주기" }, "project.about.links.donate.generic": { "defaultMessage": "후원하기" }, "project.about.links.donate.github": { "defaultMessage": "GitHub 스폰서 지원하기" }, "project.about.links.donate.kofi": { "defaultMessage": "Ko-fi에서 후원하기" }, "project.about.links.donate.patreon": { "defaultMessage": "Patreon에서 후원하기" }, "project.about.links.donate.paypal": { "defaultMessage": "PayPal로 후원하기" }, "project.about.links.issues": { "defaultMessage": "오류 신고" }, "project.about.links.site": { "defaultMessage": "웹사이트 방문하기" }, "project.about.links.source": { "defaultMessage": "소스 코드 보기" }, "project.about.links.store": { "defaultMessage": "스토어 페이지 방문하기" }, "project.about.links.title": { "defaultMessage": "링크" }, "project.about.links.wiki": { "defaultMessage": "위키" }, "project.about.server.address.tooltip": { "defaultMessage": "자바 서버 주소 복사" }, "project.about.server.copied": { "defaultMessage": "복사됨!" }, "project.about.server.copiedText": { "defaultMessage": "서버 주소가 클립보드에 복사되었습니다" }, "project.about.server.downloadModpack": { "defaultMessage": "모드팩 다운로드" }, "project.about.server.languages": { "defaultMessage": "언어" }, "project.about.server.recommendedVersion": { "defaultMessage": "(추천)" }, "project.about.server.region": { "defaultMessage": "지역" }, "project.about.server.requiredContent": { "defaultMessage": "콘텐츠 요구됨" }, "project.about.server.title": { "defaultMessage": "서버 세부정보" }, "project.about.tags.title": { "defaultMessage": "태그" }, "project.download-count-tooltip": { "defaultMessage": "{count, number} {count, plural, one {다운로드} other {다운로드}}" }, "project.environment.client-and-server.description": { "defaultMessage": "클라이언트와 서버 양측에 필요함." }, "project.environment.client-and-server.title": { "defaultMessage": "클라이언트와 서버, 양쪽 모두에 필요함" }, "project.environment.client-only-server-optional.description": { "defaultMessage": "주요 기능은 클라이언트 기반이지만, 서버에 설치하면 추가적인 기능을 사용할 수 있습니다." }, "project.environment.client-only-server-optional.title": { "defaultMessage": "클라이언트와 서버, 서버에서는 선택 사항" }, "project.environment.client-only.description": { "defaultMessage": "모든 기능은 클라이언트 측에서만 처리되며 바닐라 서버와 호환됩니다." }, "project.environment.client-only.title": { "defaultMessage": "클라이언트 측 전용" }, "project.environment.client-or-server-prefers-both.description": { "defaultMessage": "클라이언트와 서버측에 각각 기능이 존재하지만, 부분적입니다. 양측에 설치하는것이 가장 좋습니다." }, "project.environment.client-or-server-prefers-both.title": { "defaultMessage": "클라이언트와 서버, 양쪽에 설치할 때 최적" }, "project.environment.client-or-server.description": { "defaultMessage": "일부 기능은 부분적으로만이라도 클라이언트와 서버 양쪽에서 작동합니다." }, "project.environment.client-or-server.title": { "defaultMessage": "클라이언트와 서버, 양쪽 모두 선택 사항" }, "project.environment.dedicated-server-only.description": { "defaultMessage": "모든 기능은 서버 측에서만 처리되며 바닐라 클라이언트와 호환됩니다. 전용 서버에서만 작동합니다." }, "project.environment.dedicated-server-only.title": { "defaultMessage": "서버 측 전용" }, "project.environment.server-only-client-optional.description": { "defaultMessage": "주요 기능은 클라이언트 기반이지만, 서버에 설치하면 추가적인 기능을 사용할 수 있습니다." }, "project.environment.server-only-client-optional.title": { "defaultMessage": "클라이언트와 서버, 클라이언트에서는 선택 사항" }, "project.environment.server-only.description": { "defaultMessage": "모든 기능은 서버 측에서만 처리되며 바닐라 클라이언트와 호환됩니다. 싱글플레이어 서버에서도 작동합니다." }, "project.environment.server-only.title": { "defaultMessage": "서버 측 전용, 싱글플레이에서도 작동" }, "project.environment.singleplayer-only.description": { "defaultMessage": "싱글 플레이거나 멀티 플레이 서버에 접속하지 않았을 때만 작동합니다." }, "project.environment.singleplayer-only.title": { "defaultMessage": "싱글 플레이 전용" }, "project.environment.tag.not-applicable": { "defaultMessage": "해당 없음" }, "project.environment.tag.unknown": { "defaultMessage": "알 수 없음" }, "project.environment.unknown.description": { "defaultMessage": "이 버전의 실행 환경을 확인할 수 없습니다." }, "project.environment.unknown.title": { "defaultMessage": "알 수 없는 실행 환경" }, "project.follower-count-tooltip": { "defaultMessage": "{count, number} {count, plural, one {팔로워} other {팔로워}}" }, "project.online-player-count": { "defaultMessage": "{count, number} 온라인" }, "project.online-player-count.tooltip": { "defaultMessage": "{count} {countPlural, plural, one {플레이어} other {플레이어}} 온라인" }, "project.recent-plays": { "defaultMessage": "{count} {countPlural, plural, one {회 최근 플레이} other {회 최근 플레이}}" }, "project.recent-plays.tooltip": { "defaultMessage": "Modrinth에서 지난 2주동안 {count}회 플레이" }, "project.server.customModpackTooltip": { "defaultMessage": "이 프로젝트는 사용자 지정 모드팩을 사용합니다" }, "project.server.language.af": { "defaultMessage": "아프리카어" }, "project.server.language.am": { "defaultMessage": "암하리어" }, "project.server.language.ar": { "defaultMessage": "아랍어" }, "project.server.language.az": { "defaultMessage": "아제르바이잔어" }, "project.server.language.be": { "defaultMessage": "벨라루스어" }, "project.server.language.bg": { "defaultMessage": "불가리아어" }, "project.server.language.bn": { "defaultMessage": "뱅골어" }, "project.server.language.bs": { "defaultMessage": "보스니아어" }, "project.server.language.ca": { "defaultMessage": "카탈루냐어" }, "project.server.language.cs": { "defaultMessage": "체코어" }, "project.server.language.da": { "defaultMessage": "덴마크어" }, "project.server.language.de": { "defaultMessage": "독일어" }, "project.server.language.el": { "defaultMessage": "그리스어" }, "project.server.language.en": { "defaultMessage": "영어" }, "project.server.language.eo": { "defaultMessage": "에스페란토" }, "project.server.language.es": { "defaultMessage": "스페인어" }, "project.server.language.et": { "defaultMessage": "에스토니아어" }, "project.server.language.eu": { "defaultMessage": "바스크어" }, "project.server.language.fa": { "defaultMessage": "페르시아어" }, "project.server.language.fi": { "defaultMessage": "핀란드어" }, "project.server.language.fr": { "defaultMessage": "프랑스어" }, "project.server.language.ga": { "defaultMessage": "아일랜드어" }, "project.server.language.gl": { "defaultMessage": "갈리시아어" }, "project.server.language.he": { "defaultMessage": "히브리어" }, "project.server.language.hi": { "defaultMessage": "힌디어" }, "project.server.language.hr": { "defaultMessage": "크로아티아어" }, "project.server.language.hu": { "defaultMessage": "헝가리어" }, "project.server.language.hy": { "defaultMessage": "아르메니아어" }, "project.server.language.id": { "defaultMessage": "인도네시아어" }, "project.server.language.is": { "defaultMessage": "아이슬란드어" }, "project.server.language.it": { "defaultMessage": "이탈리아어" }, "project.server.language.ja": { "defaultMessage": "일본어" }, "project.server.language.ka": { "defaultMessage": "조지아어" }, "project.server.language.kk": { "defaultMessage": "카자흐어" }, "project.server.language.km": { "defaultMessage": "크메르어" }, "project.server.language.kn": { "defaultMessage": "칸나다어" }, "project.server.language.ko": { "defaultMessage": "한국어" }, "project.server.language.lo": { "defaultMessage": "라오어" }, "project.server.language.lt": { "defaultMessage": "리투아니아어" }, "project.server.language.lv": { "defaultMessage": "라트비아어" }, "project.server.language.mk": { "defaultMessage": "마케도니아어" }, "project.server.language.ml": { "defaultMessage": "말라얄람어" }, "project.server.language.mn": { "defaultMessage": "몽골어" }, "project.server.language.mr": { "defaultMessage": "마라티어" }, "project.server.language.ms": { "defaultMessage": "말레이어" }, "project.server.language.my": { "defaultMessage": "미얀마어" }, "project.server.language.ne": { "defaultMessage": "네팔어" }, "project.server.language.nl": { "defaultMessage": "네덜란드어" }, "project.server.language.no": { "defaultMessage": "노르웨이어" }, "project.server.language.pa": { "defaultMessage": "펀자브어" }, "project.server.language.pl": { "defaultMessage": "폴란드어" }, "project.server.language.pt": { "defaultMessage": "포르투갈어" }, "project.server.language.ro": { "defaultMessage": "루마니아어" }, "project.server.language.ru": { "defaultMessage": "러시아어" }, "project.server.language.si": { "defaultMessage": "싱할라어" }, "project.server.language.sk": { "defaultMessage": "슬로바키아어" }, "project.server.language.sl": { "defaultMessage": "슬로베니아어" }, "project.server.language.sq": { "defaultMessage": "알바니아어" }, "project.server.language.sr": { "defaultMessage": "세르비아어" }, "project.server.language.sv": { "defaultMessage": "스웨덴어" }, "project.server.language.sw": { "defaultMessage": "스와힐리어" }, "project.server.language.ta": { "defaultMessage": "타밀어" }, "project.server.language.te": { "defaultMessage": "텔루구어" }, "project.server.language.th": { "defaultMessage": "태국어" }, "project.server.language.tl": { "defaultMessage": "필리핀어" }, "project.server.language.tr": { "defaultMessage": "튀르키예어" }, "project.server.language.uk": { "defaultMessage": "우크라이나어" }, "project.server.language.ur": { "defaultMessage": "우르두어" }, "project.server.language.uz": { "defaultMessage": "우즈베크어" }, "project.server.language.vi": { "defaultMessage": "베트남어" }, "project.server.language.yo": { "defaultMessage": "요루바어" }, "project.server.language.zh": { "defaultMessage": "중국어" }, "project.server.language.zu": { "defaultMessage": "줄루어" }, "project.server.ping.ms": { "defaultMessage": "{ping, number} ms" }, "project.server.region.asia": { "defaultMessage": "아시아" }, "project.server.region.australia": { "defaultMessage": "호주" }, "project.server.region.europe": { "defaultMessage": "유럽" }, "project.server.region.middle_east": { "defaultMessage": "중동아시아" }, "project.server.region.russia": { "defaultMessage": "러시아" }, "project.server.region.south_america": { "defaultMessage": "남아메리카" }, "project.server.region.tooltip": { "defaultMessage": "{regionName}에서 호스팅됨" }, "project.server.region.us_east": { "defaultMessage": "미국 (동부)" }, "project.server.region.us_west": { "defaultMessage": "미국 (서부)" }, "project.server.status.offline": { "defaultMessage": "오프라인" }, "project.server.status.offline.tooltip": { "defaultMessage": "서버 오프라인" }, "project.server.status.online": { "defaultMessage": "온라인" }, "project.settings.analytics.title": { "defaultMessage": "분석" }, "project.settings.content.title": { "defaultMessage": "콘텐츠" }, "project.settings.description.title": { "defaultMessage": "설명" }, "project.settings.environment.client_and_server.description": { "defaultMessage": "일부 기능은 부분적으로만이라도 클라이언트와 서버 양쪽에서 작동합니다." }, "project.settings.environment.client_and_server.optional_both.title": { "defaultMessage": "양쪽 모두에서 선택사항이며, 어느 한쪽에 설치해도 동일하게 작동합니다" }, "project.settings.environment.client_and_server.optional_both_prefers_both.title": { "defaultMessage": "양쪽 모두에서 선택사항이며, 양쪽에 모두 설치했을 때 가장 잘 작동합니다" }, "project.settings.environment.client_and_server.optional_client.title": { "defaultMessage": "클라이언트에서 선택사항" }, "project.settings.environment.client_and_server.optional_server.title": { "defaultMessage": "서버에서 선택사항" }, "project.settings.environment.client_and_server.required_both.title": { "defaultMessage": "양쪽 모두 필요" }, "project.settings.environment.client_and_server.title": { "defaultMessage": "클라이언트 및 서버" }, "project.settings.environment.client_only.description": { "defaultMessage": "모든 기능은 클라이언트 측에서만 처리되며 바닐라 서버와 호환됩니다." }, "project.settings.environment.client_only.title": { "defaultMessage": "클라이언트 측 전용" }, "project.settings.environment.notice.missing-env.description": { "defaultMessage": "프로젝트에 실행 환경 메타데이터가 누락되었습니다. 아래에서 적절한 옵션을 선택해 주세요." }, "project.settings.environment.notice.missing-env.title": { "defaultMessage": "프로젝트에 사용할 실행 환경을 선택해 주세요" }, "project.settings.environment.notice.multiple-environments.description": { "defaultMessage": "프로젝트의 각 버전마다 선택된 실행 환경이 서로 달라 전체적으로 편집할 수 없습니다." }, "project.settings.environment.notice.multiple-environments.title": { "defaultMessage": "프로젝트가 여러 실행 환경에 있습니다" }, "project.settings.environment.notice.review-options.description": { "defaultMessage": "Modrinth의 실행 환경 시스템이 개편되어 새로운 옵션을 사용할 수 있습니다. 아래에서 올바른 옵션이 선택되어 있는지 확인한 후, 완료되면 ‘확인’을 클릭해 주세요!" }, "project.settings.environment.notice.review-options.title": { "defaultMessage": "아래 옵션을 검토해주세요" }, "project.settings.environment.notice.wrong-project-type.description": { "defaultMessage": "환경 메타데이터는 mod 또는 modpack 프로젝트에만 설정할 수 있습니다." }, "project.settings.environment.notice.wrong-project-type.title": { "defaultMessage": "이 프로젝트 유형은 환경 메타데이터를 지원하지 않습니다" }, "project.settings.environment.server_only.dedicated_only.title": { "defaultMessage": "지원되는 서버 전용" }, "project.settings.environment.server_only.description": { "defaultMessage": "모든 기능은 서버 측에서만 처리되며 바닐라 클라이언트와 호환됩니다." }, "project.settings.environment.server_only.supports_singleplayer.title": { "defaultMessage": "싱글 플레이에서도 작동" }, "project.settings.environment.server_only.title": { "defaultMessage": "서버 측 전용" }, "project.settings.environment.singleplayer.description": { "defaultMessage": "싱글 플레이거나 멀티 플레이 서버에 접속하지 않았을 때만 작동합니다." }, "project.settings.environment.singleplayer.title": { "defaultMessage": "싱글 플레이 전용" }, "project.settings.environment.suboption.accessibility-option-label": { "defaultMessage": "{title}: {description}" }, "project.settings.environment.suboption.accessibility-suboption-group-label": { "defaultMessage": "{option}의 하위 옵션" }, "project.settings.environment.title": { "defaultMessage": "실행 환경" }, "project.settings.environment.verification.verify-button": { "defaultMessage": "확인" }, "project.settings.environment.verification.verify-text": { "defaultMessage": "이 프로젝트의 실행 환경이 올바르게 설정되어 있는지 확인하세요." }, "project.settings.gallery.title": { "defaultMessage": "갤러리" }, "project.settings.general.title": { "defaultMessage": "일반" }, "project.settings.license.title": { "defaultMessage": "라이선스" }, "project.settings.links.title": { "defaultMessage": "링크" }, "project.settings.members.title": { "defaultMessage": "멤버" }, "project.settings.notice.no-permission.description": { "defaultMessage": "편집 권한이 없습니다." }, "project.settings.notice.no-permission.title": { "defaultMessage": "권한 없음" }, "project.settings.server.title": { "defaultMessage": "서버" }, "project.settings.tags.title": { "defaultMessage": "태그" }, "project.settings.upload.title": { "defaultMessage": "업로드" }, "project.settings.versions.title": { "defaultMessage": "버전" }, "project.settings.view.title": { "defaultMessage": "보기" }, "project.versions.channel.alpha.symbol": { "defaultMessage": "A" }, "project.versions.channel.beta.symbol": { "defaultMessage": "B" }, "project.versions.channel.release.symbol": { "defaultMessage": "R" }, "project.visibility.archived": { "defaultMessage": "보관됨" }, "project.visibility.draft": { "defaultMessage": "초안" }, "project.visibility.private": { "defaultMessage": "비공개" }, "project.visibility.public": { "defaultMessage": "공개" }, "project.visibility.rejected": { "defaultMessage": "거부됨" }, "project.visibility.scheduled": { "defaultMessage": "예약됨" }, "project.visibility.under-review": { "defaultMessage": "검토 중" }, "project.visibility.unknown": { "defaultMessage": "알 수 없음" }, "project.visibility.unlisted": { "defaultMessage": "일부 공개" }, "project.visibility.unlisted-by-staff": { "defaultMessage": "운영진에 의해 숨겨짐" }, "search.filter.locked.default": { "defaultMessage": "필터 잠김" }, "search.filter.locked.default.description": { "defaultMessage": "필터를 잠금 해제하면 지원되지 않는 콘텐츠의 설치가 허용됩니다." }, "search.filter.locked.default.sync": { "defaultMessage": "필터 동기화" }, "search.filter.locked.default.title": { "defaultMessage": "{type}은(는) 잠겨있습니다" }, "search.filter.locked.default.unlock": { "defaultMessage": "필터 잠금 해제" }, "search.filter.option.exclusion.add.tooltip": { "defaultMessage": "제외" }, "search.filter.option.search.clear.aria_label": { "defaultMessage": "검색 초기화" }, "search.filter.option.search.placeholder": { "defaultMessage": "검색..." }, "search.filter.option.show_fewer": { "defaultMessage": "더 적게 표시" }, "search.filter.option.show_more": { "defaultMessage": "더 많이 표시" }, "search.filter_type.environment": { "defaultMessage": "실행 환경" }, "search.filter_type.environment.client": { "defaultMessage": "클라이언트" }, "search.filter_type.environment.server": { "defaultMessage": "서버" }, "search.filter_type.game_version": { "defaultMessage": "게임 버전" }, "search.filter_type.game_version.all_versions": { "defaultMessage": "모든 버전 보이기" }, "search.filter_type.license": { "defaultMessage": "라이선스" }, "search.filter_type.license.open_source": { "defaultMessage": "오픈 소스" }, "search.filter_type.mod_loader": { "defaultMessage": "로더" }, "search.filter_type.modpack_loader": { "defaultMessage": "로더" }, "search.filter_type.plugin_loader": { "defaultMessage": "로더" }, "search.filter_type.plugin_platform": { "defaultMessage": "플랫폼" }, "search.filter_type.project_id": { "defaultMessage": "프로젝트 ID" }, "search.filter_type.server_content_type": { "defaultMessage": "유형" }, "search.filter_type.server_language": { "defaultMessage": "언어" }, "search.filter_type.server_region": { "defaultMessage": "지역" }, "search.filter_type.server_status": { "defaultMessage": "상태" }, "search.filter_type.shader_loader": { "defaultMessage": "로더" }, "search.server_content_type.modpack": { "defaultMessage": "모딩 됨" }, "search.server_content_type.vanilla": { "defaultMessage": "바닐라" }, "servers.backups.admonition.backup-failed.description": { "defaultMessage": "{backupName}을(를) 생성하는 동안 문제가 발생했습니다. 다시 시도하거나 문제가 지속되면 지원 센터에 문의하세요." }, "servers.backups.admonition.backup-failed.title": { "defaultMessage": "백업 실패" }, "servers.backups.admonition.backup-queued.description": { "defaultMessage": "{backupName}이(가) 대기열에 추가되었으며 곧 시작합니다." }, "servers.backups.admonition.backup-queued.title": { "defaultMessage": "백업 대기 중" }, "servers.backups.admonition.creating-backup.description": { "defaultMessage": "{backupName}의 세계 데이터 및 서버 설정을 저장하는 중입니다. 몇 분 정도 소요될 수 있습니다." }, "servers.backups.admonition.creating-backup.title": { "defaultMessage": "백업 생성 중" }, "servers.backups.admonition.fallback-name": { "defaultMessage": "백업" }, "servers.backups.admonition.restore-failed.description": { "defaultMessage": "{backupName}(으)로 복원하는 동안 문제가 발생했습니다. 다시 시도하거나 문제가 지속되면 지원 센터에 문의하세요." }, "servers.backups.admonition.restore-failed.title": { "defaultMessage": "백업으로부터 복원 실패" }, "servers.backups.admonition.restore-queued.description": { "defaultMessage": "{backupName}(으)로 복원 작업이 대기열에 추가되었으며 곧 시작합니다." }, "servers.backups.admonition.restore-queued.title": { "defaultMessage": "백업으로부터 복원 대기 중" }, "servers.backups.admonition.restore-successful.description": { "defaultMessage": "서버가 {backupName}(으)로 복원되었으며 시작할 수 있습니다." }, "servers.backups.admonition.restore-successful.title": { "defaultMessage": "백업으로부터 복원 성공" }, "servers.backups.admonition.restoring-backup.description": { "defaultMessage": "{backupName}(으)로 서버를 복원하고 있습니다. 몇 분 정도 소요될 수 있습니다." }, "servers.backups.admonition.restoring-backup.title": { "defaultMessage": "백업으로부터 복원하는 중" }, "servers.backups.item.auto": { "defaultMessage": "자동" }, "servers.backups.item.backup-schedule": { "defaultMessage": "백업 스케쥴" }, "servers.backups.item.failed-to-create-backup": { "defaultMessage": "백업 생성에 실패했습니다" }, "servers.backups.item.failed-to-restore-backup": { "defaultMessage": "백업을 복구하는데 실패했습니다" }, "servers.backups.item.manual-backup": { "defaultMessage": "백업 메뉴얼" }, "servers.backups.item.rename": { "defaultMessage": "이름 변경" }, "servers.backups.item.restore": { "defaultMessage": "복원" }, "servers.notice.dismiss": { "defaultMessage": "무시" }, "servers.notice.dismissable": { "defaultMessage": "무시 가능" }, "servers.notice.heading.attention": { "defaultMessage": "중요" }, "servers.notice.heading.info": { "defaultMessage": "정보" }, "servers.notice.level.critical.name": { "defaultMessage": "중요" }, "servers.notice.level.info.name": { "defaultMessage": "정보" }, "servers.notice.level.survey.name": { "defaultMessage": "설문" }, "servers.notice.level.warn.name": { "defaultMessage": "경고" }, "servers.notice.undismissable": { "defaultMessage": "무시 불가" }, "servers.purchase.step.payment.description": { "defaultMessage": "아직은 요금이 청구되지 않습니다." }, "servers.purchase.step.payment.prompt": { "defaultMessage": "결제 수단을 선택하십시오" }, "servers.purchase.step.payment.title": { "defaultMessage": "결제 수단" }, "servers.purchase.step.plan.custom.desc": { "defaultMessage": "필요한 사양만을 갖춘 맞춤형 플랜을 선택하세요." }, "servers.purchase.step.plan.get-started": { "defaultMessage": "시작하기" }, "servers.purchase.step.plan.large.desc": { "defaultMessage": "15–25명의 플레이어, 모드팩 또는 무거운 모드에 적합합니다." }, "servers.purchase.step.plan.medium.desc": { "defaultMessage": "6–15명의 플레이어와 여러개의 모드에 적합합니다." }, "servers.purchase.step.plan.most-popular": { "defaultMessage": "가장 인기" }, "servers.purchase.step.plan.select": { "defaultMessage": "플랜 선택" }, "servers.purchase.step.plan.small.desc": { "defaultMessage": "1–5명의 친구와 적은 수의 가벼운 모드에 적합합니다." }, "servers.purchase.step.plan.title": { "defaultMessage": "플랜" }, "servers.purchase.step.region.title": { "defaultMessage": "지역" }, "servers.purchase.step.review.title": { "defaultMessage": "검토" }, "servers.region.central-europe": { "defaultMessage": "중앙유럽" }, "servers.region.custom.prompt": { "defaultMessage": "RAM이 얼마나 있었으면 좋겠나요?" }, "servers.region.north-america": { "defaultMessage": "북아메리카" }, "servers.region.prompt": { "defaultMessage": "서버가 어디에 위치했으면 좋겠나요?" }, "servers.region.region-unsupported": { "defaultMessage": "원하는 지역이 목록에 없나요? Modrinth Hosting을 어디에서 만나고 싶은지 알려주세요!" }, "servers.region.southeast-asia": { "defaultMessage": "동남아시아" }, "servers.region.western-europe": { "defaultMessage": "서유럽" }, "servers.setup.rate-limit.text": { "defaultMessage": "제한에 도달했습니다. 나중에 다시 시도하세요." }, "servers.setup.rate-limit.title": { "defaultMessage": "서버를 재설치 할 수 없음" }, "servers.setup.reinstall-failed.text": { "defaultMessage": "재설치 중 예기치 못한 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요." }, "servers.setup.reinstall-failed.title": { "defaultMessage": "재설치 실패" }, "servers.setup.upload-warning": { "defaultMessage": "업로드 되는 동안 이 페이지를 닫지 마십시오." }, "servers.setup.uploading-modpack.header": { "defaultMessage": "모드팩 업로드 중" }, "settings.account.title": { "defaultMessage": "계정 및 보안" }, "settings.appearance.title": { "defaultMessage": "모양" }, "settings.applications.title": { "defaultMessage": "내 애플리케이션" }, "settings.authorized-apps.title": { "defaultMessage": "승인된 앱" }, "settings.billing.title": { "defaultMessage": "결제 및 구독" }, "settings.display.theme.dark": { "defaultMessage": "어둡게" }, "settings.display.theme.description": { "defaultMessage": "이 디바이스에서 선호하는 Modrinth의 색상 테마를 선택합니다." }, "settings.display.theme.light": { "defaultMessage": "밝게" }, "settings.display.theme.oled": { "defaultMessage": "OLED" }, "settings.display.theme.preferred-dark-theme": { "defaultMessage": "어두운 테마 선호" }, "settings.display.theme.preferred-light-theme": { "defaultMessage": "밝은 테마 선호" }, "settings.display.theme.retro": { "defaultMessage": "레트로" }, "settings.display.theme.system": { "defaultMessage": "시스템과 동기화" }, "settings.display.theme.title": { "defaultMessage": "색상 테마" }, "settings.feature-flags.title": { "defaultMessage": "기능 플래그" }, "settings.language.categories.default": { "defaultMessage": "기본 언어" }, "settings.language.categories.search-result": { "defaultMessage": "검색 결과" }, "settings.language.description": { "defaultMessage": "{platform}에서 사용할 언어를 선택해주세요. 번역은 자원 봉사자들이 Crowdin에서 기여합니다." }, "settings.language.languages.search-field.placeholder": { "defaultMessage": "언어 검색..." }, "settings.language.languages.search-results-announcement": { "defaultMessage": "검색어와 일치하는 언어가 {matches, plural, =0 {없습니다} other {#개 있습니다}}." }, "settings.language.languages.search.no-results": { "defaultMessage": "검색어와 일치하는 언어가 없습니다." }, "settings.language.platform.app": { "defaultMessage": "앱" }, "settings.language.platform.site": { "defaultMessage": "사이트" }, "settings.language.title": { "defaultMessage": "언어" }, "settings.language.warning": { "defaultMessage": "{platform}의 언어를 변경하면 번역이 없는 일부 콘텐츠가 영어로 표시될 수 있습니다. {platform}는 아직 완전히 번역되지 않았기 때문에, 일부 언어에서는 일부 콘텐츠가 영어로 남아 있을 수 있습니다." }, "settings.pats.title": { "defaultMessage": "개인 액세스 토큰" }, "settings.profile.title": { "defaultMessage": "공개 프로필" }, "settings.sessions.title": { "defaultMessage": "세션" }, "tag.category.128x": { "defaultMessage": "128x" }, "tag.category.16x": { "defaultMessage": "16x" }, "tag.category.256x": { "defaultMessage": "256x" }, "tag.category.32x": { "defaultMessage": "32x" }, "tag.category.48x": { "defaultMessage": "48x" }, "tag.category.512x+": { "defaultMessage": "512x 이상" }, "tag.category.64x": { "defaultMessage": "64x" }, "tag.category.8x-": { "defaultMessage": "8x 이하" }, "tag.category.adventure": { "defaultMessage": "모험" }, "tag.category.adventure-mode": { "defaultMessage": "모험 모드" }, "tag.category.anarchy": { "defaultMessage": "아나키" }, "tag.category.atmosphere": { "defaultMessage": "대기 효과" }, "tag.category.audio": { "defaultMessage": "소리" }, "tag.category.battle-royale": { "defaultMessage": "배틀 로엄" }, "tag.category.bedwars": { "defaultMessage": "베드 워즈" }, "tag.category.blocks": { "defaultMessage": "블록" }, "tag.category.bloom": { "defaultMessage": "블룸" }, "tag.category.bosses": { "defaultMessage": "보스" }, "tag.category.cartoon": { "defaultMessage": "만화풍" }, "tag.category.challenging": { "defaultMessage": "도전" }, "tag.category.classes": { "defaultMessage": "클래스" }, "tag.category.colored-lighting": { "defaultMessage": "색 조명" }, "tag.category.combat": { "defaultMessage": "전투" }, "tag.category.competitive": { "defaultMessage": "경쟁전" }, "tag.category.core-shaders": { "defaultMessage": "코어 셰이더" }, "tag.category.creative-mode": { "defaultMessage": "크리에이티브 모드" }, "tag.category.creator-community": { "defaultMessage": "크리에이터 커뮤니티" }, "tag.category.crossplay": { "defaultMessage": "크로스플레이" }, "tag.category.cursed": { "defaultMessage": "특이한" }, "tag.category.custom-content": { "defaultMessage": "커스텀 콘텐츠" }, "tag.category.decoration": { "defaultMessage": "장식" }, "tag.category.dungeons": { "defaultMessage": "던전" }, "tag.category.economy": { "defaultMessage": "경제" }, "tag.category.entities": { "defaultMessage": "개체" }, "tag.category.environment": { "defaultMessage": "환경" }, "tag.category.equipment": { "defaultMessage": "장비" }, "tag.category.factions": { "defaultMessage": "팀" }, "tag.category.fantasy": { "defaultMessage": "공상" }, "tag.category.foliage": { "defaultMessage": "식생" }, "tag.category.fonts": { "defaultMessage": "글꼴" }, "tag.category.food": { "defaultMessage": "음식" }, "tag.category.game-mechanics": { "defaultMessage": "게임 동작" }, "tag.category.gens": { "defaultMessage": "세대" }, "tag.category.gui": { "defaultMessage": "GUI" }, "tag.category.hardcore-mode": { "defaultMessage": "하드코어 모드" }, "tag.category.high": { "defaultMessage": "높은" }, "tag.category.items": { "defaultMessage": "아이템" }, "tag.category.keep-inventory": { "defaultMessage": "인벤토리 유지" }, "tag.category.kitchen-sink": { "defaultMessage": "다양한" }, "tag.category.kitpvp": { "defaultMessage": "Kit PvP" }, "tag.category.library": { "defaultMessage": "라이브러리" }, "tag.category.lifesteal": { "defaultMessage": "라이프스틸" }, "tag.category.lightweight": { "defaultMessage": "가벼운" }, "tag.category.locale": { "defaultMessage": "언어" }, "tag.category.low": { "defaultMessage": "최소" }, "tag.category.magic": { "defaultMessage": "마법" }, "tag.category.management": { "defaultMessage": "관리" }, "tag.category.media": { "defaultMessage": "미디어" }, "tag.category.medium": { "defaultMessage": "보통" }, "tag.category.microgames": { "defaultMessage": "마이크로게임" }, "tag.category.minigame": { "defaultMessage": "미니게임" }, "tag.category.minigames": { "defaultMessage": "미니 게임" }, "tag.category.mmo": { "defaultMessage": "MMO" }, "tag.category.mobs": { "defaultMessage": "몹" }, "tag.category.modded": { "defaultMessage": "수정됨" }, "tag.category.models": { "defaultMessage": "모델" }, "tag.category.multiplayer": { "defaultMessage": "멀티플레이어" }, "tag.category.network": { "defaultMessage": "네트워크" }, "tag.category.offline-mode": { "defaultMessage": "오프라인 모드" }, "tag.category.oneblock": { "defaultMessage": "원블럭" }, "tag.category.op": { "defaultMessage": "OP" }, "tag.category.optimization": { "defaultMessage": "최적화" }, "tag.category.parkour": { "defaultMessage": "파쿠르" }, "tag.category.path-tracing": { "defaultMessage": "패스 트레이싱" }, "tag.category.pbr": { "defaultMessage": "PBR" }, "tag.category.personal-worlds": { "defaultMessage": "개인 세계" }, "tag.category.plots": { "defaultMessage": "플롯" }, "tag.category.pokemon": { "defaultMessage": "Pokémon" }, "tag.category.potato": { "defaultMessage": "저사양" }, "tag.category.prison": { "defaultMessage": "감옥" }, "tag.category.pve": { "defaultMessage": "PvE" }, "tag.category.pvp": { "defaultMessage": "PvP" }, "tag.category.questing": { "defaultMessage": "퀴스트" }, "tag.category.quests": { "defaultMessage": "퀘스트" }, "tag.category.racing": { "defaultMessage": "레이싱" }, "tag.category.realistic": { "defaultMessage": "사실적" }, "tag.category.recording-smp": { "defaultMessage": "레코딩 SMP" }, "tag.category.reflections": { "defaultMessage": "반사" }, "tag.category.roleplay": { "defaultMessage": "롤플레이" }, "tag.category.rpg": { "defaultMessage": "RPG" }, "tag.category.screenshot": { "defaultMessage": "스크린샷" }, "tag.category.semi-realistic": { "defaultMessage": "반현실적" }, "tag.category.shadows": { "defaultMessage": "그림자" }, "tag.category.simplistic": { "defaultMessage": "단순한" }, "tag.category.skyblock": { "defaultMessage": "스카이블럭" }, "tag.category.smp": { "defaultMessage": "SMP" }, "tag.category.social": { "defaultMessage": "소셜" }, "tag.category.storage": { "defaultMessage": "보관" }, "tag.category.survival-mode": { "defaultMessage": "서바이벌 모드" }, "tag.category.teams": { "defaultMessage": "팀" }, "tag.category.technical": { "defaultMessage": "테크니컈" }, "tag.category.technology": { "defaultMessage": "기술" }, "tag.category.themed": { "defaultMessage": "테마" }, "tag.category.towns": { "defaultMessage": "마을" }, "tag.category.transportation": { "defaultMessage": "운송" }, "tag.category.tweaks": { "defaultMessage": "트윅" }, "tag.category.utility": { "defaultMessage": "도구" }, "tag.category.vanilla-like": { "defaultMessage": "바닐라 같은" }, "tag.category.whitelisted": { "defaultMessage": "화이트리스트" }, "tag.category.world-resets": { "defaultMessage": "월드 초기화" }, "tag.category.worldgen": { "defaultMessage": "세계 생성" }, "tag.loader.babric": { "defaultMessage": "Babric" }, "tag.loader.bta-babric": { "defaultMessage": "BTA (Babric)" }, "tag.loader.bukkit": { "defaultMessage": "Bukkit" }, "tag.loader.bungeecord": { "defaultMessage": "BungeeCord" }, "tag.loader.canvas": { "defaultMessage": "Canvas" }, "tag.loader.datapack": { "defaultMessage": "데이터 팩" }, "tag.loader.fabric": { "defaultMessage": "Fabric" }, "tag.loader.folia": { "defaultMessage": "Folia" }, "tag.loader.forge": { "defaultMessage": "Forge" }, "tag.loader.geyser": { "defaultMessage": "Geyser 확장" }, "tag.loader.iris": { "defaultMessage": "Iris" }, "tag.loader.java-agent": { "defaultMessage": "Java 에이전트" }, "tag.loader.legacy-fabric": { "defaultMessage": "Legacy Fabric" }, "tag.loader.liteloader": { "defaultMessage": "LiteLoader" }, "tag.loader.minecraft": { "defaultMessage": "리소스 팩" }, "tag.loader.modloader": { "defaultMessage": "Risugami's ModLoader" }, "tag.loader.mrpack": { "defaultMessage": "모드팩" }, "tag.loader.neoforge": { "defaultMessage": "NeoForge" }, "tag.loader.nilloader": { "defaultMessage": "NilLoader" }, "tag.loader.optifine": { "defaultMessage": "OptiFine" }, "tag.loader.ornithe": { "defaultMessage": "Ornithe" }, "tag.loader.paper": { "defaultMessage": "Paper" }, "tag.loader.purpur": { "defaultMessage": "Purpur" }, "tag.loader.quilt": { "defaultMessage": "Quilt" }, "tag.loader.rift": { "defaultMessage": "Rift" }, "tag.loader.spigot": { "defaultMessage": "Spigot" }, "tag.loader.sponge": { "defaultMessage": "Sponge" }, "tag.loader.vanilla": { "defaultMessage": "바닐라 셰이더" }, "tag.loader.velocity": { "defaultMessage": "Velocity" }, "tag.loader.waterfall": { "defaultMessage": "Waterfall" }, "ui.component.unsaved-changes-popup.body": { "defaultMessage": "저장하지 않은 번경사항이 있습니다." }, "ui.confirm-leave-modal.body": { "defaultMessage": "저장하지 않은 변경 사항이 있습니다. 이 페이지를 떠나면 해당 내용이 사라집니다." }, "ui.confirm-leave-modal.header": { "defaultMessage": "저장하지 않은 번경 사항이 있습니다" }, "ui.confirm-leave-modal.leave": { "defaultMessage": "페이지 떠나기" }, "ui.confirm-leave-modal.stay": { "defaultMessage": "페이지 머무르기" }, "ui.confirm-leave-modal.title": { "defaultMessage": "페이지를 떠나겠습니까?" } }