{
  "app.auth-servers.unreachable.body": {
    "message": "Autořizační servery Minecraftu aktuálně nejsou k dispozici. Zkontrolujte si své připojení k internetu a zkuste to znovu později."
  },
  "app.auth-servers.unreachable.header": {
    "message": "Připojení k autorizačním serverům se nezdařilo"
  },
  "app.export-modal.description-placeholder": {
    "message": "Přidej popis modpacku..."
  },
  "app.instance.confirm-delete.admonition-body": {
    "message": "Všechna data z instance budou navždy smazána, včetně světů, nastavení a všeho ostatního."
  },
  "app.modal.install-to-play.header": {
    "message": "Nainstaluj ke hraní"
  },
  "app.modal.install-to-play.install-button": {
    "message": "Instalovat"
  },
  "app.modal.install-to-play.mod-count": {
    "message": "{count, plural,one  {#mód} other  {#módy}}"
  },
  "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
    "message": "Sdílená instance"
  },
  "app.modal.install-to-play.shared-server-instance": {
    "message": "Sdílená serverová instance"
  },
  "app.modal.update-to-play.header": {
    "message": "Updatuj ke hraní"
  },
  "app.modal.update-to-play.update-required": {
    "message": "Je vyžadována aktualizace"
  },
  "app.modal.update-to-play.update-required-description": {
    "message": "Je nutná aktualizace ke hraní {name}. Prosím updatuj na nejnovější verzi k spuštění hry."
  },
  "app.settings.developer-mode-enabled": {
    "message": "Vývojářský režim povolen."
  },
  "app.settings.downloading": {
    "message": "Stahování v{version}"
  },
  "app.settings.tabs.appearance": {
    "message": "Vzhled"
  },
  "app.settings.tabs.default-instance-options": {
    "message": "Výchozí možnosti instance"
  },
  "app.settings.tabs.java-installations": {
    "message": "Instalace Javy"
  },
  "app.settings.tabs.language": {
    "message": "Jazyk"
  },
  "app.settings.tabs.privacy": {
    "message": "Soukromí"
  },
  "app.settings.tabs.resource-management": {
    "message": "Správa zdrojů"
  },
  "app.update-popup.download": {
    "message": "Stáhnout ({size})"
  },
  "app.update.complete-toast.text": {
    "message": "Kliknutím sem zobrazíte seznam změn."
  },
  "app.update.complete-toast.title": {
    "message": "Verze {version} byla úspěšně nainstalována!"
  },
  "app.update.download-update": {
    "message": "Stáhnout aktualizaci"
  },
  "app.update.downloading-update": {
    "message": "Stahování aktualizace ({percent}%)"
  },
  "app.update.reload-to-update": {
    "message": "Restartovat aplikaci pro nainstalování aktualizace"
  },
  "friends.action.add-friend": {
    "message": "Přidat přítele"
  },
  "friends.action.view-friend-requests": {
    "message": "{count} {count, plural, one {žádost} few {žádosti} other {žádostí}} o přátelství"
  },
  "friends.add-friend.submit": {
    "message": "Poslat žádost o přátelství"
  },
  "friends.add-friend.title": {
    "message": "Přidávání kamaráda"
  },
  "friends.add-friend.username.description": {
    "message": "Může být jiné než jejich Minecraft jméno!"
  },
  "friends.add-friend.username.placeholder": {
    "message": "Zadejte uživatelské jméno Modrinth..."
  },
  "friends.add-friend.username.title": {
    "message": "Jak se váš kamarád jmenuje na Modrinthu?"
  },
  "friends.add-friends-to-share": {
    "message": "<link>Přidejte si přátelé</link> a podívejte se, co hrají!"
  },
  "friends.friend.cancel-request": {
    "message": "Zrušit žádost"
  },
  "friends.friend.remove-friend": {
    "message": "Odebrat přítele"
  },
  "friends.friend.request-sent": {
    "message": "Žádost o přátelství odeslána"
  },
  "friends.friend.view-profile": {
    "message": "Zobrazit profil"
  },
  "friends.heading": {
    "message": "Kamarádi"
  },
  "friends.heading.active": {
    "message": "Aktivní"
  },
  "friends.heading.offline": {
    "message": "Offline"
  },
  "friends.heading.online": {
    "message": "Online"
  },
  "friends.heading.pending": {
    "message": "Čeká na vyřízení"
  },
  "friends.no-friends-match": {
    "message": "Žádní přátelé neodpovídají '{query}''"
  },
  "friends.search-friends-placeholder": {
    "message": "Hledat přátele..."
  },
  "friends.section.heading": {
    "message": "{title} - {count}"
  },
  "friends.sign-in-to-add-friends": {
    "message": "<link>Přihlašte se ke svému Modrinth účtu</link>, abyste jsi přidali přátele a uviděli co hrají!"
  },
  "instance.add-server.add-and-play": {
    "message": "Přidat a hrát"
  },
  "instance.add-server.add-server": {
    "message": "Přidat server"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.disabled": {
    "message": "Vypnuto"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.enabled": {
    "message": "Zapnuto"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.prompt": {
    "message": "Ptát se"
  },
  "instance.add-server.title": {
    "message": "Přidat server"
  },
  "instance.edit-server.title": {
    "message": "Upravit server"
  },
  "instance.edit-world.hide-from-home": {
    "message": "Skrýt z domovské obrazovky"
  },
  "instance.edit-world.name": {
    "message": "Název"
  },
  "instance.edit-world.placeholder-name": {
    "message": "Minecraft svět"
  },
  "instance.edit-world.reset-icon": {
    "message": "Resetovat ikonu"
  },
  "instance.edit-world.title": {
    "message": "Upravit svět"
  },
  "instance.server-modal.address": {
    "message": "Adresa"
  },
  "instance.server-modal.name": {
    "message": "Název"
  },
  "instance.server-modal.placeholder-name": {
    "message": "Minecraft Server"
  },
  "instance.server-modal.resource-pack": {
    "message": "Balíčky textur"
  },
  "instance.settings.tabs.general": {
    "message": "Obecné"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete": {
    "message": "Odstranit instalaci"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete.button": {
    "message": "Odstranit instalaci"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete.description": {
    "message": "Trvale smaže instalaci z vašeho zařízení, včetně vašich světů, konfigurací a veškerého nainstalovaného obsahu. Buďte opatrní, protože jakmile instalaci smažete, nebude možné ji obnovit."
  },
  "instance.settings.tabs.general.deleting.button": {
    "message": "Mazání..."
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-button": {
    "message": "Duplikovat"
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-button.tooltip.installing": {
    "message": "Nelze duplikovat při instalaci."
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-instance": {
    "message": "Duplikovat instalaci"
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-instance.description": {
    "message": "Vytvoří kopii této instalace, včetně světů, konfigurací, modů atd."
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon": {
    "message": "Upravit ikonu"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.remove": {
    "message": "Odstranit ikonu"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.replace": {
    "message": "Změnit ikonu"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.select": {
    "message": "Vybrat ikonu"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups": {
    "message": "Skupina knihoven"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.create": {
    "message": "Vytvořit novou skupinu"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.description": {
    "message": "Skupiny knihoven vám umožňují uspořádat instalace do různých sekcí."
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.enter-name": {
    "message": "Zadejte název skupiny"
  },
  "instance.settings.tabs.general.name": {
    "message": "Název"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks": {
    "message": "Spouštěcí hooky"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.custom-hooks": {
    "message": "Vlastní spouštěcí hooky"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.description": {
    "message": "Hooky umožňují pokročilým uživatelům spouštět určité systémové příkazy před a po spuštění hry."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit": {
    "message": "Po ukončení"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit.description": {
    "message": "Spušteno po vypnutí hry."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit.enter": {
    "message": "Zadejte příkaz k provedení po ukončení..."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch": {
    "message": "Před spuštěním"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.description": {
    "message": "Spouštějí se před spuštěním instalace."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.enter": {
    "message": "Zadejte příkaz k provedení před spuštěním..."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.title": {
    "message": "Spouštěcí hooky hry"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper": {
    "message": "Wrapper"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.description": {
    "message": "Příkaz wrapperu pro spuštění Minecraftu."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.enter": {
    "message": "Zadejte příkaz wrapperu..."
  },
  "instance.settings.tabs.installation": {
    "message": "Instalace"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.loader-version": {
    "message": "{loader} verze"
  },
  "instance.settings.tabs.java": {
    "message": "Java a pamět"
  },
  "instance.settings.tabs.java.environment-variables": {
    "message": "Proměnné prostředí"
  },
  "instance.settings.tabs.java.hooks": {
    "message": "Hooky"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-arguments": {
    "message": "Java argumenty"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-installation": {
    "message": "Instalace Javy"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-memory": {
    "message": "Paměti přiřazeno"
  },
  "instance.settings.tabs.window": {
    "message": "Okno"
  },
  "instance.settings.tabs.window.custom-window-settings": {
    "message": "Vlastní nastavení okna"
  },
  "instance.settings.tabs.window.fullscreen": {
    "message": "Celá obrazovka"
  },
  "instance.settings.tabs.window.fullscreen.description": {
    "message": "Spustit hru v plné obrazovce pokud spuštěno (použitím options.txt)."
  },
  "instance.settings.tabs.window.height": {
    "message": "Výška"
  },
  "instance.settings.tabs.window.height.description": {
    "message": "Výška herního okna při spuštění."
  },
  "instance.settings.tabs.window.height.enter": {
    "message": "Zadejte výšku..."
  },
  "instance.settings.tabs.window.width": {
    "message": "Šířka"
  },
  "instance.settings.tabs.window.width.description": {
    "message": "Šířka herního okna při spuštění."
  },
  "instance.settings.tabs.window.width.enter": {
    "message": "Zadejte šířku..."
  },
  "instance.worlds.a_minecraft_server": {
    "message": "Minecraft Server"
  },
  "instance.worlds.cant_connect": {
    "message": "Nelze připojit k serveru"
  },
  "instance.worlds.copy_address": {
    "message": "Kopírovat adresu"
  },
  "instance.worlds.dont_show_on_home": {
    "message": "Nezobrazuje na domovské stránce"
  },
  "instance.worlds.game_already_open": {
    "message": "Instance je již otevřená"
  },
  "instance.worlds.hardcore": {
    "message": "Hardcore režim"
  },
  "instance.worlds.incompatible_server": {
    "message": "Server je nekompatibilní"
  },
  "instance.worlds.no_contact": {
    "message": "Server se nepodařilo spojit"
  },
  "instance.worlds.no_server_quick_play": {
    "message": "Můžeš rovnou skočit na server pouze v Minecraftu Alpha 1.0.5+"
  },
  "instance.worlds.no_singleplayer_quick_play": {
    "message": "Můžeš se rovnou připojit do světa jednoho hráče pouze v Minecraftu 1.20+"
  },
  "instance.worlds.play_instance": {
    "message": "Hrát instanci"
  },
  "instance.worlds.view_instance": {
    "message": "Zobrazit instanci"
  },
  "instance.worlds.world_in_use": {
    "message": "Svět je použit"
  },
  "search.filter.locked.instance": {
    "message": "Poskytováno instancí"
  },
  "search.filter.locked.instance-game-version.title": {
    "message": "Verze hry je poskytnut instanci"
  },
  "search.filter.locked.instance-loader.title": {
    "message": "Spouštěč je poskytnut instancí"
  },
  "search.filter.locked.instance.sync": {
    "message": "Synchronizováno z instancí"
  },
  "search.filter.locked.server-environment.title": {
    "message": "Jen klientské mody mohou být přidány na server"
  },
  "search.filter.locked.server-game-version.title": {
    "message": "Verzi hry poskytuje server"
  },
  "search.filter.locked.server-loader.title": {
    "message": "Loader zprostředkovává server"
  }
}