POST /api/image/harmonize and POST /api/image/inpaint read an `_endpoint` from
the request body and issue server-side httpx POSTs to it with no validation. A
caller can set `_endpoint` to http://169.254.169.254/ (cloud instance metadata)
or any internal/loopback address the server can reach, turning these routes into
an SSRF primitive.
routes/embedding_routes.py already runs its user-supplied endpoint through
src.url_safety.check_outbound_url; these two routes were missing the same guard.
Validate `_endpoint` the same way before any outbound request: non-HTTP(S)
schemes and the link-local metadata range are always rejected, and
IMAGE_BLOCK_PRIVATE_IPS=true blocks private/loopback for full lockdown (the
local-first default still allows LAN diffusion servers).
Co-authored-by: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
