* fix: use SQL false() for owner-less document query (filter(False) raises in SQLAlchemy 2.x) * test: owner-less document query doesn't pass a bare False to filter
