Updates endpoint/model-route test HTTP mocks to accept the verify keyword argument passed by endpoint probing code. Restores one focused part of the Python CI baseline tracked in #2580.
* fix: support large proxy model endpoint refresh
Large OpenAI-compatible proxy endpoints can expose hundreds of models and make /v1/models slow. Treating those endpoints like local model servers caused model picker opens and background probes to repeatedly hit /models, producing timeouts and making otherwise usable endpoints appear offline.
Make model endpoint discovery cached-first for normal UI usage, add explicit proxy/API classification and refresh policy fields, exclude proxy/API endpoints from aggressive local probing, and preserve cached models when refresh fails.
Manual Test/Add/Refresh actions still fetch the full model list with longer timeouts so users can intentionally import large proxy model lists without blocking normal model picker usage.
* fix: preserve endpoint ping status semantics
In Docker, a model-endpoint URL pointing at loopback (e.g. the LM Studio
default http://localhost:1234/v1) targets the Odysseus container itself, not
the host running the server, so the probe gets a connection error and the
endpoint is rejected with a misleading 'No models found for that provider/key'.
Rewrite loopback to host.docker.internal (which compose already maps to
host-gateway) for the probe and the saved URL, mirroring the existing Ollama
handling. Gated on actually being in a container with the gateway reachable, so
native installs and gateway-less deploys are untouched.
Fixes#25
Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>
