Move the Added Models endpoint lists out of the Add Models card into a
dedicated sidebar tab between Add Models and AI Defaults. The card now
focuses purely on adding (Local / API tabs), while the new panel owns
the existing endpoints + Probe and Clear-offline controls.
admin.js: defensive fallback so a stale 'added' value in localStorage
falls back to 'local' instead of leaving both panes hidden.