The capture-phase scroll listener was firing for scrolls anywhere
in the modal — including the Trending models list, which lives
inside the Direct Download fold body. Scrolling that list was
auto-folding the section that contains it.
Bail early if the scroll target is the fold body or a descendant —
the section only folds on scrolls in sibling scrollers (.cookbook-body,
.hwfit-list, .modal-content).