Render timezone-aware calendar timestamps in the browser local timezone while preserving naive wall-clock timestamps.