Replace the star polygon with a small 8px circle dot — filled +
accent-tinted on the default account, hollow + muted on others.
Vertical position bumped up 2px via top: calc(50% - 2px) so it
visually centers against the chip's text baseline instead of
geometric center.