- Window-level recipient-chip click handler now bails if the chip
is inside .email-reader-meta — the per-reader handler still
toggles the expanded-address view on click.
- The from-sender (magnifying glass) search button SVG is now
tinted with var(--accent-primary) so it stands out as a deliberate
search action against the neutral Reply / Forward / etc icons.