- Added a trending-up (market-up) SVG before the label, tinted
accent so the section reads as "what's hot".
- Chevron ▸ moved from the left to the right side of the toggle
row (still rotates via the existing CSS).
- Bumped the toggle row taller (26→34px) with 13px font + 18px
icon so the section header has more presence.