Three stacked meta rows wasted vertical space — From, To, Cc now
share one horizontal strip with each label tight to its chips. The
strip itself scrolls horizontally so the action cluster (still
floating top-right) can cover the right edge and the user can drag
to reveal recipients hidden underneath.
This also gives the actions a single shared row, since the meta
no longer dictates a multi-row header height.
ac4627b69d