- Removed standalone "Edit cmd & relaunch" — "Edit in serve panel"
renamed to "Edit & relaunch" and is now the single edit entry.
Tooltip notes that the raw cmd is still editable inside the panel.
- Tagged each item with a group (run / edit / endpoint / copy /
danger) and renderer inserts a thin divider whenever the group
changes, so the menu reads as visual blocks instead of one long
list.