Was using flex-wrap:wrap on the From row, which let the chip span
flip onto a new row below From: when the available width briefly
dropped — then snap back as the chip span's overflow-scroll kicked
in. Switching to flex-wrap:nowrap keeps the label glued to the
chip; the chip span shrinks/scrolls horizontally instead.