Mirrored the panel's runtime readiness note into a small chip
appended to the .memory-item-title at the top of the expanded
serve card. The in-panel note becomes a hidden source-of-truth.
This way the "vLLM ready on … : vLLM CLI: …; python package:
vllm 0.22.0" status sits inline with the model name where the
user is already looking, instead of buried below the toolbar row.
f34cb42b07