Apply updated Codex repository kit guidance

AGENTS.md

@@ -0,0 +1,48 @@
+# Agent Instructions
+
+## Project
+
+This repository contains Opera extension projects. The active project is `opera-cache-cleaner-extension`, a Manifest V3 Chromium extension for clearing only the browser cache from an Opera toolbar popup.
+
+## Repository Rules
+
+- Derive the repository owner and repository name from the target repository remote or CI repository context. Never reuse the owner from the repository kit remote.
+- Keep application changes scoped to `opera-cache-cleaner-extension/` unless repository-level workflows or agent documentation need updates.
+- Preserve the plain Manifest V3 extension structure. Do not add a framework unless the user explicitly asks for it.
+- Keep permissions minimal. The extension currently uses only `browsingData`, `storage`, and `alarms`.
+- Do not add host permissions, network calls, cookie/history access, or broad browser permissions without documenting the reason.
+- Do not create a release unless the user explicitly asks for one.
+- Keep `.codex/project.md` and `opera-cache-cleaner-extension/.codex/project.md` aligned when commands, artifact paths, or release rules change.
+
+## Commands
+
+Use these commands from the repository root:
+
+```bash
+node --check opera-cache-cleaner-extension/background.js
+node --check opera-cache-cleaner-extension/popup/popup.js
+```
+
+To build a package from the repository root:
+
+```bash
+cd opera-cache-cleaner-extension
+mkdir -p dist && zip -r dist/opera-cache-cleaner-extension.zip manifest.json background.js popup icons -x "*.DS_Store"
+```
+
+There is no package manager, dependency install, lint, or dependency audit command for the current project.
+
+## Artifacts
+
+Expected release artifact:
+
+```text
+opera-cache-cleaner-extension/dist/opera-cache-cleaner-extension.zip
+```
+
+## Finish Checklist
+
+- `git diff --check` passes.
+- `node --check opera-cache-cleaner-extension/background.js` passes.
+- `node --check opera-cache-cleaner-extension/popup/popup.js` passes.
+- Gitea workflows are polled after pushed workflow-triggering commits.