New translations from Crowdin (main) (#5417)

apps/app-frontend/src/locales/ar-SA/index.json

@@ -14,11 +14,20 @@
   "app.modal.install-to-play.mod-count": {
     "message": ""
   },
+  "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
+    "message": "حُزْمَة مشاركة"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-server-instance": {
+    "message": "حُزْمَة خادم مشاركة"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.added-count": {
+    "message": "{count} مضاف"
+  },
   "app.modal.update-to-play.diff-type.added": {
-    "message": "تم إضافة"
+    "message": "تمت الإضافة"
   },
   "app.modal.update-to-play.diff-type.removed": {
-    "message": "تم إزالة"
+    "message": "تمت الإزالة"
   },
   "app.modal.update-to-play.diff-type.updated": {
     "message": "تم تحديث"
@@ -26,9 +35,21 @@
   "app.modal.update-to-play.header": {
     "message": "حدث للعب"
   },
+  "app.modal.update-to-play.published-date": {
+    "message": "{date, date, long}"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.removed-count": {
+    "message": "{count} مزال"
+  },
   "app.modal.update-to-play.update-required": {
     "message": "يلزم التحديث"
   },
+  "app.modal.update-to-play.update-required-description": {
+    "message": "هناك تحديث لازم للعب بـ {name}. الرجاء التحديث إلى آخر اصدار لتشغيل اللعبة."
+  },
+  "app.modal.update-to-play.updated-count": {
+    "message": "{count} حُدِّث"
+  },
   "app.settings.developer-mode-enabled": {
     "message": "تم تفعيل وضع المطوّر."
   },
@@ -56,33 +77,6 @@
   "app.settings.tabs.resource-management": {
     "message": "إدارة الموارد"
   },
-  "app.update-toast.body": {
-    "message": "تطبيق Modrinth الإصدار {version} جاهز للتثبيت!\nأعد التحميل لتحديث التطبيق الآن، أو سيتم التحديث تلقائيًا عند إغلاق تطبيق Modrinth."
-  },
-  "app.update-toast.body.download-complete": {
-    "message": "تطبيق Modrinth الإصدار {version} جاهز للتثبيت!\nأعد التحميل لتحديث التطبيق الآن، أو سيتم التحديث تلقائيًا عند إغلاق تطبيق Modrinth."
-  },
-  "app.update-toast.body.metered": {
-    "message": "تطبيق Modrinth الإصدار {version} متاح الآن!\nنظرًا لأنك تستخدم شبكة محدودة البيانات، لم نقم بتنزيل التحديث تلقائيًا.\n"
-  },
-  "app.update-toast.changelog": {
-    "message": "سجلّ التغييرات"
-  },
-  "app.update-toast.download": {
-    "message": "تنزيل ({size})"
-  },
-  "app.update-toast.downloading": {
-    "message": "جار التنزيل..."
-  },
-  "app.update-toast.reload": {
-    "message": "إعادة تحميل"
-  },
-  "app.update-toast.title": {
-    "message": "تحديث متاح"
-  },
-  "app.update-toast.title.download-complete": {
-    "message": "اكتمل التنزيل"
-  },
   "app.update.complete-toast.text": {
     "message": "انقر هنا لعرض سجلّ التغييرات."
   },
@@ -210,7 +204,7 @@
     "message": "الاسم"
   },
   "instance.server-modal.placeholder-name": {
-    "message": "خادم ماينكرافت"
+    "message": "خادم Minecraft"
   },
   "instance.server-modal.resource-pack": {
     "message": "حزمة الموارد"
@@ -312,7 +306,7 @@
     "message": "تثبيت"
   },
   "instance.settings.tabs.installation.change-version.already-installed.modded": {
-    "message": "{platform} {version} لماينكرافت {game_version} مثبت بالفعل"
+    "message": "{platform} {version} لـ Minecraft{game_version} مثبت بالفعل"
   },
   "instance.settings.tabs.installation.change-version.already-installed.vanilla": {
     "message": "فانيلا {game_version} مُثبّتة بالفعل"
@@ -354,7 +348,7 @@
     "message": "إصدار {loader}"
   },
   "instance.settings.tabs.installation.minecraft-version": {
-    "message": "ماين كرافت {version}"
+    "message": "Minecraft {version}"
   },
   "instance.settings.tabs.installation.no-connection": {
     "message": "تعذّر جلب تفاصيل حزمة المودات المرتبطة. يرجى التحقق من اتصالك بالإنترنت."

apps/app-frontend/src/locales/cs-CZ/index.json

@@ -14,12 +14,6 @@
   "app.modal.install-to-play.mod-count": {
     "message": "{count, plural,one  {#mód} other  {#módy}}"
   },
-  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
-    "message": "Tento server k hraní vyžaduje módy. Klikni na instalovat pro získání potřebných módů z Modrinth."
-  },
-  "app.modal.install-to-play.shared-by-today": {
-    "message": "{name} dnes s vámi sdílel tuto instanci."
-  },
   "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
     "message": "Sdílená instance"
   },
@@ -83,39 +77,6 @@
   "app.settings.tabs.resource-management": {
     "message": "Správa zdrojů"
   },
-  "app.update-toast.body": {
-    "message": "Aplikace Modrinth v{version} je připravena k instalaci! Nainstalujte aktualizaci nyní nebo automaticky po zavření aplikace Modrinth."
-  },
-  "app.update-toast.body.download-complete": {
-    "message": "Stahování aplikace Modrinth v{version} bylo dokončeno. Nainstalujte aktualizaci nyní nebo automaticky po zavření aplikace Modrinth."
-  },
-  "app.update-toast.body.linux": {
-    "message": "Modrinth App v{version} je k dispozici. Aktualizujte pomocí svého správce balíčků, abyste získali nejnovější funkce a opravy!"
-  },
-  "app.update-toast.body.metered": {
-    "message": "Aplikace Modrinth v{version} je nyní k dispozici! Protože jste v měřené síti, nebyla stažena automaticky."
-  },
-  "app.update-toast.changelog": {
-    "message": "Seznam změn"
-  },
-  "app.update-toast.download": {
-    "message": "Stahování ({size})"
-  },
-  "app.update-toast.download-page": {
-    "message": "Stáhnout"
-  },
-  "app.update-toast.downloading": {
-    "message": "Stahování..."
-  },
-  "app.update-toast.reload": {
-    "message": "Načíst znovu"
-  },
-  "app.update-toast.title": {
-    "message": "Aktualizace je k dispozici"
-  },
-  "app.update-toast.title.download-complete": {
-    "message": "Stahování bylo dokončeno"
-  },
   "app.update.complete-toast.text": {
     "message": "Kliknutím sem zobrazíte seznam změn."
   },

apps/app-frontend/src/locales/da-DK/index.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "message": "{count, plural, one {# mod} other {# mods}}"
   },
   "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
-    "message": "Denne server kræver mods for at spille. Klik installer for at sætte op filerne som er krævet fra Modrinth."
+    "message": "Denne server kræver mods for at spille. Tryk på installer for at sætte de krævet filler fra modrinth op, så lancer direkte til serveren."
   },
   "app.modal.update-to-play.added-count": {
     "message": "{count} tilføjet"
@@ -32,6 +32,9 @@
   "app.modal.update-to-play.header": {
     "message": "Opdater for at spille"
   },
+  "app.modal.update-to-play.published-date": {
+    "message": "{date, date, long}"
+  },
   "app.modal.update-to-play.removed-count": {
     "message": "{count} fjernet"
   },
@@ -71,39 +74,6 @@
   "app.settings.tabs.resource-management": {
     "message": "Ressourcestyring"
   },
-  "app.update-toast.body": {
-    "message": "Modrinth App v{version} er allerede installeret! Genindlæs for at opdatere nu, eller automatisk når du lukker Modrinth App."
-  },
-  "app.update-toast.body.download-complete": {
-    "message": "Modrinth App v{version} er færdig med at download. Genindlæs for at opdatere nu, eller automatisk når du lukker Modrinth App."
-  },
-  "app.update-toast.body.linux": {
-    "message": "Modrinth App v{version} er nu tilgængelig. Brug din pakke-manager til at opdatere for de nyeste features og fejlrettelser!"
-  },
-  "app.update-toast.body.metered": {
-    "message": "Modrinth App v{version} er nu tilgængelig! Siden du er på et begrænset netværk, vi downloadede den ikke automatisk."
-  },
-  "app.update-toast.changelog": {
-    "message": "Ændringslog"
-  },
-  "app.update-toast.download": {
-    "message": "Download ({size})"
-  },
-  "app.update-toast.download-page": {
-    "message": "Download"
-  },
-  "app.update-toast.downloading": {
-    "message": "Downloader..."
-  },
-  "app.update-toast.reload": {
-    "message": "Geninlæs"
-  },
-  "app.update-toast.title": {
-    "message": "Opdatering tilgængelig"
-  },
-  "app.update-toast.title.download-complete": {
-    "message": "Download færdiggjort"
-  },
   "app.update.complete-toast.text": {
     "message": "Klik her for at vise ændringslog."
   },

apps/app-frontend/src/locales/de-CH/index.json

@@ -5,6 +5,9 @@
   "app.auth-servers.unreachable.header": {
     "message": "Authentifizierungsserver sind nicht erreichbar"
   },
+  "app.modal.install-to-play.content-required": {
+    "message": "Inhalte benötigt"
+  },
   "app.modal.install-to-play.header": {
     "message": "Installieren zum Spielen"
   },
@@ -14,11 +17,11 @@
   "app.modal.install-to-play.mod-count": {
     "message": "{count, plural, one {# Mod} other {# Mods}}"
   },
-  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
-    "message": "Dieser Server benötigt Mods zum spielen. Klicke auf Installieren um die nötigen Dateien von Modrinth einzurichten."
+  "app.modal.install-to-play.required-modpack": {
+    "message": "Benötigtes Modpack"
   },
-  "app.modal.install-to-play.shared-by-today": {
-    "message": "{name} hat diese Instanz heute mit dir geteilt."
+  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
+    "message": "Dieser Server benötigt Mods zum spielen. Klicke auf Installieren um die nötigen Dateien von Modrinth herunterzuladen und dannach direkt dem Server beizutreten."
   },
   "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
     "message": "Geteilte Instanz"
@@ -26,8 +29,11 @@
   "app.modal.install-to-play.shared-server-instance": {
     "message": "Geteilte Server Instanz"
   },
+  "app.modal.install-to-play.view-contents": {
+    "message": "Inhalte ansehen"
+  },
   "app.modal.update-to-play.added-count": {
-    "message": "{count} hinzugefügt"
+    "message": "{count} hinzuäfüägt"
   },
   "app.modal.update-to-play.diff-type.added": {
     "message": "Hinzugefügt"
@@ -83,39 +89,33 @@
   "app.settings.tabs.resource-management": {
     "message": "Ressourcenmanagement"
   },
-  "app.update-toast.body": {
-    "message": "Modrinth App v{version} ist bereit zur Installation! Lade die App neu, oder schliesse sie, um zu aktualisieren."
+  "app.update-popup.body": {
+    "message": "Modrinth App v{version} ist bereit zur Installation! Lade die App neu um jetzt zu aktualisieren, oder automatisch nach dem schliessen der Modrinth App."
   },
-  "app.update-toast.body.download-complete": {
-    "message": "Modrinth App v{version} wurde heruntergeladen. Lade die App neu, oder schliesse sie, um zu aktualisieren."
+  "app.update-popup.body.download-complete": {
+    "message": "Modrinth App v{version} wurde heruntergeladen. Lade die App neu um jetzt zu aktualisieren, oder automatisch nach dem schliessen der Modrinth App."
   },
-  "app.update-toast.body.linux": {
-    "message": "Modrinth App v{version} ist verfügbar. Benutze deinen Paketmanager zum aktualisieren um die neusten Features und Bugfixes zu erhalten!"
+  "app.update-popup.body.linux": {
+    "message": "Modrinth App v{version} ist verfügbar. Benutze deinen Paketmanager zum aktualisieren, um die neusten Features und Bugfixes zu erhalten!"
   },
-  "app.update-toast.body.metered": {
+  "app.update-popup.body.metered": {
     "message": "Modrinth App v{version} ist jetzt verfügbar! Da du in einem begrenzten Netzwerk bist, haben wir es nicht automatisch heruntergeladen."
   },
-  "app.update-toast.changelog": {
+  "app.update-popup.changelog": {
     "message": "Änderungen"
   },
-  "app.update-toast.download": {
+  "app.update-popup.download": {
     "message": "Herunterladen ({size})"
   },
-  "app.update-toast.download-page": {
-    "message": "Herunterladen"
+  "app.update-popup.download-complete": {
+    "message": "Download abgeschlossen"
   },
-  "app.update-toast.downloading": {
-    "message": "Lade herunter..."
-  },
-  "app.update-toast.reload": {
+  "app.update-popup.reload": {
     "message": "Neu Laden"
   },
-  "app.update-toast.title": {
+  "app.update-popup.title": {
     "message": "Aktualisierung verfügbar"
   },
-  "app.update-toast.title.download-complete": {
-    "message": "Download abgeschlossen"
-  },
   "app.update.complete-toast.text": {
     "message": "Klicke Hier um die Änderungen zu sehen."
   },
@@ -464,6 +464,15 @@
   "instance.settings.tabs.installation.unknown-version": {
     "message": "(unbekannte Version)"
   },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server-vanilla.description": {
+    "message": "Diese Instanz ist mit einem Server verknüpft, was bedeutet, dass du die Minecraft Version nicht ändern kannst. Das trennen der Verknüpfung trennt diese Instanz permanent vom Server."
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server.description": {
+    "message": "Diese Instanz ist mit einem Server verknüpft, was bedeutet, dass du Mods nicht aktualisieren, und den Modloader oder die Minecraft Version nicht ändern kannst. Das trennen der Verknüpfung trennt diese Instanz permanent vom Server."
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server.title": {
+    "message": "Serververknüpfung trennen"
+  },
   "instance.settings.tabs.installation.unlink.button": {
     "message": "Verlinking der Instanz trennen"
   },
@@ -551,6 +560,9 @@
   "instance.worlds.incompatible_server": {
     "message": "Server ist inkompatibel"
   },
+  "instance.worlds.linked_server": {
+    "message": "Von Serverprojekt verwaltet"
+  },
   "instance.worlds.no_contact": {
     "message": "Server konnte nicht erreicht werden"
   },
@@ -586,5 +598,17 @@
   },
   "search.filter.locked.instance.sync": {
     "message": "Mit Instanz synchronisieren"
+  },
+  "search.filter.locked.server": {
+    "message": "Von Server bereitgestellt"
+  },
+  "search.filter.locked.server-environment.title": {
+    "message": "Nur Clientseitige Mods können der Serverinstanz hinzugefügt werden"
+  },
+  "search.filter.locked.server-game-version.title": {
+    "message": "Spielversion vom Server bereitgestellt"
+  },
+  "search.filter.locked.server-loader.title": {
+    "message": "Loader vom Server bereitgestellt"
   }
 }

apps/app-frontend/src/locales/de-DE/index.json

@@ -5,6 +5,9 @@
   "app.auth-servers.unreachable.header": {
     "message": "Authentifizierungsserver sind nicht erreichbar"
   },
+  "app.modal.install-to-play.content-required": {
+    "message": "Inhalte benötigt"
+  },
   "app.modal.install-to-play.header": {
     "message": "Installieren zum Spielen"
   },
@@ -14,11 +17,11 @@
   "app.modal.install-to-play.mod-count": {
     "message": "{count, plural, one {# Mod} other {# Mods}}"
   },
-  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
-    "message": "Dieser Server benötigt Mods zum Spielen. Klick auf „Installieren“ um die erforderlichen Dateien von Modrinth zu installieren."
+  "app.modal.install-to-play.required-modpack": {
+    "message": "Benötigtes Modpack"
   },
-  "app.modal.install-to-play.shared-by-today": {
-    "message": "{name} hat diese Instanz heute mit dir geteilt."
+  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
+    "message": "Dieser Server benötigt Mods zum Spielen. Klicke auf Installieren um die nötigen Dateien von Modrinth herunterzuladen und dannach direkt dem Server beizutreten."
   },
   "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
     "message": "Geteilte Instanz"
@@ -26,6 +29,9 @@
   "app.modal.install-to-play.shared-server-instance": {
     "message": "Geteilte Serverinstanz"
   },
+  "app.modal.install-to-play.view-contents": {
+    "message": "Inhalte ansehen"
+  },
   "app.modal.update-to-play.added-count": {
     "message": "{count} hinzugefügt"
   },
@@ -83,38 +89,32 @@
   "app.settings.tabs.resource-management": {
     "message": "Ressourcenmanagement"
   },
-  "app.update-toast.body": {
+  "app.update-popup.body": {
     "message": "Modrinth App v{version} ist bereit zur Installation! Neu laden, um jetzt zu aktualisieren, oder automatisch, wenn du die Modrinth App schließt."
   },
-  "app.update-toast.body.download-complete": {
+  "app.update-popup.body.download-complete": {
     "message": "Modrinth App v{version} wurde heruntergeladen. Neu laden, um jetzt zu aktualisieren, oder automatisch, wenn du die Modrinth App schließt."
   },
-  "app.update-toast.body.linux": {
+  "app.update-popup.body.linux": {
     "message": "Modrinth App v{version} ist verfügbar. Verwende deinen Paketmanager, um die neuesten Funktionen und Fehlerbehebungen zu installieren!"
   },
-  "app.update-toast.body.metered": {
+  "app.update-popup.body.metered": {
     "message": "Modrinth App v{version} ist jetzt verfügbar! Da du ein getaktetes Netzwerk nutzt, haben wir den Download nicht automatisch gestartet."
   },
-  "app.update-toast.changelog": {
-    "message": "Änderungsverlauf"
+  "app.update-popup.changelog": {
+    "message": "Änderungen"
   },
-  "app.update-toast.download": {
+  "app.update-popup.download": {
     "message": "Herunterladen ({size})"
   },
-  "app.update-toast.download-page": {
-    "message": "Herunterladen"
+  "app.update-popup.download-complete": {
+    "message": "Download abgeschlossen"
   },
-  "app.update-toast.downloading": {
-    "message": "Wird Heruntergeladen..."
-  },
-  "app.update-toast.reload": {
+  "app.update-popup.reload": {
     "message": "Neu laden"
   },
-  "app.update-toast.title": {
-    "message": "Update verfügbar"
-  },
-  "app.update-toast.title.download-complete": {
-    "message": "Download abgeschlossen"
+  "app.update-popup.title": {
+    "message": "Aktualisierung verfügbar"
   },
   "app.update.complete-toast.text": {
     "message": "Hier klicken, um das Änderungsprotokoll anzuzeigen."
@@ -464,6 +464,15 @@
   "instance.settings.tabs.installation.unknown-version": {
     "message": "(unbekannte Version)"
   },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server-vanilla.description": {
+    "message": "Diese Instanz ist mit einem Server verknüpft, was bedeutet, dass du die Minecraft-Version nicht ändern kannst. Durch das Aufheben der Verknüpfung wird diese Instanz dauerhaft vom Server getrennt."
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server.description": {
+    "message": "Diese Instanz ist mit einem Server verknüpft, was bedeutet, dass Mods nicht aktualisiert werden können und du den Mod-Loader oder die Minecraft-Version nicht ändern kannst. Durch das Aufheben der Verknüpfung wird diese Instanz dauerhaft vom Server getrennt."
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server.title": {
+    "message": "Vom Server trennen"
+  },
   "instance.settings.tabs.installation.unlink.button": {
     "message": "Verknüpfung der Instanz trennen"
   },
@@ -551,6 +560,9 @@
   "instance.worlds.incompatible_server": {
     "message": "Server ist nicht kompatibel"
   },
+  "instance.worlds.linked_server": {
+    "message": "Von Serverprojekt verwaltet"
+  },
   "instance.worlds.no_contact": {
     "message": "Server konnte nicht erreicht werden"
   },
@@ -586,5 +598,17 @@
   },
   "search.filter.locked.instance.sync": {
     "message": "Mit Instanz synchronisieren"
+  },
+  "search.filter.locked.server": {
+    "message": "Vom Server vorgegeben"
+  },
+  "search.filter.locked.server-environment.title": {
+    "message": "Nur clientseitige Mods können der Serverinstanz hinzugefügt werden"
+  },
+  "search.filter.locked.server-game-version.title": {
+    "message": "Spielversion vom Server vorgegeben"
+  },
+  "search.filter.locked.server-loader.title": {
+    "message": "Loader vom Server vorgegeben"
   }
 }

apps/app-frontend/src/locales/es-419/index.json

@@ -5,6 +5,9 @@
   "app.auth-servers.unreachable.header": {
     "message": "No se puede acceder a los servidores de autenticación"
   },
+  "app.modal.install-to-play.content-required": {
+    "message": "Contenido requerido"
+  },
   "app.modal.install-to-play.header": {
     "message": "Instala para jugar"
   },
@@ -14,11 +17,11 @@
   "app.modal.install-to-play.mod-count": {
     "message": "{count, plural, one {# mod} other {# mods}}"
   },
-  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
-    "message": "Este servidor requiere mods para jugar. Haz clic en instalar para configurar los archivos necesarios desde Modrinth."
+  "app.modal.install-to-play.required-modpack": {
+    "message": "Modpack requerido"
   },
-  "app.modal.install-to-play.shared-by-today": {
-    "message": "{name} compartió esta instancia contigo hoy."
+  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
+    "message": "Este servidor requiere mods para poder jugar. Haz click en Instalar para configurar los archivos requeridos desde Modrinth, después se ejecutará para entrar directamente al servidor."
   },
   "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
     "message": "Instancia compartida"
@@ -26,6 +29,9 @@
   "app.modal.install-to-play.shared-server-instance": {
     "message": "Instancia de servidor compartida"
   },
+  "app.modal.install-to-play.view-contents": {
+    "message": "Ver contenidos"
+  },
   "app.modal.update-to-play.added-count": {
     "message": "{count} agregados"
   },
@@ -83,39 +89,33 @@
   "app.settings.tabs.resource-management": {
     "message": "Gestión de recursos"
   },
-  "app.update-toast.body": {
-    "message": "¡Modrinth App v{version} lista para instalar! Actualiza ahora o automáticamente al cerrar la aplicación."
+  "app.update-popup.body": {
+    "message": "¡Modrinth App v{version} está lista para instalarse! Actualiza ahora o automáticamente al cerrar la Modrinth App."
   },
-  "app.update-toast.body.download-complete": {
-    "message": "La descarga de la Modrinth App v{version} ha finalizado. Actualiza ahora o automáticamente al cerrar la aplicación Modrinth."
+  "app.update-popup.body.download-complete": {
+    "message": "La descarga de la Modrinth App v{version} ha finalizado. Actualiza ahora o automáticamente al cerrar la Modrinth App."
   },
-  "app.update-toast.body.linux": {
-    "message": "La aplicación Modrinth v{version} ya está disponible. ¡Utiliza tu gestor de paquetes para actualizarla y disfrutar de las últimas funciones y correcciones!"
+  "app.update-popup.body.linux": {
+    "message": "La Modrinth App v{version} está disponible. ¡Usa tu gestor de paquetes para actualizarla y tener las últimas funciones y corrección de errores!"
   },
-  "app.update-toast.body.metered": {
-    "message": "¡Modrinth App v{version} ya está disponible! Como estás en una red con límite de datos, no se descargó automáticamente."
+  "app.update-popup.body.metered": {
+    "message": "¡La Modrinth App v{version} ya está disponible! Al estar usando una red de datos límitada, no la hemos descargado automáticamente."
   },
-  "app.update-toast.changelog": {
+  "app.update-popup.changelog": {
     "message": "Registro de cambios"
   },
-  "app.update-toast.download": {
+  "app.update-popup.download": {
     "message": "Descargar ({size})"
   },
-  "app.update-toast.download-page": {
-    "message": "Descargar"
+  "app.update-popup.download-complete": {
+    "message": "Descarga completada"
   },
-  "app.update-toast.downloading": {
-    "message": "Descargando..."
-  },
-  "app.update-toast.reload": {
+  "app.update-popup.reload": {
     "message": "Recargar"
   },
-  "app.update-toast.title": {
+  "app.update-popup.title": {
     "message": "Actualización disponible"
   },
-  "app.update-toast.title.download-complete": {
-    "message": "Descarga completada"
-  },
   "app.update.complete-toast.text": {
     "message": "Haz clic aquí para ver el registro de cambios."
   },
@@ -297,7 +297,7 @@
     "message": "Los grupos de la librería te ayudan a organizar tus instancias en diferentes secciones en tu librería."
   },
   "instance.settings.tabs.general.library-groups.enter-name": {
-    "message": "Ingresa el nombre del grupo"
+    "message": "Escribe nombre del grupo"
   },
   "instance.settings.tabs.general.name": {
     "message": "Nombre"
@@ -306,7 +306,7 @@
     "message": "Hooks de inicio"
   },
   "instance.settings.tabs.hooks.custom-hooks": {
-    "message": "Hooks de inicio personalizados"
+    "message": "Hooks personalizados"
   },
   "instance.settings.tabs.hooks.description": {
     "message": "Los hooks permiten que usuarios avanzados ejecuten comandos del sistema antes y despues de lanzar el juego."
@@ -464,6 +464,15 @@
   "instance.settings.tabs.installation.unknown-version": {
     "message": "(versión desconocida)"
   },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server-vanilla.description": {
+    "message": "Esta instancia está vinculada a un servidor, lo que significa que no puedes cambiar la versión de Minecraft. Desvincularla la desconectará permanentemente del servidor."
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server.description": {
+    "message": "Esta instancia está vinculada a un servidor, lo que significa que los mods no pueden actualizarse y no puedes cambiar el mod loader ni la versión de Minecraft. Desvincularla la desconectará permanentemente del servidor."
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server.title": {
+    "message": "Desvincular del servidor"
+  },
   "instance.settings.tabs.installation.unlink.button": {
     "message": "Desvincular instancia"
   },
@@ -551,6 +560,9 @@
   "instance.worlds.incompatible_server": {
     "message": "El servidor es incompatible"
   },
+  "instance.worlds.linked_server": {
+    "message": "Gestionado por el proyecto del servidor"
+  },
   "instance.worlds.no_contact": {
     "message": "No se pudo conectar al servidor"
   },
@@ -586,5 +598,17 @@
   },
   "search.filter.locked.instance.sync": {
     "message": "Sincronizar con la instancia"
+  },
+  "search.filter.locked.server": {
+    "message": "Proporcionado por el servidor"
+  },
+  "search.filter.locked.server-environment.title": {
+    "message": "Solo se puede añadir mods que sean del lado del cliente a la instancia del servidor"
+  },
+  "search.filter.locked.server-game-version.title": {
+    "message": "La versión del juego es proporcionada por el servidor"
+  },
+  "search.filter.locked.server-loader.title": {
+    "message": "El loader es proporcionado por el servidor"
   }
 }

apps/app-frontend/src/locales/es-ES/index.json

@@ -5,6 +5,9 @@
   "app.auth-servers.unreachable.header": {
     "message": "No se puede conectar con los servidores de autenticación"
   },
+  "app.modal.install-to-play.content-required": {
+    "message": "Contenu requis"
+  },
   "app.modal.install-to-play.header": {
     "message": "Instala para jugar"
   },
@@ -14,12 +17,6 @@
   "app.modal.install-to-play.mod-count": {
     "message": "{count, plural, one {# mod} other {# mods}}"
   },
-  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
-    "message": "Este servidor requiere mods para jugar. Haz clic en instalar para configurar los archivos necesarios de Modrinth."
-  },
-  "app.modal.install-to-play.shared-by-today": {
-    "message": "{name} ha compartido contigo hoy esta instancia."
-  },
   "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
     "message": "Instancia compartida"
   },
@@ -83,39 +80,6 @@
   "app.settings.tabs.resource-management": {
     "message": "Gestión de recursos"
   },
-  "app.update-toast.body": {
-    "message": "¡La versión v{version} de Modrinth está lista para instalarse! Actualiza ahora o automáticamente al cerrar la aplicación."
-  },
-  "app.update-toast.body.download-complete": {
-    "message": "La descarga de la versión v{version} de Modrinth ha finalizado. Actualice ahora o automáticamente al cerrar la aplicación."
-  },
-  "app.update-toast.body.linux": {
-    "message": "Modrinth App v{version} está disponible. ¡Usa tu gestor de paquetes para actualizar a la última versión con nuevas funciones y correcciones!"
-  },
-  "app.update-toast.body.metered": {
-    "message": "¡La versión v{version} de Modrinth App ya está disponible! Como estás conectado a una red con límite de datos, no la hemos descargado automáticamente."
-  },
-  "app.update-toast.changelog": {
-    "message": "Registro de cambios"
-  },
-  "app.update-toast.download": {
-    "message": "Descarga ({size})"
-  },
-  "app.update-toast.download-page": {
-    "message": "Descargar"
-  },
-  "app.update-toast.downloading": {
-    "message": "Descargando..."
-  },
-  "app.update-toast.reload": {
-    "message": "Recarga"
-  },
-  "app.update-toast.title": {
-    "message": "Actualización disponible"
-  },
-  "app.update-toast.title.download-complete": {
-    "message": "Descarga completada"
-  },
   "app.update.complete-toast.text": {
     "message": "Haga clic aquí para ver el registro de cambios."
   },

apps/app-frontend/src/locales/fi-FI/index.json

@@ -5,6 +5,51 @@
   "app.auth-servers.unreachable.header": {
     "message": "Todennuspalvelimiin ei saada yhteyttä"
   },
+  "app.modal.install-to-play.header": {
+    "message": "Asenna pelataksesi"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.install-button": {
+    "message": "Asenna"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.mod-count": {
+    "message": "{count, plural, one {# mod} other {# modia}}"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
+    "message": "Jaettu instanssi"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-server-instance": {
+    "message": "Jaettu palvelininstanssi"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.added-count": {
+    "message": "{count} lisätty"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.added": {
+    "message": "Lisätty"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.removed": {
+    "message": "Poistettu"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.updated": {
+    "message": "Päivitetty"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.header": {
+    "message": "Päivitä pelataksesi"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.published-date": {
+    "message": "{date, date, long}"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.removed-count": {
+    "message": "{count} poistettu"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.update-required": {
+    "message": "Päivitys vaaditaan"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.update-required-description": {
+    "message": "Pävitys vaaditaan pelataksesi {name}. Päivitä viimeisimpään versioon pelataksesi."
+  },
+  "app.modal.update-to-play.updated-count": {
+    "message": "{count} päivitetty"
+  },
   "app.settings.developer-mode-enabled": {
     "message": "Kehittäjätila käytössä."
   },
@@ -32,36 +77,6 @@
   "app.settings.tabs.resource-management": {
     "message": "Resurssien hallinta"
   },
-  "app.update-toast.body": {
-    "message": "Modrinth-sovellus v{version} on valmis asennettavaksi! Lataa sovellus uudelleen päivittääksesi sen nyt tai automaattisesti, kun suljet Modrinth-sovelluksen."
-  },
-  "app.update-toast.body.download-complete": {
-    "message": "Modrinth-sovellus v{version} on ladattu. Lataa sovellus uudelleen päivittääksesi sen nyt tai automaattisesti, kun suljet Modrinth-sovelluksen."
-  },
-  "app.update-toast.body.metered": {
-    "message": "Modrinth-sovellus v{version} on nyt saatavilla! Koska käytät käyttömaksullista verkkoa, emme ladanneet sitä automaattisesti."
-  },
-  "app.update-toast.changelog": {
-    "message": "Muutosloki"
-  },
-  "app.update-toast.download": {
-    "message": "Lataa ({size})"
-  },
-  "app.update-toast.download-page": {
-    "message": "Lataa"
-  },
-  "app.update-toast.downloading": {
-    "message": "Ladataan..."
-  },
-  "app.update-toast.reload": {
-    "message": "Uudelleen lataa"
-  },
-  "app.update-toast.title": {
-    "message": "Päivitys saatavilla"
-  },
-  "app.update-toast.title.download-complete": {
-    "message": "Lataus valmis"
-  },
   "app.update.complete-toast.text": {
     "message": "Klikkaa tästä nähdäksesi muutoslokin."
   },

apps/app-frontend/src/locales/fil-PH/index.json

@@ -5,6 +5,9 @@
   "app.auth-servers.unreachable.header": {
     "message": "Hindi maabot ang mga authentication server"
   },
+  "app.modal.install-to-play.content-required": {
+    "message": "Nangangailangan ng kontento"
+  },
   "app.modal.install-to-play.header": {
     "message": "Mag-install upang malaro"
   },
@@ -14,11 +17,11 @@
   "app.modal.install-to-play.mod-count": {
     "message": "{count, plural, one {# mod} other {# na mod}}"
   },
-  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
-    "message": "Ang server na ito ay nangangailangan ng mga mod upang malaro. Pindutin ang install upang mahanda ang mga kinakailangang file galing sa Modrinth."
+  "app.modal.install-to-play.required-modpack": {
+    "message": "Kinailangan na modpack"
   },
-  "app.modal.install-to-play.shared-by-today": {
-    "message": "Ibinahagi ngayong araw ni {name} ang instansiyang ito sa iyo."
+  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
+    "message": "Ang server rna ito ay nangangailangan ng mga mod upang makalaro. Pindutin ang install upang maihanda ang mga kinakailangang file galing sa Modrinth, matapos ay ilunsad nang diretso sa server."
   },
   "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
     "message": "Binahaging instansiya"
@@ -26,6 +29,9 @@
   "app.modal.install-to-play.shared-server-instance": {
     "message": "Binahaging instansiyang pang-server"
   },
+  "app.modal.install-to-play.view-contents": {
+    "message": "Tingnan ang mga kontento"
+  },
   "app.modal.update-to-play.added-count": {
     "message": "{count} nadagdag"
   },
@@ -83,39 +89,33 @@
   "app.settings.tabs.resource-management": {
     "message": "Pamamahala ng paglalaan"
   },
-  "app.update-toast.body": {
+  "app.update-popup.body": {
     "message": "Ang Modrinth App v{version} ay handa nang ma-install. Mag-reload upang ma-update ngayon, o awtomatiko sa pagsara ng Modrinth App."
   },
-  "app.update-toast.body.download-complete": {
+  "app.update-popup.body.download-complete": {
     "message": "Tapos nang ma-download ang Modrinth App v{version}. Mag-reload upang ma-update ngayon, o awtomatiko sa pagsara ng Modrinth App."
   },
-  "app.update-toast.body.linux": {
+  "app.update-popup.body.linux": {
     "message": "Magagamit na ngayon ang Modrinth App v{version}. Gamitin ang iyong package manager upang i-update sa pinabagong tampok at pag-aayos!"
   },
-  "app.update-toast.body.metered": {
+  "app.update-popup.body.metered": {
     "message": "Magagamit na ngayon ang Modrinth App v{version}! Hindi namin dinanload kaagad dahil naka-metro ang inyong network."
   },
-  "app.update-toast.changelog": {
+  "app.update-popup.changelog": {
     "message": "Changelog"
   },
-  "app.update-toast.download": {
+  "app.update-popup.download": {
     "message": "I-download ({size})"
   },
-  "app.update-toast.download-page": {
-    "message": "I-download"
+  "app.update-popup.download-complete": {
+    "message": "Nakumpleto ang pagdownload"
   },
-  "app.update-toast.downloading": {
-    "message": "Nagda-download..."
-  },
-  "app.update-toast.reload": {
+  "app.update-popup.reload": {
     "message": "Mag-reload"
   },
-  "app.update-toast.title": {
+  "app.update-popup.title": {
     "message": "May bagong update"
   },
-  "app.update-toast.title.download-complete": {
-    "message": "Nakumpleto ang pagdownload"
-  },
   "app.update.complete-toast.text": {
     "message": "Dito pumindot upang matingnan ang changelog."
   },
@@ -309,7 +309,7 @@
     "message": "Mga custom na launch hook"
   },
   "instance.settings.tabs.hooks.description": {
-    "message": "Binibigyan-daan ng mga hook ang mga ekspertong tagagamit na makapagtakbo ng mga system command bago at pagkatapos ma-launch ang laro."
+    "message": "Binibigyan-daan ng mga hook ang mga ekspertong tagagamit na makapagtakbo ng mga pansistemang utos o system command bago at pagkatapos ma-launch ang laro."
   },
   "instance.settings.tabs.hooks.post-exit": {
     "message": "Post-exist"
@@ -414,7 +414,7 @@
     "message": "Sigurado ka bang gusto mong i-reinstall ang instansiyang ito?"
   },
   "instance.settings.tabs.installation.reinstall.description": {
-    "message": "Mare-reset ang mga kontento ng instansiya sa orihinal niyang estado, tatanggalin ang mga mods at kontentong idinagdag mo sa orihinal na modpack."
+    "message": "Mare-reset ang mga kontento ng instansiya sa orihinal niyang estado, tatanggalin ang mga mod at kontentong idinagdag mo sa orihinal na modpack."
   },
   "instance.settings.tabs.installation.reinstall.title": {
     "message": "I-reinstall ang modpack"
@@ -464,6 +464,15 @@
   "instance.settings.tabs.installation.unknown-version": {
     "message": "(hindi kilalang bersiyon)"
   },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server-vanilla.description": {
+    "message": "Ang instansiyang ito ay naka-link sa isang server, ibig sabihin ay hindi mo mapapalitan ang bersiyon ng Minecraft. Permanenteng madi-diskonekta ang instansiyang ito sa server kung mag-unlink."
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server.description": {
+    "message": "Ang instansiyang ito ay naka-link sa isang server, ibig sabihin ang mga mod ay hindi mai-update at hindi mo mapapalitan ang mod loader at ang bersiyon ng Minecraft. Permanenteng madi-diskonekta ang instansiyang ito sa server kung mag-unlink."
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server.title": {
+    "message": "I-unlink sa server"
+  },
   "instance.settings.tabs.installation.unlink.button": {
     "message": "I-unlink sa instansiya"
   },
@@ -551,6 +560,9 @@
   "instance.worlds.incompatible_server": {
     "message": "Hindi magkatugma sa server"
   },
+  "instance.worlds.linked_server": {
+    "message": "Pinamamahala ng proyektong server"
+  },
   "instance.worlds.no_contact": {
     "message": "Hindi makontak ang server"
   },
@@ -586,5 +598,17 @@
   },
   "search.filter.locked.instance.sync": {
     "message": "Maki-sync sa instansiya"
+  },
+  "search.filter.locked.server": {
+    "message": "Handog ng server"
+  },
+  "search.filter.locked.server-environment.title": {
+    "message": "Mga mod sa panig ng client lamang ang maidadaragdag sa instansiyang server"
+  },
+  "search.filter.locked.server-game-version.title": {
+    "message": "Ang bersiyon ng laro ay handog ng server"
+  },
+  "search.filter.locked.server-loader.title": {
+    "message": "Ang loader ay handog na ng server"
   }
 }

apps/app-frontend/src/locales/fr-FR/index.json

@@ -5,6 +5,9 @@
   "app.auth-servers.unreachable.header": {
     "message": "Impossible de contacter les serveurs d'authentification"
   },
+  "app.modal.install-to-play.content-required": {
+    "message": "Contenu requis"
+  },
   "app.modal.install-to-play.header": {
     "message": "Installer pour jouer"
   },
@@ -14,11 +17,11 @@
   "app.modal.install-to-play.mod-count": {
     "message": "{count, plural, one {# mod} other {# mods}}"
   },
-  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
-    "message": "Ce serveur nécessite des mods pour pouvoir y jouer. Cliquez sur installer pour mettre les fichiers de Modrinth en place."
+  "app.modal.install-to-play.required-modpack": {
+    "message": "Modpack requis"
   },
-  "app.modal.install-to-play.shared-by-today": {
-    "message": "{name} a partagé cette instance avec vous aujourd'hui."
+  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
+    "message": "Ce serveur a besoin de mods pour jouer. Cliquez sur Installer pour mettre en place les fichiers requis depuis Modrinth, puis lancez directement dans le serveur."
   },
   "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
     "message": "Instance partagée"
@@ -26,6 +29,9 @@
   "app.modal.install-to-play.shared-server-instance": {
     "message": "Instance serveur partagée"
   },
+  "app.modal.install-to-play.view-contents": {
+    "message": "Voir le contenu"
+  },
   "app.modal.update-to-play.added-count": {
     "message": "{count} {count, plural, one {# ajouté} other {# ajoutés}}"
   },
@@ -83,39 +89,33 @@
   "app.settings.tabs.resource-management": {
     "message": "Gestion des ressources"
   },
-  "app.update-toast.body": {
-    "message": "Modrinth App v{version} est prête à être installée ! Relancez l'application pour faire la mise à jour maintenant, ou automatiquement à la fermeture de Modrinth App."
+  "app.update-popup.body": {
+    "message": "Modrinth App v{version} est prête à être installée ! Rechargez pour mettre à jour maintenant, ou automatiquement quand vous fermez Modrinth App."
   },
-  "app.update-toast.body.download-complete": {
-    "message": "Le téléchargement de Modrinth App v{version} est terminé ! Relancez l'application pour mettre à jour maintenant, ou automatiquement à la fermeture de Modrinth App."
+  "app.update-popup.body.download-complete": {
+    "message": "Modrinth App v{version} a finie d'être téléchargée. Rechargez pour mettre à jour maintenant, ou automatiquement quand vous fermez Modrinth App."
   },
-  "app.update-toast.body.linux": {
-    "message": "Modrith App v{version} est disponible. Utilisez votre gestionnaire de paquets pour obtenir les derniers changements et corrections de bugs !"
+  "app.update-popup.body.linux": {
+    "message": "Modrinth App v{version} est disponible. Utilisez votre gestionnaire de paquets pour mettre à jour les dernières fonctionnalités et corrections de bogues !"
   },
-  "app.update-toast.body.metered": {
-    "message": "Modrinth App v{version} est disponible dès maintenant ! Lorsque vous êtes sur un réseau limité ou en données mobiles, nous ne téléchargerons pas les mises à jour automatiquement."
+  "app.update-popup.body.metered": {
+    "message": "Modrinth App v{version} est disponible maintenant ! Puisque vous êtes sur un réseau métré, nous ne l'avons pas téléchargé automatiquement."
   },
-  "app.update-toast.changelog": {
+  "app.update-popup.changelog": {
     "message": "Journal des modifications"
   },
-  "app.update-toast.download": {
+  "app.update-popup.download": {
     "message": "Télécharger ({size})"
   },
-  "app.update-toast.download-page": {
-    "message": "Télécharger"
+  "app.update-popup.download-complete": {
+    "message": "Téléchargement terminé"
   },
-  "app.update-toast.downloading": {
-    "message": "Téléchargement..."
-  },
-  "app.update-toast.reload": {
+  "app.update-popup.reload": {
     "message": "Recharger"
   },
-  "app.update-toast.title": {
+  "app.update-popup.title": {
     "message": "Mise à jour disponible"
   },
-  "app.update-toast.title.download-complete": {
-    "message": "Téléchargement terminé"
-  },
   "app.update.complete-toast.text": {
     "message": "Cliquez ici pour voir les changements récents."
   },
@@ -464,6 +464,15 @@
   "instance.settings.tabs.installation.unknown-version": {
     "message": "(version inconnue)"
   },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server-vanilla.description": {
+    "message": "Cette instance est liée à un modpack, ce qui veut dire que vous ne pouvez pas changer la version de Minecraft. Délier déconnectera cette instance du serveur en permanence."
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server.description": {
+    "message": "Cette instance est liée à un serveur, ce qui veut dire que les mods ne peuvent pas être mis à jour et que vous ne pouvez pas changer de mod loader ou de version de Minecraft. Délier déconnectera cette instance du serveur en permanence."
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server.title": {
+    "message": "Délier du serveur"
+  },
   "instance.settings.tabs.installation.unlink.button": {
     "message": "Délier l'instance"
   },
@@ -551,6 +560,9 @@
   "instance.worlds.incompatible_server": {
     "message": "Le serveur est incompatible"
   },
+  "instance.worlds.linked_server": {
+    "message": "Géré par le projet du serveur"
+  },
   "instance.worlds.no_contact": {
     "message": "Le serveur n'a pas pu être contacté"
   },
@@ -586,5 +598,17 @@
   },
   "search.filter.locked.instance.sync": {
     "message": "Synchroniser avec l'instance"
+  },
+  "search.filter.locked.server": {
+    "message": "Fournis par le serveur"
+  },
+  "search.filter.locked.server-environment.title": {
+    "message": "Seuls les mods client peuvent être ajoutés à l'instance du serveur"
+  },
+  "search.filter.locked.server-game-version.title": {
+    "message": "Version du jeu est procurée par le serveur"
+  },
+  "search.filter.locked.server-loader.title": {
+    "message": "Loader est procuré par le serveur"
   }
 }

apps/app-frontend/src/locales/he-IL/index.json

@@ -14,12 +14,6 @@
   "app.modal.install-to-play.mod-count": {
     "message": "{count, plural, one {מוד אחד} other {# מודים}}"
   },
-  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
-    "message": "השרת דורש מודים כדי לשחק. התקנה מגדירה את הקבצים הדרושים מModrinth."
-  },
-  "app.modal.install-to-play.shared-by-today": {
-    "message": "{name} שיתף איתך את ההתקנה הזאת היום."
-  },
   "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
     "message": "התקנה משותפת"
   },
@@ -83,39 +77,6 @@
   "app.settings.tabs.resource-management": {
     "message": "ניהול משאבים"
   },
-  "app.update-toast.body": {
-    "message": "Modrinth App v{version} מוכנה להורדה!\nיש לרענן כדי לעדכן עכשיו, או באופן אוטומטי בעת סגירת האפליקציה."
-  },
-  "app.update-toast.body.download-complete": {
-    "message": "Modrinth App v{version} סיימה את תהליך ההורדה. יש לרענן כדי לעדכן עכשיו, או באופן אוטומטי בעת סגירת האפליקציה."
-  },
-  "app.update-toast.body.linux": {
-    "message": "Modrinth App v{version} זמין. יש להשתמש במנהל חבילות שלך כדי לעדכן בשביל התכונות החדשות ותיקונים!"
-  },
-  "app.update-toast.body.metered": {
-    "message": "Modrinth App v{version} זמינה עכשיו! בגלל החיבור לפי שימוש, לא הורדנו אותה אוטומטית."
-  },
-  "app.update-toast.changelog": {
-    "message": "יומן שינויים"
-  },
-  "app.update-toast.download": {
-    "message": "הורדה ({size})"
-  },
-  "app.update-toast.download-page": {
-    "message": "הורד"
-  },
-  "app.update-toast.downloading": {
-    "message": "מוריד..."
-  },
-  "app.update-toast.reload": {
-    "message": "רענן"
-  },
-  "app.update-toast.title": {
-    "message": "עדכונים זמינים"
-  },
-  "app.update-toast.title.download-complete": {
-    "message": "הורדה הושלמה"
-  },
   "app.update.complete-toast.text": {
     "message": "לחיצה כדי לראות את יומן השינויים."
   },

apps/app-frontend/src/locales/hu-HU/index.json

@@ -5,20 +5,23 @@
   "app.auth-servers.unreachable.header": {
     "message": "Nem lehet elérni a hitelesítési kiszolgálókat"
   },
+  "app.modal.install-to-play.content-required": {
+    "message": "Szükséges tartalom"
+  },
   "app.modal.install-to-play.header": {
-    "message": "Töltsd le a játékhoz"
+    "message": "Telepítés a játékhoz"
   },
   "app.modal.install-to-play.install-button": {
     "message": "Telepítés"
   },
   "app.modal.install-to-play.mod-count": {
-    "message": "# mod"
+    "message": "{count, plural,one {# mod}other {# modok}}"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.required-modpack": {
+    "message": "Szükséges modcsomag"
   },
   "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
-    "message": "Ehhez a szerverhez modok szükségesek a játékhoz. Kattints a telepítés gombra, hogy beállítsd a szükséges fájlokat a Modrinthból."
-  },
-  "app.modal.install-to-play.shared-by-today": {
-    "message": "{name} ma megosztotta veled ezt a profilt."
+    "message": "Ehhez a szerverhez modok szükségesek a játékhoz. Kattints a Telepítés gombra, hogy telepítsd a szükséges fájlokat a Modrinth-ról, majd indítsd el közvetlenül a szervert."
   },
   "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
     "message": "Megosztott profil"
@@ -26,6 +29,9 @@
   "app.modal.install-to-play.shared-server-instance": {
     "message": "Megosztott szerverprofil"
   },
+  "app.modal.install-to-play.view-contents": {
+    "message": "Tartalom megjelenítése"
+  },
   "app.modal.update-to-play.added-count": {
     "message": "{count} hozzáadva"
   },
@@ -83,38 +89,32 @@
   "app.settings.tabs.resource-management": {
     "message": "Erőforráskezelés"
   },
-  "app.update-toast.body": {
-    "message": "A Modrinth App v{version} telepítésre kész! Frissítéshez indítsa újra a programot, vagy zárja be a Modrinth App alkalmazást, és a frissítés automatikusan megtörténik."
+  "app.update-popup.body": {
+    "message": "A Modrinth App v{version} telepítésre kész! Frissítéshez Töltsd újra az oldalt, vagy a Modrinth App bezárásakor automatikusan frissül."
   },
-  "app.update-toast.body.download-complete": {
-    "message": "A Modrinth App v{version} letöltése befejeződött. Frissítéshez indítsa újra az alkalmazást, vagy zárja be a Modrinth App alkalmazást, és a frissítés automatikusan megtörténik."
+  "app.update-popup.body.download-complete": {
+    "message": "A Modrinth App v{version} letöltése befejeződött. Frissítéshez Töltsd újra az oldalt, vagy a Modrinth App bezárásakor automatikusan frissül."
   },
-  "app.update-toast.body.linux": {
-    "message": "A Modrinth alkalmazás v{version} elérhető. Használd a csomagkezelődet a legújabb funkciók és hibajavítások telepítéséhez!"
+  "app.update-popup.body.linux": {
+    "message": "A Modrinth App v{version} elérhető. Használd a csomagkezelőt a legújabb funkciók és javítások frissítéséhez!"
   },
-  "app.update-toast.body.metered": {
-    "message": "A Modrinth App v{version} már elérhető! Mivel díjköteles hálózaton vagy, így nem töltöttük le automatikusan."
+  "app.update-popup.body.metered": {
+    "message": "A Modrinth App v{version} már elérhető! Mivel mérhető hálózaton vagy, nem töltöttük le automatikusan."
   },
-  "app.update-toast.changelog": {
-    "message": "Változtatások"
+  "app.update-popup.changelog": {
+    "message": "Változásnapló"
   },
-  "app.update-toast.download": {
+  "app.update-popup.download": {
     "message": "Letöltés ({size})"
   },
-  "app.update-toast.download-page": {
-    "message": "Letöltés"
+  "app.update-popup.download-complete": {
+    "message": "Letöltés sikeres"
   },
-  "app.update-toast.downloading": {
-    "message": "Letöltés..."
-  },
-  "app.update-toast.reload": {
+  "app.update-popup.reload": {
     "message": "Újratöltés"
   },
-  "app.update-toast.title": {
-    "message": "Frissítések elérhetőek"
-  },
-  "app.update-toast.title.download-complete": {
-    "message": "Letöltés befejezve"
+  "app.update-popup.title": {
+    "message": "Frissítés elérhető"
   },
   "app.update.complete-toast.text": {
     "message": "Kattints ide a változások megtekintéséhez."
@@ -464,6 +464,15 @@
   "instance.settings.tabs.installation.unknown-version": {
     "message": "(ismeretlen verzió)"
   },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server-vanilla.description": {
+    "message": "Ez az profil egy szerverhez van kapcsolva, ami azt jelenti, hogy nem lehet megváltoztatni a Minecraft verzióját. A kapcsolás megszüntetése véglegesen leválasztja ezt az profilt a szerverről."
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server.description": {
+    "message": "Ez az profil egy szerverhez van kapcsolva, ami azt jelenti, hogy a modok nem frissíthetők, és nem lehet megváltoztatni a modbetöltőt vagy a Minecraft verziót. A kapcsolódás megszüntetése véglegesen leválasztja ezt a profilt a szerverről."
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server.title": {
+    "message": "Leválasztás a szerverről"
+  },
   "instance.settings.tabs.installation.unlink.button": {
     "message": "Profil leválasztása"
   },
@@ -551,6 +560,9 @@
   "instance.worlds.incompatible_server": {
     "message": "A Szerver nem kompatibilis"
   },
+  "instance.worlds.linked_server": {
+    "message": "Szerverprojekt által kezelt"
+  },
   "instance.worlds.no_contact": {
     "message": "Nem lehet kapcsolatot létesíteni a szerverrel"
   },
@@ -567,7 +579,7 @@
     "message": "Szerver"
   },
   "instance.worlds.type.singleplayer": {
-    "message": "Egyjátékosmód"
+    "message": "Egyjátékos"
   },
   "instance.worlds.view_instance": {
     "message": "Profil megtekintése"
@@ -586,5 +598,17 @@
   },
   "search.filter.locked.instance.sync": {
     "message": "Profil szinkronizálása"
+  },
+  "search.filter.locked.server": {
+    "message": "A szerver biztosítja"
+  },
+  "search.filter.locked.server-environment.title": {
+    "message": "Csak kliensoldali modok adhatók hozzá a szerverprofilhoz"
+  },
+  "search.filter.locked.server-game-version.title": {
+    "message": "A játékverziót a szerver biztosítja"
+  },
+  "search.filter.locked.server-loader.title": {
+    "message": "A betöltőt a szerver biztosítja"
   }
 }

apps/app-frontend/src/locales/id-ID/index.json

@@ -5,6 +5,9 @@
   "app.auth-servers.unreachable.header": {
     "message": "Tidak dapat terhubung ke server autentikasi"
   },
+  "app.modal.install-to-play.content-required": {
+    "message": "Konten diperlukan"
+  },
   "app.modal.install-to-play.header": {
     "message": "Pasang untuk memainkan"
   },
@@ -14,11 +17,11 @@
   "app.modal.install-to-play.mod-count": {
     "message": "{count, plural, other {# mod}}"
   },
-  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
-    "message": "Server ini memerlukan mod untuk dimainkan. Klik pasang untuk menyiapkan berkas-berkas yang diperlukan dari Modrinth."
+  "app.modal.install-to-play.required-modpack": {
+    "message": "Paket mod yang diperlukan"
   },
-  "app.modal.install-to-play.shared-by-today": {
-    "message": "{name} membagikan instans ini dengan Anda hari ini."
+  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
+    "message": "Mod diperlukan untuk bermain di server ini. Klik pasang untuk menyiapkan berkas-berkas yang diperlukan dari Modrinth, kemudian luncurkan langsung sari server."
   },
   "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
     "message": "Instans terbagi"
@@ -26,6 +29,9 @@
   "app.modal.install-to-play.shared-server-instance": {
     "message": "Instans server terbagi"
   },
+  "app.modal.install-to-play.view-contents": {
+    "message": "Lihat konten"
+  },
   "app.modal.update-to-play.added-count": {
     "message": "{count} ditambahkan"
   },
@@ -83,39 +89,33 @@
   "app.settings.tabs.resource-management": {
     "message": "Manajemen sumber"
   },
-  "app.update-toast.body": {
+  "app.update-popup.body": {
     "message": "Modrinth App v{version} siap dipasang! Muat ulang untuk memperbarui sekarang, atau secara otomatis saat Anda menutup Modrinth App."
   },
-  "app.update-toast.body.download-complete": {
+  "app.update-popup.body.download-complete": {
     "message": "Modrinth App v{version} telah selesai mengunduh. Muat ulang untuk memperbarui sekarang, atau secara otomatis saat Anda menutup Modrinth App."
   },
-  "app.update-toast.body.linux": {
+  "app.update-popup.body.linux": {
     "message": "Modrinth App v{version} tersedia. Gunakan pengelola paket Anda untuk memperbarui dan mendapatkan fitur-fitur dan perbaikan terbaru!"
   },
-  "app.update-toast.body.metered": {
+  "app.update-popup.body.metered": {
     "message": "Modrinth App v{version} sudah tersedia! Karena Anda saat ini sedang berada dalam jaringan terukur, kami tidak mengunduhnya secara otomatis."
   },
-  "app.update-toast.changelog": {
+  "app.update-popup.changelog": {
     "message": "Catatan perubahan"
   },
-  "app.update-toast.download": {
+  "app.update-popup.download": {
     "message": "Unduh ({size})"
   },
-  "app.update-toast.download-page": {
-    "message": "Unduh"
+  "app.update-popup.download-complete": {
+    "message": "Selesai mengunduh"
   },
-  "app.update-toast.downloading": {
-    "message": "Mengunduh..."
-  },
-  "app.update-toast.reload": {
+  "app.update-popup.reload": {
     "message": "Muat ulang"
   },
-  "app.update-toast.title": {
+  "app.update-popup.title": {
     "message": "Pembaruan tersedia"
   },
-  "app.update-toast.title.download-complete": {
-    "message": "Selesai mengunduh"
-  },
   "app.update.complete-toast.text": {
     "message": "Klik di sini untuk melihat catatan perubahan."
   },
@@ -464,6 +464,15 @@
   "instance.settings.tabs.installation.unknown-version": {
     "message": "(versi tidak dikenal)"
   },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server-vanilla.description": {
+    "message": "Instans ini berkaitan dengan suatu server, yang berarti Anda tidak dapat mengubah versi Minecraft. Melepas kaitan akan memutuskan instans ini dari server secara permanen."
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server.description": {
+    "message": "Instans ini berkaitan dengan suatu server, yang berarti mod tidak dapat diperbarui dan Anda tidak dapat mengubah versi peluncur mod atau Minecraft. Melepas kaitan akan memutuskan instans ini dari server secara permanen."
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server.title": {
+    "message": "Lepas kaitan dari server"
+  },
   "instance.settings.tabs.installation.unlink.button": {
     "message": "Lepas kaitan instans"
   },
@@ -551,6 +560,9 @@
   "instance.worlds.incompatible_server": {
     "message": "Server tidak cocok"
   },
+  "instance.worlds.linked_server": {
+    "message": "Dikelola oleh proyek server"
+  },
   "instance.worlds.no_contact": {
     "message": "Server tidak dapat dihubungi"
   },
@@ -586,5 +598,17 @@
   },
   "search.filter.locked.instance.sync": {
     "message": "Sinkronkan dengan instans"
+  },
+  "search.filter.locked.server": {
+    "message": "Disediakan oleh server"
+  },
+  "search.filter.locked.server-environment.title": {
+    "message": "Anda hanya dapat menambahkan mod sisi klien pada instans server"
+  },
+  "search.filter.locked.server-game-version.title": {
+    "message": "Versi permainan disediakan oleh server"
+  },
+  "search.filter.locked.server-loader.title": {
+    "message": "Pemuat disediakan oleh server"
   }
 }

apps/app-frontend/src/locales/it-IT/index.json

@@ -5,6 +5,9 @@
   "app.auth-servers.unreachable.header": {
     "message": "Impossibile raggiungere i server di autenticazione"
   },
+  "app.modal.install-to-play.content-required": {
+    "message": "Contenuto richiesto"
+  },
   "app.modal.install-to-play.header": {
     "message": "Installa per continuare"
   },
@@ -14,11 +17,11 @@
   "app.modal.install-to-play.mod-count": {
     "message": "{count} mod"
   },
-  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
-    "message": "Questo server necessita di alcune mod. Clicca installa per scaricarle direttamente da Modrinth."
+  "app.modal.install-to-play.required-modpack": {
+    "message": "Pacchetto di mod richiesto"
   },
-  "app.modal.install-to-play.shared-by-today": {
-    "message": "{name} ha condiviso questa istanza con te oggi."
+  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
+    "message": "Questo server richiede alcune mod. Clicca Installa per scaricarle direttamente da Modrinth, poi sarai pronto a giocare."
   },
   "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
     "message": "Istanza condivisa"
@@ -26,6 +29,9 @@
   "app.modal.install-to-play.shared-server-instance": {
     "message": "Istanza del server condivisa"
   },
+  "app.modal.install-to-play.view-contents": {
+    "message": "Mostra contenuti"
+  },
   "app.modal.update-to-play.added-count": {
     "message": "{count, plural, one {# aggiunta} other {# aggiunte}}"
   },
@@ -83,39 +89,33 @@
   "app.settings.tabs.resource-management": {
     "message": "Gestione delle risorse"
   },
-  "app.update-toast.body": {
+  "app.update-popup.body": {
     "message": "Modrinth App v{version} è pronta per essere installata! Ricarica per aggiornare ora, o avverrà in automatico alla chiusura dell'app."
   },
-  "app.update-toast.body.download-complete": {
+  "app.update-popup.body.download-complete": {
     "message": "Modrinth App v{version} è stata scaricata. Ricarica per aggiornare ora, o avverrà in automatico alla chiusura dell'app."
   },
-  "app.update-toast.body.linux": {
+  "app.update-popup.body.linux": {
     "message": "Modrinth App v{version} è disponibile. Usa il tuo gestore di pacchetti per aggiornare e ricevere le novità più recenti!"
   },
-  "app.update-toast.body.metered": {
+  "app.update-popup.body.metered": {
     "message": "Modrinth App v{version} è ora disponibile! Poiché sei su una rete a consumo, non l'abbiamo scaricata automaticamente."
   },
-  "app.update-toast.changelog": {
+  "app.update-popup.changelog": {
     "message": "Novità"
   },
-  "app.update-toast.download": {
+  "app.update-popup.download": {
     "message": "Scarica ({size})"
   },
-  "app.update-toast.download-page": {
-    "message": "Scarica"
+  "app.update-popup.download-complete": {
+    "message": "Download completato"
   },
-  "app.update-toast.downloading": {
-    "message": "Scaricando..."
-  },
-  "app.update-toast.reload": {
+  "app.update-popup.reload": {
     "message": "Ricarica"
   },
-  "app.update-toast.title": {
+  "app.update-popup.title": {
     "message": "Aggiornamento disponibile"
   },
-  "app.update-toast.title.download-complete": {
-    "message": "Download completato"
-  },
   "app.update.complete-toast.text": {
     "message": "Consulta qui le ultime novità in inglese."
   },
@@ -464,6 +464,15 @@
   "instance.settings.tabs.installation.unknown-version": {
     "message": "(versione sconosciuta)"
   },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server-vanilla.description": {
+    "message": "Questa istanza è collegata a un server, cioè non puoi cambiare la versione di Minecraft. Lo scollegamento disconnetterà definitivamente questa istanza dal server."
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server.description": {
+    "message": "Questa istanza è collegata a un server, perciò le mod non possono essere aggiornate manualmente, e non puoi cambiare loader di mod né versione di Minecraft. Lo scollegamento disconnetterà definitivamente questa istanza dal server."
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server.title": {
+    "message": "Scollega dal server"
+  },
   "instance.settings.tabs.installation.unlink.button": {
     "message": "Scollega istanza"
   },
@@ -551,6 +560,9 @@
   "instance.worlds.incompatible_server": {
     "message": "Server non è compatibile"
   },
+  "instance.worlds.linked_server": {
+    "message": "Gestito dal server"
+  },
   "instance.worlds.no_contact": {
     "message": "Impossibile contattare il server"
   },
@@ -576,15 +588,27 @@
     "message": "Mondo già in uso"
   },
   "search.filter.locked.instance": {
-    "message": "Fornito dall'istanza"
+    "message": "Determinato dall'istanza"
   },
   "search.filter.locked.instance-game-version.title": {
-    "message": "La versione del gioco è fornita dall'istanza"
+    "message": "La versione del gioco è determinata dall'istanza"
   },
   "search.filter.locked.instance-loader.title": {
-    "message": "Il loader è fornito dall'istanza"
+    "message": "Il loader è determinato dall'istanza"
   },
   "search.filter.locked.instance.sync": {
     "message": "Sincronizza con l'istanza"
+  },
+  "search.filter.locked.server": {
+    "message": "Determinato dal server"
+  },
+  "search.filter.locked.server-environment.title": {
+    "message": "Solo mod lato client possono essere aggiunte all'istanza del server"
+  },
+  "search.filter.locked.server-game-version.title": {
+    "message": "La versione del gioco è determinata dal server"
+  },
+  "search.filter.locked.server-loader.title": {
+    "message": "Il loader è determinato dal server"
   }
 }

apps/app-frontend/src/locales/ja-JP/index.json

@@ -5,6 +5,9 @@
   "app.auth-servers.unreachable.header": {
     "message": "認証サーバーにアクセスできません"
   },
+  "app.modal.install-to-play.content-required": {
+    "message": "必須コンテンツ"
+  },
   "app.modal.install-to-play.header": {
     "message": "インストールしてプレイ"
   },
@@ -14,11 +17,11 @@
   "app.modal.install-to-play.mod-count": {
     "message": "{count, plural, other {#個のMod}}"
   },
-  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
-    "message": "このサーバーをプレイするにはMODが必要です。インストールをクリックしてModrinthから必要なファイルを設定してください。"
+  "app.modal.install-to-play.required-modpack": {
+    "message": "必須なModpack"
   },
-  "app.modal.install-to-play.shared-by-today": {
-    "message": "{name} が本日この事例を共有しました。"
+  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
+    "message": "このサーバーをプレイするにはModが必要です。インストールをクリックしてModrinthから必要なファイルを設定し、サーバーに接続してください。"
   },
   "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
     "message": "共有インスタンス"
@@ -26,6 +29,9 @@
   "app.modal.install-to-play.shared-server-instance": {
     "message": "共有サーバーインスタンス"
   },
+  "app.modal.install-to-play.view-contents": {
+    "message": "コンテンツを見る"
+  },
   "app.modal.update-to-play.added-count": {
     "message": "{count}追加"
   },
@@ -83,39 +89,33 @@
   "app.settings.tabs.resource-management": {
     "message": "リソース管理"
   },
-  "app.update-toast.body": {
-    "message": "Modrinth App v{version}のインストールの準備ができました。再起動して今すぐ更新するか、アプリを閉じた際に自動で更新されます。"
+  "app.update-popup.body": {
+    "message": "Modrinth App v{version} のインストール準備が整いました！今すぐ更新するには再読み込みするか、Modrinth App を閉じる際に自動更新されます。"
   },
-  "app.update-toast.body.download-complete": {
-    "message": "Modrinth App v{version}のダウンロードが完了しました。再起動して今すぐ更新するか、アプリを閉じた際に自動で更新されます。"
+  "app.update-popup.body.download-complete": {
+    "message": "Modrinth App v{version} のダウンロードが完了しました。今すぐ更新するには再読み込みするか、Modrinth App を閉じる際に自動更新されます。"
   },
-  "app.update-toast.body.linux": {
+  "app.update-popup.body.linux": {
     "message": "Modrinth App v{version} が利用可能です。最新の機能と修正プログラムを入手するには、パッケージマネージャーを使用して更新してください！"
   },
-  "app.update-toast.body.metered": {
-    "message": "Modrinth App v{version}は今すぐダウンロードできます。従量課金制ネットワークを使用しているため自動ダウンロードはされていません。"
+  "app.update-popup.body.metered": {
+    "message": "Modrinth App v{version} が利用可能になりました！お使いのネットワークが従量制のため、自動ダウンロードは行っておりません。"
   },
-  "app.update-toast.changelog": {
+  "app.update-popup.changelog": {
     "message": "更新履歴"
   },
-  "app.update-toast.download": {
+  "app.update-popup.download": {
     "message": "ダウンロード ({size})"
   },
-  "app.update-toast.download-page": {
-    "message": "ダウンロード"
-  },
-  "app.update-toast.downloading": {
-    "message": "ダウンロード中..."
-  },
-  "app.update-toast.reload": {
-    "message": "再起動"
-  },
-  "app.update-toast.title": {
-    "message": "アップデートが利用可能です"
-  },
-  "app.update-toast.title.download-complete": {
+  "app.update-popup.download-complete": {
     "message": "ダウンロード完了"
   },
+  "app.update-popup.reload": {
+    "message": "リロード"
+  },
+  "app.update-popup.title": {
+    "message": "アップデートが利用可能です"
+  },
   "app.update.complete-toast.text": {
     "message": "クリックすると更新履歴を表示できます。"
   },
@@ -464,6 +464,15 @@
   "instance.settings.tabs.installation.unknown-version": {
     "message": "(不明なバージョン)"
   },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server-vanilla.description": {
+    "message": "このインスタンスはサーバーにリンクされているので、Minecraftのバージョンを変更することはできません。リンクを解除するとこのインスタンスはサーバーから永久に切断されます。"
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server.description": {
+    "message": "このインスタンスはサーバーにリンクされているので、Modの更新はできず、ModローダーやMinecraftのバージョンを変更することもできません。リンクを解除すると、このインスタンスはサーバーから永久に切断されます。"
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server.title": {
+    "message": "サーバーとのリンクを解除する"
+  },
   "instance.settings.tabs.installation.unlink.button": {
     "message": "インスタンスのリンク解除"
   },
@@ -551,6 +560,9 @@
   "instance.worlds.incompatible_server": {
     "message": "サーバーに互換性がありません"
   },
+  "instance.worlds.linked_server": {
+    "message": "サーバープロジェクトによる管理"
+  },
   "instance.worlds.no_contact": {
     "message": "サーバーに接続できませんでした"
   },
@@ -586,5 +598,17 @@
   },
   "search.filter.locked.instance.sync": {
     "message": "インスタンスと同期"
+  },
+  "search.filter.locked.server": {
+    "message": "サーバーにより提供されています"
+  },
+  "search.filter.locked.server-environment.title": {
+    "message": "サーバー構成にはクライアント側Modのみ追加可能"
+  },
+  "search.filter.locked.server-game-version.title": {
+    "message": "ゲームバージョンはサーバーにより提供されています"
+  },
+  "search.filter.locked.server-loader.title": {
+    "message": "ローダーはサーバーにより提供されています"
   }
 }

apps/app-frontend/src/locales/ko-KR/index.json

@@ -5,6 +5,9 @@
   "app.auth-servers.unreachable.header": {
     "message": "인증 서버에 연결할 수 없습니다"
   },
+  "app.modal.install-to-play.content-required": {
+    "message": "콘텐츠 설치 필요"
+  },
   "app.modal.install-to-play.header": {
     "message": "설치하고 플레이"
   },
@@ -14,11 +17,11 @@
   "app.modal.install-to-play.mod-count": {
     "message": "{count, plural, one {모드 #개} other {모드 #개}}"
   },
-  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
-    "message": "이 서버에서 플레이하려면 모드가 필요합니다. 설치를 눌러 Modrinth에서 필요한 파일을 설정하세요."
+  "app.modal.install-to-play.required-modpack": {
+    "message": "필요한 모드팩"
   },
-  "app.modal.install-to-play.shared-by-today": {
-    "message": "{name}이(가) 오늘 이 인스턴스를 공유했습니다."
+  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
+    "message": "이 서버를 플레이하려면 모드가 필요합니다. '설치'를 클릭하여 Modrinth에서 필수 파일을 내려받은 후, 서버에 바로 접속하세요."
   },
   "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
     "message": "인스턴스 공유됨"
@@ -26,6 +29,9 @@
   "app.modal.install-to-play.shared-server-instance": {
     "message": "서버 인스턴스 공유됨"
   },
+  "app.modal.install-to-play.view-contents": {
+    "message": "구성 요소 보기"
+  },
   "app.modal.update-to-play.added-count": {
     "message": "{count} 추가됨"
   },
@@ -83,39 +89,33 @@
   "app.settings.tabs.resource-management": {
     "message": "리소스 관리"
   },
-  "app.update-toast.body": {
+  "app.update-popup.body": {
     "message": "Modrinth App v{version}을 설치할 준비가 완료되었습니다! 새로고침하거나 Modrinth App을 종료하면 자동으로 업데이트됩니다."
   },
-  "app.update-toast.body.download-complete": {
+  "app.update-popup.body.download-complete": {
     "message": "Modrinth App v{version} 다운로드가 완료되었습니다. 새로고침하거나 Modrinth App을 종료하면 자동으로 업데이트됩니다."
   },
-  "app.update-toast.body.linux": {
+  "app.update-popup.body.linux": {
     "message": "Modrinth App v{version} 버전을 사용할 수 있습니다. 최신 기능과 오류 수정을 적용하려면 패키지 관리자를 통해 업데이트하세요!"
   },
-  "app.update-toast.body.metered": {
+  "app.update-popup.body.metered": {
     "message": "Modrinth App v{version}을 지금 사용할 수 있습니다! 데이터 통신 연결을 사용 중이므로, 자동으로 다운로드하지 않았습니다."
   },
-  "app.update-toast.changelog": {
+  "app.update-popup.changelog": {
     "message": "변경 내역"
   },
-  "app.update-toast.download": {
+  "app.update-popup.download": {
     "message": "({size}) 다운로드"
   },
-  "app.update-toast.download-page": {
-    "message": "다운로드"
+  "app.update-popup.download-complete": {
+    "message": "다운로드 완료"
   },
-  "app.update-toast.downloading": {
-    "message": "다운로드 중..."
-  },
-  "app.update-toast.reload": {
+  "app.update-popup.reload": {
     "message": "새로고침"
   },
-  "app.update-toast.title": {
+  "app.update-popup.title": {
     "message": "업데이트 가능"
   },
-  "app.update-toast.title.download-complete": {
-    "message": "다운로드 완료"
-  },
   "app.update.complete-toast.text": {
     "message": "변경 내역을 보려면 클릭하세요."
   },
@@ -464,6 +464,15 @@
   "instance.settings.tabs.installation.unknown-version": {
     "message": "(알 수 없는 버전)"
   },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server-vanilla.description": {
+    "message": "이 인스턴스는 서버에 연결되어 있으므로, 마인크래프트 버전을 변경할 수 없습니다. 연결을 해제하면 이 인스턴스가 서버에서 영구적으로 연결이 끊어집니다."
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server.description": {
+    "message": "이 인스턴스는 서버에 연결되어 있으므로 모드를 업데이트할 수 없으며 모드 로더나 Minecraft 버전을 변경할 수 없습니다. 연결을 해제하면 이 인스턴스가 서버에서 영구적으로 연결이 끊어집니다."
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server.title": {
+    "message": "서버 연결 해제"
+  },
   "instance.settings.tabs.installation.unlink.button": {
     "message": "인스턴스 연결 해제"
   },
@@ -551,6 +560,9 @@
   "instance.worlds.incompatible_server": {
     "message": "호환되지 않는 서버"
   },
+  "instance.worlds.linked_server": {
+    "message": "서버 설정에 의해 관리됨"
+  },
   "instance.worlds.no_contact": {
     "message": "서버가 응답하지 않음"
   },
@@ -586,5 +598,17 @@
   },
   "search.filter.locked.instance.sync": {
     "message": "인스턴스와 동기화"
+  },
+  "search.filter.locked.server": {
+    "message": "서버에 의해 관리됨"
+  },
+  "search.filter.locked.server-environment.title": {
+    "message": "서버 인스턴스에는 클라이언트 전용 모드만 추가할 수 있습니다"
+  },
+  "search.filter.locked.server-game-version.title": {
+    "message": "게임 버전이 서버에 의해 제공됩니다"
+  },
+  "search.filter.locked.server-loader.title": {
+    "message": "로더가 서버에 의해 제공됩니다"
   }
 }

apps/app-frontend/src/locales/ms-MY/index.json

@@ -5,6 +5,9 @@
   "app.auth-servers.unreachable.header": {
     "message": "Tidak dapat mencapai pelayan pengesahan"
   },
+  "app.modal.install-to-play.content-required": {
+    "message": "Kandungan yang diperlukan"
+  },
   "app.modal.install-to-play.header": {
     "message": "Pasang untuk mainkan"
   },
@@ -14,11 +17,8 @@
   "app.modal.install-to-play.mod-count": {
     "message": "{count, plural, other {# mod}}"
   },
-  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
-    "message": "Pelayan ini memerlukan mod untuk dimainkan. Klik pasang untuk menyediakan fail yang diperlukan daripada Modrinth."
-  },
-  "app.modal.install-to-play.shared-by-today": {
-    "message": "{name} berkongsi pemasangan ini dengan anda hari ini."
+  "app.modal.install-to-play.required-modpack": {
+    "message": "Pek mod yang diperlukan"
   },
   "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
     "message": "Pemasangan yang dikongsi"
@@ -26,6 +26,9 @@
   "app.modal.install-to-play.shared-server-instance": {
     "message": "Pemasangan pelayan yang dikongsi"
   },
+  "app.modal.install-to-play.view-contents": {
+    "message": "Lihat kandungan"
+  },
   "app.modal.update-to-play.added-count": {
     "message": "{count} ditambah"
   },
@@ -83,39 +86,33 @@
   "app.settings.tabs.resource-management": {
     "message": "Pengurusan sumber"
   },
-  "app.update-toast.body": {
+  "app.update-popup.body": {
     "message": "Modrinth App v{version} sudah bersedia untuk dipasang! Muat semula untuk kemas kini sekarang, atau kemas kini secara automatik apabila anda menutup Modrinth App."
   },
-  "app.update-toast.body.download-complete": {
-    "message": "Modrinth App v{version} sudah selesai dipasang! Muat semula untuk kemas kini sekarang, atau kemas kini secara automatik apabila anda menutup Modrinth App."
+  "app.update-popup.body.download-complete": {
+    "message": "Modrinth App v{version} sudah selesai dimuat turun! Muat semula untuk kemas kini sekarang, atau kemas kini secara automatik apabila anda menutup Modrinth App."
   },
-  "app.update-toast.body.linux": {
+  "app.update-popup.body.linux": {
     "message": "Modrinth App v{version} tersedia. Gunakan pengurus pakej anda untuk mengemas kini dan mendapatkan ciri-ciri dan pembetulan terkini!"
   },
-  "app.update-toast.body.metered": {
+  "app.update-popup.body.metered": {
     "message": "Modrinth App v{version} kini tersedia! Memandangkan anda sedang menggunakan rangkaian bermeter, kami tidak memuat turunnya secara automatik."
   },
-  "app.update-toast.changelog": {
+  "app.update-popup.changelog": {
     "message": "Log perubahan"
   },
-  "app.update-toast.download": {
+  "app.update-popup.download": {
     "message": "Muat turun ({size})"
   },
-  "app.update-toast.download-page": {
-    "message": "Muat turun"
+  "app.update-popup.download-complete": {
+    "message": "Muat turun selesai"
   },
-  "app.update-toast.downloading": {
-    "message": "Sedang memuat turun..."
-  },
-  "app.update-toast.reload": {
+  "app.update-popup.reload": {
     "message": "Muat semula"
   },
-  "app.update-toast.title": {
+  "app.update-popup.title": {
     "message": "Kemas kini tersedia"
   },
-  "app.update-toast.title.download-complete": {
-    "message": "Muat turun selesai"
-  },
   "app.update.complete-toast.text": {
     "message": "Klik di sini untuk melihat log perubahan."
   },
@@ -464,6 +461,9 @@
   "instance.settings.tabs.installation.unknown-version": {
     "message": "(versi tidak diketahui)"
   },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server.title": {
+    "message": "Nyahpaut daripada pelayan"
+  },
   "instance.settings.tabs.installation.unlink.button": {
     "message": "Nyahpautkan pemasangan"
   },
@@ -551,6 +551,9 @@
   "instance.worlds.incompatible_server": {
     "message": "Pelayan tidak serasi"
   },
+  "instance.worlds.linked_server": {
+    "message": "Diurus oleh projek pelayan"
+  },
   "instance.worlds.no_contact": {
     "message": "Pelayan tidak dapat dihubungi"
   },
@@ -586,5 +589,14 @@
   },
   "search.filter.locked.instance.sync": {
     "message": "Selaraskan dengan pemasangan"
+  },
+  "search.filter.locked.server": {
+    "message": "Disediakan oleh pelayan"
+  },
+  "search.filter.locked.server-game-version.title": {
+    "message": "Versi permainan adalah disediakan oleh pelayan"
+  },
+  "search.filter.locked.server-loader.title": {
+    "message": "Pemuat adalah disediakan oleh pelayan"
   }
 }

apps/app-frontend/src/locales/nl-NL/index.json

@@ -1,10 +1,67 @@
 {
   "app.auth-servers.unreachable.body": {
-    "message": "Minecraft verificatie servers zijn mogelijk offline. Check je internetverbinding en probeer opnieuw later."
+    "message": "Minecraft authenticatie servers zijn mogelijk offline. Controleer je internetverbinding en probeer opnieuw later."
   },
   "app.auth-servers.unreachable.header": {
     "message": "Authenticatieservers kunnen niet worden bereikt"
   },
+  "app.modal.install-to-play.content-required": {
+    "message": "Content vereist"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.header": {
+    "message": "Installeer om te spelen"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.install-button": {
+    "message": "Installeer"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.mod-count": {
+    "message": "{count, plural,one {# mod}other {# mods}}"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.required-modpack": {
+    "message": "Vereist modpack"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
+    "message": "Deze server vereist mods om te spelen. Klik op Installeer om de vereiste bestanden van Modrinth in te stellen, en start direct in de server."
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
+    "message": "Gedeelde instantie"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-server-instance": {
+    "message": "Gedeelde server instantie"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.view-contents": {
+    "message": "Toon content"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.added-count": {
+    "message": "{count} toegevoegd"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.added": {
+    "message": "Toegevoegd"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.removed": {
+    "message": "Verwijderd"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.updated": {
+    "message": "Geüpdatet"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.header": {
+    "message": "Update om te spelen"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.published-date": {
+    "message": "{date, date, long}"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.removed-count": {
+    "message": "{count} verwijderd"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.update-required": {
+    "message": "Update vereist"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.update-required-description": {
+    "message": "Een update is vereist om {name} te spelen. Update naar de laatste versie om het spel te starten."
+  },
+  "app.modal.update-to-play.updated-count": {
+    "message": "{count} geüpdatet"
+  },
   "app.settings.developer-mode-enabled": {
     "message": "Ontwikkelaarsmodus ingeschakeld."
   },
@@ -32,33 +89,33 @@
   "app.settings.tabs.resource-management": {
     "message": "Bronnenbeheer"
   },
-  "app.update-toast.body": {
+  "app.update-popup.body": {
     "message": "Modrinth App v{version} is klaar om geïnstalleerd te worden! Herlaad om nu te updaten, of automatisch wanneer je de Modrinth App afsluit."
   },
-  "app.update-toast.body.download-complete": {
+  "app.update-popup.body.download-complete": {
     "message": "Modrinth App v{version} is klaar met downloaden. Herlaad om nu te updaten, of automatisch wanneer je de Modrinth App afsluit."
   },
-  "app.update-toast.body.metered": {
+  "app.update-popup.body.linux": {
+    "message": "Modrinth App v{version} is beschikbaar. Gebruik je pakketbeheerder om te updaten voor de laatste functies en oplossingen!"
+  },
+  "app.update-popup.body.metered": {
     "message": "Modrinth App v{version} is nu beschikbaar! Omdat je nu op een netwerk met datalimiet zit, is de download niet automatisch gestart."
   },
-  "app.update-toast.changelog": {
-    "message": "Wijzigingenlogboek"
+  "app.update-popup.changelog": {
+    "message": "Wijzigingen"
   },
-  "app.update-toast.download": {
+  "app.update-popup.download": {
     "message": "Download ({size})"
   },
-  "app.update-toast.downloading": {
-    "message": "Aan het downloaden..."
+  "app.update-popup.download-complete": {
+    "message": "Downloaden voltooid"
   },
-  "app.update-toast.reload": {
+  "app.update-popup.reload": {
     "message": "Herlaad"
   },
-  "app.update-toast.title": {
+  "app.update-popup.title": {
     "message": "Update beschikbaar"
   },
-  "app.update-toast.title.download-complete": {
-    "message": "Downloaden voltooid"
-  },
   "app.update.complete-toast.text": {
     "message": "Klik hier om het wijzigingenlogboek te bekijken."
   },
@@ -407,6 +464,15 @@
   "instance.settings.tabs.installation.unknown-version": {
     "message": "(Onherkende versie)"
   },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server-vanilla.description": {
+    "message": "Deze instantie is gekoppeld aan een server, wat betekent dat je de Minecraft versie niet kunt wijzigen. Ontkoppelen zal deze instantie definitief van de server loskoppelen."
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server.description": {
+    "message": "Deze instantie is gekoppeld aan een server, wat betekent dat mods niet kunnen worden bijgewerkt en je de modloader of Minecraft-versie niet kunt wijzigen. Ontkoppelen zal deze instantie definitief van de server loskoppelen."
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server.title": {
+    "message": "Ontkoppel van server"
+  },
   "instance.settings.tabs.installation.unlink.button": {
     "message": "Ontkoppel exemplaar"
   },
@@ -494,6 +560,9 @@
   "instance.worlds.incompatible_server": {
     "message": "Server is niet compatibel"
   },
+  "instance.worlds.linked_server": {
+    "message": "Beheerd door serverproject"
+  },
   "instance.worlds.no_contact": {
     "message": "Server kon niet worden bereikt"
   },
@@ -529,5 +598,17 @@
   },
   "search.filter.locked.instance.sync": {
     "message": "Synchroniseer installatie"
+  },
+  "search.filter.locked.server": {
+    "message": "Aangeleverd door de server"
+  },
+  "search.filter.locked.server-environment.title": {
+    "message": "Alleen client-side mods kunnen toegevoegd worden aan de server instantie"
+  },
+  "search.filter.locked.server-game-version.title": {
+    "message": "Spel versie is gegeven door de server"
+  },
+  "search.filter.locked.server-loader.title": {
+    "message": "Loader is gegeven door de server"
   }
 }

apps/app-frontend/src/locales/no-NO/index.json

@@ -5,6 +5,51 @@
   "app.auth-servers.unreachable.header": {
     "message": "Kan ikke nå autentiseringsservere"
   },
+  "app.modal.install-to-play.header": {
+    "message": "Installer for å spille"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.install-button": {
+    "message": "Installer"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.mod-count": {
+    "message": "{count, plural, one {#mod} other {# mods}}"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
+    "message": "Delt instans"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-server-instance": {
+    "message": "Delt serverinstans"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.added-count": {
+    "message": "{count} lagt til"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.added": {
+    "message": "Lagt til"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.removed": {
+    "message": "Fjerna"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.diff-type.updated": {
+    "message": "Oppdatert"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.header": {
+    "message": "Oppdater for å spille"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.published-date": {
+    "message": "{date, date, long}"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.removed-count": {
+    "message": "{count} fjerna"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.update-required": {
+    "message": "Krever oppdatering"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.update-required-description": {
+    "message": "Ei oppdatering er påkrevd for å spille {name}. Vær så snill å oppdater til den siste versjonen av spillet for å spille det."
+  },
+  "app.modal.update-to-play.updated-count": {
+    "message": "Oppdaterte {count} mods"
+  },
   "app.settings.developer-mode-enabled": {
     "message": "Utviklermodus aktivert."
   },
@@ -32,33 +77,6 @@
   "app.settings.tabs.resource-management": {
     "message": "Ressursforvaltning"
   },
-  "app.update-toast.body": {
-    "message": "Modrinth App v{version} er klar for installering! Last inn på nytt for å oppdatere nå, eller automatisk når du lukker Modrinth App."
-  },
-  "app.update-toast.body.download-complete": {
-    "message": "Modrinth App v{version} er ferdig lastet ned. Last in på nytt for å oppdatere nå, eller automatisk når du lukker Modrinth App."
-  },
-  "app.update-toast.body.metered": {
-    "message": "Modrinth App v{version} er tilgjengelig nå! Siden du er på en forbruksmålt tilkobling, lastet vi den ikke ned automatisk."
-  },
-  "app.update-toast.changelog": {
-    "message": "Endringslogg"
-  },
-  "app.update-toast.download": {
-    "message": "Last ned ({size})"
-  },
-  "app.update-toast.downloading": {
-    "message": "Laster ned..."
-  },
-  "app.update-toast.reload": {
-    "message": "Last inn på nytt"
-  },
-  "app.update-toast.title": {
-    "message": "Oppdatering tilgjengelig"
-  },
-  "app.update-toast.title.download-complete": {
-    "message": "Ferdig lastet ned"
-  },
   "app.update.complete-toast.text": {
     "message": "Klikk her for å se endringsloggen."
   },

apps/app-frontend/src/locales/pl-PL/index.json

@@ -5,6 +5,9 @@
   "app.auth-servers.unreachable.header": {
     "message": "Nie udało się połączyć się z serwerami uwierzytelniania"
   },
+  "app.modal.install-to-play.content-required": {
+    "message": "Wymagane treści"
+  },
   "app.modal.install-to-play.header": {
     "message": "Zainstaluj, aby grać"
   },
@@ -14,11 +17,11 @@
   "app.modal.install-to-play.mod-count": {
     "message": "{count, plural, one {# mod} few {# mody} other {# modów}}"
   },
-  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
-    "message": "Ten serwer potrzebuje modów, aby grać. Kliknij, instaluj, aby ustawić potrzebne pliki z Modrinth."
+  "app.modal.install-to-play.required-modpack": {
+    "message": "Wymagana paczka modów"
   },
-  "app.modal.install-to-play.shared-by-today": {
-    "message": "{name} dziś udostępnił/-a Ci tę instancję."
+  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
+    "message": "Ten serwer wymaga modów, aby na nim grać. Kliknij \"Zainstaluj\" aby otrzymać potrzebne pliki z Modrinth, a potem dołącz bezpośrednio do serwera."
   },
   "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
     "message": "Wspólna instancja"
@@ -26,6 +29,9 @@
   "app.modal.install-to-play.shared-server-instance": {
     "message": "Wspólna instancja serwera"
   },
+  "app.modal.install-to-play.view-contents": {
+    "message": "Pokaż zawartość"
+  },
   "app.modal.update-to-play.added-count": {
     "message": "Dodano {count}"
   },
@@ -83,39 +89,33 @@
   "app.settings.tabs.resource-management": {
     "message": "Zarządzanie zasobami"
   },
-  "app.update-toast.body": {
-    "message": "Wersja Modrinth App v{version} jest gotowa do zainstalowania! Odśwież, żeby zaktualizować teraz, albo automatycznie, gdy zamkniesz aplikacje Modrinth."
+  "app.update-popup.body": {
+    "message": "Wersja Modrinth App v{version} jest gotowa do zainstalowania! Załaduj ponownie, żeby zaktualizować teraz, albo automatycznie, gdy zamkniesz Modrinth App."
   },
-  "app.update-toast.body.download-complete": {
-    "message": "Wersja Modrinth App v{version} została pobrana. Odśwież, żeby zaktualizować teraz, albo automatycznie, gdy zamkniesz Modrinth App."
+  "app.update-popup.body.download-complete": {
+    "message": "Wersja Modrinth App v{version} została pobrana. Załaduj ponownie, żeby zaktualizować teraz, albo automatycznie, gdy zamkniesz Modrinth App."
   },
-  "app.update-toast.body.linux": {
-    "message": "Modrinth App v{version} jest dostępna. Użyj menedżera pakietów, aby zaktualizować i uzyskać najnowsze funkcje i poprawki!"
+  "app.update-popup.body.linux": {
+    "message": "Wersja Modrinth App v{version} jest dostępna. Pobierz aktualizację poprzez menedżer pakietów, by uzyskać najnowsze funkcje i poprawki!"
   },
-  "app.update-toast.body.metered": {
-    "message": "Wersja v{version} Modrinth App jest dostępna! Skoro korzystasz z sieci taryfowej, nie pobraliśmy jej automatycznie."
+  "app.update-popup.body.metered": {
+    "message": "Wersja Modrinth App v{version} jest dostępna! Skoro korzystasz z sieci taryfowej, nie pobraliśmy jej automatycznie."
   },
-  "app.update-toast.changelog": {
+  "app.update-popup.changelog": {
     "message": "Dziennik zmian"
   },
-  "app.update-toast.download": {
+  "app.update-popup.download": {
     "message": "Pobierz ({size})"
   },
-  "app.update-toast.download-page": {
-    "message": "Pobierz"
+  "app.update-popup.download-complete": {
+    "message": "Pobieranie ukończone"
   },
-  "app.update-toast.downloading": {
-    "message": "Pobieranie..."
-  },
-  "app.update-toast.reload": {
+  "app.update-popup.reload": {
     "message": "Załaduj ponownie"
   },
-  "app.update-toast.title": {
+  "app.update-popup.title": {
     "message": "Dostępna aktualizacja"
   },
-  "app.update-toast.title.download-complete": {
-    "message": "Pobieranie ukończone"
-  },
   "app.update.complete-toast.text": {
     "message": "Kliknij, by pokazać dziennik zmian."
   },
@@ -464,17 +464,26 @@
   "instance.settings.tabs.installation.unknown-version": {
     "message": "(nieznana wersja)"
   },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server-vanilla.description": {
+    "message": "Ta instancja jest powiązana z serwerem, co oznacza, że nie możesz zmienić wersji gry. Rozłączenie spowoduje trwałe odłączenie tej instancji od serwera."
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server.description": {
+    "message": "Ta instancja jest powiązana z serwerem, co oznacza, że mody nie mogą być aktualizowane i nie można zmienić ani loadera, ani wersji gry. Rozłączenie spowoduje trwałe odłączenie tej instancji od serwera."
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server.title": {
+    "message": "Rozłącz od serwera"
+  },
   "instance.settings.tabs.installation.unlink.button": {
     "message": "Rozłącz instancję"
   },
   "instance.settings.tabs.installation.unlink.confirm.description": {
-    "message": "Jeśli przejdziesz dalej, nie będziesz mógł jej ponownie złączyć, bez tworzenia kompletnie nowej instancji. Nie będziesz otrzymywał aktualizacji paczki modów i zamieni się w normalną instancję."
+    "message": "Jeśli przejdziesz dalej, nie będziesz mógł ponownie złączyć tej instancji bez tworzenia całkowicie nowej. Nie będziesz otrzymywać aktualizacji i zostanie ona przekształcona w zwykłą instancję."
   },
   "instance.settings.tabs.installation.unlink.confirm.title": {
     "message": "Czy jesteś pewien, że chcesz rozłączyć tę instancję?"
   },
   "instance.settings.tabs.installation.unlink.description": {
-    "message": "Ta instancja jest powiązana z paczką modów, co oznacza, że mody nie mogą być aktualizowane i nie można zmienić silnika gry ani wersji Minecrafta. Odłączenie spowoduje trwałe odłączenie tej instancji od paczki modów."
+    "message": "Ta instancja jest powiązana z paczką modów, co oznacza, że mody nie mogą być aktualizowane i nie można zmienić ani loadera, ani wersji gry. Rozłączenie spowoduje trwałe odłączenie tej instancji od paczki modów."
   },
   "instance.settings.tabs.installation.unlink.title": {
     "message": "Rozłącz od paczki modów"
@@ -551,6 +560,9 @@
   "instance.worlds.incompatible_server": {
     "message": "Serwer jest nie kompatybilny"
   },
+  "instance.worlds.linked_server": {
+    "message": "Zarządzane przez serwer"
+  },
   "instance.worlds.no_contact": {
     "message": "Nie można nawiązać połączenia z serwerem"
   },
@@ -586,5 +598,17 @@
   },
   "search.filter.locked.instance.sync": {
     "message": "Synchronizuj z instancją"
+  },
+  "search.filter.locked.server": {
+    "message": "Dostarczone przez serwer"
+  },
+  "search.filter.locked.server-environment.title": {
+    "message": "Tylko mody po stronie klienta mogą być dodane do instancji serwera"
+  },
+  "search.filter.locked.server-game-version.title": {
+    "message": "Wersja gry jest dostarczona przez serwer"
+  },
+  "search.filter.locked.server-loader.title": {
+    "message": "Loader jest dostarczony przez serwer"
   }
 }

apps/app-frontend/src/locales/pt-BR/index.json

@@ -5,6 +5,9 @@
   "app.auth-servers.unreachable.header": {
     "message": "Não foi possível acessar os servidores de autenticação"
   },
+  "app.modal.install-to-play.content-required": {
+    "message": "Conteúdo necessário"
+  },
   "app.modal.install-to-play.header": {
     "message": "Instale para jogar"
   },
@@ -14,11 +17,11 @@
   "app.modal.install-to-play.mod-count": {
     "message": "{count, plural, =0 {Nenhum mod} one {# mod} other {# mods}}\n"
   },
-  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
-    "message": "Este servidor requer mods para jogar. Clique em Instalar para configurar os arquivos necessários a partir do Modrinth."
+  "app.modal.install-to-play.required-modpack": {
+    "message": "Pacote de mods necessário"
   },
-  "app.modal.install-to-play.shared-by-today": {
-    "message": "{name} compartilhou esta instância com você hoje."
+  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
+    "message": "Este servidor requer mods para jogar. Clique em Instalar para configurar os arquivos necessários a partir do Modrinth, e iniciar diretamente no servidor."
   },
   "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
     "message": "Instância compartilhada"
@@ -26,6 +29,9 @@
   "app.modal.install-to-play.shared-server-instance": {
     "message": "Instância de servidor compartilhada"
   },
+  "app.modal.install-to-play.view-contents": {
+    "message": "Ver conteúdos"
+  },
   "app.modal.update-to-play.added-count": {
     "message": "{count} adicionado"
   },
@@ -83,39 +89,33 @@
   "app.settings.tabs.resource-management": {
     "message": "Gerenciamento de recursos"
   },
-  "app.update-toast.body": {
+  "app.update-popup.body": {
     "message": "O Modrinth App v{version} está pronto para ser instalado! Você pode recarregar para atualizar agora ou a atualização será feita automaticamente ao fechar o Modrinth App."
   },
-  "app.update-toast.body.download-complete": {
+  "app.update-popup.body.download-complete": {
     "message": "O Modrinth App v{version} baixado. Recarregue para atualizar agora ou a atualização será aplicada automaticamente ao fechar o Modrinth App."
   },
-  "app.update-toast.body.linux": {
+  "app.update-popup.body.linux": {
     "message": "O Modrinth App v{version} está disponível. Use seu gerenciador de pacotes para atualizar e obter os recursos e correções mais recentes!"
   },
-  "app.update-toast.body.metered": {
+  "app.update-popup.body.metered": {
     "message": "O Modrinth App v{version} já está disponível! Como você está em uma rede limitada, não o baixamos automaticamente."
   },
-  "app.update-toast.changelog": {
+  "app.update-popup.changelog": {
     "message": "Mudanças"
   },
-  "app.update-toast.download": {
+  "app.update-popup.download": {
     "message": "Baixar ({size})"
   },
-  "app.update-toast.download-page": {
-    "message": "Baixar"
-  },
-  "app.update-toast.downloading": {
-    "message": "Baixando..."
-  },
-  "app.update-toast.reload": {
-    "message": "Atualizar"
-  },
-  "app.update-toast.title": {
-    "message": "Atualização disponível"
-  },
-  "app.update-toast.title.download-complete": {
+  "app.update-popup.download-complete": {
     "message": "Download concluído"
   },
+  "app.update-popup.reload": {
+    "message": "Recarregar"
+  },
+  "app.update-popup.title": {
+    "message": "Atualização disponível"
+  },
   "app.update.complete-toast.text": {
     "message": "Clique aqui para ver as mudanças."
   },
@@ -464,6 +464,15 @@
   "instance.settings.tabs.installation.unknown-version": {
     "message": "(versão desconhecida)"
   },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server-vanilla.description": {
+    "message": "Esta instância está vinculada a um servidor, o que significa que você não pode alterar a versão do Minecraft. Ao desvincular, esta instância será permanentemente desconectada do servidor."
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server.description": {
+    "message": "Esta instância está vinculada a um servidor, o que significa que mods não podem ser atualizados e você não pode alterar o carregador de mods ou a versão do Minecraft. Desvincular desconectará permanentemente esta instância do servidor."
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server.title": {
+    "message": "Desvincular do servidor"
+  },
   "instance.settings.tabs.installation.unlink.button": {
     "message": "Desvincular instância"
   },
@@ -551,6 +560,9 @@
   "instance.worlds.incompatible_server": {
     "message": "Servidor incompatível"
   },
+  "instance.worlds.linked_server": {
+    "message": "Gerenciado pelo projeto do servidor"
+  },
   "instance.worlds.no_contact": {
     "message": "Não foi possível conectar-se ao servidor"
   },
@@ -586,5 +598,17 @@
   },
   "search.filter.locked.instance.sync": {
     "message": "Sincronizar com a instância"
+  },
+  "search.filter.locked.server": {
+    "message": "Fornecido pelo servidor"
+  },
+  "search.filter.locked.server-environment.title": {
+    "message": "Apenas mods do lado do cliente podem ser adicionados à instância do servidor"
+  },
+  "search.filter.locked.server-game-version.title": {
+    "message": "A versão do jogo é fornecida pelo servidor"
+  },
+  "search.filter.locked.server-loader.title": {
+    "message": "O carregador é fornecido pelo servidor"
   }
 }

apps/app-frontend/src/locales/pt-PT/index.json

@@ -14,12 +14,6 @@
   "app.modal.install-to-play.mod-count": {
     "message": "{count, plural, one {mod} other {mods}}"
   },
-  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
-    "message": "Este servidor requer mods para jogares. Clica instalar para transferir os ficheiros necessários do Modrinth."
-  },
-  "app.modal.install-to-play.shared-by-today": {
-    "message": "{name} partilhou esta instância contigo hoje."
-  },
   "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
     "message": "Instância partilhada"
   },
@@ -48,7 +42,7 @@
     "message": "{count} removidos"
   },
   "app.modal.update-to-play.update-required": {
-    "message": "Atualização necessitada"
+    "message": "Atualização necessária"
   },
   "app.modal.update-to-play.update-required-description": {
     "message": "Uma atualização é necessária para jogar {name}. Por favor atualiza para a versão mais recente para iniciar o jogo."
@@ -83,39 +77,6 @@
   "app.settings.tabs.resource-management": {
     "message": "Gestão de recursos"
   },
-  "app.update-toast.body": {
-    "message": "Modrinth App v{version} está pronta para ser instalada! Recarrega para atualizar agora, ou automaticamente quando fechares a Modrinth App."
-  },
-  "app.update-toast.body.download-complete": {
-    "message": "Modrinth App v{version} acabou de ser transferida. Recarrega para atualizar agora, ou automaticamente quando fechares a Modrinth App."
-  },
-  "app.update-toast.body.linux": {
-    "message": "Modrinth App v{version} está disponível. Usa o teu gestor de pacotes para atualizar e receber as correções e recursos mais recentes!"
-  },
-  "app.update-toast.body.metered": {
-    "message": "Modrinth App v{version} está disponível! Como estás numa rede com tráfego limitado, não a transferimos automaticamente."
-  },
-  "app.update-toast.changelog": {
-    "message": "Lista de alterações"
-  },
-  "app.update-toast.download": {
-    "message": "Transferir ({size})"
-  },
-  "app.update-toast.download-page": {
-    "message": "Transferir"
-  },
-  "app.update-toast.downloading": {
-    "message": "A transferir..."
-  },
-  "app.update-toast.reload": {
-    "message": "Recarregar"
-  },
-  "app.update-toast.title": {
-    "message": "Atualização disponível"
-  },
-  "app.update-toast.title.download-complete": {
-    "message": "Transferência concluída"
-  },
   "app.update.complete-toast.text": {
     "message": "Clica aqui para ver a lista de alterações."
   },

apps/app-frontend/src/locales/ro-RO/index.json

@@ -5,6 +5,9 @@
   "app.auth-servers.unreachable.header": {
     "message": "Nu se pot accesa serverele de autentificare"
   },
+  "app.modal.install-to-play.install-button": {
+    "message": "Instalează"
+  },
   "app.settings.developer-mode-enabled": {
     "message": "Modul dezvoltator activat."
   },
@@ -32,33 +35,6 @@
   "app.settings.tabs.resource-management": {
     "message": "Administrare resurse"
   },
-  "app.update-toast.body": {
-    "message": "Modrinth App v{version} este gata de instalare! Reîncarcă pentru a actualiza acum, sau automat când închizi Modrinth App."
-  },
-  "app.update-toast.body.download-complete": {
-    "message": "Modrinth App v{version} a terminat descărcarea. Reîncarcă pentru a actualiza acum, sau automat când închizi Modrinth App."
-  },
-  "app.update-toast.body.metered": {
-    "message": "Modrinth App v{version} este disponibilă acum! Deoarece ești pe o rețea cu trafic limitat, nu am descărcat-o automat."
-  },
-  "app.update-toast.changelog": {
-    "message": "Istoric modificări"
-  },
-  "app.update-toast.download": {
-    "message": "Descarcă ({size})"
-  },
-  "app.update-toast.downloading": {
-    "message": "Se descarcă..."
-  },
-  "app.update-toast.reload": {
-    "message": "Reîncarcă"
-  },
-  "app.update-toast.title": {
-    "message": "Actualizare disponibilă"
-  },
-  "app.update-toast.title.download-complete": {
-    "message": "Descărcare completă"
-  },
   "app.update.complete-toast.text": {
     "message": "Apasă aici pentru a vedea istoricul de modificări."
   },

apps/app-frontend/src/locales/ru-RU/index.json

@@ -5,8 +5,11 @@
   "app.auth-servers.unreachable.header": {
     "message": "Нет связи с серверами аутентификации"
   },
+  "app.modal.install-to-play.content-required": {
+    "message": "Требуется дополнительный контент"
+  },
   "app.modal.install-to-play.header": {
-    "message": "Установите, чтобы играть"
+    "message": "Установка перед запуском"
   },
   "app.modal.install-to-play.install-button": {
     "message": "Установить"
@@ -14,11 +17,11 @@
   "app.modal.install-to-play.mod-count": {
     "message": "{count, plural, one {# мод} few {# мода} other {# модов}}"
   },
-  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
-    "message": "Для игры на сервере требуются моды. Установите необходимые файлы с Modrinth."
+  "app.modal.install-to-play.required-modpack": {
+    "message": "Необходимая сборка"
   },
-  "app.modal.install-to-play.shared-by-today": {
-    "message": "Сегодня {name} делится с вами этой сборкой."
+  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
+    "message": "Для игры на сервере требуются моды. Установите необходимые файлы с Modrinth, чтобы подключиться."
   },
   "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
     "message": "Сборка"
@@ -26,6 +29,9 @@
   "app.modal.install-to-play.shared-server-instance": {
     "message": "Общая сборка сервера"
   },
+  "app.modal.install-to-play.view-contents": {
+    "message": "Посмотреть содержимое"
+  },
   "app.modal.update-to-play.added-count": {
     "message": "{count, plural, one {# добавление} few {# добавления} other {# добавлений}}"
   },
@@ -39,7 +45,7 @@
     "message": "Обновлён"
   },
   "app.modal.update-to-play.header": {
-    "message": "Обновите перед запуском"
+    "message": "Обновление перед запуском"
   },
   "app.modal.update-to-play.published-date": {
     "message": "{date, date, long}"
@@ -83,39 +89,33 @@
   "app.settings.tabs.resource-management": {
     "message": "Управление ресурсами"
   },
-  "app.update-toast.body": {
+  "app.update-popup.body": {
     "message": "Версия Modrinth App {version} готова к установке! Перезапустите приложение, чтобы обновить его, или оно обновится автоматически после закрытия."
   },
-  "app.update-toast.body.download-complete": {
+  "app.update-popup.body.download-complete": {
     "message": "Скачивание версии Modrinth App {version} завершено. Перезапустите приложение, чтобы обновить его, или оно обновится автоматически после закрытия."
   },
-  "app.update-toast.body.linux": {
-    "message": "Доступна версия Modrinth App {version}. Обновите приложение через менеджер пакетов и получите последние улучшения и исправления!"
+  "app.update-popup.body.linux": {
+    "message": "Доступна версия Modrinth App {version}. Обновите приложение через менеджер пакетов, чтобы получить последние улучшения и исправления!"
   },
-  "app.update-toast.body.metered": {
+  "app.update-popup.body.metered": {
     "message": "Версия Modrinth App {version} доступна для скачивания! Используется сеть с лимитным тарифным планом, поэтому скачивание не началось автоматически."
   },
-  "app.update-toast.changelog": {
+  "app.update-popup.changelog": {
     "message": "Список изменений"
   },
-  "app.update-toast.download": {
+  "app.update-popup.download": {
     "message": "Скачать ({size})"
   },
-  "app.update-toast.download-page": {
-    "message": "Скачать"
+  "app.update-popup.download-complete": {
+    "message": "Скачивание завершено"
   },
-  "app.update-toast.downloading": {
-    "message": "Скачивание..."
-  },
-  "app.update-toast.reload": {
+  "app.update-popup.reload": {
     "message": "Перезапустить"
   },
-  "app.update-toast.title": {
+  "app.update-popup.title": {
     "message": "Доступно обновление"
   },
-  "app.update-toast.title.download-complete": {
-    "message": "Скачивание завершено"
-  },
   "app.update.complete-toast.text": {
     "message": "Нажмите здесь, чтобы посмотреть изменения."
   },
@@ -153,7 +153,7 @@
     "message": "Какое имя у друга на Modrinth?"
   },
   "friends.add-friends-to-share": {
-    "message": "<link>Добавьте друзей</link>, чтобы видеть их статус игры!"
+    "message": "<link>Добавьте друзей</link>, чтобы видеть, во что они играют!"
   },
   "friends.friend.cancel-request": {
     "message": "Отменить запрос"
@@ -464,6 +464,15 @@
   "instance.settings.tabs.installation.unknown-version": {
     "message": "(неизвестная версия)"
   },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server-vanilla.description": {
+    "message": "Текущее содержимое связано с сервером — смена версии игры недоступна. Отвязка сервера необратимо разорвёт эту связь."
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server.description": {
+    "message": "Текущее содержимое связано с сервером — обновление модов и смена загрузчика или версии игры недоступны. Отвязка сервера необратимо разорвёт эту связь."
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server.title": {
+    "message": "Отвязка сервера"
+  },
   "instance.settings.tabs.installation.unlink.button": {
     "message": "Отвязать сборку"
   },
@@ -474,7 +483,7 @@
     "message": "Вы действительно хотите отвязать сборку?"
   },
   "instance.settings.tabs.installation.unlink.description": {
-    "message": "Эта сборка связана с модпаком, что означает, что моды не могут быть обновлены, и вы не можете изменить загрузчик или версию Minecraft. Отвязка приведет к постоянному отключению этой сборки от модпака."
+    "message": "Текущее содержимое связано со сборкой на Modrinth — обновление модов и смена загрузчика или версии игры недоступны. Отвязка сборки необратимо разорвёт эту связь."
   },
   "instance.settings.tabs.installation.unlink.title": {
     "message": "Отвязка сборки"
@@ -551,6 +560,9 @@
   "instance.worlds.incompatible_server": {
     "message": "Сервер несовместим"
   },
+  "instance.worlds.linked_server": {
+    "message": "Управляется серверным проектом"
+  },
   "instance.worlds.no_contact": {
     "message": "Не удалось связаться с сервером"
   },
@@ -586,5 +598,17 @@
   },
   "search.filter.locked.instance.sync": {
     "message": "Использовать из сборки"
+  },
+  "search.filter.locked.server": {
+    "message": "Управляется сервером"
+  },
+  "search.filter.locked.server-environment.title": {
+    "message": "В серверную сборку можно добавлять только моды для клиента"
+  },
+  "search.filter.locked.server-game-version.title": {
+    "message": "Версия игры управляется сервером"
+  },
+  "search.filter.locked.server-loader.title": {
+    "message": "Загрузчик управляется сервером"
   }
 }

apps/app-frontend/src/locales/sv-SE/index.json

@@ -5,6 +5,9 @@
   "app.auth-servers.unreachable.header": {
     "message": "Kan ej nå autentiseringsservrarna"
   },
+  "app.modal.install-to-play.content-required": {
+    "message": "Innehåll krävs"
+  },
   "app.modal.install-to-play.header": {
     "message": "Installera för att spela"
   },
@@ -14,11 +17,11 @@
   "app.modal.install-to-play.mod-count": {
     "message": "{count, plural, one {# mod} other {# moddar}}"
   },
-  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
-    "message": "Servern kräver moddar för att du ska kunna spela. Tryck på installera för att sätta upp dem nödvändiga filerna från Modrinth."
+  "app.modal.install-to-play.required-modpack": {
+    "message": "Modpaket som krävs"
   },
-  "app.modal.install-to-play.shared-by-today": {
-    "message": "{name} delade denna instans med dig idag."
+  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
+    "message": "Servern kräver moddar för att du ska kunna spela. Klicka på Installera för att sätta upp dem nödvändiga filerna från Modrinth, och starta sedan på servern direkt."
   },
   "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
     "message": "Delad instans"
@@ -26,6 +29,9 @@
   "app.modal.install-to-play.shared-server-instance": {
     "message": "Delad serverinstans"
   },
+  "app.modal.install-to-play.view-contents": {
+    "message": "Visa innehåll"
+  },
   "app.modal.update-to-play.added-count": {
     "message": "{count} tillagda"
   },
@@ -83,39 +89,33 @@
   "app.settings.tabs.resource-management": {
     "message": "Resurshantering"
   },
-  "app.update-toast.body": {
+  "app.update-popup.body": {
     "message": "Modrinth App v{version} är redo att laddas ner! Ladda om för att uppdatera nu, eller automatiskt när du stänger Modrinth App."
   },
-  "app.update-toast.body.download-complete": {
+  "app.update-popup.body.download-complete": {
     "message": "Modrinth App v{version} har laddats ner. Ladda om för att uppdatera nu, eller automatiskt när du stänger Modrinth App."
   },
-  "app.update-toast.body.linux": {
+  "app.update-popup.body.linux": {
     "message": "Modrinth App v{version} är tillgänglig. Använd din pakethanterare för att uppdatera och få tillgång till de senaste funktionerna och buggfixarna!"
   },
-  "app.update-toast.body.metered": {
+  "app.update-popup.body.metered": {
     "message": "Modrinth App v{version} är nu tillgänglig! Eftersom du använder ett nätverk med datatrafikbegränsningar har vi inte laddat ner det automatiskt."
   },
-  "app.update-toast.changelog": {
+  "app.update-popup.changelog": {
     "message": "Ändringslogg"
   },
-  "app.update-toast.download": {
+  "app.update-popup.download": {
     "message": "Ladda ner ({size})"
   },
-  "app.update-toast.download-page": {
-    "message": "Ladda ner"
+  "app.update-popup.download-complete": {
+    "message": "Nedladdning slutförd"
   },
-  "app.update-toast.downloading": {
-    "message": "Laddar ner..."
-  },
-  "app.update-toast.reload": {
+  "app.update-popup.reload": {
     "message": "Ladda om"
   },
-  "app.update-toast.title": {
+  "app.update-popup.title": {
     "message": "Uppdatering tillgänglig"
   },
-  "app.update-toast.title.download-complete": {
-    "message": "Nedladdning slutförd"
-  },
   "app.update.complete-toast.text": {
     "message": "Tryck här för att visa ändringsloggen."
   },
@@ -243,7 +243,7 @@
     "message": "Namn"
   },
   "instance.server-modal.placeholder-name": {
-    "message": "Minecraft Server"
+    "message": "Minecraft-server"
   },
   "instance.server-modal.resource-pack": {
     "message": "Resurs pack"
@@ -464,6 +464,15 @@
   "instance.settings.tabs.installation.unknown-version": {
     "message": "(okänd version)"
   },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server-vanilla.description": {
+    "message": "Denna instans är länkad till en server, vilket betyder att du inte kan ändra Minecraft-version. Att avlänka kommer koppla bort instansen från servern permanent."
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server.description": {
+    "message": "Denna instans är länkad till en server, vilket innebär att moddar inte kan uppdateras och mod-loader eller Minecraft-version inte kan ändras. Att avlänka kommer koppla bort instansen från servern permanent."
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server.title": {
+    "message": "Avlänka från server"
+  },
   "instance.settings.tabs.installation.unlink.button": {
     "message": "Ta bort koppling till instans"
   },
@@ -474,7 +483,7 @@
     "message": "Är du säker att du vill ta bort koppling till denna instans?"
   },
   "instance.settings.tabs.installation.unlink.description": {
-    "message": "Denna instans är kopplad till ett modpaket, vilket innebär att moddar inte kan uppdateras och mod-loader eller Minecraft version inte kan ändras. Att ta bort kopplingen kommer permanent att koppla bort denna instans från modpaketet."
+    "message": "Denna instans är länkad till ett modpaket, vilket innebär att moddar inte kan uppdateras och mod-loader eller Minecraft-version inte kan ändras. Att avlänka kommer koppla bort instansen från modpaketet permanent."
   },
   "instance.settings.tabs.installation.unlink.title": {
     "message": "Ta bort koppling från modpack"
@@ -551,6 +560,9 @@
   "instance.worlds.incompatible_server": {
     "message": "Servern är inkompatibel"
   },
+  "instance.worlds.linked_server": {
+    "message": "Hanteras av serverprojekt"
+  },
   "instance.worlds.no_contact": {
     "message": "Servern kunde inte kontaktas"
   },
@@ -586,5 +598,17 @@
   },
   "search.filter.locked.instance.sync": {
     "message": "Synkronisera med instansen"
+  },
+  "search.filter.locked.server": {
+    "message": "Tillhandahållet av servern"
+  },
+  "search.filter.locked.server-environment.title": {
+    "message": "Endast klient-sido moddar kan läggas till i serverinstansen"
+  },
+  "search.filter.locked.server-game-version.title": {
+    "message": "Spelversion tillhandahålls av servern"
+  },
+  "search.filter.locked.server-loader.title": {
+    "message": "Loader tillhandahålls av servern"
   }
 }

apps/app-frontend/src/locales/th-TH/index.json

@@ -59,39 +59,6 @@
   "app.settings.tabs.resource-management": {
     "message": "การจัดการทรัพยากร"
   },
-  "app.update-toast.body": {
-    "message": "Modrinth App v{version} พร้อมติดตั้งแล้ว! รีโหลดเพื่ออัปเดตทันที หรือจะอัปเดตอัตโนมัติเมื่อคุณปิดแอป"
-  },
-  "app.update-toast.body.download-complete": {
-    "message": "Modrinth App v{version} ดาวน์โหลดเสร็จแล้ว! รีโหลดเพื่ออัปเดตทันที หรือจะอัปเดตอัตโนมัติเมื่อคุณปิดแอป"
-  },
-  "app.update-toast.body.linux": {
-    "message": "แอป Modrinth v{version} มีให้อัปเดตแล้ว. ใช้ Package Manager ของคุณเพื่ออัปเดตให้มีฟีเจอร์ใหม่และแก้ไข!"
-  },
-  "app.update-toast.body.metered": {
-    "message": "Modrinth App v{version} พร้อมให้ดาวน์โหลดแล้ว! เนื่องจากคุณกำลังใช้งานเครือข่ายที่มีการคิดค่าใช้จ่ายตามปริมาณข้อมูล ระบบจึงไม่ได้ดาวน์โหลดอัตโนมัติ"
-  },
-  "app.update-toast.changelog": {
-    "message": "บันทึกการเปลี่ยนแปลง"
-  },
-  "app.update-toast.download": {
-    "message": "ดาวน์โหลด ({size})"
-  },
-  "app.update-toast.download-page": {
-    "message": "ดาวน์โหลด"
-  },
-  "app.update-toast.downloading": {
-    "message": "กำลังดาวน์โหลด...."
-  },
-  "app.update-toast.reload": {
-    "message": "รีโหลด"
-  },
-  "app.update-toast.title": {
-    "message": "อัพเดตพร้อมแล้ว"
-  },
-  "app.update-toast.title.download-complete": {
-    "message": "ดาวน์โหลดเรียบร้อยแล้ว"
-  },
   "app.update.complete-toast.text": {
     "message": "คลิกที่นี่เพื่อดูบันทึกการเปลี่ยนแปลง"
   },

apps/app-frontend/src/locales/tr-TR/index.json

@@ -5,6 +5,9 @@
   "app.auth-servers.unreachable.header": {
     "message": "Doğrulama sunucularına erişilemedi"
   },
+  "app.modal.install-to-play.content-required": {
+    "message": "İçerik gerekli"
+  },
   "app.modal.install-to-play.header": {
     "message": "Yükleyip oynayın"
   },
@@ -14,11 +17,11 @@
   "app.modal.install-to-play.mod-count": {
     "message": "{count, plural,one {#mod}other {#modlar}}"
   },
-  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
-    "message": "Bu sunucuda oynamak için modlar gerekiyor. İndir'e basarak gerekli dosyaları Modrinth üzerinden kurabilirsin."
+  "app.modal.install-to-play.required-modpack": {
+    "message": "Gerekli mod paketi"
   },
-  "app.modal.install-to-play.shared-by-today": {
-    "message": "{name} bugün senle bu Kurulumu paylaştı."
+  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
+    "message": "Bu sunucuya girebilmek için modlar gereklidir. Gerekli dosyaları Modrinth üzerinden kurmak için Yükle butonuna tıkla, ardından doğrudan sunucuya başlat."
   },
   "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
     "message": "Paylaşılan Kurulum"
@@ -26,6 +29,9 @@
   "app.modal.install-to-play.shared-server-instance": {
     "message": "Paylaşılan Sunucu Kurulumu"
   },
+  "app.modal.install-to-play.view-contents": {
+    "message": "İçeriği görüntüle"
+  },
   "app.modal.update-to-play.added-count": {
     "message": "{count} eklendi"
   },
@@ -39,7 +45,7 @@
     "message": "Güncellendi"
   },
   "app.modal.update-to-play.header": {
-    "message": "Oynamak için güncelleyin"
+    "message": "Oynamak için güncelle"
   },
   "app.modal.update-to-play.published-date": {
     "message": "{date, date, long}"
@@ -83,41 +89,35 @@
   "app.settings.tabs.resource-management": {
     "message": "Kaynak yönetimi"
   },
-  "app.update-toast.body": {
-    "message": "Modrinth App v{version} indirilmeye hazır! Şimdi güncellemek için uygulamayı yeniden yükleyin ya da veya Modrinth App'i kapattığınızda otomatik olarak güncellensin."
+  "app.update-popup.body": {
+    "message": "Modrinth App v{version} güncellemesi hazır! Hemen güncellemek için yeniden yükle veya Modrinth App’i kapattığında otomatik olarak güncellenecek."
   },
-  "app.update-toast.body.download-complete": {
-    "message": "Modrinth App v{version} indirildi. Şimdi güncellemek için uygulamayı yeniden yükleyin ya da Modrinth App'i kapattığınızda otomatik olarak güncellensin."
+  "app.update-popup.body.download-complete": {
+    "message": "Modrinth App v{version} indirildi. Güncellemek için sayfayı yeniden yükle veya Modrinth App’i kapattığında otomatik olarak güncellenecek."
   },
-  "app.update-toast.body.linux": {
-    "message": "Modrinth App v{version} sürümü kullanılabilir. En yeni özellikler ve düzeltmeler için paket yöneticinizi kullanarak güncelleyin!"
+  "app.update-popup.body.linux": {
+    "message": "Modrinth App v{version} yayımlandı. En yeni özellikler ve hata düzeltmeleri için paket yöneticin üzerinden güncelle!"
   },
-  "app.update-toast.body.metered": {
-    "message": "Modrinth App v{version} artık mevcut! Ölçülü ağda olduğunuzdan otomatik olarak indirmedik."
+  "app.update-popup.body.metered": {
+    "message": "Modrinth App v{version} artık mevcut! Ölçüllü bağlantıda olduğunuzdan otomatik olarak indirmedik."
   },
-  "app.update-toast.changelog": {
+  "app.update-popup.changelog": {
     "message": "Değişiklikler"
   },
-  "app.update-toast.download": {
+  "app.update-popup.download": {
     "message": "İndir ({size})"
   },
-  "app.update-toast.download-page": {
-    "message": "İndir"
+  "app.update-popup.download-complete": {
+    "message": "İndirme tamamlandı"
   },
-  "app.update-toast.downloading": {
-    "message": "İndiriliyor..."
+  "app.update-popup.reload": {
+    "message": "Yeniden yükle"
   },
-  "app.update-toast.reload": {
-    "message": "Yeniden Yükle"
-  },
-  "app.update-toast.title": {
+  "app.update-popup.title": {
     "message": "Güncelleme mevcut"
   },
-  "app.update-toast.title.download-complete": {
-    "message": "Yükleme tamamlandı"
-  },
   "app.update.complete-toast.text": {
-    "message": "Değişiklik günlüğünü görüntülemek için buraya tıklayın."
+    "message": "Değişiklikleri görüntülemek için buraya tıklayın."
   },
   "app.update.complete-toast.title": {
     "message": "{version} sürümü başarıyla kuruldu!"
@@ -258,7 +258,7 @@
     "message": "Profili sil"
   },
   "instance.settings.tabs.general.delete.description": {
-    "message": "Profili, içindeki dünyaları, ayarları ve indirilen şeyleri cihazından sonsuza kadar siler. Bir profil silindikten sonra geri dönüşü yok. Dikkatli ol."
+    "message": "Profili, içindeki dünyaları, ayarları ve indirilen şeyleri cihazınızdan sonsuza kadar siler. Dikkatli olun, bir profil silindikten sonra geri alınamaz."
   },
   "instance.settings.tabs.general.deleting.button": {
     "message": "Siliniyor..."
@@ -288,7 +288,7 @@
     "message": "Simge seç"
   },
   "instance.settings.tabs.general.library-groups": {
-    "message": "Gruplar"
+    "message": "Kütüphane grupları"
   },
   "instance.settings.tabs.general.library-groups.create": {
     "message": "Yeni grup oluştur"
@@ -312,40 +312,40 @@
     "message": "Kancalar gelişmiş kullanıcıların oyunu başlattıktan önce ve sonra belirli sistem komutları çalıştırmasını sağlar."
   },
   "instance.settings.tabs.hooks.post-exit": {
-    "message": "Çıkış-sonrası"
+    "message": "Çıkış sonrası"
   },
   "instance.settings.tabs.hooks.post-exit.description": {
     "message": "Oyun kapandıktan sonra çalışır."
   },
   "instance.settings.tabs.hooks.post-exit.enter": {
-    "message": "Çıkış-sonrası komutu gir..."
+    "message": "Çıkış sonrası komutu girin..."
   },
   "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch": {
-    "message": "Başlatma-öncesi"
+    "message": "Başlatma öncesi"
   },
   "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.description": {
-    "message": "Oyunu başlatmadan önce çalıştırır."
+    "message": "Oyun başlatılmadan önce çalıştırılır."
   },
   "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.enter": {
-    "message": "Başlatma-öncesi komutu gir..."
+    "message": "Başlatma öncesi komutu girin..."
   },
   "instance.settings.tabs.hooks.title": {
     "message": "Oyun başlatma kancaları"
   },
   "instance.settings.tabs.hooks.wrapper": {
-    "message": "Örtü"
+    "message": "Sarmalayıcı"
   },
   "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.description": {
-    "message": "Minecraft başlatmak için örtü komutu."
+    "message": "Minecraft'ı başlatmak için sarmalayıcı komutu."
   },
   "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.enter": {
-    "message": "Örtü komutunu girin..."
+    "message": "Sarmalayıcı komutu girin..."
   },
   "instance.settings.tabs.installation": {
     "message": "Kurulum"
   },
   "instance.settings.tabs.installation.change-version.already-installed.modded": {
-    "message": "Minecraft {game_version} için {platform} {version} zaten kurulmuş"
+    "message": "Minecraft {game_version} için {platform} {version} zaten kurulu"
   },
   "instance.settings.tabs.installation.change-version.already-installed.vanilla": {
     "message": "Vanilla {game_version} zaten kurulu"
@@ -464,6 +464,15 @@
   "instance.settings.tabs.installation.unknown-version": {
     "message": "(bilinmeyen sürüm)"
   },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server-vanilla.description": {
+    "message": "Bu örnek bir sunucuya bağlıdır, bu da Minecraft sürümünü değiştiremeyeceğin anlamına gelir. Bağlantıyı kesmek, bu örneği sunucudan kalıcı olarak ayıracaktır."
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server.description": {
+    "message": "Bu örnek bir sunucuya bağlıdır, bu da modların güncellenemeyeceği ve mod yükleyicisini veya Minecraft sürümünü değiştiremeyeceğin anlamına gelir. Bağlantıyı kaldırmak, bu örneği sunucudan kalıcı olarak ayıracaktır."
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server.title": {
+    "message": "Sunucudan ayrıl"
+  },
   "instance.settings.tabs.installation.unlink.button": {
     "message": "Kurulum bağlantısını kes"
   },
@@ -551,6 +560,9 @@
   "instance.worlds.incompatible_server": {
     "message": "Sunucu uyumlu değil"
   },
+  "instance.worlds.linked_server": {
+    "message": "Sunucu projesi tarafından yönetilmektedir"
+  },
   "instance.worlds.no_contact": {
     "message": "Sunucuya erişilemedi"
   },
@@ -586,5 +598,17 @@
   },
   "search.filter.locked.instance.sync": {
     "message": "Kurulumla senkronize et"
+  },
+  "search.filter.locked.server": {
+    "message": "Sunucu tarafından sağlanmıştır"
+  },
+  "search.filter.locked.server-environment.title": {
+    "message": "Sunucu örneğine yalnızca istemci tarafında çalışan modlar eklenebilir"
+  },
+  "search.filter.locked.server-game-version.title": {
+    "message": "Oyun sürümü sunucu tarafından sağlanıyor"
+  },
+  "search.filter.locked.server-loader.title": {
+    "message": "Yükleyici sunucu tarafından sağlanıyor"
   }
 }

apps/app-frontend/src/locales/uk-UA/index.json

@@ -5,6 +5,9 @@
   "app.auth-servers.unreachable.header": {
     "message": "Не вдається зв’язатися зі серверами автентифікації"
   },
+  "app.modal.install-to-play.content-required": {
+    "message": "Потрібний уміст"
+  },
   "app.modal.install-to-play.header": {
     "message": "Установлення для гри"
   },
@@ -14,11 +17,11 @@
   "app.modal.install-to-play.mod-count": {
     "message": "{count, plural, one {# мод} few {# мода} other {# модів}}"
   },
-  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
-    "message": "Для гри на цьому сервері потрібні моди. Натисніть «Установити», щоб завантажити необхідні файли з Modrinth."
+  "app.modal.install-to-play.required-modpack": {
+    "message": "Потрібна збірка"
   },
-  "app.modal.install-to-play.shared-by-today": {
-    "message": "{name} ділиться цим профілем з вами."
+  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
+    "message": "Для гри на цьому сервері потрібні моди. Натисніть «Установити», щоб налаштувати необхідні файли з Modrinth, а потім запустіть безпосередньо на сервері."
   },
   "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
     "message": "Профіль"
@@ -26,6 +29,9 @@
   "app.modal.install-to-play.shared-server-instance": {
     "message": "Серверний профіль"
   },
+  "app.modal.install-to-play.view-contents": {
+    "message": "Дивитися вміст"
+  },
   "app.modal.update-to-play.added-count": {
     "message": "Додано {count}"
   },
@@ -83,39 +89,33 @@
   "app.settings.tabs.resource-management": {
     "message": "Керування ресурсами"
   },
-  "app.update-toast.body": {
-    "message": "Modrinth App v{version} готовий до встановлення! Перезапустіть, щоб оновити зараз. Або, оновлення буде здійснено автоматично, коли закриєте Modrinth App."
+  "app.update-popup.body": {
+    "message": "Modrinth App v{version} готовий до встановлення! Перезапустіть, щоб оновити зараз. Або, оновлення буде здійснено автоматично, коли закриєте застосунок Modrinth."
   },
-  "app.update-toast.body.download-complete": {
-    "message": "Modrinth App v{version} завантажено. Перезапустіть зараз, щоб оновити застосунок, або оновлення відбудеться автоматично після закриття Modrinth App."
+  "app.update-popup.body.download-complete": {
+    "message": "Modrinth App v{version} завантажено. Перезапустіть зараз, щоб оновити його, або це відбудеться автоматично після закриття Modrinth App."
   },
-  "app.update-toast.body.linux": {
-    "message": "Доступна версія Modrinth App {version}. Скористайтеся вашим менеджером пакетів, щоб отримати найновіші функції та виправлення!"
+  "app.update-popup.body.linux": {
+    "message": "Modrinth App v{version} вже доступно. Скористайтеся вашим менеджером пакетів, щоб отримати найновіші функції та виправлення!"
   },
-  "app.update-toast.body.metered": {
-    "message": "Версія {version} Modrinth App доступна для завантаження! Оскільки ви на лімітному з’єднанні, ми не завантажили її автоматично."
+  "app.update-popup.body.metered": {
+    "message": "Modrinth App v{version} доступний для завантаження! Оскільки ви на лімітному з’єднанні, ми не завантажили його автоматично."
   },
-  "app.update-toast.changelog": {
+  "app.update-popup.changelog": {
     "message": "Журнал змін"
   },
-  "app.update-toast.download": {
+  "app.update-popup.download": {
     "message": "Завантажити ({size})"
   },
-  "app.update-toast.download-page": {
-    "message": "Завантажити"
-  },
-  "app.update-toast.downloading": {
-    "message": "Завантаження…"
-  },
-  "app.update-toast.reload": {
-    "message": "Перезапустити"
-  },
-  "app.update-toast.title": {
-    "message": "Доступне оновлення"
-  },
-  "app.update-toast.title.download-complete": {
+  "app.update-popup.download-complete": {
     "message": "Завантаження завершено"
   },
+  "app.update-popup.reload": {
+    "message": "Перезавантажити"
+  },
+  "app.update-popup.title": {
+    "message": "Доступне оновлення"
+  },
   "app.update.complete-toast.text": {
     "message": "Натисніть тут, щоб переглянути журнал змін."
   },
@@ -464,6 +464,15 @@
   "instance.settings.tabs.installation.unknown-version": {
     "message": "(невідома версія)"
   },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server-vanilla.description": {
+    "message": "Цей профіль пов’язаний із сервером, що означає, що ви не можете змінити версію Minecraft. Від’єднання назавжди від’єднає цей профіль від сервера."
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server.description": {
+    "message": "Цей профіль пов’язаний із сервером, що означає, що моди не можна оновлювати, і ви не можете змінити завантажувач модів або версію Minecraft. Від’єднання назавжди від’єднає цей профіль від сервера."
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server.title": {
+    "message": "Від'єднати від сервера"
+  },
   "instance.settings.tabs.installation.unlink.button": {
     "message": "Відв’язати профіль"
   },
@@ -551,6 +560,9 @@
   "instance.worlds.incompatible_server": {
     "message": "Сервер несумісний"
   },
+  "instance.worlds.linked_server": {
+    "message": "Керується серверним проєктом"
+  },
   "instance.worlds.no_contact": {
     "message": "Не вдалося зв’язатися зі сервером"
   },
@@ -586,5 +598,17 @@
   },
   "search.filter.locked.instance.sync": {
     "message": "Синхронізувати з профілем"
+  },
+  "search.filter.locked.server": {
+    "message": "Надано сервером"
+  },
+  "search.filter.locked.server-environment.title": {
+    "message": "До профілю сервера можна додавати лише клієнтські моди"
+  },
+  "search.filter.locked.server-game-version.title": {
+    "message": "Версія гри надана сервером"
+  },
+  "search.filter.locked.server-loader.title": {
+    "message": "Завантажувач наданий сервером"
   }
 }

apps/app-frontend/src/locales/vi-VN/index.json

@@ -32,33 +32,6 @@
   "app.settings.tabs.resource-management": {
     "message": "Quản lý tài nguyên"
   },
-  "app.update-toast.body": {
-    "message": "Modrinth phiên bản v{version} đã sẵn sằng! Chạy lại để cập nhật ngay bây giờ, hoặc cập nhật tự động khi bạn đóng Modrinth."
-  },
-  "app.update-toast.body.download-complete": {
-    "message": "Modrinth phiên bản v{version} đã tải xuống hoàn tất. Chạy lại để cập nhật ngay bây giờ, hoặc tự động cập nhật khi bạn thoát Modrinth."
-  },
-  "app.update-toast.body.metered": {
-    "message": "Modrinth phiên bản v{version} đang có sẵn! Do mạng của bạn đang tính phí theo dung lượng và có định mức, chúng tôi không tải phiên bản này tự động."
-  },
-  "app.update-toast.changelog": {
-    "message": "Nhật ký thay đổi"
-  },
-  "app.update-toast.download": {
-    "message": "Tải xuống ({size})"
-  },
-  "app.update-toast.downloading": {
-    "message": "Đang tải xuống..."
-  },
-  "app.update-toast.reload": {
-    "message": "Tải lại"
-  },
-  "app.update-toast.title": {
-    "message": "Có bản cập nhật mới"
-  },
-  "app.update-toast.title.download-complete": {
-    "message": "Đã tải xuống xong"
-  },
   "app.update.complete-toast.text": {
     "message": "Nháy vào đây để xem nhật kí thay đổi."
   },

apps/app-frontend/src/locales/zh-CN/index.json

@@ -5,6 +5,9 @@
   "app.auth-servers.unreachable.header": {
     "message": "无法连接到身份验证服务器"
   },
+  "app.modal.install-to-play.content-required": {
+    "message": "内容需求"
+  },
   "app.modal.install-to-play.header": {
     "message": "安装以游玩"
   },
@@ -14,17 +17,20 @@
   "app.modal.install-to-play.mod-count": {
     "message": "{count} 个模组"
   },
-  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
-    "message": "此服务器需要安装模组才能游玩。点击安装，从 Modrinth 下载所需文件。"
+  "app.modal.install-to-play.required-modpack": {
+    "message": "整合包需求"
   },
-  "app.modal.install-to-play.shared-by-today": {
-    "message": "{name} 今天与你分享了这个实例。"
+  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
+    "message": "此服务器需要安装模组才能游玩。点击安装，从 Modrinth 下载所需文件，然后直接进入服务器。"
   },
   "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
     "message": "共享实例"
   },
   "app.modal.install-to-play.shared-server-instance": {
-    "message": "共享服务端实例"
+    "message": "共享的服务端实例"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.view-contents": {
+    "message": "查看内容"
   },
   "app.modal.update-to-play.added-count": {
     "message": "添加了 {count} 项"
@@ -83,38 +89,32 @@
   "app.settings.tabs.resource-management": {
     "message": "资源管理"
   },
-  "app.update-toast.body": {
+  "app.update-popup.body": {
     "message": "Modrinth App v{version} 更新已就绪！立即重启更新，或退出时自动安装。"
   },
-  "app.update-toast.body.download-complete": {
+  "app.update-popup.body.download-complete": {
     "message": "Modrinth App v{version} 更新已下载完成！立即重启更新，或退出时自动安装。"
   },
-  "app.update-toast.body.linux": {
+  "app.update-popup.body.linux": {
     "message": "Modrinth App v{version} 现已发布。请使用你的软件包管理器进行更新，获取最新功能与修复！"
   },
-  "app.update-toast.body.metered": {
+  "app.update-popup.body.metered": {
     "message": "Modrinth App v{version} 现已发布！由于你正在使用按流量计费的网络，该更新未自动下载。"
   },
-  "app.update-toast.changelog": {
+  "app.update-popup.changelog": {
     "message": "更新日志"
   },
-  "app.update-toast.download": {
+  "app.update-popup.download": {
     "message": "下载（{size}）"
   },
-  "app.update-toast.download-page": {
-    "message": "下载"
+  "app.update-popup.download-complete": {
+    "message": "下载完成"
   },
-  "app.update-toast.downloading": {
-    "message": "下载中…"
-  },
-  "app.update-toast.reload": {
+  "app.update-popup.reload": {
     "message": "重新启动"
   },
-  "app.update-toast.title": {
-    "message": "有可用更新"
-  },
-  "app.update-toast.title.download-complete": {
-    "message": "下载完成"
+  "app.update-popup.title": {
+    "message": "有可用的更新"
   },
   "app.update.complete-toast.text": {
     "message": "点击此处查看更新日志。"
@@ -162,7 +162,7 @@
     "message": "删除好友"
   },
   "friends.friend.request-sent": {
-    "message": "已发送好友请求"
+    "message": "已发送好友申请"
   },
   "friends.friend.view-profile": {
     "message": "查看个人资料"
@@ -222,10 +222,10 @@
     "message": "名称"
   },
   "instance.edit-world.placeholder-name": {
-    "message": "Minecraft 世界"
+    "message": "Minecraft 存档"
   },
   "instance.edit-world.reset-icon": {
-    "message": "重置图标"
+    "message": "重设图标"
   },
   "instance.edit-world.title": {
     "message": "编辑存档"
@@ -464,6 +464,15 @@
   "instance.settings.tabs.installation.unknown-version": {
     "message": "（未知版本）"
   },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server-vanilla.description": {
+    "message": "该实例已关联至服务器，因此无法更改 Minecraft 版本。解除关联将永久断开该实例与服务器。"
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server.description": {
+    "message": "该实例已关联至服务器，因此无法单独更新模组，也无法更改模组加载器和 Minecraft 版本。解除关联将永久断开该实例与服务器。"
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server.title": {
+    "message": "与服务器解除关联"
+  },
   "instance.settings.tabs.installation.unlink.button": {
     "message": "取消实例关联"
   },
@@ -477,7 +486,7 @@
     "message": "该实例已关联至整合包，因此无法单独更新模组，也无法更改模组加载器和 Minecraft 版本。解除关联后，该实例将无法重新关联至整合包。"
   },
   "instance.settings.tabs.installation.unlink.title": {
-    "message": "取消整合包关联"
+    "message": "解除整合包关联"
   },
   "instance.settings.tabs.java": {
     "message": "Java 及内存"
@@ -486,7 +495,7 @@
     "message": "环境变量"
   },
   "instance.settings.tabs.java.hooks": {
-    "message": "钩子"
+    "message": "Hooks"
   },
   "instance.settings.tabs.java.java-arguments": {
     "message": "Java 参数"
@@ -551,6 +560,9 @@
   "instance.worlds.incompatible_server": {
     "message": "服务器不兼容"
   },
+  "instance.worlds.linked_server": {
+    "message": "由服务器项目管理"
+  },
   "instance.worlds.no_contact": {
     "message": "无法连接服务器"
   },
@@ -586,5 +598,17 @@
   },
   "search.filter.locked.instance.sync": {
     "message": "与实例同步"
+  },
+  "search.filter.locked.server": {
+    "message": "由该服务器提供"
+  },
+  "search.filter.locked.server-environment.title": {
+    "message": "只能将客户端模组添加到服务器实例中"
+  },
+  "search.filter.locked.server-game-version.title": {
+    "message": "游戏版本由服务器提供"
+  },
+  "search.filter.locked.server-loader.title": {
+    "message": "加载器由服务器提供"
   }
 }

apps/app-frontend/src/locales/zh-TW/index.json

@@ -5,6 +5,9 @@
   "app.auth-servers.unreachable.header": {
     "message": "無法連線到驗證伺服器"
   },
+  "app.modal.install-to-play.content-required": {
+    "message": "所需內容"
+  },
   "app.modal.install-to-play.header": {
     "message": "安裝以遊玩"
   },
@@ -12,13 +15,13 @@
     "message": "安裝"
   },
   "app.modal.install-to-play.mod-count": {
-    "message": "{count} 個模組"
+    "message": "{count, plural, one {# 個模組} other {# 個模組}}"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.required-modpack": {
+    "message": "所需模組包"
   },
   "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
-    "message": "這個伺服器需要模組才能遊玩。請點選安裝，以從 Modrinth 設定所需的檔案。"
-  },
-  "app.modal.install-to-play.shared-by-today": {
-    "message": "{name} 今天與你共用了這個實例。"
+    "message": "這個伺服器需要模組才能遊玩。請點選「安裝」以從 Modrinth 設定所需的檔案，完成後即可直接加入伺服器。"
   },
   "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
     "message": "共用實例"
@@ -26,6 +29,9 @@
   "app.modal.install-to-play.shared-server-instance": {
     "message": "共用伺服器實例"
   },
+  "app.modal.install-to-play.view-contents": {
+    "message": "檢視內容"
+  },
   "app.modal.update-to-play.added-count": {
     "message": "新增了 {count} 個"
   },
@@ -83,39 +89,33 @@
   "app.settings.tabs.resource-management": {
     "message": "資源管理"
   },
-  "app.update-toast.body": {
-    "message": "Modrinth App v{version} 安裝已準備就緒！重新載入立即更新，或是在你關閉 Modrinth App 時自動更新。"
+  "app.update-popup.body": {
+    "message": "Modrinth App v{version} 已準備好安裝！立即重新載入以更新，或在關閉 Modrinth App 時自動更新。"
   },
-  "app.update-toast.body.download-complete": {
-    "message": "Modrinth App v{version} 已完成下載。重新載入立即更新，或是在你關閉 Modrinth App 時自動更新。"
+  "app.update-popup.body.download-complete": {
+    "message": "Modrinth App v{version} 已完成下載！立即重新載入以更新，或在關閉 Modrinth App 時自動更新。"
   },
-  "app.update-toast.body.linux": {
-    "message": "Modrinth App v{version} 現已推出。請使用你的套件管理員進行更新，以取得最新的功能與修正！"
+  "app.update-popup.body.linux": {
+    "message": "Modrinth App v{version} 現已推出。請使用套件管理員進行更新，以取得最新的功能與修正！"
   },
-  "app.update-toast.body.metered": {
-    "message": "Modrinth App v{version} 現已推出！由於你正使用計量付費的網路，我們沒有自動下載它。"
+  "app.update-popup.body.metered": {
+    "message": "Modrinth App v{version} 現已推出！由於你目前使用的是計量付費網路，我們並未自動下載更新。"
   },
-  "app.update-toast.changelog": {
+  "app.update-popup.changelog": {
     "message": "更新日誌"
   },
-  "app.update-toast.download": {
+  "app.update-popup.download": {
     "message": "下載 ({size})"
   },
-  "app.update-toast.download-page": {
-    "message": "下載"
+  "app.update-popup.download-complete": {
+    "message": "下載完成"
   },
-  "app.update-toast.downloading": {
-    "message": "下載中..."
-  },
-  "app.update-toast.reload": {
+  "app.update-popup.reload": {
     "message": "重新載入"
   },
-  "app.update-toast.title": {
+  "app.update-popup.title": {
     "message": "有可用的更新"
   },
-  "app.update-toast.title.download-complete": {
-    "message": "下載完成"
-  },
   "app.update.complete-toast.text": {
     "message": "按這裡查看更新日誌。"
   },
@@ -135,7 +135,7 @@
     "message": "新增好友"
   },
   "friends.action.view-friend-requests": {
-    "message": "{count} 個好友邀請"
+    "message": "{count} 位好友的 {count, plural, one {邀請} other {邀請}}"
   },
   "friends.add-friend.submit": {
     "message": "送出好友邀請"
@@ -147,7 +147,7 @@
     "message": "這可能與對方的 Minecraft 使用者名稱不同！"
   },
   "friends.add-friend.username.placeholder": {
-    "message": "輸入 Modrinth 使用者名稱..."
+    "message": "請輸入 Modrinth 用戶名稱……"
   },
   "friends.add-friend.username.title": {
     "message": "你好友的 Modrinth 使用者名稱是什麼？"
@@ -186,7 +186,7 @@
     "message": "沒有符合「{query}」的好友"
   },
   "friends.search-friends-placeholder": {
-    "message": "搜尋好友..."
+    "message": "搜尋好友……"
   },
   "friends.section.heading": {
     "message": "{title} - {count}"
@@ -339,7 +339,7 @@
     "message": "用於啟動 Minecraft 的包裝指令。"
   },
   "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.enter": {
-    "message": "輸入包裝指令..."
+    "message": "輸入包裝指令……"
   },
   "instance.settings.tabs.installation": {
     "message": "安裝"
@@ -464,6 +464,15 @@
   "instance.settings.tabs.installation.unknown-version": {
     "message": "（未知的版本）"
   },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server-vanilla.description": {
+    "message": "這個實例已連結至伺服器，這代表你無法變更 Minecraft 版本。取消連結將會永久中斷這個實例與伺服器的連線。"
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server.description": {
+    "message": "這個實例已連結至伺服器，這代表模組無法被更新，且你無法變更模組載入器或 Minecraft 版本。取消連結將會永久中斷這個實例與伺服器的連線。"
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server.title": {
+    "message": "從伺服器取消連結"
+  },
   "instance.settings.tabs.installation.unlink.button": {
     "message": "取消連結實例"
   },
@@ -551,6 +560,9 @@
   "instance.worlds.incompatible_server": {
     "message": "伺服器不相容"
   },
+  "instance.worlds.linked_server": {
+    "message": "由伺服器專案管理"
+  },
   "instance.worlds.no_contact": {
     "message": "伺服器沒有回應"
   },
@@ -586,5 +598,17 @@
   },
   "search.filter.locked.instance.sync": {
     "message": "與實例同步"
+  },
+  "search.filter.locked.server": {
+    "message": "由伺服器提供"
+  },
+  "search.filter.locked.server-environment.title": {
+    "message": "只有用戶端模組可以被加到伺服器實例"
+  },
+  "search.filter.locked.server-game-version.title": {
+    "message": "遊戲版本由伺服器提供"
+  },
+  "search.filter.locked.server-loader.title": {
+    "message": "載入器由伺服器提供"
   }
 }